West Elm Retro Wing Chair 8396657 User manual

Retro Wing Chair
Chaise à oreilles Retro
Retro Wing Silla
4.24.14–SKU#8396657/8396780/8980617/8980146 Page1/2
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Donotfullytightenallboltsuntilallpartsareinplace.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.

!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition.
!Nepasserrercomplètementlesboulonsavantquetouteslespiècessoientmisesenplace.
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartónoalfombra,paraprotegerelacabado.
!Noaprietetodoslospernoshastaquetodaslaspartesesténensulugar
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectfinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.
Anyliquidspilledontothefurnitureshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementsurle
meubledoitêtrenettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.

Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconexionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobrelamesa,debelimpiarlode
inmediatoconunpañohúmedo.

A








ChairTop/
Dessusdechaise/
TopedeSilla
1x
B









FrontLeg/Piedavant/Pata
Frontal
2x
C









RearLeg/Piedarrière/Pata
Trasera
2x
D








Bolt/Boulon/Perno
M8x64mm
8x
E





LockWasher/Rondelle
d’arrêt/Arandelaseguro
M8mm8x
F





FlatWasher/Rondelle
plate/Arandelaplana
M8mm8x
G






Backer/Doublure/Respaldo
1x
H




HexKey/
Cléhexagonale/
Llavehexagonal
1x

Retro Wing Chair
Chaise à oreilles Retro
Retro Wing Silla
4.24.14–SKU#8396657/8396780/8980617/8980146 Page2/2
1. Carefully turn the Chair Top (A) upside down on a smooth scratch free surface. Attach Legs (B and C)
to the bottom of Chair Top (A) as shown. Insert the Bolts (D), Lock Washers (E) and Flat Washers (F),
tighten by hand at first and then tighten with Hex Key (H).
1. Tournez soigneusement le Dessus de chaise (A) à l’envers sur une surface moelleuse qui ne causera
pas d’éraflures. Attachez les Pieds (B et C) en dessous du dessus de chaise (A) comme illustré.
Insérez les Boulons (D), les Rondelles d’arrêt (E) et les Rondelles plates (F), serrez-les à la main en
premier et serrez-les ensuite à l’aide de la Clé hexagonale (H).
1. Con cuidado coloque el Tope (A) sobre una superficie suave. Anexe las Patas (B y C) a la parte
inferior del Tope de Silla (A) como se muestra. Inserte Pernos (D), Arandelas Seguro (E) y Arandelas
Planas (F), apriete a mano primero y luego con la Llave Hexagonal (H).
2. Cover the bottom with backer (G) by using the Velcro. Turn the chair upright, assembly is complete!
2. Recouvrez le dessous à l’aide de la Doublure (G) en utilisant le Velcro. Tournez la chaise à l’endroit,
l’assemblage est terminé!
2. Cubra la parte baja con el Respaldo (G) utilizando el Velcro. Coloque la silla en su posición vertical, ha
terminado el ensamblaje!
B
B
A
C C
H
E
F
D
G