Kathrein CAS 124 User manual

1 / 4
■Refl ektor in bewährter Aluminium-Ausführung,
pulverbeschichtet, Farbe: Weiß, matt (ähnlich RAL 9002)
■Verwendung von Kathrein-Speisesystemen im Compact-
(UAS 5xx) bzw. im Modulgehäuse (EAS 124/126/128)
möglich
■Multifeed-Empfang möglich
(siehe Anwendungshinweis ZAS 124C)
■Folgende Bauteile sind nötig:
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Speisesystem-Halterung ZAS 124C (BN 23710026) und
Azimut-/Elevations-Halterung ZAS 180 (BN 218661),
bestehend aus Aluminium und rostfreiem Edelstahl
■Optional erhältlich falls nicht an einem Masten montiert wird:
Standfüße für CAS 124: ZSO 120 (BN 376214) oder
ZSO 125 (BN 376215)
Wandhalterung ZAS 128 (BN 23710001)
■Optional erhältlich als Einstellhilfe zum Ausrichten der
Antenne: Azimut-Feineinstellung für CAS 124:
ZAS 189 (BN 23710017)
■Optional erhältliche Multifeed-Adapterplatte:
ZAS 1218 (BN 204500011), für beliebige Satellitenabstände
■Optional erhältliche Heizungen für CAS 124:
ESO 124 H (BN 237500003), ESO 124 HL (BN 237500005,
leistungsgesteigerte Variante für exponierte Standorte).
Die Speisesystemhalterung ZAS 124C kann mit ESO 126
(BN 26910036) beheizt werden.
CAS 124 216236
Off set-Parabolantenne
Merkmale Bestimmungsgemäßer Gebrauch
(Verwendungszweck)
Die Parabolantenne CAS 124 ist ausschließlich für den Emp-
fang von Satellitensignalen vorgesehen.
Die Antenne darf nur gemeinsam mit der Azimut-/Elevations-
Halterung ZAS 180 (Bestell-Nr. 218661) sowie den Standfüßen
ZSO 120, ZSO 125 oder der Wandhalterung ZAS 128 montiert
werden. ZAS 180 und ZSO 120 bzw. ZSO 125 sowie ZAS 128 ge-
hören nicht zum Lieferumfang der Parabolantenne.
Beachten Sie unbedingt die Angaben für die Überlebensgeschwin-
digkeit in den Technischen Daten (letzte Seite). Bei Überschrei-
tung dieser Last können Teile losbrechen!
Verwenden Sie die Parabolantenne nicht zu ande-
ren Zwecken als in dieser Anleitung angegeben!
Jegliche anderweitige Nutzung hat den Verlust der
Gewährleistung bzw. Garantie zur Folge.
Insbesondere dürfen Sie niemals
• irgendwelche Bauteile verändern oder
• andere Bauteile verwenden, als vom Hersteller
ausdrücklich für die Verwendung mit der Antenne
vorgesehen.
Andernfalls kann es sein, dass die Antenne nicht
mehr ausreichend stabil und sicher ist!
444
max.243
Oberkante Mastrohr
max. 1441
*
max.1130
max. 371
max. 552 *
* mit EAS XXX
Windlast (+/-)
EAS XXX
nicht im Lieferumfang:
ZAS 180
ZAS 124C
UAS/EAS XXX

2 / 4
• Montieren Sie niemals Antennen auf Gebäuden mit leicht entzündbaren Dachabdeckungen, z. B. Stroh, Reet oder ähn-
lichen Materialien!
Andernfalls besteht Brandgefahr bei atmosphärischen Überspannungen (statische Aufl adung) oder Blitz-
entladungen (z. B. Gewitter).
• Die hier beschriebenen Montageschritte setzen gute handwerkliche Fähigkeiten und Kenntnisse vom Materialverhalten
bei Windeinwirkung voraus. Lassen Sie die Arbeiten daher von einem Fachmann ausführen, wenn Sie nicht selbst über
solche Voraussetzungen verfügen.
• Die montierende Person muss festes und rutschsicheres Schuhwerk tragen, schwindelfrei sein, sich sicher auf dem
Dach bewegen können sowie eine sichere Stand- und Halteposition haben (evtl. am Dach angurten).
• Vergewissern Sie sich, ob das Dach Ihr Gewicht trägt. Betreten Sie niemals brüchige oder unstabile Flächen! Wenden
Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifi zierten Fachhändler oder an einen Fachmann des Dachhandwerks, um einen
geeigneten Montageort zu fi nden.
• Betreten Sie Dächer oder absturzgefährdete Stellen nur mit einem ordnungsgemäß angelegten intakten Sicherheitsgurt
oder verwenden Sie eine Arbeitsbühne.
• Leitern oder andere Steighilfen müssen in einwandfreiem Zustand (trocken, sauber und rutschfest) sein. Bauen Sie
keine waghalsigen „Klettertürme“!
• Wenn Passanten durch herabfallende Gegenstände während der Montage gefährdet werden können, müssen Sie den
Gefahrenbereich absperren! Achten Sie darauf, dass sich niemand unterhalb des Montageortes befi ndet.
Es besteht Lebens-/Verletzungsgefahr durch möglichen Absturz, Durchbruch und durch evtl. herabfallende Tei-
le sowie die Möglichkeit, dass das Dach beschädigt wird.
• Die jeweiligen landesspezifi schen Sicherheitsbestimmungen und aktuellen Normen z. B. DIN EN 60728-11 sind zu
beachten.
• Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung dieses Anwendungshinweises hat den Verlust der Gewähr-
leistung bzw. Garantie zur Folge.
Montageort wählen
Der richtige Montageort ist entscheidend darüber, ob die Parabolantenne sicher aufgebaut ist und optimal funktionieren kann.
Bei der Montageortwahl sind bauwerkstypische Besonderheiten zu berücksichtigen. Bei Montage an Dach- und Gebäudekanten und
zylindrischen Bauwerken ist gemäß DIN 1055, Teil 4 bzw. DIN 4131 mit erhöhten Wind- oder Schwingungsbelastungen zu rechnen. Die
dynamischen Eigenschaften der Antenne und des Bauwerks können sich gegenseitig beeinfl ussen und negativ verändern.
Bei Nichtbeachtung kann eine Überschreitung der Schwingungsfestigkeit auftreten.
Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen
Bevor Sie die Parabolantenne montieren, anschließen oder verwenden, beachten Sie unbedingt die Hinweise in dieser Anleitung!
Wenn Sie die Hinweise nicht beachten,
• können durch Fehlverhalten Gefahren für Ihre Gesundheit und Ihr Leben entstehen,
• können durch Fehler bei der Montage oder beim Anschluss Schäden an der Antenne oder am Montageort entstehen,
• haftet der Hersteller nicht für darauf zurückzuführende Fehlfunktionen und Schäden!
• Auf keinen Fall dürfen Sie unter oder in der Nähe von Freileitungen Antennen montieren, andernfalls können vielleicht
unbedingt erforderliche Mindestabstände unterschritten sein. Halten Sie auch zu den Seiten mindestens 1 m Abstand zu
allen anderen elektrischen Einrichtungen ein!
Bei Berührung oder falls metallische Antennenteile elektrische Einrichtungen berühren, besteht akute Lebens-
gefahr!
• Arbeiten Sie niemals bei aufziehendem Gewitter oder während eines Gewitters an Antennenanlagen.
Es besteht Lebensgefahr!
Antenne erden/Blitzschutz
Erdungs- und Blitzschutzarbeiten dürfen wegen der Gefahr unzulänglicher Arbeitsergebnisse nur von hierfür speziell
geschulten Fachkräften des Elektrohandwerks ausgeführt werden!
Führen Sie niemals Erdungs- und Blitzschutzarbeiten durch, wenn Sie nicht selbst Fachkraft mit
entsprechenden Kenntnissen sind!
Die Antenne muss gemäß DIN EN 60728-11 aufgebaut und entsprechend geerdet werden.

3 / 4
b) Voreinstellung des Elevationswinkels
1. Schwenken des Refl ektors durch Verdrehen der Muttern „C“
c) Montage Speisesystemhalterung ZAS 124C
1. Montieren Sie die Speisesystemhalterung wie im Anwendungshinweis ZAS 124C beschrieben
e) Ausrichtung der Antenne
Nach erfolgter Montage der Antenne (einschließlich LNB), erfolgt unter Verwendung eines geeigneten Satelliten-Messemfängers
(z. B. MSK 30/L, MSK 240/OIA oder MSK 140/OHD) die Feinausrichtung der Antenne. Kathrein empfi ehlt hierbei beim Feinausrichten
des Azimutwinkels die Verwendung der Azimut-Feineinstellung ZAS 189 (BN 23710017).
Montage
a) Montagefolge
1. Befestigen Sie zuerst die Azimut-/Elevationshalterung ZAS 180
am Masten/Standfuß/Wandhalterung (wie im Anwendungs-
hinweis des ZAS 180 beschrieben)
2. Hängen Sie die Antenne in die vormontierte Azimut-/Eleva-
tionshalterung ZAS 180 an den Zentrierscheiben „B“ ein
3. Befestigen Sie die voreingestellte Elevationsschraube „A“ an
der Antenne
4. Ziehen Sie die vier Zentrierschrauben „B“ leicht an
d) Montage des/der Speisesystems/es (LNB)
1. Montieren Sie die LNBs wie im Anwendungshinweis des jeweiligen LNBs beschrieben
Die Einstellung des Schwenkwinkels der LNB-Halterung bei Multifeed-Anwendungen ist im Anwendungshinweis von ZAS 124C
beschrieben.
(ZAS 180)
A
B
B
X
X
C
D

Technische Daten
Alle Angaben sind typische Werte!
Typ CAS 124
Bestell-Nr. 216236
Durchmesser m 1,2
Empfangsbereich GHz 10,70-12,75
Antennengewinn bei 10,70-11,70 GHz dBi 41,50
Antennengewinn bei 11,70-12,50 GHz dBi 42,15
Antennengewinn bei 12,50-12,75 GHz dBi 42,50
Antennengewinn bei 14,00-14,50 GHz (Sendefrequenzbereich) dBi 43,6-43,9
Halbwertsbreite (in Bandmitte) °1,43
Kreuzpolarisations-Entkopplung (in Hauptstrahlrichtung) dB > 30
Resultierend aus Windkanaluntersuchungen:
Windgeschwindigkeit 130 km/h:
Windlast
Staudruck
Windgeschwindigkeit 164 km/h:
Windlast
Staudruck
Windgeschwindigkeit 200 km/h:
Windlast
Staudruck
N
N/m2
N
N/m2
N
N/m2
1395
800
2267
1300
3366
1930
Windfl äche m21,292
Spannbereich der Mastschelle ZAS 180 mm 75-114
Einstellbereich Elevation °5-50
Einstellbereich Azimut °360
Abmessungen Breite (Refl ektor) mm 1234
Max. Abmessungen Höhe mm 1501
Max. Abmessungen Auslage (ab Mastmitte bis Ende Speisesystem EAS XXX) mm 1441
Verpackungsmaße (L x B x H) mm 1430 x 1441 x 370
Gewicht ca. netto/brutto kg 18,3/30,6
Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG DESEUROPÄISCHEN
PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden.
Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öff entlichen Sammelstellen ab.
f) Nach Beendigung des Ausrichtens der Antenne
Ziehen Sie alle Befestigungselemente „B“, „C“ und „D“ fest an. Tabelle Anziehdrehmomente:
www.kathrein-ds.com | [e-mail] 9351534/c/STM/1020/DE | Änderungen vorbehalten.
KATHREIN Digital Systems GmbH | Anton-Kathrein-Str. 1–3 | 83022 Rosenheim | Deutschland | Telefon [phone]

5 / 4
■Refl ector made of aluminium,
powder coated, colour: white, matt (similar to RAL 9002)
■For use of Kathrein feed systems in compact (UAS 5xx) or
modular (EAS 124/126/128) housings
■Multifeed reception possible (see application note ZAS 124C)
■The following components are required:
(not included)
Feed system clamp ZAS 124C (BN 23710026) and
azimuth / elevation clamp ZAS 180 (BN 218661), consisting
of aluminium and stainless steel
■Optional components available if not mounted on a mast:
Stub mast for CAS 124: ZSO 120 (BN 376214) or
ZSO 125 (BN 376215)
Wall support ZAS 128 (BN 23710001)
■Optionally available as adjustment aid for aligning the
antenna: Azimuth fi ne tuning device for CAS 124:
ZAS 189 (BN 23710017)
■Optionally available multifeed adapter plate:
ZAS 1218 (BN 204500011), for any satellite spacing
■Optionally available heaters for CAS 124:
ESO 124 H (BN 237500003), ESO 124 HL (BN 237500005,
Performance-enhanced variant for exposed locations).
The feed system support ZAS 124C can be heated with ESO
126 (BN 26910036).
Off set parabolic antenna
Features Proper use (use for the intended purpose)
The parabolic antenna CAS 124 is intended exclusively for re-
ception of satellite signals.
The antenna may be fi tted only in conjunction with the azi-
muth / elevation clamp ZAS 180 (part no. 218661) and the sub
mast ZSO 120/ZSO 125 or the wall support ZAS 128. ZAS 180
and ZSO 120 or ZSO 125 and ZAS 128 are not included with the
parabolic antenna.
Make absolutely sure that the values for the maximum wind speed
listed in the Technical Data (on the last page) are complied with. If
this load is exceeded, parts could break away!
Do not use the parabolic antenna for purposes other
than those listed in this manual! Any use other than
that specifi ed above will invalidate the warranty or
guarantee.
In particular, never
• modify any of its components or
• fi t any components other than those expressly
intended by the manufacturer for use with the an-
tenna.
Breach of these rules may lead to the antenna no
longer being suffi ciently stable and safe!
CAS 124 216236
444
max.243
Upper edge of
mast tube
max. 1441
*
max. 1130
max. 371
max. 552 *
* with EAS XXX
Windload (+/-)
EAS XXX
not included:
ZAS 180
ZAS 124C
UAS/EAS XXX

6 / 4
• Never install antennas on buildings with easily fl ammable roof coverings such as straw, rushes or similar materials!
Otherwise there is a risk of fi re due to atmospheric over-voltages (static charges) or lightning
discharges (e.g. during thunderstorms).
• The installation operations described here assume good craftsmanship capabilities and knowledge of the behaviour of
materials under the eff ects of wind. Therefore if you do not possess the required skills, have this work performed by a
specialist .
• The person doing the work must wear strong non-slip footwear, must not be liable to dizziness, must be able to move
around safely on the roof and have a secure standing and attachment position. (if necessary, wear a safety harness
when on the roof).
• Make sure that the roof is able to bear your weight. Never walk on fragile or unstable surfaces! In case of doubt, contact
a qualifi ed specialist dealer or specialist roofi ng contractor to fi nd an appropriate installation location.
• Do not go on to roofs or other high places without a correctly attached safety harness that is in good condition. Otherwise
use a work platform.
• Ladders or other means of climbing must be in faultless condition (dry, clean and non-slip). Never build any irresponsible
„scrambling towers“!
• If there is a risk that passers-by may be injured by items falling from above during installation, you must close off the risk
area using barriers! Make sure that no-one is underneath the installation location.
Risk of death or injury due to falling from the roof, falling through the roof and falling parts, plus the possibility
of damage to the roof.
• The respective national safety regulations and current standards such as DIN EN 60728-11 should be
complied with.
• Any other use or failure to comply with these instructions will result in voiding of warranty coverage.
Selecting the installation site
It is essential to select the correct installation site. This determines whether the parabolic antenna can be erected safely and perform to
its optimum capabilities.
When selecting the installation site, take account of special features of the structure of the building. If the installation is at the edge of the
roof or the building or on a cylindrical structure, DIN 1055, parts 4 and DIN 4131 specifi es the increased wind and vibration loadings that
should be allowed for. The dynamic properties of the antenna and the structure can interact and cause problems.
Failure to comply can result in excessive susceptibility to vibration.
Basic Safety Precautions
Before you install, connect or use the parabolic antenna, make sure that you comply with the instructions in this manual
•If you disregard these instructions,
• malfunctions may arise, creating risks to your life and health,
• defects in the installation or the connection may cause damage to the antenna or to the attachment point,
• the manufacturer will not accept liability for any resulting malfunctions or damage!
• Under no circumstances install antennas in the vicinity of overhead power cables, otherwise the absolutely essential
clearance requirements may no longer be satisfi ed. Maintain a clearance of at least 1 m from all other electrical equip-
ment in all directions!
If you or metal parts of the antenna touch any electrical device there is a serious risk of a fatal electric shock!
• Never work on antenna systems during a thunderstorm or when a thunderstorm is approaching.
There is a risk of a fatal electric shock!
Antenna grounding / lightning protection
Because of the serious consequences if the work is not done properly, grounding and lightning protection work may be
performed only by specially trained electricians.
Never perform grounding and lightning protection work if you are not a specialist with the appropriate skills!
The antenna must be erected to DIN EN 60728-11 and grounded as specifi ed.

7 / 4
b) Pre-setting the elevation angle
1. Adjust the refl ector angle by turning the nuts “C“
c) Installation of the feed system clamp ZAS 124C
1. Install the feed system clamp as described in the user instructions for the ZAS 124C
e) Alignment of the antenna
After fully installing the antenna (including the LNB), use a suitable satellite measurement receiver (e.g. MSK 30/L, MSK 240/OIA or MSK
140/OHD) for fi ne alignment of the antenna. Kathrein recommends the use of the azimuth fi ne tuning device ZAS 189 (BN 23710017)
for fi ne alignment of the azimuth angle.
Installation
a) Installation sequence
1. First attach the azimuth / elevation clamp ZAS 180 to the mast/
sub mast/wall bracket (as described in the user instructions
for the ZAS 180)
2. Slot the antenna into the pre-erected azimuth / elevation
clamp ZAS 180 on the centering disc “B“
3. Tighten the pre-installed elevation screw “A“ on the antenna
4. Gently tighten the four centring screws “B“
d) Installation of the feed system(s) (LNB)
1. Install the LNBs as described in the user instructions for the respective LNBs
The setting of the angle of inclination of the LNB clamp for multifeed applications is described in the user instructions for the ZAS 124C.
(ZAS 180)
A
B
B
X
X
C
D

Technical Specifi cations
All fi gures are typical values!
Type CAS 124
Part no. 216236
Diameter m 1.2
Reception range GHz 10.70-12.75
Antenna gain at 10.70-11.70 GHz dBi 41.50
Antenna gain at 11.70-12.50 GHz dBi 42.15
Antenna gain at 12.50-12.75 GHz dBi 42.50
Antenna gain at 14.00-14.50 GHz (Transmission frequency range) dBi 43.6-43.9
Half power beam width (at the centre of the band) °1.43
Cross-polarisation decoupling (in main beam direction) dB > 30
Resulting from wind tunnel trials:
Wind speed 130 km/h:
Wind load
dynamic pressure
Wind speed 164 km/h:
Wind load
dynamic pressure
Wind speed 200 km/h:
Wind load
dynamic pressure
N
N/m2
N
N/m2
N
N/m2
1395
800
2267
1300
3366
1930
Wind area m21.292
Clamping range of the mast clamp ZAS 180 mm 75-114
Setting range, elevation °5-50
Setting range, azimuth °360
Dimensions width (refl ector) mm 1234
Max. dimensions, height mm 1501
Max. dimensions, protrusion (from centre of mast to end of feed system EAS XXX) mm 1441
Packaging size (L x W x H) mm 1430 x 1441 x 370
Weight approx. net/gross kg 18.3/30.6
Electronic equipment is not domestic waste: in accordance with directive 2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE
COUNCIL dated 27th January 2003 on used electrical and electronic equipment, it must be disposed of properly.
At the end of its service life, take this device for disposal at a designated public collection point.
f) Once the antenna has been correctly aligned
Tighten all the securing elements “B“, “C“ and “D“. Table of tightening torques:
www.kathrein-ds.com | [e-mail] 9351534/c/STM/1020/GB | Subject to change.
KATHREIN Digital Systems GmbH | Anton-Kathrein-Str. 1–3 | 83022 Rosenheim | Germany | Phone [phone]