Whirlpool ASV09000R User manual

產品安全指引、使用說明及安裝指南
Model 產品型號 : ASV09000R / ASV12000R / ASV18000R /
ASV22000R / ASH09000R / ASH12000R /
ASH18000R / ASH22000R
分體式冷氣機
Thank you for choosing our product. For proper operation, please read and
keep this manual carefully. If you have lost the User’s Manual, please contact
the customer service or visit www.whirlpool.com.hk
感謝您選擇我們的產品。對於正確的操作，請仔細閱讀並妥善保存本說明書。
若遺失使用說明書，請聯繫客戶服務或瀏覽 www.whirlpool.com.hk

Operation Notices
Precautions 1-6
Parts name 7-8
Screen Operation Guide
Buttons on remote controller 9
Introduction for buttons on remote controller 10-15
Function introduction for combination buttons 16-17
Operation guide 18
Replacement of batteries in remote controller 18
Emergency operation 19
Maintenance
Clean and maintenance 19-21
Malfunction
Malfunction analysis 22-25
Installation Notice
Installation dimension diagram 26
Safety precautions for installing and relocating the unit 27
Tools for installation 28
Selection of installation location 29-30
Requirements for electric connection 31
Installation
Installation of indoor unit 32-36
Installation of outdoor unit 37-39
Vacuum pumping 40
Leakage detection 40
Check after installation 41
Test operation 41
Conguration of connection pipe 42-43
Pipe expanding method 44
Connecting the cable 45
Content

- Please read all instructions carefully before using this product.
- When using the appliances, should always follow this instruction to reduce the
risk of re, electric shock, and injury to person.
- Please keep this manual. If you deliver the appliance to other users, do
handover this manual together.
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, will
result in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could
result in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation that, if not avoided, may
result in product damage and injury.
Indicates important but not hazard-related information,
used to indicate risk of property damage.
Indicates a hazard that would be assigned a signal word
WARNING or CAUTION.
Explanation of Symbols

Precautions
Operation and Maintenance
WARNING
• This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance (including remote control).
• Do not use extension cord. Otherwise, it may cause re
hazard.
• Disconnect power plug before cleaning air conditioner.
Otherwise, it may cause electric shock.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
• Do not use ammable detergent to clean the appliance ,
such as gasoline, to avoid re hazard.
• Do not spray water on indoor unit. It may cause electric
shock or malfunction.
• After removing the lter, do not touch ns to avoid injury.
• Do not use fire or hair dryer to dry the filter to avoid
deformation or re hazard.
• Maintenance must be performed by qualied
professionals. Otherwise, it may cause personal injury or
damage.
1

Precautions
WARNING
• Do not repair air conditioner by yourself. It may cause
electric shock or damage. Please contact dealer when
you need to repair air conditioner.
• Do not extend ngers or objects into air inlet or air outlet.
It may cause personal injury or damage.
• Do not block air outlet or air inlet. It may cause malfunction.
• Do not spill water on the remote controller, otherwise the
remote controller may be broken.
• When below phenomenon occurs, please turn off air
conditioner and disconnect power immediately, and then
contact the dealer or qualied professionals for service.
• Power cord is overheating or damaged.
• There’s abnormal sound during operation.
• Circuit break trips off frequently.
• Air conditioner gives off burning or strange smell.
• Indoor unit is leaking.
• If the air conditioner operates under abnormal conditions,
it may cause malfunction, electric shock or re hazard.
• When turning on or turning off the unit by emergency
operation switch, please press this switch with an
insulating object other than metal.
• Always turn off the air conditioner by remote control rst.
Do not use the power supply circuit breaker or pull off the
plug to turn it off.
2

Precautions
WARNING
3
• Do not step on top panel of outdoor unit, or put heavy
objects. It may cause damage or personal injury.
• Do not touch the power plug, circuit breaker and emergency
button when your hands are wet.
• Do not twist or press the power supply cord, and make
sure it is not broken.
• Do not pull out the power plug by pulling the power cord,
it may cause the power cord damage and electric shock.
• Long and direct exposure to cool air might be harmful to
health. It is advisable to set the louvers in order to avoid
direct cool air and deect it within the room.
• Upon malfunctioning first turn the appliance off by
pressing the ON/OFF button on the remote control, and
then disconnect it from power supply.
• Do not switch the appliance on and off too often as this
can damage the appliance.
• Do not place any objects on the outdoor unit.
• Disconnect the air conditioner from the power supply if it
is to be left unused for a long period of time or during a
thunder/lightning storm.
• This product contains Fluorinated Greenhouse Gases
covered by the Kyoto Protocol, the refrigerant gas being
in a hermetically sealed system. Refrigerant gas: R410a
has a Global Warming Potential (GWP) 1975.

Precautions
WARNING
4
Installation
• Installation must be performed by qualied professionals.
Otherwise, it may cause personal injury or damage.
• Must follow the electric safety regulations when installing
the unit.
• According to the local safety regulations, use qualified
power supply circuit and circuit break.
• Do install the circuit break. If not, it may cause malfunction.
• An all-pole disconnection switch having a contact
separation of at least 3mm in all poles should be
connected in xed wiring.
• Including an circuit break with suitable capacity, please
note the following table. Air switch should be included
magnet buckle and heating buckle function, it can protect
the circuit-short and overload.
• The appliance shall be connected to electric supply with
safety grounding. The appliance must be connected to
an electrical leakage protection switch with sufficient
capacity.
• Do not use unqualied power cord.
• Make sure the power supply matches with the requirement
of air conditioner. Unstable power supply or incorrect
wiring or malfunction. Please install proper power supply
cables before using the air conditioner.

Precautions
WARNING
5
• Properly connect the live wire, neutral wire and grounding
wire of power socket.
• Be sure to cut off the power supply before proceeding
any work related to electricity and safety.
• Do not put through the power before nishing installation.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
• The temperature of refrigerant circuit will be high, please
keep the interconnection cable away from the copper
tube.
• The appliance shall be installed in accordance with
national wiring regulations.
• The yellow-green wire in air conditioner is grounding
wire, which cannot be used for other purposes.
• The grounding resistance should comply with national
electric safety regulations.
• The appliance must be positioned so that the plug is
accessible.
• All wires of indoor unit and outdoor unit should be
connected by a professional.
• If the length of power connection wire is insufficient,
please contact the supplier for a new one. Avoid
extending the wire by yourself.

Precautions
WARNING
6
• For the air conditioner with plug, the plug should be
reachable after nishing installation.
• For the air conditioner without plug, an circuit break must
be installed in the line.
• If you need to relocate the air conditioner to another
place, only the qualified person can perform the work.
Otherwise, it may cause personal injury or damage.
• Select a location which is out of reach for children and far
away from animals or plants. If it is unavoidable, please
add the fence for safety purpose.
• The indoor unit should be installed close to the wall.
• Instructions for installation and use of this product are
provided by the manufacturer.
For some models:
For some models:
NOTICE:
• The operating temperature range (outdoor temperature) for cooling only unit is
-15℃~ 43℃; for heat pump unit is -15℃~ 43℃
NOTICE:
• The operating temperature range (outdoor temperature) for cooling only unit is
-7℃~ 48℃; for heat pump unit is -7℃~ 48℃.
Working temperature range
Indoor side DB/WB(℃) Outdoor side DB/WB(℃)
Maximum cooling 32/23 43/26
Maximum heating 27/- 24/18
Indoor side DB/WB(℃) Outdoor side DB/WB(℃)
Maximum cooling 32/23 43/26
Maximum heating 27/- 24/18

Parts Name
7
Indoor Unit
Outdoor Unit
air inlet
panel
lter
aux.button
horizontal louver
air outlet
remote control
air inlet
Connection wire
air outlet
(Display content or position may be different from
above graphics, please refer to actual products)
NOTICE:
Actual product may be different from above graphics, please refer to actual
products.