Wiseup CUP 100 User manual

CUP 100
User Guide
1
.Overview
1
) Power On/Off Button
2
) Indicator Light
3
) Camera Lens
4
) USB Port
5
) Reset Button
6
) Micro SD Card Slot
2
. Product Accessories
U
SB Cable
3
. Operation
>
>Please make sure your camera is fully charged before using.
>
>Please make sure the Micro SD card is securely fitted into the SD card slo
t
o
n your camera. Camera will not work without a Micro SD card. We sugges
t
you to use SDHC 4 Micro SD card.

>
>Camera is fully charged when the Green Light Indicator is solid on.
1
) POWER ON/OFF
(
1) Hold down the Power On/Off Button for 2 seconds, the camera will be
t
urned on and enter into standby mode automatically. The green light indicator
w
ill blink once, and then be solid on.
(
2) Power off the camera by holding down the Power On/Off Button for 4
s
econds. The camera will be turned off. The green light indicator will turn off.
(
3) The camera will shut down automatically if the camera is in standby mode
w
ithout any operation in 2 minutes.
2
) VIDEO RECORDING
(
1) Hold down the Power On/Off Button for 2 seconds, the camera will be
t
urned on and enter into standby mode automatically.
(
2) Press the Power On/Off Button once, the camera will start video recording.
T
he green indicator light will blink once, and then turn off.
(
3) To stop video recording, press the Power On/Off Button again and the
c
amera will enter into standby mode. The indicator light will be solid green.
(
4) Press the video record button to resume video recording.
A
ttention:
①
The camera will save video files automatically every 30 minutes.
②
Video format: avi
③
Video resolution: 1280x960
3
) MOTION DETECTION RECORDING
(
1) Hold down the Power On/Off Button for 2 seconds, the camera will be
t
urned on and enter into standby mode automatically.
(
2) Press the Power On/Off Button twice and the camera will enter into motion
d
etection mode automatically. The green light will flash 3 times then turn off.
T
he camera will record video automatically when it detects motion.
(
3)To stop motion detection mode, press the Power On/Off Button again and
t
he camera will enter into standby mode and the indicator light will be solid
g
reen.
A
ttention:
The camera will record a video clip for 5 minutes automatically if a movement is detected.

4
) VIDEO/PHOTO FILE UPLOADS
(
1) Remove the Micro SD card from the camera and insert it into a card reader
.
(
2) Connect the card reader to a proper PC computer USB port.
(
3) The micro SD card will be recognized as a removable disk drive.
(
4) All of your video, photo and audio files can be accessed in the drive.
5
) SET THE DATE/TIME STAMP
(
1) Remove the Micro SD card from the camera and insert it into a card reader
.
(
2) Connect the card reader to a proper PC computer USB port with the USB
c
able provided.
(
3) Removable disk drive folder appears
(
4) Click on the drive in the root directory and inside the root directory, create
a
t
ime.txt file.
(
5)Write the desired date and time in the txt file with the correct format:
Y
ear-Month-Date Hour:Minute:Second. For example: 2016-02-02 11:44:59
S
ave this file.
(
6) Restart the camera and the system will upgrade the program automatically.
6
) RESET
T
o reset the camera use a toothpick or non-mental pointed object to push the
r
eset button. This will not reset the time or delete any files. Use this only if the
c
amera is not responding.
7
) CHARGING
(
1) Connect the camera to a PC computer or a DC5V charger adapter
(
recommended) with the USB cable provided.
(
2) The green light indicator will flash during the charging process.
(
3) Camera is fully charged when the green light indicator is solid on.
(
4) It will take up to 4 hours to obtain a full charge.
(
5) The camera can record videos for 1 hour continuously with a fully charged
b
attery.

CUP 100
Benutzerhandbuch
1
. Übersicht
1
) Ein / Aus-Taste
2
) Kontrollleuchte
3
) Kameraobjektiv
4
) USB-Anschluss
5
) Reset-Taste
6
) Micro-SD-Kartensteckplatz
2
. Produktzubehör
U
SB-Kabel
3
. Bedienung
>
> Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Kamera vollständig vor der Verwendun
g
a
ufgeladen wird.
>
> Bitte stellen Sie sicher, dass die Micro-SD-Karte sicher in de
n
SD-Kartensteckplatz an der Kamera angebracht ist. Die Kamera funktioniert

n
icht ohne eine Micro SD-Karte funktionieren. Wir empfehlen Ihnen, SDHC 4
M
icro SD-Karte zu verwenden.
>
> Die Kamera ist vollständig geladen, wenn die grüne LED solide
e
ingeschaltet ist.
1
) POWER ON / OFF
(
1) Halten Sie die Ein- / Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, wird die Kamer
a
a
uf und geben Sie automatisch in den Standby-Modus gedreht werden. Di
e
g
rüne Leuchtanzeige blinkt einmal, und dann fest sein auf.
(
2) Schalten Sie die Kamera durch den Ein- / Aus-Taste für 4 Sekunde
n
g
edrückt halten. Die Kamera wird ausgeschaltet. Die grüne Leuchtanzeige
e
rlischt.
(
3) Die Kamera schaltet sich automatisch aus, wenn die Kamera im
S
tandby-Modus ist ohne Operation in 2 Minuten.
2
) Aufzeichnung
(
1) Halten Sie die Ein- / Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, wird die Kamer
a
a
uf und geben Sie automatisch in den Standby-Modus gedreht werden.
(
2) Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste einmal, wird die Kamera Videoaufnahm
e
z
u starten. Die grüne Kontrollleuchte blinkt einmal, und dann ausschalten.
(
3) Video-Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Ein / Aus-Taste erneut un
d
d
ie Kamera wird in den Standby-Modus. Die Anzeigelampe leuchtet grün sein.
(
4) Drücken Sie die Videoaufnahmetaste Videoaufzeichnung fortzusetzen.
A
ufmerksamkeit:
①
The Kamera Videodateien automatisch alle 30 Minuten sparen.
②
Video Format: avi
③
Video Auflösung: 1280x960
3
) zur Bewegungserkennung
(
1) Halten Sie die Ein- / Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, wird die Kamer
a
a
uf und geben Sie automatisch in den Standby-Modus gedreht werden.
(
2) Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste zweimal und die Kamera automatisch in
B
ewegungserkennungsmodus. Das grüne Licht blinkt 3 mal abschalten dann.
D
ie Kamera nimmt Video automatisch aufzeichnen, wenn es eine Bewegung
e
rkennt.
(3) Um die Bewegungserkennung Modus zu beenden, drücken Sie die Ein /

A
us-Taste erneut und die Kamera wird in den Standby-Modus und di
e
K
ontrollleuchte leuchtet grün sein.
A
ufmerksamkeit:
D
ie Kamera einen Videoclip für 5 Minuten automatisch aufzeichnen, wenn eine
B
ewegung erkannt wird.
4
) Video / Foto-Datei-Uploads
(
1) Entfernen Sie die Micro-SD-Karte aus der Kamera und setzen Sie sie in
e
inen Kartenleser.
(
2) Schließen Sie das Kartenlesegerät an einem geeigneten PC-Compute
r
U
SB-Port.
(
3) Die Micro SD-Karte wird als Wechsellaufwerk erkannt.
(
4) Alle Ihre Videos, Fotos und Audiodateien können in das Laufwerk
z
ugegriffen werden.
5
) Stellen Sie die Datums- / Zeitstempel
(
1) Entfernen Sie die Micro-SD-Karte aus der Kamera und setzen Sie sie in
e
inen Kartenleser.
(
2) Schließen Sie das Kartenlesegerät an einem geeigneten PC-Compute
r
U
SB-Anschluss mit dem USB-Kabel vorgesehen.
(
3) Wechselplattenlaufwerk Ordner angezeigt
(
4) Klicken Sie auf das Laufwerk in das Root-Verzeichnis und in de
r
R
oot-Verzeichnis, erstellen Sie eine time.txt Datei.
(
5) Geben Sie das gewünschte Datum und die Uhrzeit in der txt-Datei mit de
m
r
ichtigen Format:
J
ahr-Monat-Tag Stunde: Minute: Sekunde. Zum Beispiel: 2016-02-02 11:44:59
S
peichern Sie diese Datei.
(
6) Starten Sie die Kamera und das System wird das Programm automatisch
a
ktualisieren.
6
) RESET
S
o setzen Sie die Kamera mit einem Zahnstocher oder nicht-geistige spitze
n
G
egenstand die Reset-Taste drücken. Dadurch wird die Zeit oder löschen Sie
a
lle Dateien nicht zurückgesetzt. Verwenden Sie dies nur, wenn die Kamera
n
icht reagiert.

7
) Lade
(
1) Schließen Sie die Kamera an einen PC oder ein 5 V DC Ladeadapter
(
empfohlen) mit dem USB-Kabel vorgesehen.
(
2) Die grüne Leuchtanzeige wird während des Ladevorgangs blinken.
(
3) Die Kamera ist vollständig geladen, wenn die grüne LED ist solide auf.
(
4) Es wird für 4 Stunden dauern, bis eine volle Ladung erhalten.
(
5) Die Kamera kann Videos für 1 Stunde kontinuierlich mit einem vollständig
a
ufgeladenen Akku aufnehmen.

CUP 100
Mode d'emploi
1
. Vue d'ensemble
1
) Power On / Off Bouton
2
) Témoin lumineux
3
) Camera Lens
4
) Port USB
5
) Bouton de réinitialisation
6
) Micro SD Card Slot
2
.Accessoires de produit
C
able USB
3
. Fonctionnement
>
> S'il vous plaît assurez-vous que votre appareil est complètement chargé
e
a
vant de l'utiliser.
>
> Faire S'il vous plaît vous que la carte Micro SD est bien insérée dans l
a
fente de la carte SD de votre appareil photo. Appareil ne fonctionne pas sans

u
ne carte Micro SD. Nous vous suggérons d'utiliser SDHC 4 carte Micro SD.
>
> Caméra est entièrement chargée lorsque le voyant vert est solide.
1
) POWER ON / OFF
(
1) Maintenez le bouton Marche / Arrêt pendant 2 secondes, l'appareil se met
e
n marche et entrer automatiquement en mode veille. Le voyant vert clignote
u
ne fois, puis être solide sur.
(
2) Mise hors tension de l'appareil photo en appuyant sur le Marche / Arrê
t
B
outon pendant 4 secondes. L'appareil sera mis hors tension. Le voyant vert
é
teint.
(
3) L'appareil photo arrête automatiquement si l'appareil est en mode veille
s
ans aucune opération en 2 minutes.
2
) ENREGISTREMENT VIDÉO
(
1) Maintenez le bouton Marche / Arrêt pendant 2 secondes, l'appareil se met
e
n marche et entrer automatiquement en mode veille.
(
2) Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt une fois, la caméra va commence
r
l
'enregistrement vidéo. Le voyant vert clignote une fois, puis éteignez.
(
3) Pour arrêter l'enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton Marche / Arrê
t
e
t l'appareil photo passe en mode veille. Le voyant sera vert.
(
4) Appuyez sur le bouton d'enregistrement vidéo pour reprendr
e
l
'enregistrement vidéo.
A
ttention:
①
La caméra enregistre les fichiers vidéo automatiquement toutes les 30 minutes.
②
Format vidéo: avi
③
Résolution vidéo: 1280x960
3
) DÉTECTION DE MOUVEMENT D'ENREGISTREMENT
(
1) Maintenez le bouton Marche / Arrêt pendant 2 secondes, l'appareil se me
t
e
n marche et entrer automatiquement en mode veille.
(
2) Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt deux fois et l'appareil photo passe e
n
m
ode de détection de mouvement automatiquement. La lumière verte clignot
e
3
fois puis éteindre. L'appareil photo enregistre automatiquement la vidéo
q
uand il détecte un mouvement.
(
3) Pour arrêter le mode de détection de mouvement, appuyez sur le bouton
Marche / Arrêt et l'appareil photo passe en mode veille et le voyant lumineux

s
era vert.
A
ttention:
L
'appareil photo enregistre un clip vidéo pendant 5 minutes automatiquement si un
m
ouvement est détecté.
4
) UPLOADS VIDEO / PHOTO DE FICHIERS
(
1) Retirez la carte Micro SD de l'appareil photo et l'insérer dans un lecteur de
c
arte.
(
2) Branchez le lecteur de carte à un port USB de l'ordinateur bon PC.
(
3) La carte micro SD sera reconnu comme un disque dur amovible.
(
4) Tous vos vidéos, photos et fichiers audio peuvent être consultés dans le
l
ecteur.
5
) RÉGLER LA DATE / HEURE STAMP
(
1) Retirez la carte Micro SD de l'appareil photo et l'insérer dans un lecteur de
c
arte.
(
2) Branchez le lecteur de carte à un port USB de l'ordinateur PC appropriée
a
vec le câble USB fourni.
(
3) dossier amovible de disque apparaît
(
4) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire
r
acine, créer un fichier time.txt.
(
5) Donnez la date et l'heure souhaitée dans le fichier txt avec le format
c
orrect:
A
nnée-Mois-Date Heure: Minute: Seconde. Par exemple: 2016-02-0
2
1
1:44:59
E
nregistrez ce fichier.
(
6) Redémarrez la caméra et le système de mise à niveau du programme
a
utomatiquement.
6
) Réinitialiser
P
our réinitialiser la caméra utiliser un cure-dent ou un objet point
u
n
on-mentale de pousser le bouton de remise à zéro. Ce ne sera pas
r
éinitialiser le temps ou supprimer des fichiers. Utilisez ce que si l'appareil ne
r
épond pas.