WiMo EAntenna 144XLFA16 User manual

144XLFA16
144XLFA16
11185 mm
Peso: 21,0 Kg.
Max. Potencia: 10,0 kW
Yagi Antenna
for eme
x pol
Yagi Antenna
for Eme
x pol
Rev. V1.3 - 23/11/2020
17740.32

SPECIFICATIONS
EAntenna 144XLFA16
Elements:
16
Frequency Range:
144,0~144,5MHz.
Gain:
17,54 dBi
F/B:
34,42 dB
SWR:
1,2:1~1,3:1
Impedance
50 Ohms
Max. Power:
10 kW.
Boom Length:
11,17m. / 36,61'
Turning Radius:
5,60m. / 18,36'
Wind Survival
≥ 160kmh / ≥ 100mph
Weight:
21,0 Kg. / 46,3 Pounds
14,0.......21,0 MHz.
1
1.3
1.5
2.0
3.0
5.03500 KHz. 3800 KHz.
Ω
300 W.
Boom Size: 40x40x2mm
Element Diameter: Passive 10x1mm - Driven: 13x1mm
*Page 8
Balun: To build with Coax:

Not to Scale
Medidas no a escala
DE1 DE2
D1
D2
REF
HORIZONTAL SIDE
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D10
D11
D12
D13
D14
182mm
163 mm
246 mm
414 mm
360 mm
646 mm
778 mm
840mm
872 mm
884 mm
900 mm
918 mm
931 mm
977 mm
887 mm
848 mm
ESPAÑOLENGLISH
1855mm
1935mm
1480mm
1600mm
1830mm
1780mm
750mm
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
1033,5mm
958,5mm
902,5mm
914,5mm
911,5mm
892,0mm
899,6mm
885,0mm
877,0mm
871,0mm
840,5mm
860,0mm
832,5mm
819,5mm
836,5mm
0,892m

Not to Scale
Medidas no a escala
DE1 DE2
D1
D2
REF
VERTICAL SIDE
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D10
D11
D12
D13
D14
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
360 mm
646 mm
778 mm
840mm
872 mm
884 mm
900 mm
918 mm
931 mm
977 mm
887 mm
848 mm
ESPAÑOLENGLISH
182mm
163 mm
246 mm
414 mm
1855mm
1935mm
1480mm
1600mm
1830mm
1780mm
750mm
1400mm
3780mm
1150mm
2700mm
+/-
525cm
SUJECCIÓN
GUY HOLE
SUJECCIÓN
GUY HOLE
Placa Mástil
Mast Plate
1033,5mm
958,5mm
902,5mm
914,5mm
911,5mm
892,0mm
899,6mm
885,0mm
877,0mm
871,0mm
840,5mm
860,0mm
832,5mm
819,5mm
836,5mm
0,892m

BOOM
BOOM
A A
Para montar el BOOM, tiene que hacer coincidir frontalmente las partes de boom que tienen la misma letra ( p.ej: A-A, B-B, C-C etc), y una
vez hecho, las placas (EA010040) se van fijando con los tornillos DIN 933 M6X16 y arandela DIN 9021 M6. Se recomienda poner todas los
tornillos y arandelas antes de fijarla a tope para no dañar ninguna rosca del BOOM.
(EA010040)
(EA010040)
(EA010040)
DIN 933 M6X16
DIN 9021 M6
ESPAÑOL
BOOM
BOOM
A A
To mount the BOOM, you have to match frontally boom parts with the same letter (eg: AA, BB, CC etc), and a Once done, the plates
(EA010040) go with fixing screws DIN 933 M6X16 and washer DIN 9021 M6. It is recommended to put all the screws and washers before
fixing it for not to damage any threads of the BOOM.
(EA010040)
(EA010040)
(EA010040)
DIN 933 M6X16
DIN 9021 M6
ENGLISH

PLACAS SUJECIÓN MÁSTIL ESPAÑOL
La placa de sujeción BOOM/MÁSTIL (EA013016) de 250X100X6mm consta de 12 agujeros; 4 gruesos para los abarcones redondos y 8
para las pletinas (EA010083) que sujetan el BOOM.
Los 4 agujeros de mayor grosor tienen la función de que hagan la mayor fuerza sobre el mástil, mediante abarcones redondos de M8.
Los abarcones redondos de M8 (A-0163), van fijados mediante arandela DIN 9021 M8 y tuerca DIN 934 M8 proporcionadas en el mismo
abarcón, y fijada al mástil con la Mordaza (23035.50).
Detallamos dibujos para una mayor ilustración:
(EA013016) (EA013016)
Vista frontal desde el mástil
Vista lateral desde el mástil Vista lateral desde el BOOM
Vista frontal desde el BOOM
DIN 985 M6
(23035.50) (A-0163)
(S912-9660) (S985-906)
(S127-96)

The clamping plate BOOM / MAST (EA013016) 250X100X6mm consists of 12 holes; 4 thick for round U-bolts and 8 small holes to joint the
(EA010083) securing the BOOM.
The 4 holes are thicker function that make the greatest force on the mast by means of M8 round U-bolts. Round U-bolts M8 (A-0163), are
secured by washer DIN 9021 M8 and nut DIN 934 M8 provided in the same U-bolt, and fixed to the mast with clamp (23035.50).
Detailed drawings for further illustration:
MAST TO BOOM PLATE ASSEMBLY
Front view from Mast
Side view from Mast
Front view from BOOM
Side view from BOOM
ENGLISH
(EA013016) (EA013016)
(23035.50) (A-0163)
(S912-9660) (S985-906)
(S127-96)
DIN 985 M6

Adjusting SWR:
Once positioned the antenna with your measurements, you may need some fine-tuning to get the SWR desired. Shifting
the curve piece inward or outward several millimeters, is the way to go. Looking to the center frequency is 144,300
MHz in the lower SWR. The best option is to adjust with analyzer or with the help of a swr meter and antenna 1 or 2 meters
above the ground while it is sufficient to have achieved in the setting, give us the same results being any other height on the
tower or mast.
ENGLISH
Coax cable feeding:
After several trials, we see that the balun aluminum makes it worse job than a coaxial choke. For this, we recommend 2 turns
of 8 cm and thus the RF return will be minimal or absent.
In the drawing advise you to do the clash below the coaxial elements do not causes interaction with the elements.
Boom
REF
DE1
D1 DE2
Ajuste del ROE/SWR:
Una vez posicionada la antena con sus medidas, quizás necesite algún retoque para conseguir la ROE/SWR deseada.
Desplazando la pieza curva hacia adentro o hacia afuera varios milímetros, es la forma de hacerlo. Buscando que el
centro de Frecuencia esté en 144,300 MHz. con la menor ROE/SWR. La mejor opción es ajustarla con analizador de ante-
nas o con la ayuda de un medidor de estacionarias, y estando la antena a 1 o 2 metros del suelo es suficiente para que lo
conseguido en el ajuste, nos dé el mismo resultado estando a cualquier otra altura, ya puesto en la torre/mástil.
ESPAÑOL
Alimentación mediante coaxial:
Después de varios ensayos, vemos que el balun de aluminio hace peor trabajo que un choque de coaxial.
Por esto, recomendamos hacer a escaso centímetros o metros de la alimentación, un choque del coaxial de bajada de 2
vueltas de 8 centímetros de diámetro y así el retorno de RF será mínimo o nulo.
En el dibujo aconsejamos que siempre el choque se haga por debajo de los elementos para que el coaxial no haga intera-
ccion con los elementos.

BOOM
Vivo
Inner Conductor
Malla
Outter Conductor
COAXIAL
COAXIAL
ESPAÑOL
ENGLISH
El BOOM cuadrado tiene 4 caras, para identificar por que parte del boom ensamblaremos la antena.
Cara A; en esta cara del boom se instrudicen los tornillos DIN 7991 M4x25 para la sujección de los elementos.
Cara B; la cara opuesta a la A es donde se introduce la tuerca DIN 934 M4 y apriea con una llave del número 7.
Cara C y D; en estos agujeros van introducidos los elementos.
El montaje de EAntenna es tan facil como introducir cada elemento en su correspondiente agujero en el boom (Cara C y D), y con el el
tornillo DIN 7991 M4x25 roscar sobre el mismo elemento (CARA A). Para reforzar el elemento al boom, se añade una tuerca M4 DIN 934
que con una llave de vaso o tubo del número 7 se aprieta facilmente (CARA B)
The square BOOM has 4 faces, to identify by which part of the boom we will assemble the antenna.
Side A; On this face of the boom the screws DIN 7991 M4x40 are fastened for the fastening of the elements.
Side B; the face opposite to the A is where the nut DIN 934 M4 is inserted and press with a key of the number 7.
Side C and D; in these holes the elements are introduced.
The assembly of the EAntenna is as easy as introducing each element in its corresponding hole in the boom (SIDE C and D), and with the
screw DIN 7991 M4x40 thread on the same element (SIDE A). To reinforce the element to the boom, an M4 DIN 934 nut is added, which
with a socket or pipe wrench of the number 7 is easily tightened (SIDE B)
El elemento de más grosor o DRIVEN viene pre-ensamblado, pero para su montaje en el BOOM debe de quitar una parte de la
alimentación, para introducir la parte aislante del DRIVEN y esta mediante el agujero que trae, es donde debe de fijarse al boom como se
explica anteriormente.
The thicker element or DRIVEN comes pre-assembled, but for its assembly in the BOOM it must remove a part of the supply, to introduce
the insulating part of the DRIVEN and this through the hole it brings, is where it should be fixed to the boom as explained above.
CARA A
CARA B
CARA C-D
Ø 5mm
Ø 12mm
Ø 6mm
SIDE A
SIDE B
SIDE C-D
ESPAÑOL
ENGLISH

Paso 1
Paso 2
Paso 3
Anilla 6 x 50mm
SA048-9660
Sujetacable
Boom
Boom
Anclaje para los vientos al Boom
Una vez hecho el Paso 1, inserte la anilla roscando sobre los 2 remaches
roscados que hay en el boom, para llegar al tope de la tuerca superior.
Coloque la otra arandela y la tuerca con los dedos hasta llegar a lo maximo
que pueda con la mano. Despues con una llave 10, apriete primero la
tuerca que está más cerca de la anilla y despues la inferior.
Terminado esto, seguimos al Paso 3.
Pase la punta de la cuerda Mastrant P5 una o dos veces por el agujero de
la anilla y fije el sujetacable firmemente con la mayor presión posible.
Una vez esté fijado, iremos al Paso 4 que es colocar la placa EA010007D,
que es donde se fijan los tensores de la cuerda.
Para poner el Tensor (P1500003), antes tienes que tener fijada la placa (EA010007D)
con el abarcón (A-0163) y la morzada (23035.50).
Una vez bien fijada, inserte el Tensor en el agujero y pase la cuerda Mastrant P5 por
la anilla del tensor y tensando firmemente, apriete el sujetacable para fijar la cuerda.
Tener en cuenta que para tensar la cuerda, previamente tiene que abrir toda la
rosca de los tensores.
Paso 4
Para una mayor resistencia al viento, esta antena incluye un sistema de
anclajes para su mejor conservación ante la climatología.
La placa (EA010007), debe de estar al menos 50cm de separación sobre la
placa que sujeta el boom, así podrá tener ángulo suficiente para hacer fuerza la
tensión de las cuerdas, con lo que la función del este sistema pueda aplicarse.
El primer paso es colocar en el boom la Anilla M6x50mm con tuerca a cada lado
de la rosca para hacer par de apriete por cada lado del boom (Paso 1)

Step 1
Step 2
Step 3
M6 Ring x 50mm
SA048-9660
Wire Clamp
Boom
Boom
Guy joint in the Boom
Once done Step 1, insert the ring by screwing on the 2 threaded studs that
are in the boom to reach the top of the upper nut. Place the other washer
and nut with your fingers to get the most you can with your hand. After a key
10, the first torque nut is nearer to the pin and then the bottom.
When it is finished, we continue to Step 3.
Pass the end of the rope Mastrant P5 once or twice through the hole in the
ring and attach the cable clamp firmly with maximum pressure.
Once it is fixed, you go to Step 4 which is to place the EA010007D plate,
where the tension of the string are fixed.
To put the Tightener (P1500003) before you have to have fixed plate (EA010007D)
with the U-bolt (A-0163) and tube Clamp (23035.50).
Once firmly attached, insert the Tightener into the hole and thread the rope through the
ring Mastrant P5 tensioner and tightening firmly tighten the cable clamp to secure the
rope.
Note that to tighten the rope previously have to open all the threads of the
turnbuckles.
Step 4
For increased wind resistance, this antenna includes an anchor system for
better conservation before the Climatological.
The plate (EA010007), must be at least 50cm apart on the plate that holds the
boom, so you can have enough angle to make the tension force the ropes, so
this system function can be applied.
The first step is to place the boom in the ring M6x50mm with nut on each side of
the screw tightening torque to each side of the boom (Step 1)

Plotter de Elevación

Plotter de Azimut

Gráfico de R.O.E.

PACKING LIST
LISTA DE PIEZAS ESPAÑOLENGLISH
BOLSA 1 - BAG #1
PART #
PIEZA Nº
IMAGEN
PART IMAGE
DESCRIPCION
DESCRIPTION
MEDIDAS
SIZES
CANTIDAD
QUANTITY
EA013016
Placa Mástil/Boom n1
Mast and Boom plate n1
250 x 100 x 6mm
Abarcon
U-Bolt.
Placa Mástil/Boom n2
Mast and Boom plate n2
Mordaza
Tube Clamp
DIN 9021
Tuerca Autoblocante DIN 985
DIN 985 NUT
50 x 60 x 6mm
50mm, M8
M6
M6
3
8
8
8
1
2
3
23035.50
S912-9660
A-0163
EA010083
S9021-96
S985-906
Tornillo Allen DIN 912
Allen DIN 912 Screw 60x6mm
DIN 127 WASHER
DIN 934 NUT
M8
M8
50mm
6
6
S127-98
S934-98
PART #
PIEZA Nº
IMAGEN
PART IMAGE
DESCRIPCION
DESCRIPTION
MEDIDAS
SIZES
CANTIDAD
QUANTITY
BOLSA 2 - BAG #2
Llave Allen 2,5mm 1
P1300002
Abrazadera Sin-Fin
Hose clamp 4
P0100022
Tornillo DIN 7991
DIN 7991 Screw 40x4mm
8-12mm
36
S7991-9440
DIN 934 M4 36
S934-94

ESPAÑOLENGLISH
PART #
PIEZA Nº
IMAGEN
PART IMAGE
DESCRIPCION
DESCRIPTION
MEDIDAS
SIZES
CANTIDAD
QUANTITY
EA010007D
BOLSA 3 - BAG #3
M5
6000mm
150x50x6mm
4000mm
3000mm
7000mm
M5
Tensor
Guy wire tightener
Guy wire 5mm
GUY N #1 - VIENTO Nº 1
Guy wire 5mm
GUY N #2 - VIENTO Nº 2
Guy wire 5mm
GUY N #3 - VIENTO Nº 3
Guy wire 5mm
GUY N #4 - VIENTO Nº 4
SUJETACABLES CHAPA
WIRE CLAMP
1
4
1
1
1
1
4
P1500003
P1710005
P1710005
P1710005
P1710005
23060.5
Placa Tensor de Vientos
Guys wire plate
SA048-9660 EyeBolt M6x60mm M6 4
Washer DIN 125
DIN 934 NUT
M6
M6
8
8
S125-96
S934-96
PART #
PIEZA Nº
IMAGEN
PART IMAGE
DESCRIPCION
DESCRIPTION
MEDIDAS
SIZES
CANTIDAD
QUANTITY
BOLSA 4 - BAG #4
DIN 9021 M6 48
S9021-96
Tornillo Allen DIN 933
Allen DIN 933 Screw 16x6mm 48
S933-9616
200 x 45mm
Piezas unión de Boom
Boom joint part 12
EA010040

PART #
PIEZA Nº
IMAGEN
PART IMAGE
DESCRIPCION
DESCRIPTION
MEDIDAS
SIZES
CANTIDAD
QUANTITY
BOOM A
BOOM B
BOOM C
BOOM G
BOOM D
BOOM E
BOOM F
1855mm x 40mm
1935mm x 40mm
1480mm x 40mm
750mm x 40mm
1600mm x 40mm
1830mm x 40mm
1780mm x 40mm
1
1
1
1
1
1
1
144XLFA16
A
144XLFA16
B
144XLFA16
C
144XLFA16
G
144XLFA16
D
144XLFA16
E
144XLFA16
F
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
ESPAÑOLENGLISH
16,3cm x 11cm x 10mm Ø 4
Pieza lateral Loop
Loop Driven
1033,5mm x 10mm Ø
782mm x 13mm Ø
782mm x 13mm Ø
905,8mm x 10mm Ø
902,5mm x 10mm Ø
914,5mm x 10mm Ø
911,5mm x 10mm Ø
899,5mm x 10mm Ø
2
2
2
2
2
2
2
2
REF
D1
D2
D3
D4
D5
REFLECTOR
DE2
DE1
DIRECTOR 1
DIRECTOR 2
DIRECTOR 3
DIRECTOR 4
DIRECTOR 5
. .

ESPAÑOLENGLISH
PART #
PIEZA Nº
IMAGEN
PART IMAGE
DESCRIPCION
DESCRIPTION
MEDIDAS
SIZES
CANTIDAD
QUANTITY
877,0mm x 10mm Ø
871,0mm x 10mm Ø
860,0mm x 10mm Ø
840,5mm x 10mm Ø
832,5mm x 10mm Ø
819,5mm x 10mm Ø
836,5mm x 10mm Ø
2
2
2
2
2
2
2
D8
D9
D10
D11
D12
D13
D14
Director 8
Director 9
Director 10
Director 11
Director 12
Director 13
Director 14
892,0mm x 10mm Ø
885,0mm x 10mm Ø
2
2
D6
D7
DIRECTOR 6
DIRECTOR 7