Wiseup W15 User manual

W15
User Guide
I. Product Overview
II. Operation
>> Before using, make sure that the watch is fully recharged.
>> It will take 3 hours to obtain a full charge. The watch can work for a week on a full
charge.
2.1. Setting Time/Date
2.1.1. Press Touch Key 2 and the current time/date will display on the screen.
[Note]: Make sure you press the right position. The Touch Keys lie next to the frame.
2.1.2. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 simultaneously for 3 seconds, and a
clock icon will show up on the screen.
2.1.3. Press Touch Key 1 three times in a row, and then press Touch Key 2 three
times in a row.Hour and Minute icon will appear on the screen. When the Hour icon
keeps flashing, press Touch Key 1 once to increase the value and press Touch Key
2 to decrease the value.
2.1.4. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 once simultaneously to confirm the hour
setting.
2.1.5. Follow 2.1.3-2.1.4 to set minute, month, date and year. At last, choose 12 or
24-hour format for the watch.
2.2. Pedometer
2.2.1. Press Touch Key 1 for 3 seconds to enable pedometer function. Pedometer
icon will show up on the screen.
2.2.2. Press Touch Key 1 once and the timer icon will appear on the screen. The
watch will start to count.
2.2.3. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 once simultaneously to exit the pedome-
ter.
2.3. Customized Pattern
2.3.1. Insert the watch into a PC computer. The watch will be recognized as a
removable disk drive.
2.3.2. Locate the W4 folder, open it and launch the W4 PedoMeter_2, Ver 2.100
exe on your PC computer.
2.3.3. Click “用户设定” to select your desired language.
2.3.4. Click Personal Setting and design your own pattern and then save the
change.
2.3.5. Disconnect the watch from the PC computer.
2.3.6. Press Touch Key 1 once and your own pattern will appear on the screen.
2.3.7. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 once simultaneously, and then your pat-
tern will keep displaying on the screen.
2.4. How to Check USB Flash Drive Storage & Remaining Battery Capacity?
Press Touch Key 2 for 3 seconds, and you can see the available storage space and
the battery power status.

II. Operation
>> Before using, make sure that the watch is fully recharged.
>> It will take 3 hours to obtain a full charge. The watch can work for a week on a full
charge.
2.1. Setting Time/Date
2.1.1. Press Touch Key 2 and the current time/date will display on the screen.
[Note]: Make sure you press the right position. The Touch Keys lie next to the frame.
2.1.2. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 simultaneously for 3 seconds, and a
clock icon will show up on the screen.
2.1.3. Press Touch Key 1 three times in a row, and then press Touch Key 2 three
times in a row.Hour and Minute icon will appear on the screen. When the Hour icon
keeps flashing, press Touch Key 1 once to increase the value and press Touch Key
2 to decrease the value.
2.1.4. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 once simultaneously to confirm the hour
setting.
2.1.5. Follow 2.1.3-2.1.4 to set minute, month, date and year. At last, choose 12 or
24-hour format for the watch.
2.2. Pedometer
2.2.1. Press Touch Key 1 for 3 seconds to enable pedometer function. Pedometer
icon will show up on the screen.
2.2.2. Press Touch Key 1 once and the timer icon will appear on the screen. The
watch will start to count.
2.2.3. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 once simultaneously to exit the pedome-
ter.
2.3. Customized Pattern
2.3.1. Insert the watch into a PC computer. The watch will be recognized as a
removable disk drive.
2.3.2. Locate the W4 folder, open it and launch the W4 PedoMeter_2, Ver 2.100
exe on your PC computer.
2.3.3. Click “用户设定” to select your desired language.
2.3.4. Click Personal Setting and design your own pattern and then save the
change.
2.3.5. Disconnect the watch from the PC computer.
2.3.6. Press Touch Key 1 once and your own pattern will appear on the screen.
2.3.7. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 once simultaneously, and then your pat-
tern will keep displaying on the screen.
2.4. How to Check USB Flash Drive Storage & Remaining Battery Capacity?
Press Touch Key 2 for 3 seconds, and you can see the available storage space and
the battery power status.

II. Operation
>> Before using, make sure that the watch is fully recharged.
>> It will take 3 hours to obtain a full charge. The watch can work for a week on a full
charge.
2.1. Setting Time/Date
2.1.1. Press Touch Key 2 and the current time/date will display on the screen.
[Note]: Make sure you press the right position. The Touch Keys lie next to the frame.
2.1.2. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 simultaneously for 3 seconds, and a
clock icon will show up on the screen.
2.1.3. Press Touch Key 1 three times in a row, and then press Touch Key 2 three
times in a row.Hour and Minute icon will appear on the screen. When the Hour icon
keeps flashing, press Touch Key 1 once to increase the value and press Touch Key
2 to decrease the value.
2.1.4. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 once simultaneously to confirm the hour
setting.
2.1.5. Follow 2.1.3-2.1.4 to set minute, month, date and year. At last, choose 12 or
24-hour format for the watch.
2.2. Pedometer
2.2.1. Press Touch Key 1 for 3 seconds to enable pedometer function. Pedometer
icon will show up on the screen.
2.2.2. Press Touch Key 1 once and the timer icon will appear on the screen. The
watch will start to count.
2.2.3. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 once simultaneously to exit the pedome-
ter.
2.3. Customized Pattern
2.3.1. Insert the watch into a PC computer. The watch will be recognized as a
removable disk drive.
2.3.2. Locate the W4 folder, open it and launch the W4 PedoMeter_2, Ver 2.100
exe on your PC computer.
2.3.3. Click “用户设定” to select your desired language.
2.3.4. Click Personal Setting and design your own pattern and then save the
change.
2.3.5. Disconnect the watch from the PC computer.
2.3.6. Press Touch Key 1 once and your own pattern will appear on the screen.
2.3.7. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 once simultaneously, and then your pat-
tern will keep displaying on the screen.
2.4. How to Check USB Flash Drive Storage & Remaining Battery Capacity?
Press Touch Key 2 for 3 seconds, and you can see the available storage space and
the battery power status.

II. Operation
>> Before using, make sure that the watch is fully recharged.
>> It will take 3 hours to obtain a full charge. The watch can work for a week on a full
charge.
2.1. Setting Time/Date
2.1.1. Press Touch Key 2 and the current time/date will display on the screen.
[Note]: Make sure you press the right position. The Touch Keys lie next to the frame.
2.1.2. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 simultaneously for 3 seconds, and a
clock icon will show up on the screen.
2.1.3. Press Touch Key 1 three times in a row, and then press Touch Key 2 three
times in a row.Hour and Minute icon will appear on the screen. When the Hour icon
keeps flashing, press Touch Key 1 once to increase the value and press Touch Key
2 to decrease the value.
2.1.4. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 once simultaneously to confirm the hour
setting.
2.1.5. Follow 2.1.3-2.1.4 to set minute, month, date and year. At last, choose 12 or
24-hour format for the watch.
2.2. Pedometer
2.2.1. Press Touch Key 1 for 3 seconds to enable pedometer function. Pedometer
icon will show up on the screen.
2.2.2. Press Touch Key 1 once and the timer icon will appear on the screen. The
watch will start to count.
2.2.3. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 once simultaneously to exit the pedome-
ter.
2.3. Customized Pattern
2.3.1. Insert the watch into a PC computer. The watch will be recognized as a
removable disk drive.
2.3.2. Locate the W4 folder, open it and launch the W4 PedoMeter_2, Ver 2.100
exe on your PC computer.
2.3.3. Click “用户设定” to select your desired language.
2.3.4. Click Personal Setting and design your own pattern and then save the
change.
2.3.5. Disconnect the watch from the PC computer.
2.3.6. Press Touch Key 1 once and your own pattern will appear on the screen.
2.3.7. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 once simultaneously, and then your pat-
tern will keep displaying on the screen.
2.4. How to Check USB Flash Drive Storage & Remaining Battery Capacity?
Press Touch Key 2 for 3 seconds, and you can see the available storage space and
the battery power status.

II. Operation
>> Before using, make sure that the watch is fully recharged.
>> It will take 3 hours to obtain a full charge. The watch can work for a week on a full
charge.
2.1. Setting Time/Date
2.1.1. Press Touch Key 2 and the current time/date will display on the screen.
[Note]: Make sure you press the right position. The Touch Keys lie next to the frame.
2.1.2. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 simultaneously for 3 seconds, and a
clock icon will show up on the screen.
2.1.3. Press Touch Key 1 three times in a row, and then press Touch Key 2 three
times in a row.Hour and Minute icon will appear on the screen. When the Hour icon
keeps flashing, press Touch Key 1 once to increase the value and press Touch Key
2 to decrease the value.
2.1.4. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 once simultaneously to confirm the hour
setting.
2.1.5. Follow 2.1.3-2.1.4 to set minute, month, date and year. At last, choose 12 or
24-hour format for the watch.
2.2. Pedometer
2.2.1. Press Touch Key 1 for 3 seconds to enable pedometer function. Pedometer
icon will show up on the screen.
2.2.2. Press Touch Key 1 once and the timer icon will appear on the screen. The
watch will start to count.
2.2.3. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 once simultaneously to exit the pedome-
ter.
2.3. Customized Pattern
2.3.1. Insert the watch into a PC computer. The watch will be recognized as a
removable disk drive.
2.3.2. Locate the W4 folder, open it and launch the W4 PedoMeter_2, Ver 2.100
exe on your PC computer.
2.3.3. Click “用户设定” to select your desired language.
2.3.4. Click Personal Setting and design your own pattern and then save the
change.
2.3.5. Disconnect the watch from the PC computer.
2.3.6. Press Touch Key 1 once and your own pattern will appear on the screen.
2.3.7. Press Touch Key 1 and Touch Key 2 once simultaneously, and then your pat-
tern will keep displaying on the screen.
2.4. How to Check USB Flash Drive Storage & Remaining Battery Capacity?
Press Touch Key 2 for 3 seconds, and you can see the available storage space and
the battery power status.

W15
Benutzerhandbuch
I. Produktübersicht
II. Betrieb
>> Vor der Verwendung, stellen Sie sicher, dass die Uhr vollständig aufgeladen ist.
>> Es wird 3 Stunden eine volle Ladung zu erhalten. Die Uhr kann für eine Woche
auf einer vollen Ladung arbeiten.
2.1. Einstellung von Uhrzeit / Datum
2.1.1. Drücken Touch-Taste 2 und die aktuelle Zeit / Datum wird auf dem Bildschirm
angezeigt werden soll.
[Hinweis]: Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Position drücken. Die Touch-Tasten liegen neben
dem Rahmen.
2.1.2. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 gleichzeitig für 3 Sekunden, und
ein Uhr-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.
2.1.3. Drücken Touch-Taste 1 dreimal in einer Reihe, und drücken Sie dann auf
Touch-Taste 2 dreimal in Folge. Stunden- und Minutensymbol auf dem Bildschirm
angezeigt werden. Wenn die Stunde Symbol weiterhin blinkt, drücken Sie
Touch-Taste 1 einmal, um den Wert zu erhöhen und Touch Taste 2, um den Wert zu
verringern.
2.1.4. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 einmal gleichzeitig die Einstellung
der Stunden zu bestätigen.
2.1.5. Folgen Sie 2.1.3-2.1.4 einstellen Minute, Monat, Datum und Jahr. Endlich
wählen 12 oder 24-Stunden-Format für die Uhr.
2.2. Pedometer
2.2.1. Drücken Touch-Taste 1 für 3 Sekunden Pedometer-Funktion zu aktivieren.
Pedometer-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.
2.2.2. Drücken Touch-Taste 1 einmal und das Timer-Symbol wird auf dem Bild-
schirm angezeigt werden. Die Uhr beginnt zu zählen.
2.2.3. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 einmal gleichzeitig das Pedometer
zu beenden.
2.3. Kundenspezifische Muster
2.3.1. Legen Sie die Uhr in einen PC-Computer. Die Uhr wird als Wechsellaufwerk
erkannt werden.
2.3.2. Suchen Sie den Ordner W4, öffnen und starten Sie die W4 Pedometer v2, Ver
2,100 exe auf Ihrem PC Computer.
2.3.3. Klicken Sie auf "用户设定" die gewünschte Sprache auszuwählen.
2.3.4. Klicken Sie auf Persönliche Einstellung und entwerfen Sie Ihr eigenes Muster
und dann speichern Sie die Änderung.
2.3.5. Trennen Sie die Uhr aus dem PC-Computer.
2.3.6. Drücken Touch-Taste 1 einmal und Ihr eigenes Muster auf dem Bildschirm
erscheinen.
2.3.7. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 einmal gleichzeitig, und dann wird
Ihr Muster halten auf dem Bildschirm angezeigt wird.
2.4. So prüfen Sie USB-Flash-Laufwerk Storage & verbleibende Batteriekapazität?
Drücken Touch-Taste 2 für 3 Sekunden, und Sie können den verfügbaren
Speicherplatz und den Ladezustand der Batterie zu sehen.

II. Betrieb
>> Vor der Verwendung, stellen Sie sicher, dass die Uhr vollständig aufgeladen ist.
>> Es wird 3 Stunden eine volle Ladung zu erhalten. Die Uhr kann für eine Woche
auf einer vollen Ladung arbeiten.
2.1. Einstellung von Uhrzeit / Datum
2.1.1. Drücken Touch-Taste 2 und die aktuelle Zeit / Datum wird auf dem Bildschirm
angezeigt werden soll.
[Hinweis]: Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Position drücken. Die Touch-Tasten liegen neben
dem Rahmen.
2.1.2. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 gleichzeitig für 3 Sekunden, und
ein Uhr-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.
2.1.3. Drücken Touch-Taste 1 dreimal in einer Reihe, und drücken Sie dann auf
Touch-Taste 2 dreimal in Folge. Stunden- und Minutensymbol auf dem Bildschirm
angezeigt werden. Wenn die Stunde Symbol weiterhin blinkt, drücken Sie
Touch-Taste 1 einmal, um den Wert zu erhöhen und Touch Taste 2, um den Wert zu
verringern.
2.1.4. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 einmal gleichzeitig die Einstellung
der Stunden zu bestätigen.
2.1.5. Folgen Sie 2.1.3-2.1.4 einstellen Minute, Monat, Datum und Jahr. Endlich
wählen 12 oder 24-Stunden-Format für die Uhr.
2.2. Pedometer
2.2.1. Drücken Touch-Taste 1 für 3 Sekunden Pedometer-Funktion zu aktivieren.
Pedometer-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.
2.2.2. Drücken Touch-Taste 1 einmal und das Timer-Symbol wird auf dem Bild-
schirm angezeigt werden. Die Uhr beginnt zu zählen.
2.2.3. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 einmal gleichzeitig das Pedometer
zu beenden.
2.3. Kundenspezifische Muster
2.3.1. Legen Sie die Uhr in einen PC-Computer. Die Uhr wird als Wechsellaufwerk
erkannt werden.
2.3.2. Suchen Sie den Ordner W4, öffnen und starten Sie die W4 Pedometer v2, Ver
2,100 exe auf Ihrem PC Computer.
2.3.3. Klicken Sie auf "用户设定" die gewünschte Sprache auszuwählen.
2.3.4. Klicken Sie auf Persönliche Einstellung und entwerfen Sie Ihr eigenes Muster
und dann speichern Sie die Änderung.
2.3.5. Trennen Sie die Uhr aus dem PC-Computer.
2.3.6. Drücken Touch-Taste 1 einmal und Ihr eigenes Muster auf dem Bildschirm
erscheinen.
2.3.7. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 einmal gleichzeitig, und dann wird
Ihr Muster halten auf dem Bildschirm angezeigt wird.
2.4. So prüfen Sie USB-Flash-Laufwerk Storage & verbleibende Batteriekapazität?
Drücken Touch-Taste 2 für 3 Sekunden, und Sie können den verfügbaren
Speicherplatz und den Ladezustand der Batterie zu sehen.

II. Betrieb
>> Vor der Verwendung, stellen Sie sicher, dass die Uhr vollständig aufgeladen ist.
>> Es wird 3 Stunden eine volle Ladung zu erhalten. Die Uhr kann für eine Woche
auf einer vollen Ladung arbeiten.
2.1. Einstellung von Uhrzeit / Datum
2.1.1. Drücken Touch-Taste 2 und die aktuelle Zeit / Datum wird auf dem Bildschirm
angezeigt werden soll.
[Hinweis]: Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Position drücken. Die Touch-Tasten liegen neben
dem Rahmen.
2.1.2. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 gleichzeitig für 3 Sekunden, und
ein Uhr-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.
2.1.3. Drücken Touch-Taste 1 dreimal in einer Reihe, und drücken Sie dann auf
Touch-Taste 2 dreimal in Folge. Stunden- und Minutensymbol auf dem Bildschirm
angezeigt werden. Wenn die Stunde Symbol weiterhin blinkt, drücken Sie
Touch-Taste 1 einmal, um den Wert zu erhöhen und Touch Taste 2, um den Wert zu
verringern.
2.1.4. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 einmal gleichzeitig die Einstellung
der Stunden zu bestätigen.
2.1.5. Folgen Sie 2.1.3-2.1.4 einstellen Minute, Monat, Datum und Jahr. Endlich
wählen 12 oder 24-Stunden-Format für die Uhr.
2.2. Pedometer
2.2.1. Drücken Touch-Taste 1 für 3 Sekunden Pedometer-Funktion zu aktivieren.
Pedometer-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.
2.2.2. Drücken Touch-Taste 1 einmal und das Timer-Symbol wird auf dem Bild-
schirm angezeigt werden. Die Uhr beginnt zu zählen.
2.2.3. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 einmal gleichzeitig das Pedometer
zu beenden.
2.3. Kundenspezifische Muster
2.3.1. Legen Sie die Uhr in einen PC-Computer. Die Uhr wird als Wechsellaufwerk
erkannt werden.
2.3.2. Suchen Sie den Ordner W4, öffnen und starten Sie die W4 Pedometer v2, Ver
2,100 exe auf Ihrem PC Computer.
2.3.3. Klicken Sie auf "用户设定" die gewünschte Sprache auszuwählen.
2.3.4. Klicken Sie auf Persönliche Einstellung und entwerfen Sie Ihr eigenes Muster
und dann speichern Sie die Änderung.
2.3.5. Trennen Sie die Uhr aus dem PC-Computer.
2.3.6. Drücken Touch-Taste 1 einmal und Ihr eigenes Muster auf dem Bildschirm
erscheinen.
2.3.7. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 einmal gleichzeitig, und dann wird
Ihr Muster halten auf dem Bildschirm angezeigt wird.
2.4. So prüfen Sie USB-Flash-Laufwerk Storage & verbleibende Batteriekapazität?
Drücken Touch-Taste 2 für 3 Sekunden, und Sie können den verfügbaren
Speicherplatz und den Ladezustand der Batterie zu sehen.

II. Betrieb
>> Vor der Verwendung, stellen Sie sicher, dass die Uhr vollständig aufgeladen ist.
>> Es wird 3 Stunden eine volle Ladung zu erhalten. Die Uhr kann für eine Woche
auf einer vollen Ladung arbeiten.
2.1. Einstellung von Uhrzeit / Datum
2.1.1. Drücken Touch-Taste 2 und die aktuelle Zeit / Datum wird auf dem Bildschirm
angezeigt werden soll.
[Hinweis]: Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Position drücken. Die Touch-Tasten liegen neben
dem Rahmen.
2.1.2. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 gleichzeitig für 3 Sekunden, und
ein Uhr-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.
2.1.3. Drücken Touch-Taste 1 dreimal in einer Reihe, und drücken Sie dann auf
Touch-Taste 2 dreimal in Folge. Stunden- und Minutensymbol auf dem Bildschirm
angezeigt werden. Wenn die Stunde Symbol weiterhin blinkt, drücken Sie
Touch-Taste 1 einmal, um den Wert zu erhöhen und Touch Taste 2, um den Wert zu
verringern.
2.1.4. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 einmal gleichzeitig die Einstellung
der Stunden zu bestätigen.
2.1.5. Folgen Sie 2.1.3-2.1.4 einstellen Minute, Monat, Datum und Jahr. Endlich
wählen 12 oder 24-Stunden-Format für die Uhr.
2.2. Pedometer
2.2.1. Drücken Touch-Taste 1 für 3 Sekunden Pedometer-Funktion zu aktivieren.
Pedometer-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.
2.2.2. Drücken Touch-Taste 1 einmal und das Timer-Symbol wird auf dem Bild-
schirm angezeigt werden. Die Uhr beginnt zu zählen.
2.2.3. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 einmal gleichzeitig das Pedometer
zu beenden.
2.3. Kundenspezifische Muster
2.3.1. Legen Sie die Uhr in einen PC-Computer. Die Uhr wird als Wechsellaufwerk
erkannt werden.
2.3.2. Suchen Sie den Ordner W4, öffnen und starten Sie die W4 Pedometer v2, Ver
2,100 exe auf Ihrem PC Computer.
2.3.3. Klicken Sie auf "用户设定" die gewünschte Sprache auszuwählen.
2.3.4. Klicken Sie auf Persönliche Einstellung und entwerfen Sie Ihr eigenes Muster
und dann speichern Sie die Änderung.
2.3.5. Trennen Sie die Uhr aus dem PC-Computer.
2.3.6. Drücken Touch-Taste 1 einmal und Ihr eigenes Muster auf dem Bildschirm
erscheinen.
2.3.7. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 einmal gleichzeitig, und dann wird
Ihr Muster halten auf dem Bildschirm angezeigt wird.
2.4. So prüfen Sie USB-Flash-Laufwerk Storage & verbleibende Batteriekapazität?
Drücken Touch-Taste 2 für 3 Sekunden, und Sie können den verfügbaren
Speicherplatz und den Ladezustand der Batterie zu sehen.

II. Betrieb
>> Vor der Verwendung, stellen Sie sicher, dass die Uhr vollständig aufgeladen ist.
>> Es wird 3 Stunden eine volle Ladung zu erhalten. Die Uhr kann für eine Woche
auf einer vollen Ladung arbeiten.
2.1. Einstellung von Uhrzeit / Datum
2.1.1. Drücken Touch-Taste 2 und die aktuelle Zeit / Datum wird auf dem Bildschirm
angezeigt werden soll.
[Hinweis]: Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Position drücken. Die Touch-Tasten liegen neben
dem Rahmen.
2.1.2. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 gleichzeitig für 3 Sekunden, und
ein Uhr-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.
2.1.3. Drücken Touch-Taste 1 dreimal in einer Reihe, und drücken Sie dann auf
Touch-Taste 2 dreimal in Folge. Stunden- und Minutensymbol auf dem Bildschirm
angezeigt werden. Wenn die Stunde Symbol weiterhin blinkt, drücken Sie
Touch-Taste 1 einmal, um den Wert zu erhöhen und Touch Taste 2, um den Wert zu
verringern.
2.1.4. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 einmal gleichzeitig die Einstellung
der Stunden zu bestätigen.
2.1.5. Folgen Sie 2.1.3-2.1.4 einstellen Minute, Monat, Datum und Jahr. Endlich
wählen 12 oder 24-Stunden-Format für die Uhr.
2.2. Pedometer
2.2.1. Drücken Touch-Taste 1 für 3 Sekunden Pedometer-Funktion zu aktivieren.
Pedometer-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.
2.2.2. Drücken Touch-Taste 1 einmal und das Timer-Symbol wird auf dem Bild-
schirm angezeigt werden. Die Uhr beginnt zu zählen.
2.2.3. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 einmal gleichzeitig das Pedometer
zu beenden.
2.3. Kundenspezifische Muster
2.3.1. Legen Sie die Uhr in einen PC-Computer. Die Uhr wird als Wechsellaufwerk
erkannt werden.
2.3.2. Suchen Sie den Ordner W4, öffnen und starten Sie die W4 Pedometer v2, Ver
2,100 exe auf Ihrem PC Computer.
2.3.3. Klicken Sie auf "用户设定" die gewünschte Sprache auszuwählen.
2.3.4. Klicken Sie auf Persönliche Einstellung und entwerfen Sie Ihr eigenes Muster
und dann speichern Sie die Änderung.
2.3.5. Trennen Sie die Uhr aus dem PC-Computer.
2.3.6. Drücken Touch-Taste 1 einmal und Ihr eigenes Muster auf dem Bildschirm
erscheinen.
2.3.7. Drücken Touch-Taste 1 und Touch Taste 2 einmal gleichzeitig, und dann wird
Ihr Muster halten auf dem Bildschirm angezeigt wird.
2.4. So prüfen Sie USB-Flash-Laufwerk Storage & verbleibende Batteriekapazität?
Drücken Touch-Taste 2 für 3 Sekunden, und Sie können den verfügbaren
Speicherplatz und den Ladezustand der Batterie zu sehen.

W15
Mode d'emploi
I. Présentation du produit
II. Opération
>> Avant d'utiliser, assurez-vous que la montre est complètement rechargée.
>> Il faudra 3 heures pour obtenir une charge complète. La montre peut fonctionner
pendant une semaine sur une charge complète.
2.1. Réglage de L'heure / La date
2.1.1. Appuyez sur Touch Key 2 et l'heure / la date ne sera affiché sur l'écran.
[Remarque]: Assurez-vous que vous appuyez sur la bonne position. Les touches tactiles se trou-
vent à côté du cadre.
2.1.2. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 simultanément pendant 3 secondes,
et une icône d'horloge sera affiché sur l'écran.
2.1.3. Appuyez sur Touch Key 1 trois fois de suite, puis appuyez sur Touch Key 2
trois fois de suite. Heure et Minute icône apparaîtra sur l'écran. Lorsque l'icône
Heure continue de clignoter, appuyez sur Touch Key 1 une fois pour augmenter la
valeur et appuyez sur Touch Key 2 pour diminuer la valeur.
2.1.4. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 fois simultanément pour confirmer
le réglage de l'heure.
2.1.5. Suivez 2.1.3-2.1.4 pour régler les minutes, le mois, la date et l'année. Enfin,
choisissez le format 12 ou 24 heures pour la montre.
2.2. Pédomètre
2.2.1. Appuyez sur Touch Key 1 pendant 3 secondes pour activer la fonction de
podomètre. Podomètre icône apparaîtra sur l'écran.
2.2.2. Appuyez sur Touch Key 1 fois et l'icône de la minuterie apparaît sur l'écran.
La montre va commencer à compter.
2.2.3. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 une fois simultanément pour quitter
le podomètre.
2.3. Motif Personnalisé
2.3.1. Insérez la montre dans un ordinateur PC. La montre sera reconnu comme un
lecteur de disque amovible.
2.3.2. Recherchez le dossier W4, ouvrir et lancer le podomètre W4 PedoMeter_2,
Ver 2.100 exe sur votre ordinateur PC.
2.3.3. Cliquez sur "用户设定" pour sélectionner la langue souhaitée.
2.3.4. Cliquez sur Paramètres personnels et concevoir votre propre modèle, puis
enregistrez le changement.
2.3.5. Déconnectez la montre de l'ordinateur PC.
2.3.6. Appuyez sur Touch Key 1 une fois et votre propre modèle apparaîtront sur l'écran.
2.3.7. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 une fois simultanément, et ensuite
votre modèle gardera l'affichage sur l'écran.
2.4. Comment Vérifier un Lecteur Flash USB Stockage et Capacité de Bat-
terie Restante?
Appuyez sur Touch Key 2 pendant 3 secondes, et vous pouvez voir l'espace de
stockage disponible et l'état de l'alimentation de la batterie.

II. Opération
>> Avant d'utiliser, assurez-vous que la montre est complètement rechargée.
>> Il faudra 3 heures pour obtenir une charge complète. La montre peut fonctionner
pendant une semaine sur une charge complète.
2.1. Réglage de L'heure / La date
2.1.1. Appuyez sur Touch Key 2 et l'heure / la date ne sera affiché sur l'écran.
[Remarque]: Assurez-vous que vous appuyez sur la bonne position. Les touches tactiles se trou-
vent à côté du cadre.
2.1.2. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 simultanément pendant 3 secondes,
et une icône d'horloge sera affiché sur l'écran.
2.1.3. Appuyez sur Touch Key 1 trois fois de suite, puis appuyez sur Touch Key 2
trois fois de suite. Heure et Minute icône apparaîtra sur l'écran. Lorsque l'icône
Heure continue de clignoter, appuyez sur Touch Key 1 une fois pour augmenter la
valeur et appuyez sur Touch Key 2 pour diminuer la valeur.
2.1.4. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 fois simultanément pour confirmer
le réglage de l'heure.
2.1.5. Suivez 2.1.3-2.1.4 pour régler les minutes, le mois, la date et l'année. Enfin,
choisissez le format 12 ou 24 heures pour la montre.
2.2. Pédomètre
2.2.1. Appuyez sur Touch Key 1 pendant 3 secondes pour activer la fonction de
podomètre. Podomètre icône apparaîtra sur l'écran.
2.2.2. Appuyez sur Touch Key 1 fois et l'icône de la minuterie apparaît sur l'écran.
La montre va commencer à compter.
2.2.3. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 une fois simultanément pour quitter
le podomètre.
2.3. Motif Personnalisé
2.3.1. Insérez la montre dans un ordinateur PC. La montre sera reconnu comme un
lecteur de disque amovible.
2.3.2. Recherchez le dossier W4, ouvrir et lancer le podomètre W4 PedoMeter_2,
Ver 2.100 exe sur votre ordinateur PC.
2.3.3. Cliquez sur "用户设定" pour sélectionner la langue souhaitée.
2.3.4. Cliquez sur Paramètres personnels et concevoir votre propre modèle, puis
enregistrez le changement.
2.3.5. Déconnectez la montre de l'ordinateur PC.
2.3.6. Appuyez sur Touch Key 1 une fois et votre propre modèle apparaîtront sur l'écran.
2.3.7. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 une fois simultanément, et ensuite
votre modèle gardera l'affichage sur l'écran.
2.4. Comment Vérifier un Lecteur Flash USB Stockage et Capacité de Bat-
terie Restante?
Appuyez sur Touch Key 2 pendant 3 secondes, et vous pouvez voir l'espace de
stockage disponible et l'état de l'alimentation de la batterie.

II. Opération
>> Avant d'utiliser, assurez-vous que la montre est complètement rechargée.
>> Il faudra 3 heures pour obtenir une charge complète. La montre peut fonctionner
pendant une semaine sur une charge complète.
2.1. Réglage de L'heure / La date
2.1.1. Appuyez sur Touch Key 2 et l'heure / la date ne sera affiché sur l'écran.
[Remarque]: Assurez-vous que vous appuyez sur la bonne position. Les touches tactiles se trou-
vent à côté du cadre.
2.1.2. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 simultanément pendant 3 secondes,
et une icône d'horloge sera affiché sur l'écran.
2.1.3. Appuyez sur Touch Key 1 trois fois de suite, puis appuyez sur Touch Key 2
trois fois de suite. Heure et Minute icône apparaîtra sur l'écran. Lorsque l'icône
Heure continue de clignoter, appuyez sur Touch Key 1 une fois pour augmenter la
valeur et appuyez sur Touch Key 2 pour diminuer la valeur.
2.1.4. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 fois simultanément pour confirmer
le réglage de l'heure.
2.1.5. Suivez 2.1.3-2.1.4 pour régler les minutes, le mois, la date et l'année. Enfin,
choisissez le format 12 ou 24 heures pour la montre.
2.2. Pédomètre
2.2.1. Appuyez sur Touch Key 1 pendant 3 secondes pour activer la fonction de
podomètre. Podomètre icône apparaîtra sur l'écran.
2.2.2. Appuyez sur Touch Key 1 fois et l'icône de la minuterie apparaît sur l'écran.
La montre va commencer à compter.
2.2.3. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 une fois simultanément pour quitter
le podomètre.
2.3. Motif Personnalisé
2.3.1. Insérez la montre dans un ordinateur PC. La montre sera reconnu comme un
lecteur de disque amovible.
2.3.2. Recherchez le dossier W4, ouvrir et lancer le podomètre W4 PedoMeter_2,
Ver 2.100 exe sur votre ordinateur PC.
2.3.3. Cliquez sur "用户设定" pour sélectionner la langue souhaitée.
2.3.4. Cliquez sur Paramètres personnels et concevoir votre propre modèle, puis
enregistrez le changement.
2.3.5. Déconnectez la montre de l'ordinateur PC.
2.3.6. Appuyez sur Touch Key 1 une fois et votre propre modèle apparaîtront sur l'écran.
2.3.7. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 une fois simultanément, et ensuite
votre modèle gardera l'affichage sur l'écran.
2.4. Comment Vérifier un Lecteur Flash USB Stockage et Capacité de Bat-
terie Restante?
Appuyez sur Touch Key 2 pendant 3 secondes, et vous pouvez voir l'espace de
stockage disponible et l'état de l'alimentation de la batterie.

II. Opération
>> Avant d'utiliser, assurez-vous que la montre est complètement rechargée.
>> Il faudra 3 heures pour obtenir une charge complète. La montre peut fonctionner
pendant une semaine sur une charge complète.
2.1. Réglage de L'heure / La date
2.1.1. Appuyez sur Touch Key 2 et l'heure / la date ne sera affiché sur l'écran.
[Remarque]: Assurez-vous que vous appuyez sur la bonne position. Les touches tactiles se trou-
vent à côté du cadre.
2.1.2. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 simultanément pendant 3 secondes,
et une icône d'horloge sera affiché sur l'écran.
2.1.3. Appuyez sur Touch Key 1 trois fois de suite, puis appuyez sur Touch Key 2
trois fois de suite. Heure et Minute icône apparaîtra sur l'écran. Lorsque l'icône
Heure continue de clignoter, appuyez sur Touch Key 1 une fois pour augmenter la
valeur et appuyez sur Touch Key 2 pour diminuer la valeur.
2.1.4. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 fois simultanément pour confirmer
le réglage de l'heure.
2.1.5. Suivez 2.1.3-2.1.4 pour régler les minutes, le mois, la date et l'année. Enfin,
choisissez le format 12 ou 24 heures pour la montre.
2.2. Pédomètre
2.2.1. Appuyez sur Touch Key 1 pendant 3 secondes pour activer la fonction de
podomètre. Podomètre icône apparaîtra sur l'écran.
2.2.2. Appuyez sur Touch Key 1 fois et l'icône de la minuterie apparaît sur l'écran.
La montre va commencer à compter.
2.2.3. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 une fois simultanément pour quitter
le podomètre.
2.3. Motif Personnalisé
2.3.1. Insérez la montre dans un ordinateur PC. La montre sera reconnu comme un
lecteur de disque amovible.
2.3.2. Recherchez le dossier W4, ouvrir et lancer le podomètre W4 PedoMeter_2,
Ver 2.100 exe sur votre ordinateur PC.
2.3.3. Cliquez sur "用户设定" pour sélectionner la langue souhaitée.
2.3.4. Cliquez sur Paramètres personnels et concevoir votre propre modèle, puis
enregistrez le changement.
2.3.5. Déconnectez la montre de l'ordinateur PC.
2.3.6. Appuyez sur Touch Key 1 une fois et votre propre modèle apparaîtront sur l'écran.
2.3.7. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 une fois simultanément, et ensuite
votre modèle gardera l'affichage sur l'écran.
2.4. Comment Vérifier un Lecteur Flash USB Stockage et Capacité de Bat-
terie Restante?
Appuyez sur Touch Key 2 pendant 3 secondes, et vous pouvez voir l'espace de
stockage disponible et l'état de l'alimentation de la batterie.

II. Opération
>> Avant d'utiliser, assurez-vous que la montre est complètement rechargée.
>> Il faudra 3 heures pour obtenir une charge complète. La montre peut fonctionner
pendant une semaine sur une charge complète.
2.1. Réglage de L'heure / La date
2.1.1. Appuyez sur Touch Key 2 et l'heure / la date ne sera affiché sur l'écran.
[Remarque]: Assurez-vous que vous appuyez sur la bonne position. Les touches tactiles se trou-
vent à côté du cadre.
2.1.2. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 simultanément pendant 3 secondes,
et une icône d'horloge sera affiché sur l'écran.
2.1.3. Appuyez sur Touch Key 1 trois fois de suite, puis appuyez sur Touch Key 2
trois fois de suite. Heure et Minute icône apparaîtra sur l'écran. Lorsque l'icône
Heure continue de clignoter, appuyez sur Touch Key 1 une fois pour augmenter la
valeur et appuyez sur Touch Key 2 pour diminuer la valeur.
2.1.4. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 fois simultanément pour confirmer
le réglage de l'heure.
2.1.5. Suivez 2.1.3-2.1.4 pour régler les minutes, le mois, la date et l'année. Enfin,
choisissez le format 12 ou 24 heures pour la montre.
2.2. Pédomètre
2.2.1. Appuyez sur Touch Key 1 pendant 3 secondes pour activer la fonction de
podomètre. Podomètre icône apparaîtra sur l'écran.
2.2.2. Appuyez sur Touch Key 1 fois et l'icône de la minuterie apparaît sur l'écran.
La montre va commencer à compter.
2.2.3. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 une fois simultanément pour quitter
le podomètre.
2.3. Motif Personnalisé
2.3.1. Insérez la montre dans un ordinateur PC. La montre sera reconnu comme un
lecteur de disque amovible.
2.3.2. Recherchez le dossier W4, ouvrir et lancer le podomètre W4 PedoMeter_2,
Ver 2.100 exe sur votre ordinateur PC.
2.3.3. Cliquez sur "用户设定" pour sélectionner la langue souhaitée.
2.3.4. Cliquez sur Paramètres personnels et concevoir votre propre modèle, puis
enregistrez le changement.
2.3.5. Déconnectez la montre de l'ordinateur PC.
2.3.6. Appuyez sur Touch Key 1 une fois et votre propre modèle apparaîtront sur l'écran.
2.3.7. Appuyez sur Touch Key 1 et Touch Key 2 une fois simultanément, et ensuite
votre modèle gardera l'affichage sur l'écran.
2.4. Comment Vérifier un Lecteur Flash USB Stockage et Capacité de Bat-
terie Restante?
Appuyez sur Touch Key 2 pendant 3 secondes, et vous pouvez voir l'espace de
stockage disponible et l'état de l'alimentation de la batterie.

W15
Guida utente
I. Product Overview
II. Operazione
>> Prima di utilizzare, assicurarsi che l'orologio è completamente ricaricato.
>> Ci vorranno 3 ore per ottenere una carica completa. L'orologio può lavorare per
una settimana su una carica completa.
2.1. Impostazione di ora / data
2.1.1. Premere il tocco chiave 2 e la corrente data / ora vengono visualizzate sullo
schermo.
[Nota]: Assicurarsi di premere la giusta posizione. Il tocco chiavi si trovano accanto alla struttura.
2.1.2. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 contemporaneamente per 3
secondi, e una icona dell'orologio verranno visualizzati sullo schermo.
2.1.3. Premere il tasto touch 1 per tre volte di fila, e poi premere tasto diretto 2 tre volte di fila.
Ora e l'icona Minute appariranno sullo schermo. Quando l'icona Ora continua a
lampeggiare, premere il tasto di tocco 1 volta per aumentare il valore e premere il
tasto Touch 2 per diminuire il valore.
2.1.4. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 una volta contemporaneamente
per confermare l'impostazione delle ore.
2.1.5. Seguire 2.1.3-2.1.4 per impostare i minuti, il mese, la data e l'anno. Alla fine,
scegliere 12 o 24 ore in formato per l'orologio.
2.2. Pedometro
2.2.1. Premere il tasto touch 1 per 3 secondi per attivare la funzione contapassi.
icona Pedometro apparirà sullo schermo.
2.2.2. Premere il tasto di tocco 1 una volta e l'icona del timer apparirà sullo schermo.
L'orologio inizia a contare.
2.2.3. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 una volta contemporaneamente
per uscire il contapassi.
2.3. modello personalizzato
2.3.1. Inserire l'orologio in un computer PC. L'orologio verrà riconosciuto come unità
disco rimovibile.
2.3.2. Individuare la cartella W4, aprirlo e lanciare il W4 contapassi v2, Ver 2.100
exe sul computer PC.
2.3.3. Fai clic su "用户设定" per selezionare la lingua desiderata.
2.3.4. Fare clic su Impostazione personale e progettare il proprio modello e quindi
salvare la modifica.
2.3.5. Scollegare l'orologio dal computer PC.
2.3.6. Premere il tasto di tocco 1 una volta e il proprio modello appariranno sullo schermo.
2.3.7. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 una volta contemporanea-
mente, e quindi il vostro modello manterrà la visualizzazione sullo schermo.
2.4. Come controllare unità flash USB di archiviazione e capacità residua
della batteria?
Premere il tocco chiave 2 per 3 secondi, e si può vedere lo spazio di archiviazione
disponibile e lo stato di carica della batteria.

II. Operazione
>> Prima di utilizzare, assicurarsi che l'orologio è completamente ricaricato.
>> Ci vorranno 3 ore per ottenere una carica completa. L'orologio può lavorare per
una settimana su una carica completa.
2.1. Impostazione di ora / data
2.1.1. Premere il tocco chiave 2 e la corrente data / ora vengono visualizzate sullo
schermo.
[Nota]: Assicurarsi di premere la giusta posizione. Il tocco chiavi si trovano accanto alla struttura.
2.1.2. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 contemporaneamente per 3
secondi, e una icona dell'orologio verranno visualizzati sullo schermo.
2.1.3. Premere il tasto touch 1 per tre volte di fila, e poi premere tasto diretto 2 tre volte di fila.
Ora e l'icona Minute appariranno sullo schermo. Quando l'icona Ora continua a
lampeggiare, premere il tasto di tocco 1 volta per aumentare il valore e premere il
tasto Touch 2 per diminuire il valore.
2.1.4. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 una volta contemporaneamente
per confermare l'impostazione delle ore.
2.1.5. Seguire 2.1.3-2.1.4 per impostare i minuti, il mese, la data e l'anno. Alla fine,
scegliere 12 o 24 ore in formato per l'orologio.
2.2. Pedometro
2.2.1. Premere il tasto touch 1 per 3 secondi per attivare la funzione contapassi.
icona Pedometro apparirà sullo schermo.
2.2.2. Premere il tasto di tocco 1 una volta e l'icona del timer apparirà sullo schermo.
L'orologio inizia a contare.
2.2.3. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 una volta contemporaneamente
per uscire il contapassi.
2.3. modello personalizzato
2.3.1. Inserire l'orologio in un computer PC. L'orologio verrà riconosciuto come unità
disco rimovibile.
2.3.2. Individuare la cartella W4, aprirlo e lanciare il W4 contapassi v2, Ver 2.100
exe sul computer PC.
2.3.3. Fai clic su "用户设定" per selezionare la lingua desiderata.
2.3.4. Fare clic su Impostazione personale e progettare il proprio modello e quindi
salvare la modifica.
2.3.5. Scollegare l'orologio dal computer PC.
2.3.6. Premere il tasto di tocco 1 una volta e il proprio modello appariranno sullo schermo.
2.3.7. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 una volta contemporanea-
mente, e quindi il vostro modello manterrà la visualizzazione sullo schermo.
2.4. Come controllare unità flash USB di archiviazione e capacità residua
della batteria?
Premere il tocco chiave 2 per 3 secondi, e si può vedere lo spazio di archiviazione
disponibile e lo stato di carica della batteria.

II. Operazione
>> Prima di utilizzare, assicurarsi che l'orologio è completamente ricaricato.
>> Ci vorranno 3 ore per ottenere una carica completa. L'orologio può lavorare per
una settimana su una carica completa.
2.1. Impostazione di ora / data
2.1.1. Premere il tocco chiave 2 e la corrente data / ora vengono visualizzate sullo
schermo.
[Nota]: Assicurarsi di premere la giusta posizione. Il tocco chiavi si trovano accanto alla struttura.
2.1.2. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 contemporaneamente per 3
secondi, e una icona dell'orologio verranno visualizzati sullo schermo.
2.1.3. Premere il tasto touch 1 per tre volte di fila, e poi premere tasto diretto 2 tre volte di fila.
Ora e l'icona Minute appariranno sullo schermo. Quando l'icona Ora continua a
lampeggiare, premere il tasto di tocco 1 volta per aumentare il valore e premere il
tasto Touch 2 per diminuire il valore.
2.1.4. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 una volta contemporaneamente
per confermare l'impostazione delle ore.
2.1.5. Seguire 2.1.3-2.1.4 per impostare i minuti, il mese, la data e l'anno. Alla fine,
scegliere 12 o 24 ore in formato per l'orologio.
2.2. Pedometro
2.2.1. Premere il tasto touch 1 per 3 secondi per attivare la funzione contapassi.
icona Pedometro apparirà sullo schermo.
2.2.2. Premere il tasto di tocco 1 una volta e l'icona del timer apparirà sullo schermo.
L'orologio inizia a contare.
2.2.3. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 una volta contemporaneamente
per uscire il contapassi.
2.3. modello personalizzato
2.3.1. Inserire l'orologio in un computer PC. L'orologio verrà riconosciuto come unità
disco rimovibile.
2.3.2. Individuare la cartella W4, aprirlo e lanciare il W4 contapassi v2, Ver 2.100
exe sul computer PC.
2.3.3. Fai clic su "用户设定" per selezionare la lingua desiderata.
2.3.4. Fare clic su Impostazione personale e progettare il proprio modello e quindi
salvare la modifica.
2.3.5. Scollegare l'orologio dal computer PC.
2.3.6. Premere il tasto di tocco 1 una volta e il proprio modello appariranno sullo schermo.
2.3.7. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 una volta contemporanea-
mente, e quindi il vostro modello manterrà la visualizzazione sullo schermo.
2.4. Come controllare unità flash USB di archiviazione e capacità residua
della batteria?
Premere il tocco chiave 2 per 3 secondi, e si può vedere lo spazio di archiviazione
disponibile e lo stato di carica della batteria.

II. Operazione
>> Prima di utilizzare, assicurarsi che l'orologio è completamente ricaricato.
>> Ci vorranno 3 ore per ottenere una carica completa. L'orologio può lavorare per
una settimana su una carica completa.
2.1. Impostazione di ora / data
2.1.1. Premere il tocco chiave 2 e la corrente data / ora vengono visualizzate sullo
schermo.
[Nota]: Assicurarsi di premere la giusta posizione. Il tocco chiavi si trovano accanto alla struttura.
2.1.2. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 contemporaneamente per 3
secondi, e una icona dell'orologio verranno visualizzati sullo schermo.
2.1.3. Premere il tasto touch 1 per tre volte di fila, e poi premere tasto diretto 2 tre volte di fila.
Ora e l'icona Minute appariranno sullo schermo. Quando l'icona Ora continua a
lampeggiare, premere il tasto di tocco 1 volta per aumentare il valore e premere il
tasto Touch 2 per diminuire il valore.
2.1.4. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 una volta contemporaneamente
per confermare l'impostazione delle ore.
2.1.5. Seguire 2.1.3-2.1.4 per impostare i minuti, il mese, la data e l'anno. Alla fine,
scegliere 12 o 24 ore in formato per l'orologio.
2.2. Pedometro
2.2.1. Premere il tasto touch 1 per 3 secondi per attivare la funzione contapassi.
icona Pedometro apparirà sullo schermo.
2.2.2. Premere il tasto di tocco 1 una volta e l'icona del timer apparirà sullo schermo.
L'orologio inizia a contare.
2.2.3. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 una volta contemporaneamente
per uscire il contapassi.
2.3. modello personalizzato
2.3.1. Inserire l'orologio in un computer PC. L'orologio verrà riconosciuto come unità
disco rimovibile.
2.3.2. Individuare la cartella W4, aprirlo e lanciare il W4 contapassi v2, Ver 2.100
exe sul computer PC.
2.3.3. Fai clic su "用户设定" per selezionare la lingua desiderata.
2.3.4. Fare clic su Impostazione personale e progettare il proprio modello e quindi
salvare la modifica.
2.3.5. Scollegare l'orologio dal computer PC.
2.3.6. Premere il tasto di tocco 1 una volta e il proprio modello appariranno sullo schermo.
2.3.7. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 una volta contemporanea-
mente, e quindi il vostro modello manterrà la visualizzazione sullo schermo.
2.4. Come controllare unità flash USB di archiviazione e capacità residua
della batteria?
Premere il tocco chiave 2 per 3 secondi, e si può vedere lo spazio di archiviazione
disponibile e lo stato di carica della batteria.

II. Operazione
>> Prima di utilizzare, assicurarsi che l'orologio è completamente ricaricato.
>> Ci vorranno 3 ore per ottenere una carica completa. L'orologio può lavorare per
una settimana su una carica completa.
2.1. Impostazione di ora / data
2.1.1. Premere il tocco chiave 2 e la corrente data / ora vengono visualizzate sullo
schermo.
[Nota]: Assicurarsi di premere la giusta posizione. Il tocco chiavi si trovano accanto alla struttura.
2.1.2. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 contemporaneamente per 3
secondi, e una icona dell'orologio verranno visualizzati sullo schermo.
2.1.3. Premere il tasto touch 1 per tre volte di fila, e poi premere tasto diretto 2 tre volte di fila.
Ora e l'icona Minute appariranno sullo schermo. Quando l'icona Ora continua a
lampeggiare, premere il tasto di tocco 1 volta per aumentare il valore e premere il
tasto Touch 2 per diminuire il valore.
2.1.4. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 una volta contemporaneamente
per confermare l'impostazione delle ore.
2.1.5. Seguire 2.1.3-2.1.4 per impostare i minuti, il mese, la data e l'anno. Alla fine,
scegliere 12 o 24 ore in formato per l'orologio.
2.2. Pedometro
2.2.1. Premere il tasto touch 1 per 3 secondi per attivare la funzione contapassi.
icona Pedometro apparirà sullo schermo.
2.2.2. Premere il tasto di tocco 1 una volta e l'icona del timer apparirà sullo schermo.
L'orologio inizia a contare.
2.2.3. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 una volta contemporaneamente
per uscire il contapassi.
2.3. modello personalizzato
2.3.1. Inserire l'orologio in un computer PC. L'orologio verrà riconosciuto come unità
disco rimovibile.
2.3.2. Individuare la cartella W4, aprirlo e lanciare il W4 contapassi v2, Ver 2.100
exe sul computer PC.
2.3.3. Fai clic su "用户设定" per selezionare la lingua desiderata.
2.3.4. Fare clic su Impostazione personale e progettare il proprio modello e quindi
salvare la modifica.
2.3.5. Scollegare l'orologio dal computer PC.
2.3.6. Premere il tasto di tocco 1 una volta e il proprio modello appariranno sullo schermo.
2.3.7. Premere il tasto touch 1 e la chiave di tocco 2 una volta contemporanea-
mente, e quindi il vostro modello manterrà la visualizzazione sullo schermo.
2.4. Come controllare unità flash USB di archiviazione e capacità residua
della batteria?
Premere il tocco chiave 2 per 3 secondi, e si può vedere lo spazio di archiviazione
disponibile e lo stato di carica della batteria.