Wisi OH 50 A COMPACT User manual

Betriebsanleitung
Operating instructions
413 588 d
OH 50 A WISI COMPACT HEADEND Grundeinheit
WISI COMPACT HEADEND Basic unit
Grundeinheit für analoge und digitale
Kanalaufbereitung
Steckplätze für bis zu 14 Module
19“-Rackmontage
Wandmontage
integrierter FM-Verstärker
einfache Programmierung mit Handset OH 41
Software-Update über USB-Anschluss
(USB-Stick)
Verbindung über Ethernet LAN
HTTP (Webbrowser-Zugriff)
Alarme und Warnungen über E-Mail
Headend basic unit for analogue and digital
TV signals
Slots for up to 14 modules
19" Rack mounting
Wall mounting
Integrated FM amplifier
Easy programming with OH 41 handset
Update via USB memory stick
Connection via Ethernet LAN
HTTP (web browser access)
Alarms and warnings via e-mail
Wandmontagewinkel / Wall mounting bracket
Einbausatz 19" / 19" installation kit
(im Lieferumfang enthalten/included in scope of delivery)
Hinweis: Vor dem Einbau der Module muß OH 50 A netzspannungsfrei sein!
Note: Disconnect OH 50 A mains power before installing modules!

- 2 -
Gefahren- und Aufstellhinweise - Zur besonderen Beachtung
Achtung
Die angegebene 230 VAC-Betriebsspannung muß mit der Netz-
spannung übereinstimmen.
Erdung
Bitte vor Inbetriebnahme erden!
Vor dem ersten Einschalten Erdung herstellen, sonst können Schä-
den am Produkt entstehen.
Anschlußkabel
Stolperfrei mit einer Schlaufe verlegen, damit bei Kondenswasser
Schwitzwasserbildung kein Wasser ins Gerät läuft sondern auf den
Boden abtropft.
Aufstellungsort auswählen
Zu starke Hitzeeinwirkung oder Wärmestau beeinträchtigen die Le-
bensdauer. Nicht direkt über oder in der Nähe von Heizungsanlagen
o.ä. montieren, wo das Gerät Hitzestrahlung oder Öldämpfen aus-
gesetzt ist.
Feuchtigkeit
Tropf- oder Spritzwasser schadet dem Gerät. Bei Kondenswasser-
bildung warten, bis die Feuchtigkeit abgetrocknet ist.
Achtung Lebensgefahr! Nach EN 50 083-1 muß die Satelliten-
Antennenanlage den Sicherheitsanforderungen bezüglich Erdung,
Potentialausgleich etc. entsprechen.
Servicearbeiten
Dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Vor Beginn der Servicearbeiten die Betriebsspannung abschalten.
Umgebungstemperatur - Nicht höher als 50 °C.
Gewitter
Vermeiden Sie Servicearbeiten an der Antennenanlage.
Achtung Lebensgefahr!
Sicherungen werden nur von autorisiertem Fachpersonal gewech-
selt. Es dürfen nur Sicherungen gleichen Typs eingesetzt werden.
Batterien
Dürfen nicht in den Hausmüll sondern müssen gesondert entsorgt
werden.
Unser gesamtes Verpackungsmaterial (Kartonagen, Einlegezettel,
Kunststoff-Folien und -beutel) ist vollständig recyclingfähig.
50°C

- 3 -
Anschlüsse
Beschreibung der Anschlüsse
RF out = HF-Ausgang; Summensignal aus den Modulen zur Einspeisung in die
Verteilanlage.
TP -20 = Messbuchse -20 dB
FM in = Eingang FM-Verstärker, 25 dB
= Anschluß für Handset OH 41 (Zubehör) zum Einstellen aller Parameter.
LED "Status" = - Globale Alarmstatusanzeige: zeigt den Alarmstatus aller OH-Module
Blinkt bei Kommunikation mit den Modulen in der Statusfarbe.
(Status OK: grün, Alarm: rot, Erster Scan-Durchgang: gelb)
- Im Bootloader-Modus (rot blinkend)
LED "Power" = - Status abhängig von der Temperatur des OH50A und der
Stromaufnahme aller OH-Module.
(Status OK: grün, Warnung: gelb, Alarm: rot)
LAN = - Schnittstelle zur Einbindung in ein Ethernet-Netzwerk zur
Fernüberwachung und Konfiguration der Grundeinheit
=USB-Updateschnittstelle
Rückseite:
AC 230V = Anschlußbuchse für Betriebsspannung (Geräterückseite)
= Potentialausgleichsanschluss (Geräterückseite)

- 4 -
Zur Montage der Grundeinheit
OH 50 A an einer Wand müssen
die mitgelieferten
Winkelschienen seitlich am
Gehäuse angebracht werden
(siehe Zeichnung).
Hierfür ausschliesslich die
beiliegenden Schrauben (M4x6)
verwenden.
Um das Gerät bei der Montage
vor Staub zu schützen, bitte die
Kartonage als Abdeckung auf
der Front des Gehäuses belassen.
Kabelzuführung von oben diese Montage-
variante wählen.
Bei einer Kabelzuführung von unten
diese Montagevariante wählen um den
mindest Biegeradius der Koaxialkabel
einzuhalten.
Wandmontage/Bohrlochabstände
Wandmontagevarianten
> 20 cm > 20 cm

- 5 -
Um das Gerät bei der Montage
vor Staub zu schützen, bitte die
Kartonage als Abdeckung auf
der Front des Gehäuses belassen.
Zur Montage der Grundeinheit OH 50 A in einem 19"-Schrank müssen die mitgelieferten Winkelschie-
nen seitlich am Gehäuse angebracht werden (Siehe Zeichnung). Hierfür ausschließlich die beiliegenden
Schrauben (M4x6) verwenden.
Standardanbringung (vordere Bohrungen)
Anbringung für vergrößerten Biegeradius der Anschlusskabel (hintere Bohrungen)
Anbringung 19"-Montagewinkel
Staubschutzabdeckung
Montage 19"-Schrank
Kurzschluss
Hinweis
Das Netzteil startet bei Kurzschluss bzw. bei Überlast in den Modulen oder im LNB-
Zweig immer wieder neu (Hiccup-Modus). Die frontseitigen LEDs der Module und
das Display des Handsets blinken. Nach Beseitigung der Störung kehrt das Netzteil
in den normalen Betriebsmodus zurück.
Um eine unzulässige Temperaturerhöhung zu vermeiden, müssen alle Steckplätze
mit Modulen bestückt oder mit Blindblenden abgeschlossen sein. Bei den Modulen
mit CI-Steckplatz müssen die mitgelieferten Hauben montiert sein, auch wenn kein
CA-Modul eingesteckt ist. Zu den Lüftungsöffnungen muss ein Abstand von
>20 cm zu anderen Gegenständen eingehalten werden.
Tür/Door
Tür/Door
Tür/Door
Tür/Door

- 6 -
Initialisierung der Module
- OH 50 A-Grundeinheit mit Betriebsspannung versorgen.
- Handset OH 41 einstecken.
- Module werden im Hintergrund gescannt (kann bis zu 1 min. dauern!)
Die Menüstrukturerklärung der Module finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung.
Stand by
Betriebsspannung am Grundgerät angeschlossen und
"Initialisierung der Module" abgeschlossen (siehe nächste Seite).
Handset an Buchse des Grundgerätes einstecken.
Durch Drücken der ►Taste gelangt man in das Modul- und
System-Menü.
Modulauswahl-Menü
Modul 1 OH77
Parameter-Menü
Modul 2 OH85 DiSEqC
   Sat-Freq
  Parameter-Untermenü
  1894
Modul 14 OH88H
Modul-Menü
Taste ► drücken
▲▼ Tasten. — Modul 1...14 wählen
► Taste. — Weiter zum Parameter-Menü
◄ Taste. — Zurück
Parameter-Menü
▲▼ Tasten. — Parameter wählen
► Taste. — Weiter zum Parameter-Untermenü
◄ Taste. — Zurück
Parameter-Untermenü
◄► Tasten. — Zu ändernde Stelle wählen.
Cursor blinkt unter der Stelle z.B. 1894
Bei Überschreiten des dargestellten
Zahlenbereiches, zurück zum Parameter-Menü.
▲▼ Tasten. — Wert ändern z.B. 1894 in 1834
- Speichern: autom. nach Verlassen des Parametermenüs oder
ca. 60 Sekunden nach der letzten Eingabe.
Handset OH 41 (Zubehör)
Hinweis: Nach erfolgter Pro-
grammierung ziehen Sie das
Handset ab.
Left Right
Down
Up
W I S I HWV 1 . 0 0
H E A D E N D SWV 1 . 0 0

- 7 -
Das System-Menü des Grundgerätes
Der Menüpunkt "System settings" dient zur Einstellung der Parameter des Grundgerätes.
Der Benutzer gelangt vom Modulauswahl-Menü durch Anwählen des "System settings"-Menüpunktes
in das System-Menü. In diesem Menü können folgende Einstellungen des Grundgerätes verändert
werden:
Update OH50A Insert USB-Stick > OH50A-File (Image) auswählen
MultiUpdate Mod Insert USB-Stick > Module werden nacheinander mit aktuellster SW
upgedatet
UID License Code UID for Remote
License: 8C061251 (Beispiel)
bei Neukauf ist Web-UI gesperrt. Diese UID License Code wird über WISI
gegen eine Lizenzgebühr in einen Freischaltcode gewandelt.
Dieser Freischaltcode wird über Web-UI oder USB-Stick eingetragen.
LIC Load OH50A Insert USB-Stick > Freischaltcode wird gesucht und übertragen
LIC Load Module Insert USB-Stick > License-File wird gesucht und zum gewählten Modul
übertragen
LIC to: 2 OH77 (Beispiel) > Insert USB-Stick
NIT Load Module NIT Load (zum Einspielen einer externen NIT)
NIT to: 2 OH77 (Beispiel) > Insert USB-Stick
CfgLoad Insert USB-Stick > Config-File wird geladen und die Module entsprechend
konfiguriert
(gleiche Module müssen an gleichen Steckplätzen wie bei CfgSave bleiben)
CfgSave Insert USB-Stick > Konfiguration aller Module wird in Config.-File geschrieben
StatSave Insert USB-Stick > Status (z.B. PLL-lock) aller Module wird in
Status-File geschrieben
IP-Addr Einstellung der IP-Adresse, z.B. 192.168.000.100
ETH-NetMask Einstellung der Subnetz-Maske, z.B. 255.255.255.000
ETH-Gateway Einstellung der Gateway-Adresse, z.B. 192.168.000.001
(Router/Server für Internet)
Port Standard-Port für http = 80
FM-Att FM-Attenuation
0…30 dB (Dämpfung am FM Eingang)
Out-Att Out-Attenuation
0…15 dB (Dämpfung am Ausgang OH-Headend)
I-Supply Current I: <8750 mA (Stromaufnahme der Module)
SW-Version Anzeige der aktuellen Software-Version des OH 50 A
HW-Version Anzeige der aktuellen Hardware-Version des OH 50 A
BL-Version Anzeige der aktuellen Bootloader-Version des OH 50 A
Factory Reset Auslieferungszustand des OH 50 A wird hergestellt (alle Einstellungen werden
gelöscht, Freischaltcode bleibt bestehen)
Restart OH50A Software-Reset OH 50 A
Restart System Reset OH50 Headend (alle Module)
Restore Web SW Wiederherstellung des auslieferungszustandes der Weboberfläche
Mit der ◄Taste gelangt man von dem System-Menü wieder in das Modulauswahl-Menü.
Wenn Sie im Modulauswahl-Menü mit dem Cursor den Eintrag "System settings" ausgewählt haben
und anschliessend die ◄Taste drücken versetzen Sie das Grerät sofort wieder in die Stand by-Anzeige.
Speichern: Erfolgt nach Verlassen des "System settings"-Menüs.
Nach 60 Sekunden ohne Benutzereingabe erfolgt ein Wechsel in die
Standby-Anzeige, die Werte werden nicht gespeichert!

- 8 -
Systemwiederherstellung
Beim Einschalten des Gerätes die Tasten ◄►gleichzeitig drücken, Bootloader Programm wird aktiv.
Dann unter "Backup SW" die Taste ► drücken und "yes" Auswählen, um die Notfall-Applikation zu
starten.
Updatefunktionen im OH 50A-Menü "System Settings"
Für ein Software-Update müssen folgende Schritte durchgeführt werden:
1. Handset mit der Grundeinheit verbinden. Das Gerät muss sich in der Stand by-Anzeige befinden.
2. Einen USB-Stick mit der Software in die USB-Schnittstelle am Grundgerät stecken.
3. Es gibt folgende Möglichkeiten ein Update durchzuführen:
- Multiupdate Mod Alle Module werden automatisch upgedatet wenn auf dem USB-
Stick ein neuerer Softwarestand verfügbar ist.
Der Updatevorgang startet. Nach erfolgtem Update werden die
Module neu gebootet.
- Update OH 50A Nur die Grundeinheit wird upgedatet, der Updatevorgang startet.
Nach erfolgtem Update wird das Gerät neu gebootet.
Die Datei auf dem USB-Stick, darf mit folgendem Namen nur
einmal vorhanden sein:
OH50A__HW_Vx_xx_SW_Vx_xx.bin
- Cfgload Die Einstellungen aus einer auf dem USB-Stick vorhandenen
Konfigurationsdatei werden in die Module eingespielt.
Achtung: Die Modultypen und deren Reihenfolge muss der in der
Konfigurationsdatei entsprechen!
- Cfgsave Auf dem Display wird "Checking File" angezeigt.
Die aktuelle Konfiguration der Module wird ausgelesen und auf
dem USB-Stick gespeichert (Config.OH50A_2014_05_01_14_15).
Falls ein Modul-Update fehlschlägt, bleibt das Modul im Bootloader. Dies wird auf der Website und im
Handset angezeigt. Das Modul kann von der Website aus nochmals programmiert
werden! Um das Modul über das Handset programmieren zu können, muss das Menü "System
Settings" > "Multiupdate Mod." ausgewählt werden. Dadurch wird das Gerät ebenfalls neu
programmiert.
Updatefunktion des Grundgeräts und der Module

- 9 -
Hinweis Die neueste Firmware finden Sie unter:
http://wisi.de/de/unternehmen/produkte/compact-headend/
- Während des Updatevorgangs darf das Gerät nicht vom
Stromnetz getrennt werden.
- Der verwendete USB-Stick muss FAT32 formatiert sein und darf
während des Updatevorgangs nicht entfernt werden.
- Die Updatedateien/Konfigurationsdateien dürfen nicht
umbenannt werden.
- Die Updatedateien/Konfigurationsdateien müssen sich im
Hauptverzeichnis des USB-Sticks befinden.
Updatefunktion des Grundgeräts und der Module
Hinweis Zur Aktivierung der integrierten Fernüberwachungsfunktion
OH 51 A benötigen Sie die UID des Gerätes.
Diese finden Sie auf dem Typen- und dem Verpackungsschild des
Gerätes (siehe unten).
Aktivierung der OH 51 A Fernüberwachungsfunktion

- 10 -
Kanalaufbereitung für analoge und digitale Satellitenprogramme
Das WISI COMPACT HEADEND bietet die Möglichkeit, analoge und digitale
Programme, für Verteilnetze aufzubereiten.
Einpegeln der Anlage
Grundsätzlich muß der Ausgangspegel auf den zulässigen Systemausgangspegel eingestellt werden.
Für jedes Modul kann der Ausgangspegel im Parameter-Menü "Out-Att" eingestellt werden.
Anlagenbeispiel
UKW-Antenne
Verteilnetz
Aktive oder Passive
Verteilung
Werkszustand der IP-Parametereinstellungen
IP address 192.168.0.20
Netmask 255.255.255.0
Gateway 192.168.0.1
DHCP disabled (DHCP-Funktionalität ist deaktiviert)
E-Mail disabled
HTTP Port 80 (Standard)
SMTP disabled (Zeitsyncronisierungsserver deaktiviert)
Sync Install Time 24 h (Zeitsyncronisierung alle 24 Stunden)