Wiseup AT001 User manual

AT001
User Guide
1
. Overview
1
) Camera Lens
2
) Function button
3
) Indicator Light
4
) Power On/Off Switch
5
) USB Port
6
) Remote Control Indicator Light
(
The remote control indicator light will turn on every time you press the functio
n
b
utton on the remote controller)
2
. Product Accessories
1
) USB Cable
2
) Remote Control
3
. Operation
>> Please make sure your camera is fully charged before using.

>
> Camera is fully charged when the green light indicator is solid on.
>
> Please make sure you have pointed the remote control to the camera ever
y
t
ime you press the buttons.
1
) POWER ON/OFF
>
> Please make sure the power on/off switch on the camera has been move
d
t
o the “on” position.
(
1) Hold down the Function button on the remote controller for 3 seconds, the
c
amera will be turned on and enter into standby mode automatically. The
g
reen light indicator will be solid on.
(
2) Power off the camera by holding down the Function button on the remote
c
ontroller for 3 seconds, the camera will be turned off. The green light indicato
r
w
ill turn off.
2
) VIDEO RECORDING
>
> Please make sure the power on/off switch on the camera has been move
d
t
o the “on” position.
(
1) Power on the camera by holding down the Function button on the remot
e
c
ontroller for 3 seconds and the camera will enter into standby mod
e
a
utomatically.
(
2) Press Function button once, the camera will start video recording. The
g
reen indicator light will flash 2 times then turn off.
(
3) To stop video recording, press the Function button once and the camera
w
ill enter into standby mode. The indicator light will be solid green.
(
4) Press the Function button once to resume video recording.
A
ttention:

The camera will save video files automatically every 15 minutes.

When the Micro SD card is full, the first video file will be covered by the new file
a
utomatically.

Video format: avi

Video resolution: 720X480
3
) VIDEO/PHOTO FILE UPLOADS
(
1) Connect the camera to a proper PC computer USB port with the USB cabl
e
p
rovided.
(
2) The camera will be recognized as a removable disk drive.
(3) All of your video and photo files can be accessed in the drive.

4
) SET THE DATE/TIME STAMP
(
1) Connect the camera to a proper PC computer USB port with the USB
c
able.
(
2) Removable disk drive folder appears.
(
3) Click on the drive in the root directory and inside the root directory, find the
t
ime.txt file.
(
4) Open it and rewrite the date and time to current date and time. Do not
c
hange the file format. Save this file.
(
5) Restart the camera and the system will upgrade the program automatically
.
5
) CHARGING
(
1) Connect the camera to a PC computer or a DC5V charger adapter
(
recommended) with the USB cable provided.
(
2) The green light indicator will keep flashing during the charging process.
(
3) Camera is fully charged when the green light indicator is solid on.
(
4) It will take up to 6 hours to obtain a full charge.
(
5) The camera can record videos for 5.5 hours continuously with a fully
c
harged battery.

AT001
Benutzerhandbuch
1
. Übersicht
1
) Kamera-Objektiv
2
) Funktionstaste
3
) Indicator Light
4
) Ein / Aus-Schalter
5
) USB-Anschluss
6
) Remote Control Indicator Light
(
Die Fernbedienung Anzeigelampe leuchtet auf, jedesmal wenn Sie di
e
F
unktionstaste auf der Fernbedienung drücken)
2
. Produktzubehör
1
) USB-Kabel
2
) Fernbedienung
3
. Bedienung
>> Stellen Sie bitte Ihre Kamera vor dem Gebrauch voll aufgeladen.

>
> Kamera ist vollständig geladen, wenn die grüne Leuchtanzeige fest mit.
>
> Bitte stellen Sie sicher, die Fernbedienung, um die Kamera jedes Mal
,
w
enn Sie die Tasten drücken hingewiesen haben.
1
) POWER ON / OFF
>
> Bitte stellen Sie sicher, die Ein- / Aus-Schalter an der Kamera auf di
e
P
osition "Ein" verschoben.
(
1) Halten Sie die Funktionstaste auf der Fernbedienung für 3 Sekunden, wir
d
d
ie Kamera eingeschaltet und geht automatisch in den Standby-Modus. Di
e
g
rüne Leuchtanzeige ist fest an sein.
(
2) Schalten Sie die Kamera, indem Sie die Funktionstaste gedrückt halten
,
a
uf der Fernbedienung für 3 Sekunden, wird die Kamera ausgeschaltet. Di
e
g
rüne Leuchtanzeige erlischt.
2
) VIDEOAUFNAHME
>
> Bitte stellen Sie sicher, die Ein- / Aus-Schalter an der Kamera auf di
e
P
osition "Ein" verschoben.
(
1) Schalten Sie die Kamera, indem Sie die Funktionstaste gedrückt halten
,
a
uf der Fernbedienung für 3 Sekunden und die Kamera automatisch in de
n
S
tandby-Modus.
(
2) Drücken Sie die Funktionstaste einmal, wird die Kamera Videoaufnahm
e
z
u starten. Die grüne Anzeigelampe blinkt 2 mal dann schalten.
(
3) Um die Videoaufzeichnung zu stoppen, drücken Sie einmal di
e
F
unktionstaste und die Kamera wird in den Standby-Modus zu gelangen. Di
e
A
nzeigelampe leuchtet grün leuchten.
(
4) Drücken Sie die Funktionstaste einmal, um Video-Aufnahme fortzusetzen.
A
ufmerksamkeit:

The Kamera Video-Dateien automatisch alle 15 Minuten zu speichern.

When die Micro SD-Karte voll ist, wird der erste Video-Datei durch die neu
e
D
atei automatisch abgedeckt werden.

Videoformat: AVI

Videoauflösung: 720x480
3
) Video / Foto-Datei-Uploads
(
1) Schließen Sie die Kamera auf einen geeigneten PC-Compute
r
U
SB-Anschluss mit dem mitgelieferten USB-Kabel.
(2) Die Kamera wird als Wechseldatenträger erkannt.

(
3) Alle Ihre Video- und Fotodateien können in das Laufwerk zugegriffe
n
w
erden.
4
)SET THE DATE / TIME STAMP
(
1) Schließen Sie die Kamera auf einen geeigneten PC-Compute
r
U
SB-Anschluss mit dem USB-Kabel.
(
2) Wechselplattenlaufwerk Ordner erscheint.
(
3) Klicken Sie auf das Laufwerk in das Root-Verzeichnis und im Inneren de
s
R
oot-Verzeichnis, finden Sie das time.txt Datei.
(
4) Öffnen Sie es und schreiben Sie das Datum und die Zeit, Datum un
d
U
hrzeit. Haben Sie das Dateiformat nicht ändern. Speichern Sie dies
e
D
atei.
(
5) Starten Sie die Kamera und das System wird das Programm automatisc
h
z
u aktualisieren.
5
)LADEN
(
1) Schließen Sie die Kamera an einen PC oder ein Computer DC5
V
L
adegerät-Adapter (empfohlen) mit dem mitgelieferten USB-Kabel.
(
2) Die grüne Leuchtanzeige blinkt während des Ladevorgangs zu halten.
(
3) Die Kamera ist vollständig geladen, wenn die grüne Leuchtanzeige fest mit
.
(
4) Es wird zu 6 Stunden dauern, bis eine volle Ladung zu erhalten.
(
5) Die Kamera kann Videos 5,5 Stunden kontinuierlich mit einem vollständi
g
a
ufgeladenen Akku aufnehmen.

AT001
Mode d'emploi
1
. Vue d'ensemble
1
) Camera Lens
2
) Bouton de fonction
3
) Voyant
4
) Bouton Marche / Arrêt
5
) Port USB
6
) Télécommande Voyant
(
L'indicateur de contrôle de la lumière à distance mettra en marche à chaqu
e
f
ois que vous appuyez sur le bouton de fonction sur la télécommande)
2
. Accessoires de produit
1
) Câble USB
2
) Télécommande
3
. Fonctionnement
>> S'il vous plaît assurez-vous que votre appareil est complètement chargé

a
vant de l'utiliser.
>
> L'appareil est complètement chargé lorsque le voyant vert est solide sur.
>
> S'il vous plaît assurer que chaque fois vous voulez utilise l'appareil photo
,
v
ous devez appuyer sur les boutons de la télécommande .
1
) Bouton Marche / Arrêt
>
> S'il vous plaît assurez-vous que l'interrupteur marche / arrêt de l'apparei
l
p
hoto a été déplacé à la position "on".
(
1) Maintenez enfoncée le bouton de fonction de la télécommande pendant
3
s
econdes, la caméra sera allumé et entrer automatiquement en mode veille
.
L
e voyant vert sera solide sur.
(
2) Mise hors tension de l'appareil photo en appuyant sur le bouton de fonctio
n
s
ur la télécommande pendant 3 secondes, la caméra sera désactivé. L
e
v
oyant vert éteint.
2
) ENREGISTREMENT VIDÉO
>
> S'il vous plaît assurez-vous que l'interrupteur marche / arrêt de l'apparei
l
p
hoto a été déplacé à la position "on".
(
1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur le bouton de fonction sur l
a
t
élécommande pendant 3 secondes et l'appareil photo pass
e
a
utomatiquement en mode veille.
(
2) Appuyez sur le bouton de fonction une fois, la caméra va commence
r
l
'enregistrement vidéo. Le voyant vert clignote 2 fois puis éteindre.
(
3) Pour arrêter l'enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton de fonction un
e
f
ois et l'appareil photo passe en mode veille. Le voyant sera vert.
(
4) Appuyez sur le bouton de fonction une fois pour reprendre l'enregistremen
t
v
idéo.
A
ttention:

La caméra enregistre les fichiers vidéo automatiquement toutes les 1
5
m
inutes.

Quand la carte Micro SD est pleine, le premier fichier vidéo sera couvert pa
r
l
e nouveau fichier automatiquement.

Le format vidéo: avi

La résolution de la vidéo: 720x480
3
) Télécharger les fichiers Vidéo / Photo
(1) Branchez l'appareil photo à un port USB de l'ordinateur appropriée

a
vec le câble USB fourni.
(
2) L'appareil photo sera reconnu comme un disque dur amovible.
(
3) Tous vos fichiers vidéo et photo peut être consulté dans le lecteur.
4
) RÉGLER LA DATE / HEURE STAMP
(
1) Branchez l'appareil photo à un port USB de l'ordinateur adéquat avec l
e
c
âble USB.
(
2) Dossier du lecteur de disque amovible apparaît.
(
3) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et dans le répertoire racine
,
t
rouver le fichier time.txt.
(
4) Ouvrez-le et réécrire la date et l'heure à la date et l'heure. Ne pas modifie
r
l
e format de fichier. Enregistrez ce fichier.
(
5) Redémarrez la caméra et le système de mise à niveau le programm
e
a
utomatiquement.
5
) SE CHARGE
(
1) Branchez l'appareil photo à un ordinateur ou un adaptateur chargeur DC5
V
(
recommandé) avec le câble USB fourni.
(
2) Le voyant vert continue à clignoter pendant le processus de charge.
(
3) L'appareil est complètement chargé lorsque le voyant vert est solide sur.
(
4) Il peut prendre jusqu'à 6 heures pour obtenir une charge complète.
(
5) La caméra peut enregistrer des vidéos pendant 5,5 heures en continu ave
c
u
ne batterie complètement chargée.

AT001
Guida utente
1
. Panoramica
1
) Camera Lens
2
) Tasto funzione
3
) Indicatore luminoso
4
) Power On / Off
5
) Porta USB
6
) Telecomando Indicatore luminoso
(
La spia del telecomando si accende ogni volta che si preme il tasto funzion
e
s
ul telecomando)
2
. Accessori Prodotto
1
) Cavo USB
2
) Telecomando