West Elm INDSTR STRG DESK CMPB BASE IRN User manual

INDSTR STRG DESK CMPB BASE IRN
BASE DE BUREAU AVEC RANGEMENT INDSTR EN FER CMP B
Escritorio Indstr con Almacenaje Base CMPB IRN
Assembly instructions
Instrucciones de monaje
Instrucciones de Ensamblaje
1203538- 3.12.15Page1of3
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.
!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.
!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartonoalfombra,paraprotejerelacabado.
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.
CAREINSTRUCTIONS
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.Toprotect
finish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.Anyliquid
spilledontothetableshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.
Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementdoitêtre
nettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.
Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconeccionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobrelamesa,debelimpiarlode
inmediatoconunpañohúmedo.

Page2of3
Parts/pieces/Herrajes
A
Bolt/Boulon8x
B
Bolt/Boulon4x
C
Hexkey/Cléhexagonale1x
D
Leftsideframe/Cadrelatéralgauche1x
E
Rightsideframe/Cadrelatéraldroit1x
F
Topcrossrail/Traversesupérieure1x
G
Bottombackcrossrail/Traversearrièreinférieure1x
H
Backframe/Cadrearrière1x
1203538- 3.12.15
INDSTR STRG DESK CMPB BASE IRN
BASE DE BUREAU AVEC RANGEMENT INDSTR EN FER CMP B
Escritorio Indstr con Almacenaje Base CMPB IRN
Assembly instructions
Instrucciones de monaje
Instrucciones de Ensamblaje

Page3of3
Align left side frame (D) and right side frame (E) with top cross rail (F) and bottom back cross rail (G)
as shown. Insert bolts (A). Tighten with supplier hex key (C). Align back frame (H) with frame as
shown. Inert bolts (B). Tighten with supplier hex key (C).
Important Note: Do not fully tighten all bolts until all parts are in place.
Alignez le cadre latéral gauche (D) et le cadre latéral droit (E) avec la traverse supérieure (F) et la
traverse arrière inférieure (G) comme illustré. Insérez des boulons (A). Serrez-les à l’aide de la clé
hexagonale (C). Alignez le cadre arrière (H) avec le cadre assemblé comme illustré. Insérez des
boulons (B). Serrez à l’aide de la clé hexagonale (C) fournie.
Remarque importante : Ne pas serrer complètement les boulons avant que toutes les pièces
soient mises en place.
Enfile el marco lateral izquierdo (D) con el riel transversal superior (F) y el riel transversal inferior
trasero (G) como se muestra. Inserte perno (A) Apriete con la llave hexagonal suministrada (C).
Enfile el marco trasero (H) con el marco como se muestra. Inserte perno (B) Apriete con la llave
hexagonal suministrada (C)
Nota importante :No apriete todos los pernos hasta que todas las partes estén en su lugar.
ÉTAPE1
INDSTR STRG DESK CMPB BASE IRN
BASE DE BUREAU AVEC RANGEMENT INDSTR EN FER CMP B
Escritorio Indstr con Almacenaje Base CMPB IRN
Assembly instructions
Instrucciones de monaje
Instrucciones de Ensamblaje
1203538- 3.12.15