
:,'(.25($ *RPDH'RQJ:RQJRPDH5R*LKHXQJ*X<RQJLQ6L*\HRQJJL'R.RUHD_ (/
)$;:,'(86$&RUSRUDWLRQ(:LQVWRQ5RDG$QDKHLP&$86$_ (/
LQIRXVD#ZLGHFRUSFRP:,'((8523(,QGXVWULHVWUDVVHD+HXVHQVWDPP*HUPDQ\ HO)D[
:,'(-$3$1WKÁ6KLQMXNX6X]XNL%OGJ$6KLQMXNX6KLQMXNX.X RN\R-DSDQ_ (/
_)$;:,'($6,$ KDLURQJWRZHU3DWWDQDNDUQURDG6XDQOXDQJ%DQJNRN
KDLODQG_ HO_)D[+20(3$*(ZZZZLGHFRUSFRP
6SHFLÀFDWLRQVDQGIHDWXUHVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH,PDJHVVKRZQDUHIRULOOXVWUD
WLYHSXUSRVHRQO\$OOQDPHVRIWKHSURGXFWVDUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRIWKHLU
UHVSHFWLYHFRPSDQLHV,46HQVRULVUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI:,'(&RUSRUDWLRQ3ULQWHGLQ
.RUHD9HU_仕様や特徴は、予告なしに変更することがあります。画像は、説明のた
めのものです。本書に登場するすべての製品名は、それぞれの会社の商標か登録商標です。IQ
Sensor®は、弊社の登録商標です。/韓国にて出版。2016年03月バージョン1.1_/HVVSpFLÀFD
WLRQVHWIRQFWLRQQDOLWpVVRQWVXVFHSWLEOHVG·rWUHPRGLÀpHVVDQVSUpDYLV/HVLPDJHVSUpVHQWpHVOHVRQWXQLTXHPHQWjGHV
ÀQVG·LOOXVWUDWLRQ RXVOHVQRPVGHSURGXLWVVRQWGHVPDUTXHVFRPPHUFLDOHVRXGHVPDUTXHVGpSRVpHVGHOHXUVVRFLpWpV
UHVSHFWLYHV,46HQVRUHVWXQHPDUTXHGpSRVpHGHODVRFLpWp:,'(&RUSRUDWLRQ,PSULPpHQ&RUpH9HU_
bQGHUXQJHQGHUWHFKQLVFKHQ'DWHQXQG)XQNWLRQHQYRUEHKDOWHQ$EELOGXQJHQZHUGHQQXULQIRUPDWLRQVKDOEHUJH]HLJW$OOH
3URGXNWQDPHQVLQG0DUNHQRGHUHLQJHWUDJHQH0DUNHQLKUHUMHZHLOLJHQ,QKDEHU,46HQVRULVWHLQHHLQJHWUDJHQH0DUNH
GHU:,'(&RUSRUDWLRQ*HGUXFNWLQ.RUHD9HU_/DVHVSHFLÀFDFLRQHV\ODVFDUDFWHUtVWLFDVSXHGHQFDPELDU
VLQSUHYLRDYLVR/DVLOXVWUDFLRQHVVRQVyORLOXVWUDWLYDV RGRVORVQRPEUHVGHORVSURGXFWRVVRQPDUFDVFRPHUFLDOHVR
PDUFDVFRPHUFLDOHVUHJLVWUDGDVGHVXVUHVSHFWLYDVHPSUHVDV,46HQVRUHVXQDPDUFDFRPHUFLDOUHJLVWUDGDGH:,'(
&RUSRUDWLRQ,PSUHVRHQ&RUHD9HU_/HVSHFLLFKHHOHFDUDWWHULVWLFKHVRQRVRJJHWWHDYDULD]LRQHVHQ]D
SUHDYYLVR/HLPPDJLQLULSURGRWWHKDQQRVRORVFRSRLOOXVWUDWLYR XWWLLQRPLGLSURGRWWRVRQRPDUFKLRPDUFKLUHJLVWUDWLGHL
ULVSHWWLYLSURSULHWDUL,46HQVRUqXQPDUFKLRUHJLVWUDWRGL:,'(&RUSRUDWLRQ6WDPSDWRLQ&RUHD9HU_$V
HVSHFLÀFDo}HVHFDUDFWHUtVWLFDVHVWmRVXMHLWRVDDOWHUDomRVHPDYLVRSUpYLR$VLPDJHQVPRVWUDGDVVmRDSHQDVSDUDÀQV
LOXVWUDWLYRV RGRVRVQRPHVGHSURGXWRVVmRPDUFDVFRPHUFLDLVRXPDUFDVFRPHUFLDLVUHJLVWUDGDVGHVXDVUHVSHFWLYDV
HPSUHVDV4,6HQVRUpPDUFDUHJLVWUDGDGD&RUSRUDomR:,'(9HUFRPHUFLDLVUHJLVWUDGDVGHVXDVUHVSHF
WLYDVHPSUHVDV4,6HQVRUpPDUFDUHJLVWUDGDGD&RUSRUDomR:,'(9HU