West Elm 5866061 User manual

Outdoor Curved Arm Sectional
Unité Modulaire à Accoudoir Courbé pour l’Extérieur
Seccional de Brazo Curvo para Exteriores
1.21.15–SKU#5866061/5866087/5866103/5866186/5866301 Page1/2
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.

!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartonoalfombra,paraprotejerelacabado.
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/NSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectfinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.
Anyliquidspilledontothefurnitureshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementdoitêtre
nettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.

Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconeccionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobrelamuebles,debelimpiarlo
deinmediatoconunpañohúmedo.
Sofa/Canapé/Sofá
1x
SingleChair/
FauteuilSimple/
SillaSencilla
1x
Corner/
Coin/
Esquina
1x
RightArmChair/
Fauteuilàaccoudoirdroit/SillaBerzoDerecho
1x
LeftArmChair/
Fauteuilàaccoudoirgauche/SillaBrazoIzquierdo
1x
A
Leg/Pied/Pata
1x
B
Leg/Pied/Pata
1x
C
Leg/Pied/Pata
1x
D
Leg/Pied/Pata
1x
E
Bolt/Boulon/Perno
8x
F
FlatWasher/
Rondelleplate/
ArandelaPlana
8x
G
HexKey/Clé
hexagonale/
LlaveHexagonal
1x
H
MetalConnector/
Raccordenmétal/
ConectordeMetal
1x

Outdoor Curved Arm Sectional
Unité Modulaire à Accoudoir Courbé pour l’Extérieur
Seccional de Brazo Curvo para Exteriores
1.21.15–SKU#5866061/5866087/5866103/5866186/5866301 Page2/2
1. Open the Velcro at each corner as shown. Attach Legs (F) to the wooden corner, insert the bolt (G), thru Flat
Washer (H), tighten by hand at first and then tighten with Hex Key (I). Close the Velcro.
1. Détachez le Velcro situé sur chaque coin, comme illustré. Attachez les Pieds (F) au coin en bois, insérez le
Boulon (G) dans une Rondelle plate (H), serrez-le à la main en premier puis serrez-le à l’aide de la Clé
hexagonale (I). Attachez à nouveau le Velcro.
1. Separe el Velcro en cada esquina como se muestra. Anexe las Patas (F) en la esquina de madera, inserte Perno
(G), a traves de la Arandela Plana (H), apriete a mano y luego utilice la Llave (I). Cierre el Velcro.
2. Lay the chaise on a solid non-abrasive surface such as carpet or cloth as shown below. Attach the Metal
Connector (J) to the bottom of chaise as shown below.
2. Déposez le fauteuil sur une surface solide et non abrasive telle que du tapis ou du tissu, comme illlustré ci-
dessous. Attachez le Raccord en métal (J) au-dessous du fauteuil, comme illustré ci-dessous.
2. Coloque la silla sobre una superficie suave como alfómbra como se muestra debajo. Anexe el Conector de Metal
(J) a la parte de la silla como se muestra.
H
J
H J
H
2. Asphotoshown.Pressanothersideofthe
MetalConnectortosectionalbase
2. Commeillustréci‐dessous,appuyezsurl’autre
côtéduRaccordenmétalsurl’unitédu
modulaire
2. Comosemuestraenlafoto.Presioneelotro
ladodelConectordeMetalprimeroalabase
seccional.
1. Asphotoshown.PlaceonesideoftheMetal
Connectortosectionalbasefirst
1. Commeillustréci‐dessous,placezuncôtédu
Raccordenmétalsurlabasedel’unitémodulaire
enpremier.
1. Comosemuestraenlafoto.Coloqueunladodel
ConectordeMetalprimeroalabaseseccional.