Weston 73-0501-W User manual

VERTICAL SAUSAGE
STUFFER
73-0501-W
DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS, THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER
SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX. 060915

TABLE OF CONTENTS / ÍNDICE / TABLE DES MATIÈRES
2
GERNERAL SAFETY RULES
COMPONENT LIST
ASSEMBLY
DISASSEMBLY & CLEANING
STUFFING INSTRUCTIONS
FOOD SAFETY
SAUSAGE INFORMATION
WARRANTY
REGLAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LISTA DE COMPONENTES
ENSAMBLADO
DESARMADO Y LIMPIEZA
INSTRUCCIONES DE RELLENADO
SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS
INFORMACIÓN DE LA SALCHICHA
INFORMACIÓN DE GARANTÍA WESTON
IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ
DESCRIPTION DE LA PIÈCE
ASSEMBLY
DÉMONTAGE ET NETTOYAGE
INSTRUCTIONS DE BOURRAGE
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE
INFORMATIONS SUR LES SAUCISSES
INFORMATION SUR LA GARANTIE
3
4-5
6-7
7
8
9
10
12
14
16-17
18-19
19
20
21
22
24
26
28-29
30-31
31
32
33
34
35

CLEANING INSTRUCTIONS
3
ENGLISH INSTRUCTIONS
1. NEVER use any accessories or parts from other manufacturers. Doing so
will void your warranty.
2. Thoroughly clean all parts that will come in contact with food before and
after using the appliance. Wash all parts by hand and thoroughly dry.
3. Before using the Stuffer, always apply a food-grade lubricant to the inside
of the Canister to decrease the friction.
4. KEEP CHILDREN AWAY! Never leave the stuffer unattended. The Stuffer
is not a toy.
5. Be sure the Stuffer is on a stable work area. Be sure all of the Stuffer Feet
are level.
6. WEAR EYE PROTECTION! Everyday eye glasses are not safety glasses.
Safety glasses conform to ANSI Z87.1 requirements. Note: approved safety
glasses have Z87 printed or stamped on them.
7. DO NOT use the Stuffer while under the inuence of drugs or alcohol.
GENERAL SAFETY RULES
READ AND FULLY UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS
PRIOR TO USING THIS UNIT. YOUR SAFETY IS MOST IMPORTANT!
FAILURE TO COMPLY WITH PROCEDURES AND SAFE GUARDS MAY
RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE. REMEMBER:
YOUR PERSONAL SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY!
SAVE THESE INSTRUCTIONS

1
2
34
6
8
9
10
11
7
5
Stuffer
Sides
Stuffer
Base
ASSEMBLED
5 LB (3 L)
VERTICAL
STUFFER
30 mm 13 mm
40 mm 20 mm
ENGLISH INSTRUCTIONS
4

30 mm 13 mm
40 mm 20 mm
5
ENGLISH INSTRUCTIONS
COMPONENT LIST
DIAGRAM NUMBER PART DESCRIPTION PART NUMBER
1 HANDLE WITH WINGNUT
(WINGNUT ONLY 73-0511) 73-0510
2 PLUNGER 73-0514
3 PLUNGER SEAL 73-0516
4 PRESSURE RELEASE VALVE
(4 PIECE SET) 73-0515
5 PLASTIC FUNNEL SET (4 FUNNELS) 73-0520
6 STAINLESS STEEL CANISTER 73-0519
7 FRONT RING NUT 73-0521
8 CANISTER MOUNTING HARDWARE KIT
(4 SETS) 73-0522
9 PLUNGER SHAFT 73-0512
10 GEAR SET (2) 73-0513
11 RUBBER FOOT (4 PIECE SET) N/A
If any components of this unit are broken, the unit does not operate properly or you
need a replacement instruction manual, visit us on the web at
WestonProducts.com
Or call Weston Brands LLC Toll Free at 1-800-814-4895
Monday thru Friday 8:00am-5:00pm ET. Outside the U.S. call 001-440-638-3131