Whirlpool AKM 330 User manual

FR
AKM 330 FICHE PRODUIT
1. Plaque de cuisson rapide Ø 180 - 2000 W
2. Plaque de cuisson normale Ø 145 - 1000 W
3. Plaque de cuisson normale Ø 180 - 1500 W
4. Plaque de cuisson normale Ø 145 - 1000 W
5. Bouton de réglage de la plaque de cuisson rapide Ø 180
6. Bouton de réglage de la plaque de cuisson normale Ø 145
7. Bouton de réglage de la plaque de cuisson normale Ø 180
8. Bouton de réglage de la plaque de cuisson normale Ø 145
9. Voyant de fonctionnement des plaques de cuisson
4000 107 53716
Fonctionnement des plaques électriques :
• Réglez le bouton sur les positions de 1 à 6, qui correspondent aux
différentes températures.
• Pour éteindre la plaque, remettez le bouton sur la position « 0 ».
DIMENSIONS DE LA TABLE DE CUISSON ET DU PLAN DE TRAVAIL
REMARQUE : Si vous installez une hotte au-dessus du plan de cuisson, veillez à respecter la distance indiquée
dans le manuel d’utilisation de la hotte.
3 x 2,5 mm ²
4 x 1,5 mm ²
4 x 1,5 mm ²
220-240V ~ +
Type PLETP 220-240 ~ /380-415V 2N ~ 50/60Hz 5,5 kW
TENSION
D’ALIMENTATION
RACCORDEMENT
ÉLECTRIQUE
CONDUCTEURS :
NOMBRE ET TAILLE
220-240V ~ +
380-415V ~ +

CS
AKM 330 POPIS VÝROBKU
1. Rychlovarná plotýnka Ø 180 - 2000 W
2. Normální plotýnka Ø 145 - 1000 W
3. Normální plotýnka Ø 180 - 1500 W
4. Normální plotýnka Ø 145 - 1000 W
5. Ovladač rychlovarné plotýnky Ø 180
6. Ovladač normální plotýnky Ø 145
7. Ovladač normální plotýnky Ø 180
8. Ovladač normální plotýnky Ø 145
9. Kontrolka zapnutí plotýnky
4000 107 53716
Ovládání elektrických plotýnek :
• 
• 


uvedeny správné vzdálenosti.
220-240V ~ + 3 x 2,5 mm
²
4 x 1,5 mm ²
4 x 1,5 mm ²
Typ PLETP 220-240 ~ /380-415V 2N ~ 50/60Hz 5,5 kW
NAPĚTÍ V SÍTI PO VYČIŠTĚNÍ VRAT’TE OVLADAČ
DO PŮVODNÍ POLOHY
KABELY:
POČET A SÍLA
220-240V ~ +
380-415V ~ +

SK
AKM 330 POPIS VÝROBKU
1. Rýchla platňa priemer Ø 180 - 2000 W
2. Normálna platňa priemer Ø 145 - 1000 W
3. Normálna platňa priemer Ø 180 - 1500 W
4. Normálna platňa priemer Ø 145 - 1000 W
5. Ovládač rýchlej platne priemer Ø 180
6. Ovládač normálnej platne priemer Ø 145
7. Ovládač normálnej platne priemer Ø 180
8. Ovládač normálnej platne priemer Ø 145
9. Kontrolka funkcie platne
4000 107 53716
Ovládanie elektrických varných platní:
• 
• 


správnych vzdialenostiach.
3 x 2,5 mm ²
4 x 1,5 mm ²
4 x 1,5 mm ²
220-240V ~ +
Typ PLETP 220-240 ~ /380-415V 2N ~ 50/60Hz 5,5 kW
SIET’OVÉ
NAPÄTIE
ELEKTRICKÉ
ZAPOJENIE
VODIČE:
POČET A HRÚBKA
220-240V ~ +
380-415V ~ +

RO
AKM 330 DIAGRAMA CU DESCRIEREA PRODUSULUI
1. Plită electrică rapidă Ø 180 - 2000 W
2. Plită electrică normală Ø 145 - 1000 W
3. Plită electrică normală Ø 180 - 1500 W
4. Plită electrică normală Ø 145 - 1000 W
5. Butonul de control al plitei electrice rapide Ø 180
6. Butonul de control al plitei electrice normale Ø 145
7. Butonul de control al plitei electrice normale Ø 180
8. Butonul de control al plitei electrice normale Ø 145
9. Becul indicator de funcţionare ale plitelor electrice
4000 107 53716

•         
temperaturi.
• 
Ș

montare a hotei.
3 x 2,5 mm ²
4 x 1,5 mm ²
4 x 1,5 mm ²
220-240V ~ +
Tip PLETP 220-240 ~ /380-415V 2N ~ 50/60Hz 5,5 kW
TENSIUNE DE
ALIMENTARE
CONEXIUNEA
ELECTRICĂ
CONDUCTORI:
NUMĂRUL ȘI MĂRIMEA
220-240V ~ +
380-415V ~ +

PL
AKM 330 
1. Płyta grzewcza dużej mocy Ø 180 - 2000 W
2. Płyta grzewcza średniej mocy Ø 145 - 1000 W
3. Płyta grzewcza średniej mocy Ø 180 - 1500 W
4. Płyta grzewcza średniej mocy Ø 145 - 1000 W
5. Pokrętło regulacyjne płyty grzewczej o dużej mocy Ø 180
6. Pokrętło regulacyjne płyty średniej mocy Ø 145
7. Pokrętło regulacyjne płyty średniej mocy Ø 180
8. Pokrętło regulacyjne płyty średniej mocy Ø 145
9. Kontrolka stanu pracy płyty grzewczej
4000 107 53716

• 

• 


 
3 x 2,5 mm ²
4 x 1,5 mm ²
4 x 1,5 mm ²
220-240V ~ +
Typ PLETP 220-240 ~ /380-415V 2N ~ 50/60Hz 5,5 kW
NAPIĘCIE ZASILANIA PODłĄCZENIE
ELEKTRYCZNE
PRZEWODY:
ILOŚĆ I PRZEKRÓJ
220-240V ~ +
380-415V ~ +

HU
AKM 330 
1. Gyors főzőlap Ø 180 - 2000 W
2. Normál főzőlap Ø 145 - 1000 W
3. Normál főzőlap Ø 180 - 1500 W
4. Normál főzőlap Ø 145 - 1000 W
5. Gyors főzőlap (Ø 180) szabályozó gombja
6. Normál főzőlap (Ø 145) szabályozó gombja
7. Normál főzőlap (Ø 180) szabályozó gombja
8. Normál főzőlap (Ø 145) szabályozó gombja
9. Főzőlapok bekapcsolt állapotát jelző lámpa
4000 107 53716

• 

• 

 
  
3 x 2,5 mm ²
4 x 1,5 mm ²
4 x 1,5 mm ²
220-240V ~ +
PLETP típus 220-240 ~ /380-415V 2N ~ 50/60Hz 5,5 kW
HÁLÓZATI
FESZÜLTSÉG
ELEKTROMOS
CSATLAKOZÁSOK
VEZETÉKEK:
SZÁMA ÉS MÉRETE
220-240V ~ +
380-415V ~ +

RU
AKM 330 
1. Быстрая конфорка Ø 180 - 2000 W
2. Обычная конфорка Ø 145 - 1000 W
3. Обычная конфорка Ø 180 - 1500 W
4. Обычная конфорка Ø 145 - 1000 W
5. Рукоятка управления быстрой конфоркой Ø 180
6. Рукоятка управления обычной конфоркой Ø 145
7. Рукоятка управления обычной конфоркой Ø 180
8. Рукоятка управления обычной конфоркой Ø 145
9. Лампочка работы конфорок
4000 107 53716

• 

• 


  
3 x 2,5 mm ²
4 x 1,5 mm ²
4 x 1,5 mm ²
220-240V ~ +
Тип PLETP 220-240 ~ /380-415V 2N ~ 50/60Hz 5,5 kW
НАПРЯЖЕНИЕ
ПИТАНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ПРОВОДНИКИ:
КОЛИЧЕСТВО И РАЗМЕР
220-240V ~ +
380-415V ~ +

BG
AKM 330 
1. Бързонагряващ котлон Ø 180 - 2000 W
2. Нормален котлон Ø 145 - 1000 W
3. Нормален котлон Ø 180 - 1500 W
4. Нормален котлон Ø 145 - 1000 W
5. Копче за управление на бързонагряващ котлон Ø 180
6. Копче за управление на нормален котлон Ø 145
7. Копче за управление на нормален котлон Ø 180
8. Копче за управление на нормален котлон Ø 145
9. Лампичка за работа на котлоните
4000 107 53716

• 

• 

 
  
220-240V ~ + 3 x 2,5 mm
²
4 x 1,5 mm ²
4 x 1,5 mm ²
Tип PLETP 220-240 ~ /380-415V 2N ~ 50/60Hz 5,5 kW
КОПЧЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРЕДНА
ДЯСНА ЗОНА ЗА ГОТВЕНЕ
ЕЛЕКТРИЧЕСКО
СВЪРЗВАНЕ
ПРОВОДНИЯИ:
БРОЙ И РАЗМЕР
220-240V ~ +
380-415V ~ +

UK
AKM 330 
1. Експрес-конфорка Ø 180 - 2000 Вт
2. Звичайна конфорка Ø 145 - 1000 Вт
3. Звичайна конфорка Ø 180 - 1500 Вт
4. Звичайна конфорка Ø 145 - 1000 Вт
5. Ручка керування експрес-конфорки Ø 180
6. Ручка керування звичайної конфорки Ø 145
7. Ручка керування звичайної конфорки Ø 180
8. Ручка керування звичайної конфорки Ø 145
9. Індикатор роботи конфорки
4000 107 53716

•          

• 

 
 
3 x 2,5 mm ²
4 x 1,5 mm ²
4 x 1,5 mm ²
220-240V ~ +
ТИП PLETP 220-240 ~ /380-415V 2N ~ 50/60Hz 5,5 kW
НАПРУГА
ЖИВЛЕННЯ
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО
ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ
КАБЕЛІ:
ЧИСЛО І РОЗМІР
220-240V ~ +
380-415V ~ +

KK
AKM 330 
1. Жылдам плитка Ø 180 - 2000 Вт
2. Қалыпты плитка Ø 145 - 1000 Вт
3. Қалыпты плитка Ø 180 - 1500 Вт
4. Қалыпты плитка Ø 145 - 1000 Вт
5. Жылдам плитканы басқару тұтқасы Ø 180
6. Қалыпты плитканы басқару тұтқасы Ø 145
7. Қалыпты плитканы басқару тұтқасы Ø 180
8. Қалыпты плитканы басқару тұтқасы Ø 145
9. Плитка жұмысын басқару шамы
4000 107 53716

• 

• 


 
3 x 2,5 мм ²
4 x 1,5 мм ²
4 x 1,5 мм ²
220-240В ~ +
Түрі PLETP 220-240 ~ /380-415В 2Н ~ 50/60Гц 5,5 кВт
ҚАМТУ
КЕРНЕУІ
ЭЛЕКТРЛІК
ҚОСЫЛЫМ
ӨТКІЗГІШТЕР:
НӨМІРІ МЕН ӨЛШЕМІ
220-240В ~ +
380-415В ~ +