WILD & WOLF 746 Phone User manual

a) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements
adopted by the ACTA. On the bottom of this equipment is a label that contains,
among other information, a product identifier in the format US:HU4TE14B746.
If requested, this number must be provided to the telephone company.
b) An applicable certification jacks Universal Service Order Codes (USOC) for the
equipment is provided (i.e.,RJ11C) in the packaging with each piece of approved
terminal equipment.
c) A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and
telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and
requirements adopted by the ACTA. A compliant telephone cord and modular
plug is provided with this product. It is designed to be connected to a compatible
modular jack that is also compliant. See installation instructions for details.
d) The REN is used to determine the number of devices that may be connected to
a telephone line. Excessive RENs on a telephone line may result in the devices
not ringing in response to an incoming call. In most but not all areas, the sum of
RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may
be connected to a line, as determined by the total RENs, contact the local
telephone company. [For products approved after July 23rd 2001, the REN for this
product is part of the product identifier that has the format US:AAAEQ##TXXXX.
The digits represented by ## are the REN without a decimal point (e.g., 03 is a
REN of 0.3). For earlier products, the REN is separately shown on the label.]
e) If this 746 Phone equipment causes harm to the telephone network, the
telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance
of service may be required. But if advance notice isn’t practical, the telephone
company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised
of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.
f) The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations
or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens
the telephone company will provide advance notice in order for you to make
necessary modifications to maintain uninterrupted service.
g) Should you experience trouble with this equipment, please call Toll Free:
866 285 44 07 or email customer services at: [e-mail]. If you need
to return the equipment please remember to include the original purchase
receipt and send the telephone and contact details to: CS Hutter Company,
1320 Stephenson Avenue, Lynchburg, Virginia, VA 24501
h) If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company
may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.
i) Please follow instructions for repairing if any (e.g. battery replacement section);
otherwise do not alternate or repair any parts of device except specified.
j) Connection to party line service is subject to state tariffs. Contact the state
public utility commission, public service commission or corporation commission
of information.
k) NOTICE: If your home has specially wired alarm equipment connected to the
telephone line, ensure the installation of this 746 Phone does not disable your
alarm equipment. If you have questions about what will disable alarm equipment,
consult your telephone company or a qualified alarm installer.
l) This equipment is hearing aid compatible.
NOTICE: According to telephone company reports, AC electrical surges, typically
resulting from lightning strikes, are very destructive to telephone equipment
connected to AC power sources. To minimize damage from these types of surges,
a surge protector is recommended.
m) Product information:
Model: 746 Phone
This unit complies with the requirement of 47 CFR Part 68. REGISTRATION
NO.:US:HU4TE14B746
REN: 1.4B
USOC Jack: RJ11C
PARTS INCLUDED
Telephone base set
Handset with handset cord
Wall socket adapter
INSTALLATION
Connect one end of the line cord to the telephone and connect the other
end to the wall socket using the supplied wall socket adapter. In some
countries you may need to purchase a different local adaptor. To ensure
proper connection at both ends press firmly until the locking tabs ‘click’
into place. Connect the handset cord to the telephone base.
RECEIVER VOLUME NORMAL/HIGH
Use the volume Normal/High switch on the bottom of the phone to
adjust the volume of the caller from the handset speaker.
MAKING CALLS
To make a call simply pick up the handset and wait for a dial tone. Then
dial the required number using the numeric keys. To end a call, replace
the handset.
LAST NUMBER REDIAL
If you wish to call the last number dialled, press the redial key. This is
the lower half of the dial centre.
FLASH
‘Flash’ is located on the top half of the dial centre. Press ‘flash’ to
switch to a new incoming call. Press ‘flash’ again to end the new
call and return to the first call. This service only works with
services such as call waiting and may not operate with all
telephone service providers.
Press for redial
Press for flash
Hand set cord socket Line cord socket
Volume Normal/High
746 TELEPHONE TROUBLESHOOTING
If you experience problems with your telephone, try the following suggestions:
No dial tone:
1. Make sure that all plugs are connected properly. Check the connections at
the wall jack, the telephone cabinet, handset and wallsocket.
2. Try another wall socket within your home which you know to be working properly.
Telephone does not ring:
If there are several telephones connected to the same line, try disconnecting
some of the other telephones. Having too many telephones connected to the
same line can cause low ringer volume or poor sound quality during calls.
CARE AND MAINTENANCE
Avoid rough treatment to your phone. Do not drop the handset and always place
gently back on the cradle. Clean only with a dry or damp cloth. Do not use
detergent, wax, solvent, spray, alcohol or excessive water.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using your telephone equipment, basic precautions should always be
followed to reduce the risk of fire, electrical shock and injury.
1. Unplug the telephone from the wall outlet before cleaning.
2. Do not use liquid or aerosol cleaners.
3. Do not use the telephone near liquids or potentially wet locations.
4. Do not place the telephone on an unstable surface.
5. Avoid use during a lightning storm.
When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce
the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following:
1. Read and understand all instructions. 2. Follow all warnings and instructions marked on the product.
3. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
Use a damp cloth for cleaning.
4. Do not place this product on an unstable stand or table. The product may fall, causing it serious damage.
5. The product should never be placed near or over a radiator or other heat source.
6. Never push objects of any kind into this product through cabinet slots as they may touch dangerous
voltage parts or short out parts that could result in a risk of fire electric shock. Do not spill liquid of any
kind onto this product. 7. To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this product. Take
it to a qualified telephone technician or service centre. Opening or removing covers may expose you to
dangerous voltage or other risks. Incorrect re-aessembly can cause electric shock when the appliance
is subsequenty used. 8. Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to a qualified service
technician in the following cases:
A) When the power supply cord or plug is damaged or frayed.
B) If liquid has been spilled into the product.
C) If the product has been exposed to rain or water.
D) If the product does not operate normally by following the operating instructions, adjust only those
controls that are covered by the operating instructions. Improper adjustment of other controls may
result in damage and may require extensive work by a qualified technician to restore the product to
normal operation.
E) If the product has been dropped or the cabinet has been damaged.
F) If the product exhibits a distinct change in performance.
9. Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this product where the cord is liable to
be walked on.
10. Do not use this product near water, for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry
tub, in a wet basement or near a swimming pool.
11. Avoid using a telephone (other than a cordless type) during an electrical storm. There may be a remote
risk of electric shock from lightning.
12. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CONSUMER INFORMATION

DÉPANNAGE
Si vous avez des problèmes avec votre téléphone, essayez des suggestions suivantes.
S’il n’y a pas de tonalité:
1. Assurez-vous que tous les prises sont branchés correctement. Vérifiez les
connexions à la prise murale, le téléphone et le combiné.
2. Essayez une autre prise de ligne téléphonique chez vous que vous
connaissez fonctionne bien.
Si le téléphone ne sonne pas:
S’il y a plusieurs téléphones branchés aux même ligne, essayez de les
débrancher, car ça peut causer le volume bas du sonneur ou unequalité
mauvais de sonne pendantdes appels.
SOIN ET ENTRETIEN
Evitez le mauvais usage de votre téléphone. Ne tombez pas le combiné et
remplacez doucement dans le socle. Nettoyez qu’avec un chiffon sec ou
mouillé. N’utilisez pas de détergent, de cire, de solvant, des aérosols, d’alcool
ou trop de l’eau.
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Lorsque vous utilisez votre téléphone, certaines précautions élémentaires
devraient toujours être respectées afin de réduire le risque d’incendie, de
secousse électrique et de blessure aux personnes.
1. Débranchez cet appareil avant le nettoyage. N’utilisez pas des produits
liquides ou d’aérosols.
2. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau ou dans les endroits
potentiellement mouillés.
3. Ne placez pas l’appareil sur une surface bancale.
4. Évitez d’utiliser l’appareil pendant un orage.
Lorsque vous utilisez votre téléphone, certaines précautions élémentaires devraient toujours être respec-
tées afin de réduire le risque d’incendie, de secousse électrique et de blessure aux personnes, notamment
les suivantes:
1. Lisez et comprenez toutes les consignes.
2. Suivez tous les avertissements et toutes les consignes incrites sur l’appareil.
3. Débranchez cet appareil avant le nettoyage. N’utilisez pas des produits liquides ou d’aérosols.
Utilisez un chiffon humide pour l’entretien.
4. Ne placez pas l’appareil sur un meuble ou une table bancals. Cet appareil risque de tomber et cela peut
causer des dommages importants.
5. Cet appareil ne doit jamais être placé près d’un radiateur ou dessus, ou près de toute autre source de
chaleur.
6. N’introduisez jamais aucune sorte d’objets à l’intérieur par les fentes de l’appareil car ils peuvent
toucher des pièces sous tension dangereuse ou provoquer un court-circuit qui risque de mettre le feu ou
d’occasionner une secousse électrique lorsque l’appareil sera utilisé de nouveau. Ne renversez jamais de
liquide sur cet appareil.
7. Afin d’éviter une secousse électrique, ne désassemblez pas cet appareil. Amenez-le à un réparateur
technique de téléphone ou au service d’entretien. Ouvrir ou enlever le couvercle peut vous exposer à un
risque de voltage dangereux ou à d’autres risques. Un mauvais assemblage peut entraîner une
décharge électrique lorsque l’appareil sera utilisé à nouveau.
8. Débranchez cet appareil du mur et faites appel aux services d’un technicien qualifié dans les cas suiv-
ants:
A) Lorsque le cordon d’alimentation ou la prise sont endommagés ou emmêlés.
B) Si un produit liquide a été renversé sur l’appareil.
C) Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau.
D) Si l’appareil ne fonctionne pas normalement en suivant le guide d’emploi requis, ajustez seulement les
commandes qui sont convertes dans le guide d’emploi. Un mauvais réglement de commandes peut
entraîner des dommages et peut ensuite requérir un travail intensif de la part de technicien afin de
remettre l’appareil en état de marche.
E) Si l’appareil est tombé ou si l’appareil a été endommagé.
F) Si l’appareil reflète un changement de performance flagrant.
9. Ne mettez rien sur le cordon d’alimentation. Ne placez pas cet appareil où on risque de trébucher
dessus.
10. N’utilisez pas cet appareil prés de l’eau, comme par exemple près d’une baignoire, d’un bassin, d’un
évier de cuisine ou d’une machine à laver, dans un sous-sol humide, ou près d’une piscine.
11. Évitez d’utiliser le téléphone (autre qu’un sans fil) pendant un orage. ll peut y avoir un risque
d’électrocution.
12. N’utilisez pas le téléphone pour raporter une fuite de gaz ou lorsque vous vous trouvez à proximité
d’une fuite.
METTEZ DE CÔTÉ CES CONSIGNES
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
VOTRE NOUVEAU TÉLÉPHONE INCLUS
Téléphone base set
combiné avec cordon du combiné
adaptateur de la prise murale
INSTALLATION
Branchez le line cord à votre prise de ligne téléphonique et branchez
l’autre embout à l’appareil. A chaque branchement, assurez-vous que
les languettes d’accrochage soient bien enfoncées jusqu’à ce que vous
entendiez un « déclic ». Branchez le cordon du combiné à l’appareil.
VOLUME DU COMBINÉ BAS-HAUT
Utiliser la touche bas/haut à l’inferieur du cadran pour ajuster l’hauter
du combiné en appelant.
PASSER ET RECEVOIR DES APPELS
Pour passer un appel, soulevez tout simplement le combiné et attendez
la tonalité. Ensuite, composez le numéro désiré en utilisant le cadran
numérique. Pour terminer un appel, replacez le combiné.
RECOMPOSER LE DERNIER NUMÉRO
Si vous souhaitez appeler le dernier numéro composé, appuyez sur la
touche « Rappel», dans le partie inferieur du centre du cadran.
ATTENTE
‘Attente’ est dans le partie du haut du centre du cadran. Appuyez sur la
touche ‘Attente’ pour changer d’un nouvel appel entrant. Appuyez
encore sur la touche ‘Attente’ pour terminer le nouvel appel et retourner
au premier appel. Ce service ne marche qu’avec des services tels que
mettre un appel en attente, et peut-être fonctionne pas avec tous les
fournisseurs de services téléphoniques.
Prise du combinéPrise du line cord
Touche Rappel
Touche Attente
Volume bas-haut
TÉLÉPHONE 746 a) Cet appareil est conforme à la section 68 (Part 68) des règles et exigences FCC adoptées par
l’ACTA. Le dessous de l’appareil affiche une étiquette qui présente, entre autre, un identifiant
du produit au format suivant : US:HU4TE14B746. Ce numéro doit être fourni à la compagnie
de téléphone sur demande.
b) Avec chaque terminal approuvé, l’emballage contient une prise conforme à la certification
USOC pour l’appareil (ex., RJ11C).
c) L’ensemble fiche et prise utilisé pour raccorder cet appareil au câblage et sur le réseau
téléphonique existant doit s’avérer conforme aux règles et exigences pertinentes de la
FCC adoptées par l’ACTA, à la section 68 (Part 68). Un fil de téléphone et une fiche
téléphonique conformes sont fournis avec ce produit. Le fil est conçu pour être raccordé
à une prise modulaire également conforme et compatible. Voir tous les détails dans les
directives d’installation.
d) Le REN (ou Nombre Équivalent de Sonneries) est utilisé pour déterminer le nombre d’unités
qui peuvent être raccordées à une ligne téléphonique. Des sonneries en nombre excessif
sur une ligne téléphonique peuvent empêcher les appareils de sonner en réaction à un appel
entrant. Dans la plupart des secteurs mais pas partout, le total des REN ne doit pas dépasser
cinq (5.0). Pour s’assurer du nombre d’appareils à raccorder sur une ligne comme cela est
déterminé au moyen des REN, communiquez avec votre compagnie locale de téléphone.
[En ce qui a trait aux produits approuvés après le 23 juillet 2001, le REN applicable à ce
produit fait partie de l’identifiant du produit présenté au format US:AAAEQ##TXXXX.
Les chiffres indiqués par ## sont le REN en question sans la décimale (ex., 03 signifie
un REN de 3). En ce qui a trait aux produits plus récents, le REN est indiqué séparément
sur l’étiquette du produit].
e) Si cet appareil 746 Phone devait entraîner des dommages au réseau téléphonique, la
compagnie du téléphone vous avisera à l’avance d’une possible interruption temporaire
du service téléphonique, si requis. Toutefois, si un préavis s’avère impossible, la compagnie
de téléphone avisera le client dès que faisable. De plus, vous serez informé de votre droit de
déposer une plainte auprès de la FCC si vous le jugez nécessaire.
f) La compagnie de téléphone peut apporter des changements à ses installations, à ses
équipements, à ses opérations ou à ses procédures (modalités), ce qui pourraient intervenir
avec le fonctionnement de l’appareil. Si cela devait se produire, la compagnie de téléphone
vous avisera à l’avance afin de vous permettre de faire les ajustements nécessaires pour
assurer la continuité du service téléphonique.
g) Si vous éprouvez des difficultés avec cet appareil, prière nous-appelez , Sans Frais:
866 285 4407 ou nous envoyez un mail : [e-mail]. Si vous avez besoin de
retourner l’équipement, n’oubliez pas d’inclure votre facture originale avec votre envoi du
telephone et votre reclamation pour preparation ou votre demande d’information sur la
garantie:
CS Hutter Company, 1320 Stephenson Avenue, Lynchburg, Virginia, VA 24501
h) Si l’appareil endommage le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut exiger
le débranchement de l’appareil jusqu’à la correction du problème.
i) Prière de se conformer aux directives de réparation lorsque nécessaires (ex., section du
remplacement des piles); dans toute autre circonstance et à moins de directive au contraire,
ne pas modifier ou réparer aucune pièce de l’appareil.
j) Le raccordement à une liaison multipoint est sujette à une tarification déterminée par
l’État selon les juridictions. Prière de communiquer avec l’organisme privé ou public de
régie pertinent.
k) AVIS: Si votre résidence est dotée d’un système d’alarme spécialement câblé et raccordé
à la ligne téléphonique, assurez-vous que l’installation de cet appareil [identification de
l’appareil] ne neutralise pas votre système d’alarme. Pour toute question concernant les
risques et les possibilités de neutralisation de votre système d’alarme, prière de
communiquer avec votre compagnie de téléphone ou avec un installateur qualifié.
l) Cet appareil est compatible avec les prothèses auditives.
AVIS: Selon les rapports d’études des compagnies de téléphone, les surtensions de courant
alternatif à surgir habituellement avec la foudre s’avèrent particulièrement destructives pour
les équipements téléphoniques raccordés au secteur (CA). Pour limiter les dommages
imputables à ce type de surtension, il est recommandé d’utiliser un parasurtenseur.
m) INFORMATION SUR LE PRODUIT:
Modèle: 746 Phone
Cet appareil est en conformité aux exigences requises par le 47 CFR Part 68 No.
d’immatriculation : US:HU4TE14B746
REN: 1.4B
Fiche USOC : RJ
INFORMATION AUX CONSOMMATEURS