Wiseup GL4000 User manual

1/ 24
User Manual
Model Number: GL4000
I. Product Overview
1. Camera Lens
2. Power Button
3. Mini USB Port
4. Indicator Light
5. Micro SD Card Slot
6. Reset Button
II. What's in the Package?
-1×Glasses Camera

2/ 24
-1×USB Cable
-1×16GB Micro SDHC Class 10 Card (already inserted into the Micro SD card slot)
-1x Lens Cleaning Cloth
-1×Carrying Bag
III. Get the Camera Ready
3.1 Make sure the camera is fully charged before using.
3.2 Make sure that a micro SD card is formatted and is securely fitted into the camera's SD card slot.
The internal memory of this memory card cannot exceed 32GB and we suggest you to use a micro
SDHC class 10 memory card.
IV. Power On/Off
4.1 Power on the camera by pressing and holding down the power button for 2 seconds, the blue
indicator light will be turned on and off, then the red indicator light will be solid on, indicating that the
camera has entered into standby mode.
4.2 Power off the camera by pressing and holding down the power button for 5 seconds, the red
indicator light will flash twice, and the blue indicator light will flash once, then both indicator light will be
turned off automatically.
Note: The camera will shut down automatically in 100 seconds if the camera is in standby mode and
without any operations.
V. Video Recording
5.1 Power on the camera by pressing and holding down the power button for 2 seconds, the blue
indicator light will be turned on and off, then the red indicator light will be solid on, indicating that the
camera has entered into standby mode.

3/ 24
5.2 Pressing and holding down the power button for 3 seconds to record video, the red indicator light
will flash 3 times and then off.
5.3 Press the power button once to stop video recording, the blue indicator light will flash twice, then
the red indicator light will be solid on, indicating that the camera is back to standby mode.
VI. Camera/Still Photography
6.1 Power on the camera by pressing and holding down the power button for 2 seconds, the blue
indicator light will be turned on and off, then the red indicator light will be solid on, indicating that the
camera has entered into standby mode.
6.2 Press the power button once to take a photo. The red indicator light will flash once every time you
take a photo.
VII. Set Date and Time Stamp
7.1 Connect the camera to a proper PC computer with the USB cable when the camera is powered off.
7.2 Removable disk drive folder appears.
7.3 Click on the drive in the root directory and inside the root directory, create a TXT document file
named “time.txt”.
7.4 Input the current date and time in the txt file with the correct format:
Year-Month-Day Hour:Minute:Second. (For example: 2015-11-30 15:36:39)
7.5 Save this file and turn on the camera, the system will upgrade the program automatically.
VIII. Video/Image Files Upload
8.1 Power off the camera.
8.2 Remove the memory card from the camera.
8.3 Insert the memory card into a proper PC by using a card reader.
8.4 Removable disk drive folder appears.
8.5 All the video and photo files can be accessed in the DCIM folder.

4/ 24
IX. Reset
When the camera is powered on, using a pin to push the reset button once to restart the camera. This
will not reset the time or delete any files. Please reset the camera only if it is not responding.
X. Charging
Connect the camera to an external power supply by using a DC5V 1A USB charger adapter and the
USB cable provided to charge the camera battery, the red indicator light will flash slowly during the
charging process. It would take about 5 hours to obtain a full charge.

5/ 24
Benutzerhandbuch
Modellnummer: GL4000
I. Produktübersicht
1. Kameraobjektiv
2. Einschaltknopf
3. Mini-USB-Anschluss
4. Kontrollleuchte
5. Micro SD-Kartensteckplatz
6. Reset-Taste
II. Was ist in der Packung?

6/ 24
-1×Brillen Kamera
-1×USB-Kabel
-1×16 GB Micro SDHC Class 10-Karte (bereits in den Micro SD-Kartensteckplatz eingesetzt)
-1x Linsenreinigungstuch
-1×Tragetasche
III. Bereiten Sie die Kamera vor
3.1 Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Kamera vollständig aufgeladen ist.
3.2 Vergewissern Sie sich, dass eine Micro-SD-Karte formatiert und fest in den SD-Kartensteckplatz
der Kamera eingesetzt ist. Der interne Speicher dieser Speicherkarte darf 32 GB nicht überschreiten.
Wir empfehlen die Verwendung einer Micro-SDHC-Speicherkarte der Klasse 10.
IV. Einschalten / Ausschalten
4.1 Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie die Ein /Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten. Die
blaue Anzeigeleuchte wird ein- und ausgeschaltet. Die roteAnzeigeleuchte leuchtet dauerhaft und
zeigt an, dass die Kamera in den Standby-Modus geschaltet wurde.
4.2 Schalten Sie die Kamera aus, indem Sie den Netzschalter 5 Sekunden lang gedrückt halten. Die
rote Kontrollleuchte blinkt zweimal und die blaue Kontrollleuchte blinkt einmal. Anschließend werden
beide Kontrollleuchten automatisch ausgeschaltet.
Hinweis: Die Kamera schaltet sich nach 100 Sekunden automatisch aus, wenn sie sich im
Standby-Modus befindet und keine Bedienvorgänge ausführt.
V. Videoaufzeichnung
5.1 Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie die Ein /Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten. Die
blaue Anzeigeleuchte wird ein- und ausgeschaltet. Die roteAnzeigeleuchte leuchtet dauerhaft und
zeigt an, dass die Kamera in den Standby-Modus geschaltet wurde.

7/ 24
5.2 Halten Sie die Ein / Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um ein Video aufzunehmen. Die rote
Anzeigelampe blinkt dreimal und erlischt dann.
5.3 Drücken Sie die Ein /Aus-Taste einmal, um die Videoaufnahme zu stoppen. Die blaue
Anzeigelampe blinkt zweimal und die roteAnzeigelampe leuchtet durchgehend, um anzuzeigen, dass
die Kamera wieder in den Standby-Modus wechselt.
VI. Kamera / Standfotografie
6.1 Schalten Sie die Kamera ein, indem Sie die Ein /Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten. Die
blaue Anzeigeleuchte wird ein- und ausgeschaltet. Die roteAnzeigeleuchte leuchtet dauerhaft und
zeigt an, dass die Kamera in den Standby-Modus geschaltet wurde.
6.2 Drücken Sie die Ein /Aus-Taste einmal, um ein Foto aufzunehmen. Die rote Anzeigelampe blinkt
jedes Mal, wenn Sie ein Foto aufnehmen.
VII. Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein
7.1 Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an einen geeigneten PC an, wenn die Kamera
ausgeschaltet ist.
7.2 Wechseldatenträgerordner wird angezeigt.
7.3 Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis und erstellen Sie im Stammverzeichnis eine
TXT-Dokumentdatei mit dem Namen "time.txt".
7.4 Geben Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit im richtigen Format in die txt-Datei ein:
Jahr-Monat-Tag Stunde:Minute:Sekunde. (Zum Beispiel: 2015-11-30 15:36:39)
7.5 Speichern Sie diese Datei und schalten Sie die Kamera ein. Das System aktualisiert das
Programm automatisch.
VIII. Hochladen von Video- / Bilddateien
8.1 Schalten Sie die Kamera aus.

8/ 24
8.2 Entfernen Sie die Speicherkarte aus der Kamera.
8.3 Setzen Sie die Speicherkarte mit einem Kartenleser in einen
geeigneten PC ein.
8.4 Der Ordner für das Wechseldatenträgerlaufwerk wird angezeigt.
8.5 Auf alle Video- und Fotodateien kann im DCIM-Ordner zugegriffen werden.
IX. Zurücksetzen
Wenn die Kamera eingeschaltet ist, drücken Sie die Reset-Taste mit einem Stift einmal, um die
Kamera neu zu starten. Dadurch wird die Uhrzeit nicht zurückgesetzt und es werden keine Dateien
gelöscht. Bitte setzen Sie die Kamera nur zurück, wenn sie nicht reagiert.
X. Aufladen
Schließen Sie die Kamera mit einem USB-Ladeadapter DC5V 1A und dem zum Laden des Akkus mitgelieferten
USB-Kabel an eine externe Stromversorgung an. Während des Ladevorgangs blinkt die rote Anzeigelampe langsam. Es
würde ungefähr 5 Stunden dauern, um eine vollständige Ladung zu erhalten.

9/ 24
Manuel Utilisateur
Modèle Numéro: GL4000
I. Aperçu du Produit
1. Objectif de la caméra
2. Bouton d'alimentation
3. Port mini USB
4. voyant lumineux
5. Fente pour carte Micro SD
6. Bouton de réinitialisation
II. Que contient le paquet?
-1 × Caméra à lunettes

10 / 24
-1 × Câble USB
-1 ×Carte Micro SDHC Class 10 de 16Go (déjà insérée dans le lecteur de carte Micro SD)
-1x Chiffon de nettoyage d'objectif
-1 × Sac de transport
III. Préparez Caméra
3.1 Assurez-vous que caméra est complètement chargé avant de l'utiliser.
3.2 Assurez-vous qu'une carte micro SD est formatée et correctement insérée dans la fente pour carte
SD de caméra. La mémoire interne de cette carte mémoire ne peut pas dépasser 32 Go. Nous vous
suggérons d'utiliser une carte mémoire micro SDHC de classe 10.
IV Marche / Arrêt
4.1 Allumez caméra en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 2 secondes; le voyant
bleu s'allume et s'éteint, puis le voyant rouge reste allumé, indiquant que caméra est entré en mode
veille.
4.2 Eteignez caméra en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant 5 secondes, le voyant
rouge clignotera deux fois et le voyant bleu clignotera une fois, puis les deux voyants s'éteindront
automatiquement.
Remarque: caméra s'éteindra automatiquement dans 100 secondes s'il est en mode veille et sans
aucune opération.
V. Enregistrement Vidéo
5.1 Allumez caméra en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 2 secondes; le voyant
bleu s'allume et s'éteint, puis le voyant rouge reste allumé, indiquant que caméra est passé en mode
veille.
5.2 En appuyant sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour enregistrer une vidéo, le

11 / 24
voyant rouge clignotera 3 fois puis s'éteindra.
5.3 Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour arrêter l'enregistrement vidéo, le voyant bleu
clignotera deux fois, puis le voyant rouge restera allumé, indiquant que la caméra est de nouveau en
mode veille.
VI. Appareil Photo / Photographie Fixe
6.1 Allumez caméra en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 2 secondes; le voyant
bleu s'allume et s'éteint, puis le voyant rouge reste allumé, indiquant que caméra est entré en mode
veille.
6.2 Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour prendre une photo. Le voyant rouge clignotera
une fois à chaque fois que vous prenez une photo.
VII. Définir la date et l'heure
7.1 Connectez caméra à un ordinateur PC approprié avec le câble USB lorsque caméra est éteint.
7.2 Le dossier du lecteur de disque amovible apparaît.
7.3 Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire racine, créez un fichier
de document TXT nommé "time.txt".
7.4 Entrez la date et l'heure actuelles dans le fichier txt avec le format correct:
Année-Mois-Jour Heure: Minute: Seconde. (Par exemple: 2015-11-30 15:36:39)
7.5 Enregistrez ce fichier et allumez caméra. Le système mettra à niveau le programme
automatiquement.
VIII. Téléchargement de fichiers vidéo / image
8.1 Éteignez la caméra.
8.2 Retirez la carte mémoire de caméra.
8.3 Insérez la carte mémoire dans un PC approprié à l'aide d'un lecteur de carte.
8.4 Le dossier du lecteur de disque amovible apparaît.
8.5 Tous les fichiers vidéo et photo sont accessibles dans le dossier DCIM.

12 / 24
IX. Réinitialiser
Lorsque la caméra est allumée, utilisez une épingle pour appuyer une fois sur le bouton de
réinitialisation pour redémarrer la caméra. Cela ne réinitialisera pas l'heure et ne supprimera aucun
fichier. Veuillez réinitialiser caméra uniquement s'il ne répond pas.
X. Charge
Connectez caméra à une source d’alimentation externe en utilisant un adaptateur de chargeur USB
DC5V 1A et le câble USB fourni pour charger la batterie de caméra. Le voyant rouge clignotera
lentement pendant le processus de chargement. Il faudrait environ 5 heures pour obtenir une charge
complète.

13 / 24
Utente Manuale
Modello Numero: GL4000
I. Panoramica del prodotto
1. Obiettivo della telecamera
2. Pulsante di accensione
3. Porta mini USB
4. Indicatore luminoso
5. Slot per scheda Micro SD
6. Pulsante di ripristino
II. Cosa c'è nel pacchetto?

14 / 24
-1 × Occhiali per telecamera
-1 × Cavo USB
-1 ×Scheda Micro SDHC classe 10 da 16 GB (già inserita nello slot per scheda Micro SD)
-1x panno per la pulizia dell'obiettivo
-1 × Borsa per il trasporto
III. Prepara la telecamera
3.1 Accertarsi che la telecamera sia completamente carica prima dell'uso.
3.2 Accertarsi che una scheda micro SD sia formattata e inserita saldamente nello slot per scheda SD
della telecamera. La memoria interna di questa scheda di memoria non può superare i 32 GB e ti
consigliamo di utilizzare una scheda di memoria micro SDHC classe 10.
IV. Accensione / Spegnimento
4.1 Accendere la telecamera tenendo premuto il pulsante di accensione per 2 secondi, la spia blu si
accenderà e si spegnerà, quindi la spia rossa si accenderà, ad indicare che la videocamera è entrata
in modalità standby.
4.2 Spegnere la telecamera tenendo premuto il pulsante di accensione per 5 secondi, la spia rossa
lampeggerà due volte e la spia blu lampeggerà una volta, quindi entrambe le spie si spegneranno
automaticamente.
Nota: la videocamera si spegnerà automaticamente entro 100 secondi se la videocamera è in
modalità standby e senza alcuna operazione.
V. Registrazione video
5.1 Accendere la telecamera tenendo premuto il pulsante di accensione per 2 secondi, la spia blu si
accenderà e si spegnerà, quindi la spia rossa si accenderà, indicando che la videocamera è entrata in
modalità standby.

15 / 24
5.2 Tenendo premuto il pulsante di accensione per 3 secondi per registrare video, la spia rossa
lampeggerà 3 volte e poi si spegnerà.
5.3 Premere una volta il pulsante di accensione per interrompere la registrazione video, l'indicatore
luminoso blu lampeggerà due volte, quindi l'indicatore luminoso rosso si accenderà, indicando che la
telecamera è tornata in modalità standby.
VI. Fotocamera / Fotografia
6.1 Accendere la telecamera tenendo premuto il pulsante di accensione per 2 secondi, la spia blu si
accenderà e si spegnerà, quindi la spia rossa si accenderà, ad indicare che la videocamera è entrata
in modalità standby.
6.2 Premere una volta il pulsante di accensione per scattare una foto. La spia rossa lampeggerà ogni
volta che si scatta una foto.
VII. Imposta data e ora
7.1 Collegare la telecamera a un computer PC appropriato con il cavo USB quando la telecamera è
spenta.
7.2 Viene visualizzata la cartella dell'unità disco rimovibile.
7.3 Fare clic sull'unità nella directory principale e all'interno della directory principale, creare un file di
documento TXT denominato "time.txt".
7.4 Inserire la data e l'ora correnti nel file txt con il formato corretto:
Anno-mese-giorno ora: minuti: secondi. (Ad esempio: 2015-11-30 15:36:39)
7.5 Salvare questo file e accendere la telecamera, il sistema aggiornerà automaticamente il
programma.
VIII. Caricamento file video / immagine
8.1 Spegnere la telecamera.
8.2 Rimuovere la scheda di memoria dalla telecamera.

16 / 24
8.3 Inserire la scheda di memoria in un PC appropriato utilizzando un lettore di schede.
8.4 Viene visualizzata la cartella dell'unità disco rimovibile.
8.5 Tutti i file di video e foto sono accessibili nella cartella DCIM.
IX. Ripristina
Quando la telecamera è accesa, utilizzare un perno per premere una volta il pulsante di ripristino per
riavviare la telecamera. Ciò non reimposterà l'ora né eliminerà alcun file. Si prega di ripristinare la
telecamera solo se non risponde.
X. Ricarica
Collegare la telecamera a un alimentatore esterno utilizzando un adattatore per caricabatterie USB
DC5V 1Ae il cavo USB in dotazione per caricare la batteria della telecamera, la spia rossa
lampeggerà lentamente durante il processo di ricarica. Ci vorranno circa 5 ore per ottenere una carica
completa.

17 / 24
Usuario Manual
Modelo Número: GL4000
I. Descripción del producto
1. lente de la cámara
2. Botón de encendido
3. Mini puerto USB
4. Luz indicadora
5. Ranura para tarjeta Micro SD
6. Botón de reinicio

18 / 24
II ¿Qué hay en el paquete?
-1 × cámara de gafas
-1 × cable USB
-1 × Tarjeta Micro SDHC Class 10 de 16 GB (ya insertada en la ranura para tarjeta Micro SD)
-1x paño de limpieza de lentes
-1 × bolsa de transporte
III. Prepara la cámara
3.1 Asegúrese de que la cámara esté completamente cargada antes de usarla.
3.2 Asegúrese de que una tarjeta micro SD esté formateada y que esté bien ajustada en la ranura
para tarjeta SD de la cámara. La memoria interna de esta tarjeta de memoria no puede exceder los 32
GB y le sugerimos que use una tarjeta de memoria micro SDHC de clase 10.
IV. Encendido / apagado
4.1 Encienda la cámara presionando y manteniendo presionado el botón de encendido durante 2
segundos, la luz indicadora azul se encenderá y apagará, luego la luz indicadora roja permanecerá
encendida, indicando que la cámara ha entrado en modo de espera.
4.2 Apague la cámara presionando y manteniendo presionado el botón de encendido durante 5
segundos, la luz indicadora roja parpadeará dos veces y la luz indicadora azul parpadeará una vez,
luego ambas luces indicadoras se apagarán automáticamente.
Nota: La cámara se apagará automáticamente en 100 segundos si la cámara está en modo de espera
y sin ninguna operación.
V. Grabación de video
5.1 Encienda la cámara presionando y manteniendo presionado el botón de encendido durante 2
segundos, la luz indicadora azul se encenderá y apagará, luego la luz indicadora roja permanecerá
encendida, indicando que la cámara ha entrado en modo de espera.

19 / 24
5.2 Al presionar y mantener presionado el botón de encendido durante 3 segundos para grabar video,
la luz indicadora roja parpadeará 3 veces y luego se apagará.
5.3 Presione el botón de encendido una vez para detener la grabación de video, la luz indicadora azul
parpadeará dos veces, luego la luz indicadora roja permanecerá encendida, lo que indica que la
cámara ha vuelto al modo de espera.
VI. Cámara / Fotografía fija
6.1 Encienda la cámara presionando y manteniendo presionado el botón de encendido durante 2
segundos, la luz indicadora azul se encenderá y apagará, luego la luz indicadora roja permanecerá
encendida, indicando que la cámara ha entrado en modo de espera.
6.2 Presione el botón de encendido una vez para tomar una foto. La luz indicadora roja parpadeará
una vez cada vez que tome una foto.
VII. Establecer fecha y hora
7.1 Conecte la cámara a una computadora PC con el cable USB cuando la cámara esté apagada.
7.2 Aparece la carpeta de la unidad de disco extraíble.
7.3 Haga clic en la unidad en el directorio raíz y dentro del directorio raíz, cree un archivo de
documento TXT llamado "time.txt".
7.4 Ingrese la fecha y hora actuales en el archivo txt con el formato correcto:
Año-Mes-Día Hora: Minuto: Segundo. (Por ejemplo: 2015-11-30 15:36:39)
7.5 Guarde este archivo y encienda la cámara, el sistema actualizará el programa automáticamente.
VIII Carga de archivos de video / imagen
8.1 Apague la cámara.
8.2 Retire la tarjeta de memoria de la cámara.
8.3 Inserte la tarjeta de memoria en una PC adecuada utilizando un lector de tarjetas.

20 / 24
8.4 Aparece la carpeta de la unidad de disco extraíble.
8.5 Se puede acceder a todos los archivos de video y fotos en la carpeta DCIM.
IX. Reiniciar
Cuando la cámara está encendida, use un alfiler para presionar el botón de reinicio una vez para
reiniciar la cámara. Esto no restablecerá la hora ni eliminará ningún archivo. Restablezca la cámara
solo si no responde.
X. Carga
Conecte la cámara a una fuente de alimentación externa utilizando un adaptador de cargador USB
DC5V 1Ay el cable USB provisto para cargar la batería de la cámara, la luz indicadora roja
parpadeará lentamente durante el proceso de carga. Tomaría alrededor de 5 horas obtener una carga
completa.