Whisper 806SE 2016 Model User manual

!
"!
!
!"#$%&'()*#+*,(
(
-.'/$%(01234(5162()78$,(
#$%!&'"(!")*!+,-*-./!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
-$('9%7#:,;(%$<7==$#8(9>*9(;7+(%$*8(9>.'($#9.%$(=*#+*,(?$@7%$(+'.#:(;7+%(-.'/$%(?.A$(

!
&!
!"#$%#$&'
'
"!B#9%78+<9.7#(CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC(D!
&!E*%.#:(@7%(;7+%(-.'/$%(?.A$(*#8(/%$F+'$(<>$<A'(CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC(G'
&0"!1+2.3+!%.4!)+*!.22!2.3!*5+!2-3)*!*-6+!
&0&!1+2.3+!+$75!4)+!
&08!1$**+3%!7$3+!
&09!:+75$3;-/;!%.43!<$**+3%!
&0=!>$*+3!
&0(!#$-/*+/$/7+!$/,!$,?4)*6+/*)!
&0@!A+75/-7$B!)C+7-2-7$*-./)!D!C+32.36$/7+!
&0E!F-6CB+!A3.4<B+!)5..*-/;!
8!E7#9%7,'(*#8($H+./=$#9(CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC(66'
80"!1$**+3%!./G.22!)H-*75!$/,!B.7I!
80&!A5+!JKGJLL!<4**./!$/,!M-;5*!<4**./!
808!A5+!A53.**B+!
809!A.3N4+!)+/).3!
80=!1$**+3%!7$C$7-*%!6+*+3O!3-,-/;!)*%B+!$/,!$22+7*!./!3$/;+!
80(!13$I+)!
80@!F*+6!$/,!5$/,B+!<$3!7B$6C)!
80E!L.B,-/;!6+75$/-)6)!
80P!A5+!7.//+7*.3)!
80"'!Q4-7I!3+B+$)+!)$,,B+!5+-;5*!$,?4)*6+/*!
80""!:-6)!$/,!)C.I+)!
80"&!R5$-/!$/,!,3-S+!H5++B!3+6.S$B!
80"8!T+3$-BB+43!$/,!;+$3!75$/;+!
9!-*%%*#9;I(?*99$%;(=*.#9$#*#<$(*#8(+'$%(%$'/7#'.?.,.9.$'(CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC(56!
90"!1$**+3%!6$-/*+/$/7+!$/,!4)+3!3+)C./)-<-B-*-+)!
=!3$%J.<$(CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC(5D'
(!K%$(L$,.J$%;(B#'/$<9.7#(<>$<A(,.'9(CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC(5G'
!
!

!
8!
()#$*"+,-$."#'
!
A5$/I!%.4!2.3!75..)-/;!$!>-)C+3!+B+7*3-7!<-7%7B+0!
1+2.3+!%.4!4)+!%.43!>-)C+3!+B+7*3-7!<-I+!-*!-)!-6C.3*$/*!*5$*!%.4!3+$,!*5-)!6$/4$B!7$3+24BB%0!U2!*5+3+!
-)!$/%*5-/;!%.4!,.!/.*!4/,+3)*$/,!7.6CB+*+B%O!CB+$)+!7./*$7*!4)0!
VB+$)+!.<)+3S+!*3$22-7!3+;4B$*-./)O!$/,!,.!/.*!B+/,!%.43!<-7%7B+!*.!$/%./+!H5.!-)!4/2$6-B-$3!H-*5!-*0!
U/!*5+!WX!*5+!<-7%7B+!7$/!./B%!B+;$BB%!<+!4)+,!./!*5+!3.$,!<%!$!C+3)./!$;+,!2.43*++/!%+$3)!.3!.B,+30!
>+!)*3./;B%!$,S-)+!%.4!*.!$BH$%)!H+$3!$/!$CC3.S+,!7%7B+!5+B6+*!H5+/!3-,-/;!%.43!<-7%7B+0!U2!%.4!$3+!
4/2$6-B-$3!H-*5!7%7B-/;O!H+!$,S-)+!$**+/,-/;!$!7%7B+!C3.2-7-+/7%!7.43)+!C3-.3!*.!4)-/;!%.43!/+H!
<-7%7B+!./!*5+!C4<B-7!5-;5H$%0!!
>5+/!4)-/;!$/%!<-7%7B+O!-*!-)!-6C.3*$/*!*5$*!%.4!)*$%!H-*5-/!)$2+!B-6-*)Y!-2!%.4!2++B!$)!-2!%.4!$3+!
*3$S+BB-/;!*..!N4-7IB%O!%.4!C3.<$<B%!$3+0!
ZBH$%)!*+)*!%.43!<3$I+)!C3-.3!*.!4)-/;!*5+!<-I+O!$/,!3+6+6<+3!*5+!<-I+!H-BB!/.*!)*.C!$)!N4-7IB%!-/!*5+!
H+*!$)!-*!H.4B,!-/!*5+!,3%[!
1+2.3+!%.4!4)+!*5+!<-I+!2.3!*5+!2-3)*!*-6+O!CB+$)+!6$I+!$<).B4*+B%!7+3*$-/!*5$*!-*!5$)!<++/!7.33+7*B%!
$))+6<B+,0!\.4!7$/!,.!*5-)!<%!+-*5+3!*$I-/;!-*!*.!%.43!/+$3+)*!7%7B+!+/;-/++3!.3!-2!%.4!$3+!C3.2-7-+/*!
-/!7%7B+!6+75$/-7)O!-/)C+7*-/;!-*!%.43)+B20!U/!C$3*-74B$3O!%.4!64)*!6$I+!)43+!*5$*!*5+!C+,$B)O!)$,,B+O!
5$/,B+!<$3)!$/,!$/%!)+B2!$))+6<B+,!-*+6)!5$S+!<++/!2-**+,!7.33+7*B%0!
ZS.-,!7./)46-/;!$B7.5.B!<+2.3+!%.4!3-,+!%.43!+B+7*3-7!<-I+0!A5+!4)+!.2!$B7.5.B!;3+$*B%!3+,47+)!
3+2B+]+)!$/,!B-6-*)!%.43!$<-B-*%!*.!3-,+!)$2+B%0!
U2!%.4!/++,!*.!3+CB$7+!%.43!<$**+3%O!CB+$)+!+-*5+3!,-)C.)+!.2!-*!C3.C+3B%!.3!C3+2+3$<B%!)+/,!-*!<$7I!*.!
4)!$*!>-)C+3!.3!./+!.2!.43!,-)*3-<4*.3)!$/,!H+!H-BB!6$I+!)43+!-*!-)!C3.C+3B%!3+7%7B+,0!!
Z<.S+!$BBO!+/?.%!%.43!>-)C+3!<-I+O!5$CC%!7%7B-/;[!
M=/'(4,$<9%.<(N.A$'(O98(
(
(
!
!
!

!
9!
/!0*.#1'2"*'3",*'4.&5%*'6.7%'0#+'5*%8,&%'-9%-7&'
'
\.43!>-)C+3!<-I+!5$)!<++/!*5.3.4;5B%!*+)*+,!$*!*5+!2$7*.3%!C3-.3!*.!,+B-S+3%O!$/,!4/,+3;./+!$!C3+^
,+B-S+3%!-/)C+7*-./!<%!%.43!>-)C+3!F*.7I-)*0!
U*!-)!S+3%!-6C.3*$/*!*5$*!%.4!75+7I!*5+!<-I+!*5.3.4;5B%!<+2.3+!-*)!2-3)*!4)+0!_N4$BB%!-6C.3*$/*!$3+!
23+N4+/*!$/,!3+;4B$3!)C.*^75+7I)O!$)!*5+%!H-BB!C3.*+7*!%.4!$/,!%.43!>-)C+3!<-I+0!!
VB+$)+!3+$,!*5-)!6$/4$B!7$3+24BB%0!J/B%!./!24BB!4/,+3)*$/,-/;!$BB!.2!*5+!24/7*-./)!.2!*5-)!+B+7*3-7!
<-7%7B+!)5.4B,!%.4!$**+6C*!*.!4)+!-*0!
/:( ;%2"*%'3",'&%$'"22'2"*'$9%'2.*&$'$.<%'
'
&0"0"!R5+7I!*5+!5$/,B+<$3)!$/,!5$/,B+<$3!)*+6!$3+!C3.C+3B%!*-;5*+/+,0!
&0"0&!R5+7I!$BB!.*5+3!/4*)O!<.B*)!$/,!2-]-/;)!$3+!C3.C+3B%!*-;5*+/+,0!
!R5+7I!$BB!2.B,-/;!6+75$/-)6!7B$6C)!$3+!7B.)+,!*-;5*!$/,!B.7I+,0!
&0"08!!R5+7I!<3$I+)!$3+!24/7*-./-/;!C3.C+3B%0!
&0"09!!R5+7I!*%3+!C3+))43+)!$3+!7.33+7*!$/,!*%3+)!$3+!/.*!,$6$;+,0! !
&0"0=!R5+7I!3+2B+7*.3)!$/,!B-;5*)!-2!2-**+,O!$3+!24/7*-./-/;!C3.C+3B%0!
&0"0(!!#$I+!)43+!*5+!<$**+3%!-)!24BB%!75$3;+,0!
&0"0@!!M.$,!*5+!<$**+3%!-/*.!<-7%7B+!$/,!*43/!./!H-*5!*5+!)H-*75!B.7$*+,!$*!*5+!3+$3!3-;5*!5$/,!)-,+!
.2!*5+!<$**+3%0!A.!3+6.S+!*5+!<$**+3%O!*43/!*5+!<$**+3%!I+%!5.B,!-/!4/B.7I+,!C.)-*-./!$/,!
)B-,+!*5+!<$**+3%!.4*0!:+6.S+!I+%!23.6!<$**+3%!$/,!I++C!)$S+!,43-/;!.C+3$*-./!.2!*5+!<-I+0!
&0"0E!!A43/!./!*5+!<-I+!<%!C3+))-/;!*5+!./G.22!)H-*75!$,?$7+/*!*.!*5+!B+2*!5$/,!;3-C!2.3!*H.!
)+7./,)0!`A43/!.22!*5+!<-I+!<%!3+C+$*-/;!*5+!)$6+!C3.7+))a0!
! !
L-;!"!
!A5+!<-I+!H-BB!<+!3+$,%!*.!3-,+!$/,!*5+!MRT!H-BB!$7*-S$*+!)5.H-/;!<$**+3%!)*$*+O!$))-)*!B+S+BO!
*-6+O!*3-C!$/,!)C++,0!A43/-/;!*5+!C+,$B)!2.3!6.3+!*5$/!b!.2!$!3+S.B4*-./!.3!*H-)*-/;!*5+!
*53.**B+!H-BB!/.H!$7*-S$*+!*5+!6.*.30! ! !!!!!!!!!!!!!

!
=!
&0"0P!!A.!$S.-,!4/CB$//+,!$77+B+3$*-./O!$BH$%)!6$I+!)43+!*5$*!*5+!MRT!$))-)*!B+S+B!-)!)+*!*.!'!H5+/!
6.4/*-/;O!,-)6.4/*-/;!$/,!*43/!*5+!<-I+!.22!H5+/!B+$S-/;!-*!4/$**+/,+,0!!
!A.!)+*!*5+!$))-)*!B+S+B)O!*.;;B+!H-*5!*5+!c!$/,!d!<4**./)!`)++!2-;!"a!
&0"0"'!L.3!24BB!-/2.36$*-./!3+;$3,-/;!*5+!MRT!,-)CB$%!CB+$)+!3+2+3!*.!)+C$3$*+!5$/,!<..I!$S$-B$<B+!
23.6!Z6C)!_B+7*3-7!1-I+)!.3!%.43!3+*$-B+30!
&0"0""! :+6+6<+3!*.!S$B-,$*+!%.43!H$33$/*%!<%!S-)-*-/;!HHH0H-)C+3<-I+)07.6G6%H$33$/*%!$/,!
2-BB-/;!-/!%.43!,+*$-B)0(
(
/:/ ;%2"*%'%0-9',&%'
'
U*!-)!-6C.3*$/*!%.4!75+7I!%.43!<-I+!C3-.3!*.!+$75!*-6+!%.4!4)+!-*0!R5+7I)!)5.4B,!-/7B4,+!*5+!2.BB.H-/;e!
`U2!%.4!,.!2-/,!$/%!,$6$;+!.3!C3.<B+6)O!,.!/.*!4)+!*5+!<-I+!4/*-B!*5+!C3.<B+6!5$)!<++/!).BS+,!.3!
%.4!5$S+!5$,!*5+!2$4B*%!-*+6!75+7I+,!<%!$/!+B+7*3-7!<-I+!6+75$/-7!.3!%.43!3+*$-B+3a0!
&0&0"! ! R5+7I!*5+!*%3+)!2.3!$/%!S-)-<B+!,$6$;+0!
&0&0&! ! R5+7I!*5+!*%3+!C3+))43+)0!
&0&08!R5+7I!2.3!$/%!B..)+!/4*)O!<.B*)!.3!2-]-/;)0!R5+7I!$BB!2.B,-/;!6+75$/-)6!7B$6C)!$3+!
7B.)+,!*-;5*!$/,!B.7I+,0!
&0&09! ! R5+7I!*5+!<3$I+!24/7*-./)0!
&0&0=! ! R5+7I!*5+!+B+7*3./-7!24/7*-./)0!
&0&0(! ! R5+7I!*5+!3+2B+7*.3)!$3+!-/!CB$7+!$/,!*5+!B-;5*)!$3+!H.3I-/;0!
&0&0@! ! R5+7I!*5+!<$**+3%!2.3!$/%!S-)-<B+!)-;/)!.2!,$6$;+0!
(!
/:= ;0$$%*3'-0*%'
'
&080"!\.43!>-)C+3!<-I+!7.6+)!H-*5!$!5-;5!N4$B-*%!B-*5-46!-./!<$**+3%0!ZBB!B-*5-46!<$**+3-+)!/++,!*.!
<+!B..I+,!$2*+3!*.!+/)43+!%+$3)!.2!24BB!4)+0!A5+!B$*+)*!>-)C+3!=@=>5!<$**+3-+)!7.6+!H-*5!
/+H!*+75/.B.;%!-/)*$BB+,!*.!$))-)*!%.4!-/!B..I-/;!$2*+3!%.43!<$**+3%!$/,!H-BB!<+!,+$B*!H-*5!
)+C$3$*+B%0!L.BB.H-/;!*5+)+!+$)%!)*+C)!H-BB!+/)43+!*5+!B./;!B-2+!.2!%.43!<$**+3%!
&080&!:+75$3;+!%.43!<$**+3%!$2*+3!+S+3%!4)+!-2!C.))-<B+0!!X++C-/;!%.43!<$**+3%!75$3;+,!+]*+/,)!-*)!
B-2+!$/,!%.43!<-I+!-)!$BH$%)!3+$,%!*.!;.0!
&0808!\.4!,.!/.*!5$S+!*.!f7./,-*-./g!%.43!<$**+3%!<%!75$3;-/;!$/,!,-)75$3;-/;!<+2.3+!-*h)!2-3)*!4)+0!
!A5-)!H$)!*5+!7$)+!H-*5!.B,!B-*5-46!-./!*+75/.B.;%!<4*!-)!/.*!/+7+))$3%!./!6.,+3/!<$**+3-+)!
&0809!K+S+3!B+$S+!%.43!<$**+3%!7.6CB+*+B%!,-)75$3;+,!2.3!6.3+!*5$/!&9!5.43)0!i.B*$;+!,3.CC-/;!
!<+B.H!6-/-646!2.3!$/%!B+/;*5!.2!*-6+!H-BB!7$4)+!)+3-.4)!,$6$;+!*.!%.43!<$**+3%!7+BB)0!j!

!
(!
&080=!:+75$3;+!%.43!<$**+3%!+S+3%!6./*5!+S+/!-2!%.4!$3+!/.*!4)-/;!*5+!<-I+0!#.)*!B-*5-46!U./!
!<$**+3-+)!H-BB!7./*-/4+!*.!,-)75$3;+!+S+/!H5+/!*5+!<-I+!$/,!<$**+3%!$3+!*43/+,!.22!`)++!
!$<.S+a0!U2!%.43!<$**+3%!2$BB)!<+B.H!6-/-646!i.B*$;+O!-*!6$%!/.*!<+!3+7.S+3$<B+0!j! !
&080(!! T.!/.*!+]C.)+!*5+!<-7%7B+!.3!<$**+3%!C$7I!*.!2-3+O!5+$*!).437+)O!$7-,!.3!$BI$B-/+!)4<)*$/7+)0!!
&080@!! >5+/!B+$S-/;!%.43!<-7%7B+!,43-/;!5.*!H+$*5+3O!$BH$%)!B+$S+!-/!$!)5$,+,!H+BB!S+/*-B$*+,!$3+$0!
&080E!! L.3!<+)*!3+)4B*)O!$BH$%)!3+75$3;+!$/,!)*.3+!*5+!<$**+3%!$*!3..6!*+6C+3$*43+0!
&080P! 1+2.3+!4/B.$,-/;!*5+!<$**+3%O!6$I+!)43+!-*!-)!*43/+,!.22!$/,!4/B.$,!*5+!<$**+3%!4)-/;!-*)!
!5$/,B+0!
&080"'!L43*5+3!-/2.36$*-./!./!4)+3!3+)C./)-<-B-*-+)!$/,!<$**+3%!6$-/*+/$/7+!$3+!-/7B4,+,!-/!*5+!
!H$33$/*%!)+7*-./!.2!*5-)!6$/4$B0!
!j!A5+!6.)*!7.66./!7$4)+!.2!<$**+3%!2$-B43+!*5+!.H/+3!/.*!I++C-/;!*.!C.-/*)!9!$/,!=!$<.S+0!
!A5-)!-)!*5+!6.)*!7.66./!3+$)./!2.3!74)*.6+3)!*.!/++,!*.!3+CB$7+!<$**+3-+)0!!A5-)!-)!
!C$3*-74B$3B%!/.*-7+$<B+!-/!*5+!)C3-/;!H5+/!74)*.6+3)!$3+!4)-/;!*5+-3!<-I+!2.3!*5+!2-3)*!*-6+!-/!
!*5+!/+H!%+$30!>+!;+*!6.)*!7$BB)!3+;$3,-/;!2$-B-/;!<$**+3-+)!,43-/;!*5-)!C+3-.,0!(
B)K!PQMRQ(
B@(;7+%(?*99$%;(.'(8*=*:$8(8+$(97(;7+%(,$*J.#:(.9(8.'<>*%:$8I(7%(#79(%$<>*%:.#:(">$#(
*8J.'$8(*'(/$%(9>.'(=*#+*,(;7+%(?*99$%;(.'(#79(<7J$%$8(?;(7+%("*%%*#9;C!
!N*99$%;('*@$9;(
&080""(.C(((R$J$%(,$*J$(*(?*99$%;(<7##$<9$8(97(9>$(<>*%:$%(7%(=*.#'(/7"$%(7J$%F#.:>9C(
(..C((R$J$%(%$<>*%:$(*(?*99$%;(7+9'.8$I(.#(8*=/(<7#8.9.7#'(7%(.#(9$=/$%*9+%$'(,$''(9>$#(1(
(((((((8$:%$$'(<$#9.:%*8$C(
(...C(R$J$%(7/$#(*(?*99$%;(<*'$I(9%;(*#8(@.S(9>$(?*99$%;(7%(:.J$(.9(97(*#;(7#$(79>$%((((((((
(((((((9>*#(*(%$:.'9$%$8(-.'/$%(397<A.'9(@7%(=*.#9$#*#<$C(TU*.,+%$(97(<7=/,;(".,,(J7.8(9>$((((((((
((((((("*%%*#9;V(
!! .JC(B@(*(?*99$%;(.'I(7%(*//$*%'(97(?$(8*=*:$8(7%(7J$%>$*9.#:(@7%(*#;(%$*'7#I(87(#79(+'$(9>$(
(((((((?.A$(*#8(.==$8.*9$,;(%$9+%#(9>$(?*99$%;(97(;7+%(%$9*.,$%(@7%(*8J.<$(*#8(*('*@$9;(<>$<AC(
(B)K!PQMRQ(
(B:#7%.#:(*#;(7@(9>$('*@$9;(%+,$'(*?7J$(<7+,8(<*+'$('$%.7+'(.#W+%;(7%(@.%$C!(
&080"&!!>-)C+3!=@=>5!M-*5-46!1$**+3-+)!
!1-I+)!2-**+,!H-*5!*5+!B$*+)*!>-)C+3!B./;!3$/;+!<$**+3-+)!5$S+!+]*3$!2+$*43+)!*.!5+BC!I++C!-*!-/!
!;..,!5+$B*50!
!-0!!!!fT++C!)B++Cg!.3!f5-<+3/$*-./g!6.,+0!!
!!!!!!!J/7+!3+75$3;+,!*5+!/+H!>-)C+3!=@=>5!<$**+3%!,.+)!/.*!/++,!3+75$3;-/;!2.3!4C!*.!(!
!!!!!!!6./*5)!.S+3!*5+!H-/*+30!>+!3+7.66+/,!*5+!<$**+3%!-)!3+75$3;+,!+S+3%!(!6./*5)0!A.!C4*!

!
@!
!!!!!!!*5+!<$**+3%!-/*.!,++C!)B++C!6.,+!)-6CB%!C3+))!*5+!M_T!<4**./!./!*5+!<$**+3%!2.3!"'!!!!!!!
!!!!!!!)+7./,)0!U2!*5+!<$**+3%!-)!<+B.H!&PiO!,++C!)B++C!H-BB!<+!$7*-S$*+,!$4*.6$*-7$BB%!$2*+3!!!!!!!!
!!!!!!!&9!5.43)!.2!/./^4)+0!A5+!<$**+3%!H-BB!$4*.6$*-7$BB%!H$I+!4C!H5+/!%.4!*43/!%.43!<-I+!
!!!!!!!<$7I!./0!!
!--0!!!:+6.*+!R./*3.B!F+3S-7+!F%)*+6!`:RFFa!
!!!!!!!W)-/;!*5+!S+3%!B$*+)*!*+75/.B.;%!H+!7$/!7.//+7*!*5+!/+H!>-)C+3!=@=>5!<$**+3%!$/,!!!!!
!!!!!!!75$3;+3!)%)*+6!,-3+7*B%!*.!*5+!<$**+3%!6$/42$7*43+3h)!*+75/-7$B!,+C$3*6+/*h)!7.6C4*+30!
!!!!!!!F.2*H$3+!4C,$*+)!H-BB!<+!4CB.$,+,!*.!*5+!<$**+3%!$/,!75$3;+3!$/,!)%)*+6!,-$;/.)*-7)!H-BB!
!!!!!!!*$I+!CB$7+0!!A5+!<$**+3%!6$/42$7*43+3!H-BB!6$I+!3+7.66+/,$*-./)!*.!3+).BS+!$/%!-))4+)0!
!!!!!!!U/!).6+!7$)+)O!2-]+)!7$/!<+!6$,+!3+6.*+B%0!ZBB!>-)C+3!F*.7I-)*)!H-BB!<+!$<B+!*.!75+7I!*5+!
!!!!!!!7./,-*-./!.2!<.*5!<$**+3%!$/,!75$3;+30!U/2.36$*-./!)475!$)!*5+!75$3;-/;!5-)*.3%O!<$**+3%!!!!
!!!!!!!7$C$7-*%O!+*70!H-BB!<+!$S$-B$<B+!./!)73++/0!
!---0!!V5./+!R5$3;+3!
!!!!!!!A5+!).7I+*!./!*5+!<$**+3%!4)+,!2.3!7.//+7*-./!*.!*5+!:RFF!7$/!$B).!<+!4)+,!*.!75$3;+!
!!!!!!!$!6.<-B+!C5./+0!
!
/:> ?%-90*1.#1'3",*'60$$%*3'
!
&090"!1+2.3+!75$3;-/;O!6$I+!)43+!*5+!75$3;+3!-)!*43/+,!.22!$/,!7.//+7*!%.43!<$**+3%!*.!*5+!75$3;+3!
!$*!*5+!75$3;-/;!).7I+*0!VB4;!*5+!75$3;+3!-/*.!$!6$-/)!).7I+*!$/,!*43/!./!*5+!6$-/)!).7I+*0!
!Z!3+,!B$6C!H-BB!B-;5*!4C!./!*5+!75$3;+3!-/,-7$*+!*5+!<$**+3%!-)!75$3;-/;0!!>5+/!*5+!3+,!B-;5*!
!*43/)!;3++/O!*5+!<$**+3%!-)!24BB%!75$3;+,0!A.!.C*-6-k+!<$**+3%!B-2+O!B+$S+!*5+!75$3;+3!
!7.//+7*+,!2.3!$!243*5+3!5.43!$/,!*5+/!*43/!.22!*5+!75$3;+3!$/,!,-)7.//+7*!-*!23.6!*5+!
!6$-/)!$2*+3!75$3;-/;0!ZBH$%)!,-)7.//+7*!*5+!75$3;+3!23.6!*5+!6$-/)!<+2.3+!,-)7.//+7*-/;!
!*5+!75$3;+3!23.6!*5+!<$**+3%0!U*!-)!C.))-<B+!*5$*!*5+!<$**+3%!H-BB!*$I+!4C!*.!*H+BS+!5.43)!*.!
!75$3;+!./!*5+!2-3)*!*53++!75$3;+)0!!
&090&!! >5+/!75$3;-/;!*5+!<$**+3%O!$BH$%)!,.!).!-/!$!H+BB!S+/*-B$*+,!$3+$0!
&0908!! T.!/.*!B+$S+!*5+!75$3;+3!7.//+7*+,!*.!*5+!6$-/)!H5+/!/.*!-/!4)+0!!
!
/:@ 40$%*'
'
&0=0"!\.43!+B+7*3-7!<-7%7B+!-)!3$-/!$/,!)CB$)5!C3..2!$/,!7$/!<+!4)+,!-/!$BB!H+$*5+3)0!
&0=0&!!A5+!+B+7*3-7$B!7.6C./+/*)!.2!*5+!<-7%7B+O!)475!$)!6.*.3O!<$**+3%O!$/,!7./*3.BB+3O!64)*!/.*!<+!
!)4<6+3;+,!-/!H$*+30!!
!

!
E!
/:A B0.#$%#0#-%'0#+'0+C,&$<%#$&' '
''''''
&0(0"!!B)K!PQMRQX(!T.!/.*!$**+6C*!*.!.C+/!*5+!7$)-/;)!.2!*5+!<$**+3%O!6.*.3!.3!7./*3.BB+30!U*!
!7.4B,!<+!,$/;+3.4)!$/,!$BB!H$33$/*++)!H-BB!<+7.6+!S.-,0!U2!%.4!+]C+3-+/7+!$!C3.<B+6O!
!7./*$7*!.43!)+3S-7+!,+C$3*6+/*!.3!%.43!>-)C+3!3+*$-B+30!
&0(0&!!>5++B!)C.I+)!)5.4B,!<+!75+7I+,!$2*+3!8''!6-B+)!.2!3-,-/;0!l$/,B+<$3!$/,!)$,,B+!*4<+)!
!)5.4B,!/+S+3!<+!3$-)+,!<+%./,!*5+!6$]-646!C+36-))-<B+O!-/,-7$*+,!<%!$!)$2+*%!B-/+!$3.4/,!
!*5+!*4<+)0!A5+!3+7.66+/,+,!*.3N4+!`*-;5*/+))a!.2!7347-$B!2-]-/;)!-)!$)!2.BB.H)e!
!L3./*!$]B+!/4*)0!!!!!!!!!!! ! ! !! 9(K06! ! !
!1$7I!$]B+!/4*)0!!!!!!!!!!!! ! ! !! @'K06!
!l$/,B+<$3!$/,!)*+6!7B$6C!<.B*)0!! ! "&K06!
!l$/,B+<$3!)*+6!+]C$/,+3!<.B*0!!!!!!!!!! !! "'K06!
!F+$*!C-BB$3!7B$6C!/4*G<.B*0!!!!!!!!!!!!!! !! =^EK06!
!F+$*!7B$6C!/4*)0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !! &9K06!
!R3$/I!$]B+!ZBB+/!<.B*)0!!!!!!!!!!9'K06!
!m+$3!)5-2*+3!/4*)0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !! 9K06!
!:+$3!7$33-+3!/4*)0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! EK06!
!#4,;4$3,!<3$7I+*!/4*)0!!!!!!!!!!!!!!!!! !! EK06!
!J*5+3!;+/+3$B!*.3N4+!)+**-/;)!,+C+/,!./!*5+!*53+$,!)-k+0!#9e!&0=^90'K06O!#=e!90'^(0'K06O!
!#(: (0'^@0=K060!
&0(08!\.43!<-I+!5$)!$!3+$3!,+3$-BB+43!*5$*!H-BB!$4*.6$*-7$BB%!*+/)-./!%.43!75$-/0!l.H+S+3O!-2!*5+!
!75$-/!<+7.6+)!B..)+!.3!23+N4+/*B%!7.6+)!.22!*5+!23./*!75$-/^H5++BO!CB+$)+!)++I!$,S-7+!23.6!
!%.43!>-)C+3!,+$B+30!
&0(09!! 13$I+!B+S+3)!)5.4B,!B.7I!*5+!H5++B)!H5+/!7.6C3+))+,!5$B2!H$%!<+*H++/!*5+-3!.C+/!C.)-*-./!
!$/,!*.475-/;!*5+!5$/,B+!<$3)0!!
&0(0=!!!!!>$3/-/;e!l$/,B+<$3!5$/,!;3-C)!.3!*4<+!+/,!CB4;)!)5.4B,!<+!3+CB$7+,!-2!,$6$;+,O!$)!<$3+!
!*4<+!+/,)!7$/!7$4)+!-/?43%0!
&0(0(!!!!!L3./*!<3$I+!C$,)!64)*!<+!3+CB$7+,!-2!*5+!C$,!6$*+3-$B!H+$3)!*.!B+))!*5$/!"660!
B)K!PQMRQX(?%*A.#:(8.'9*#<$'(.#<%$*'$(7#("$9(7%(.<;(%7*8'C(((
&0(0@!!!!! M4<3-7$*-./e!
!! (0@0"0! M4<3-7$*+!$BB!C-S.*!C.-/*)!./!*5+!,+3$-BB+43!$/,!75$-/!H-*5!B-;5*!.-B!.3!75$-/!B4<+!./!$!
!!3+;4B$3!!<$)-)0!
(0@0&!! J/7+!$!%+$3O!5$S+!%.43!>-)C+3!,+$B+3!3+^;3+$)+!*5+!5+$,)+*!<+$3-/;)O!23./*!H5++B!
<+$3-/;)!$/,!C+,$B!<+$3-/;)0!
!
!

!
P!
&0(0E!!!!!:+7.66+/,+,!*..B)!2.3!C3.C+3!6$-/*+/$/7+e!
!A.3N4+!H3+/75!H-*5!B<G-/!.3!KG6!;3$,$*-./)!
!! &O!9O!=O!(O!E66!ZBB+/!H3+/75+)!
!PO!"'O!"=!66!.C+/^+/,!)C$//+3)!$/,!"=66!<.]!+/,!)C$//+3!
!"9O!"=O!$/,!"P66!).7I+*!!
!A&=!A.3N4+!H3+/75!
!K.0!"!V5-BB-C)!5+$,!)73+H,3-S+3O!<-7%7B+!*4<+!C$*75!I-*!$/,!*%3+!C46C!!
(
/:D E%-9#.-0F'&5%-.2.-0$."#&'G'5%*2"*<0#-%'
(
()797%(( ( 134)5B+))O!&='>!5-!*.3N4+!<34)5B+))!3+$3!H5++B!,3-S+0!
(N*99$%;!! M-*5-46!H-*5!$,S$/7+,!<$**+3%!6$/$;+6+/*!)%)*+6!`1#Fa!! ! !
!!!#+,-46!3$/;+!8@=>5!&0(I;!
!!!M./;!3$/;+!F$6)4/;!=@=>5!809I;!
!!!1.*5!<$**+3-+)!4)+!-,+/*-7$B!<$**+3%!7$)+)!).!$3+!-/*+375$/;+$<B+!<+*H++/!!
!!!@'=O!E'(!.3!P'=!>-)C+3!<-I+)!
!!!:+6.*+!R./*3.B!F+3S-7+!F%)*+6!`:RFFa!./!=@=>5!./B%! !
!!!T++C!)B++C!6.,+0!V3.*+7*)!<$**+3%!,43-/;!*-6+)!.2!/./^4)+!./!=@=>5!./B%!
(N*99$%;(<*'$!V.B%7$3<./$*+GZ1F!6-]O!/./!7./,47*-S+!2.3!+]*3$!)$2+*%O!7./2.36)!*.!
!!!&'"8!P'76!,3.C!*+)*0!
()*.#'(<>*%:$%(M-*5-46!9&i!.4*C4*!-/*+BB-;+/*!75$3;+3!7.664/-7$*+)!H-*5!<$**+3%!
!!!6$/$;+6+/*!)%)*+6!`1#FaO!$4*.!)*.C!H5+/!24BB%!75$3;+,!
!!!&ZO!R5$3;+!*-6+!&0=!*.!E5.43)!,+C+/,-/;!./!<$**+3%!)*$*+!
(E7##$<9.7#'(ZBB!+B+7*3./-7!7.6C./+/*)!$/,!6.*.3!H5++B!5$S+!-/,-S-,4$B!7.//+7*.3)!2.3!
!! ! ! +$)+!.2!)+3S-7-/;!
(M''.'9$8(%*#:$(8@=>5!<$**+3%!ZS+3$;+!8'6-B+)GE'I-B.6+*+3)!#$]!@'6-B+)G""=I-B.6+*+3)!
!!!=@=>5!<$**+3%!ZS+3$;+!='6-B+)G""=I-B.6+*+3)!#$]"''6-B+)G"='I-B.6+*+3)!
(M''.'9*#<$("0!A53.**B+!./B%e!*.!96C5G(IC5!
!!!&0!A53.**B+!$))-)*e!7.6CB+*+!*53.**B+!4)+!H5+/!C+,$B-/;!2.3H$3,!
! ! 80!V+,+B+7e!H-*5!9!B+S+B)!.2!$))-)*$/7+!C.H+3!$/,!)$2+!6.,+!!
90!AH-)*!*53.**B+!*.!96C.5!.3!"=0=6C5!H5+/!C+,$B)!$3+!*43/-/;!2.3H$3,0! ! !!!
()*S('/$$8("=0=6C5G&=IC5!H-*5!C.H+3+,!$))-)*$/7+!
(E7#9%7,'((1$7I!B-*!MRT!,-)CB$%!C$/+B!H-*5!<-I+!$/,!B-;5*!./G.22!)H-*75!!
( ( ( V.H+3!$))-)*$/7+e!2-S+!B+S+B)!
( ( ( FC++,.O!:$/;+O!A3-CO!1$**+3%!)*$*+O!RB.7I(
(N.<;<,$("$.:>9! "E0=I;!H-*5.4*!<$**+3%!
!!!U/7B4,-/;!<$**+3%!$/,!$BB!$77+)).3-+)!
!!!8@=>5e!&"I;!
!!!=@=>5e!&&I;!
!!!>-*5!.C*-./$B!)4)C+/)-./!2.3I)!$,,!"I;!
(O7*8(<*/*<.9;!"8=I;G&P'B<G&')*!PB<!
(U%*=$( ( l$/,!H+B,+,O(('("!ZBB.%!A9!$/,!A(!*+6C+3+,!
( (

!
"'!
(U%*=$('.Y$!&'g!='76!
(U.#.'>! ! F*+$B*5!1B$7I!F-BI!C$-/*+,!$/,!B$7N4+3+,O!*53++!)*$;+!.S+/!5$3,+/+,!
(U7%A'! ! >-)C+3!B-;5*!H+-;5*!2.3I)!
(3$*9(/7'9!9''66!<B$7I!$/.,-)+,!$B46-/-46!
(3*88,$( ( >-)C+3!R.62.3*!_^1-I+!F$,,B+(
(Z*#8,$?*%'! 1B$7I!$/.,-)+,!$BB.%!H-*5!+3;.!)4CC.3*!;3-C)!
(39$=( ( 1B$7I!$/.,-)+,!$BB.%!$,?4)*$<B+!5+-;5*!
([.<A('9*#8! 1B$7I!$/.,-)+,!$BB.%!
(\$*%'( ( FlU#ZKJ!@!)C++,!,+3$-BB+43!H-*5!@!)C++,!)+B+7*.3!
! ! ! @!)C++,!F5-6$/.!3+$3!)C3.7I+*!
(E>*.#(%.#:!"@'66!=&!*..*5!
(E>*.#(:+*%8(((((((L4BBO!$BB.%!F*+$B*5!1B$7I!C$-/*H.3I!
(E>*.#! ! X#R!n=":1!34)*!3+)-)*$/*!
(E%*#A'! ! Z/.,-)+,!1B$7I!$BB.%!
(L%7/(7+9'!F*$-/B+))!)*++B!7$))+**+!
()*.#(N$*%.#:!F+$B+,!<+$3-/;!
(K$8*,'! ! >+BB;.!7-*%!$/,!*.43-/;!)*%B+!$BB.%!/./^)B-CO!)+$B+,!<+$3-/;)!
(N%*A$'! ! A+I*3.!"('66!,-)7!<3$I+)!23./*O!i!<3$I+)!3+$3!
(P.='! ! ZBB.%!,.4<B+!H$BB+,!&'g!]!"0=g!!
(3/7A$'!! "8;!<B$7I!$/.,-)+,!
(Q;%$'! ! X+/,$!&'g!"0P=!5-;5!C4/7*43+!3+)-)*$/7+!H-*5!X+SB$3!$/,!H$BB!3+2B+7*.3(
()+8:+*%8'(V.B%7$3<./$*+!)5$**+3C3..2!
(O.:>9.#:(L3./*e!8(i!"=>!M_TO!C.H+3!23.6!<-I+!+^)%)*+6!
!!!:+$3e!8(i!B-;5*O!C.H+3!23.6!<-I+!+^)%)*+6!
!!!:+2B+7*.3)e!23./*!H5-*+O!3+$3!3+,O!H5++B)!.3$/;+!$/,!C+,$B!3+2B+7*.3)!
(P$*%(P*<A(R+3*-2-+,!*.!&=I;!!
()$9*,(@.S.#:'!Z9!;3$,+!)*$-/B+))!)*++B!.3!$BB.%!
!
/:H I.<5F%'E*",6F%'&9""$.#1'
(
!
V3.<B+6!
!
V.))-<B+!3+$)./!
!
F.B4*-./!
!
A.C!)C++,!*..!
)B.H!
!
"0!M.H!<$**+3%!S.B*$;+!
&0!l$/,B+<$3!7./*3.B!
C3.<B+6!
80!T$6$;+!*.!6.*.3!
,3-S+B-/+!!
!
"0!:+75$3;+!<$**+3%!24BB%!
&0!R$BB!)+3S-7+!
!
80!R$BB!)+3S-7+!
!
V.H+3!./O!<4*!
6.*.3!/.*!
H.3I-/;!
!
"0!1$**+3%!/.*!7.//+7*+,!!
&0!#.*.3!7.//+7*-./!
,$6$;+,!
!
"0!:+!-/)*$BB!<$**+3%!!
&0!R$BB!)+3S-7+!
!