WITA HE OEM 4 40 Series Wiring diagram

WITA HE OEM 4 | 40-XX I 60-XX I 80-XX
ORIGINAL
BETRIEBSANLEITUNG SEITE 2–29
TRANSLATION OF
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS PAGE 30–57
TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ
INSTRUKCJI OBSŁUGI STRONA 58–85
D
GB
| www.wita.de | www.wita.pl |
PL

Betriebsanleitung
WITA HE OEM 4 | 40-XX I 60-XX I 80-XX
Inhalt
 EUKonformitätserklärung..........................................................................................................
 Sicherheitshinweise.....................................................................................................................
 Allgemeines .................................................................................................................................................
 KennzeichnungvonHinweiseninderBetriebsanleitung..................................................................
 Personalqualifikation..................................................................................................................................
 GefahrenbeiNichtbeachtungderSicherheitshinweise ...................................................................
 SicherheitsbewusstesArbeiten ...............................................................................................................
 SicherheitshinweisefürdenBetreiber ..................................................................................................
 SicherheitshinweisefürMontage-undWartungsarbeiten..............................................................
 EigenmächtigerUmbauundVerwendungvonErsatzteilen...........................................................
 UnzulässigeBetriebsweisen.....................................................................................................................
 TransportundLagerung ..............................................................................................................
 BestimmungsgemäßeVerwendung ...........................................................................................
 Produktinformationen.................................................................................................................
 TechnischeDatenWITAHEOEM-XXI-XXI-XX .......................................................
 Lieferumfang.............................................................................................................................................
 BeschreibungderPumpe ........................................................................................................
 Pumpeneinstellung....................................................................................................................
 DieTaste ...............................................................................................................................................
 Bedien-undLED-Anzeigefeld..............................................................................................................
 AuswahlderBetriebsartundBetriebsstufe.....................................................................................
 EmpfehlungenzurAuswahlderBetriebsstufe................................................................................
 OptionaleSonderfunktonPWM...............................................................................................
 OptionaleSonderfunktionPWMEingang.........................................................................................
 Heizungskennlinie....................................................................................................................................
 PWMRückmeldesignal(Volumenstrom)..........................................................................................
 Anlagefüllenundentlüften .....................................................................................................
 VerhältniszwischenPumpeneinstellungundLeistungsverhalten......................................
 Leistungskennlinien...................................................................................................................
 Montage......................................................................................................................................
 ElektrischerAnschluss ..............................................................................................................
 WartungundService ................................................................................................................
 StörungenUrsachenundBeseitigungen...............................................................................
 Entsorgung .................................................................................................................................
2

Display HE Pumpen
Betriebsanleitung
WITA HE OEM 4 | 40-XX I 60-XX I 80-XX
3
EUKONFORMITÄTSERKLÄRUNG
NamedesAusstellers WitaSpzoo
ZielonkaulBiznesowa
-BiałeBłota
GegenstandderErklärung Heizungsumwälzpumpen
Typ WITAHEOEM
Ausführung -XX-XX-XX
WirerkläreninalleinigerVerantwortungdassdieobengenanntenProdukteauf
diesichdieseEU-KonformitätserklärungbeziehtmitdenfolgendenNormenund
Richtlinienübereinstimmen
ElektromagnetischeVerträglichkeitRichtlinieEU
EN-A
EN-AA
EN--
EN--
NiederspannungsrichtlinieEU
RichtlinieenergieverbrauchsrelevanterProdukteEG
Ökodesign-Anforderungenund
EN-
EN-
EN-
EN--AA
RoHSEU
DieseErklärungwirdverantwortlichfürdenHerstellerabgegebendurch
Zielonka
Frank Kerstan
Geschäftsleitung

Betriebsanleitung
WITA HE OEM 4 | 40-XX I 60-XX I 80-XX
 Sicherheitshinweise
Allgemeines
DieseEinbau-undBetriebsanleitungistBestandteildes
ProduktesundenthältgrundlegendeInformationendiebei
MontageBetriebundWartungzubeachtensindAusdiesem
GrundmusssieunbedingtvorderAufstellungvomMonteur
unddemzuständigenFachpersonalbzwBetreibergelesen
werden
EssindnichtnurdieallgemeinenunterPunktgenannten
Sicherheitshinweisezubeachtensondernauchdieinden
anderenAbschnittengenanntenspeziellenSicherheitshinweise
DieserAnleitungisteineKopiederEU-Konformitätserklärung
beigefügtBeieinermitunsnichtabgestimmtenÄnderung
verliertdieseihreGültigkeit
KennzeichnungvonHinweiseninderBetriebsanleitung
AllgemeinesGefahrensymbol
Warnung!GefahrvonPersonenschäden!
DiebestehendenVorschriftenzur
Unfallverhütungsindzubeachten
Warnung!Gefahrdurchelektrische
Spannung!Gefährdungendurch
elektrischeEnergiesindauszuschließen
Weisungenlokalerodergenereller
Vorschriften(zBIECVDEusw)und
derörtlichenEnergieunternehmensind
zubeachten
4

Betriebsanleitung
WITA HE OEM 4 | 40-XX I 60-XX I 80-XX
HierstehennützlicheHinweisezur
HandhabungdesProduktesSiemachen
aufmöglicheSchwierigkeitenaufmerk-
samundsollenfüreinensicheren
Betriebsorgen
DirektamProduktangebrachteHinweisewiezumBeispiel
•Drehrichtungspfeil
•Typenschild
•KennzeichnungderAnschlüsse
müssenunbedingtbeachtetwerdenundineinemgutlesbaren
Zustandgehaltenwerden
Personalqualifikation
DasPersonalfürdieMontageBedienungundWar-
tungmussdieentsprechendeQualifikationaufweisen
VerantwortungsbereichZuständigkeitundÜberwachung
desPersonalssinddurchdenBetreibersicherzustellen
SolltedasPersonalnichtdieerforderlichenKenntnisse
aufweisensoistdiesesentsprechendzuschulenoder
zuunterweisen
DiesesGerätkannvonKindernabJahrenunddarübersowie
vonPersonenmitverringertenphysischensensorischenoder
mentalenFähigkeitenoderMangelanErfahrungundWissen
genutztwerdenwennsiebeaufsichtigtoderbezüglichdes
sicherenGebrauchsdesGerätsunterwiesenwurdenundsiedie
darausresultierendenGefahrenverstehenKinderdürfennicht
mitdemGerätspielenReinigungundBenutzer-Wartungdürfen
nichtvonKindernohneBeaufsichtigungdurchgeführtwerden
5
Hinweis

Betriebsanleitung
WITA HE OEM 4 | 40-XX I 60-XX I 80-XX
GefahrenbeiNichtbeachtungderSicherheitshinweise
WerdendieSicherheitshinweisenichtbeachtetkanndieseine
GefährdungvonPersonenUmweltundAnlagezurFolge
habenDieNichtbeachtungderSicherheitshinweiseführtzum
VerlustjeglicherSchadenersatzansprüche
MöglicheGefährdungensindzumBeispiel
•GefährdungenvonPersonendurchelektrischeund
mechanischeEinwirkungen
•VersagenwichtigerFunktionenderAnlage
•GefährdungderUmweltdurchAustretenvonFlüssigkeiten
inFolgeeinesLecks
•VersagenvorgeschriebenerReparatur-
undWartungsarbeiten
SicherheitsbewusstesArbeiten
DieindieserAnleitungaufgeführtenSicherheitshinweiseund
auchdiebestehendennationalenUnfallverhütungsvorschriften
sindzubeachtenBestehenaußerdeminterneVorschriftendes
BetreibersderAnlagesosindauchdiesezubeachten
 SicherheitshinweisefürdenBetreiber
•EinevtlvorhandenerBerührungsschutzvorsichbewegen-
denTeilendarfbeidersichinBetriebbefindlichenAnlage
wederentferntnochaußerFunktiongesetztwerden
•SolltendurcheinLeckFlüssigkeitenaustretensosinddiese
soaufzufangenoderabzuleitendasskeineGefährdungen
fürPersonenoderdieUmweltentstehenkönnen
6

Display HE Pumpen
Betriebsanleitung
WITA HE OEM 4 | 40-XX I 60-XX I 80-XX
•GefährdungendurchelektrischeEnergiemüssen
ausgeschlossenwerden
HierzusindzBdieVorschriftendesVDEundder
lokalenEnergieversorgungsunternehmenzubeachten
•SolltenanderAnlageGefahrendurchheißeoderkalteTeile
auftretensomüssendiesemiteinemBerührungsschutz
versehenwerden
•LeichtentzündlicheStoesindvomProduktfernzuhalten
 SicherheitshinweisefürMontageundWartungsarbeiten
DerBetreiberderAnlageistdafürverantwortlichdassalle
Montage-oderWartungsarbeitenvonqualifiziertemFachperso-
nalvorgenommenwerdenSiemüssensichvorheranhandder
BetriebsanleitungmitdemProduktvertrautgemachthaben
ArbeitenanderPumpesindgrundsätzlichnurimStillstandder
AnlagezulässigEsmusseinesichereTrennungvomStromnetz
erfolgenHierzudenGerätesteckerabziehenVorgeschriebene
VorgehensweisenzumStillsetzensindgegebenenfallsausder
BetriebsanleitungzuentnehmenNachBeendigungderArbei-
tensindalleSchutzeinrichtungenwiezumBeispieleinBerüh-
rungsschutzwiedervorschriftsmäßiganzubringen
 EigenmächtigerUmbauundVerwendungvonErsatzteilen
VeränderungenoderUmbaudesProduktessindnurinvorhe-
rigerAbsprachemitdemHerstellerzulässigFürReparaturen
sindnurOriginalersatzteilezulässigEsdarfnurvomHersteller
zugelassenesZubehörverwendetwerdenWerdenandere
TeileverwendetsoisteineHaftungdesHerstellersfürdie
darausentstehendenFolgenausgeschlossen
7

Betriebsanleitung
WITA HE OEM 4 | 40-XX I 60-XX I 80-XX
 UnzulässigeBetriebsweisen
WirddiePumpevomNetzgetrenntmussvorWiederein-
schalteneineWartezeitvonmindestensMinuteeingehalten
werdenDieEinschaltstrombegrenzungderPumpeist
sonstwirkungslosundeskannzuFunktionsstörungen
oderBeschädigungeneinesevtlangeschlossenen
Heizungsreglerskommen
DieBetriebssicherheitderPumpeistnurbei
bestimmungsgemäßerVerwendunggewährleistet
PunktdieserBetriebsanleitungisthierbeizubeachten
DieindentechnischenDatenangegebenenGrenzwerte
sindunbedingteinzuhalten
 TransportundLagerung
DasProduktistsofortnachErhaltaufetwaigeTransportschädenhinzuuntersuchenSollten
TransportschädenfestgestelltwerdensosinddiesebeimSpediteurgeltendzumachen
UnsachgemäßerTransportundunsachgemäßeLagerungkönnenzu
PersonenschädenoderzuSchädenamProduktführen
•BeiLagerungundTransportistdasProduktvorFrostFeuchtigkeitund
Beschädigungenzuschützen
•DiePumpeniemalsanAnschlusskabeloderKlemmkastentragensondern
nuramPumpengehäuse
•SolltedieVerpackungdurchFeuchtigkeitaufgeweichtwordenseinkann
einHerausfallenderPumpezuernstenVerletzungenführen
 BestimmungsgemäßeVerwendung
DieseHochezienzpumpensindfürdasUmwälzenvonWarmwasserinZentral-
heizungenkonzipiertundeignensichauchzurFörderungdünnflüssigerMedienim
BereichIndustrieundGewerbeSiesindauchfürsolartechnischeAnlagengeeignet
8

Betriebsanleitung
WITA HE OEM 4 | 40-XX I 60-XX I 80-XX
 Produktinformationen
 TechnischeDatenHEOEMI-XXI-XX
-XX -XX
MaximaleFörderhöhe m m
MaximalerDurchfluss lh lh
LeistungsaufnahmeP(W) W W
Versorgungsspannung xVHz
Emissions-Schalldruckpegel dB(A)
EEI ≤ 0,20
Wärmeklasse TF
Umgebungstemperatur -CbisC
Medientemperatur bisC
Systemdruckmax bar(MPa)
ZugelasseneFördermedien HeizungswassernachVDI
WasserGlykolgemische
Zulaufdruck zulässigerEinsatzbereich
9
Medien- Mindest-Zulaufdruck
temperatur
< 75 °C 0,05 bar 0,005 MPa 0,5 m
75 °C - 90 °C 0,3 bar 0,03 MPa 3,0 m
90 °C - 110 °C 1,1 bar 0,11 MPa 11,0 m
Temperaturbereich zulässige
bei maximaler Medientemperatur
Umgebungstemperatur
25 °C 0 °C bis 110 °C
40 °C 0 °C bis 95 °C
Kennlinie HE OEM 4 | 40-XX
H
(m)
4
3
2
1
0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 Qm3 /h
CP
CP
CP
PP
PP
PP
III III
Kennlinie HE OEM 4 | 60-XX
H
(m)
6
5
4
3
2
1
0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Qm3 /h
CP
CP
CP
PP
PP
PP
III
III

Betriebsanleitung
WITA HE OEM 4 | 40-XX I 60-XX I 80-XX
 TechnischeDatenWITAHEOEMI-XX
-XX
MaximaleFörderhöhe m
MaximalerDurchfluss lh
LeistungsaufnahmeP(W) W
Versorgungsspannung xVHz
Emissions-Schalldruckpegel dB(A)
EEI ≤ 0,21
Wärmeklasse TF
Umgebungstemperatur -CbisC
Medientemperatur bisC
Systemdruckmax bar(MPa)
ZugelasseneFördermedien HeizungswassernachVDI
WasserGlykolgemische
Zulaufdruck zulässigerEinsatzbereich
Vorsicht!UnzulässigeFördermedienkönnendiePumpezerstören
sowiePersonenschädenhervorrufenUnbedingtHerstellerangaben
undSicherheitsdatenblätterberücksichtigen!
 Lieferumfang
•OriginalBetriebsanleitung
•Pumpe
•Flachdichtungen
•Netzanschlusskabel
•Isolierung
•PWMAnschlusskabel(optional)
10
Hinweis
Medien- Mindest-Zulaufdruck
temperatur
< 75 °C 0,05 bar 0,005 MPa 0,5 m
75 °C - 90 °C 0,3 bar 0,03 MPa 3,0 m
90 °C - 110 °C 1,1 bar 0,11 MPa 11,0 m
Temperaturbereich zulässige
bei maximaler Medientemperatur
Umgebungstemperatur
25 °C 0 °C bis 110 °C
40 °C 0 °C bis 95 °C
Kennlinie HE OEM 4 | 80-XX
H
(m)
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Qm3 /h
CP
CP
CP
PP
PP
PP
III III

Betriebsanleitung
WITA HE OEM 4 | 40-XX I 60-XX I 80-XX
 BeschreibungderPumpe
IneinemdurchschnittlichenHaushaltwerdenbisdesStromverbrauchsdurchherkömm-
licheStandardpumpenverursachtMitderPumpenserieHEOEMhabenwireineUmwälz-
pumpeentwickeltdieeinenEnergieezienzindexvon≤aufweistDurchdenEinsatzder
HEOEMkannderEnergieverbrauchgegenübereinerherkömmlichenUmwälzpumpebisca
gesenktwerdenDiehydraulischeLeistungkonntegegenüberdenStandardpumpennahezu
gleichgehaltenwerdenDiePumpenleistungpasstsichandentatsächlichenBedarfderAnlagean
dennsiearbeitetnachdemProportionaldruckverfahren
 PumpeneinstellungundFörderleistung
BeschreibungderBedienelemente
 DieTaste
AlleFunktionenderPumpesindmitnureinerTastesteuerbarDieTaste steuertdie
Betriebsarten
DieausgewählteBetriebsartwirdineinemübersichtlichenLED-Anzeigefelddargestellt
 Bedien-undLED-Anzeigefeld
TastezurAuswahlderBetriebsarten
AnzeigederneunBetriebsstufen(Kennlinien)
derPumpe
11
1.
2.

12
Betriebsanleitung
WITA HE OEM 4 | 40-XX I 60-XX I 80-XX
 AuswahlderBetriebsartundBetriebsstufe
KonstantdrehzahlregelungIIIundIII
IndieserBetriebsartarbeitetdiePumpeüberdiegesamteKennliniemitkonstanterDrehzahl
KonstanteDruckregelungCPCPCP
BeidieserArtderSteuerungwirddervonderPumpeerzeugteDruckkonstantgehalten
DieserSteuerungstypistbesondersfürdenBetriebinFußbodenheizungssystemengeeignet
ProportionaldruckregelungPPPPPP
DieRegelungderPumpeerfolgtnachdemProportionaldruckverfahrenHierbeiwirddervon
derPumpeerzeugteDruckandensichänderndenFörderstromangepasst
DieseBetriebsartistbesondersgeeignetwenndiePumpealsHeizungsumwälzpumpe
vorgesehenist
AUTOSmartAdapt
DieFunktionAUTOSmartAdaptistfürZweistrangheizsystemeundFußbodenheizungen
vorgesehenHierbeiwirddieLeistungderPumpeautomatischandentatsächlichen
WärmebedarfdesSystemsangepasstDieLeistungsanpassungderPumpegeschieht
schrittweiseundkannlängeralseineWochedauernWirddieStromversorgungderPumpe
unterbrochenspeichertdiePumpedieletzteEinstellungundnimmtdieAnpassungwieder
aufsobalddieStromversorgungwiederhergestelltist

13
Betriebsanleitung
WITA HE OEM 4 | 40-XX I 60-XX I 80-XX
BeiAuslieferungwirddiePumpeaufdieAUTOSmartAdaptBetriebsstufeeingestellt
DurchwiederholteskurzesDrückenderAuswahltastewerdendieBetriebsartenkonstante
DrehzahlkonstanterDruckProportionaldruckundAUTOSmartAdaptkontinuierlichdurchge-
schaltetDiegewählteBetriebsartwirddurchdieentsprechendeLEDmitcharakteristischen
Symbolenangezeigt
AuswahlderBetriebsstufe
•DurchDrückender TastewerdendieBetriebsstufen
fortlaufenddurchgeschaltet
•DerAuslieferungszustandAUTOSmartAdaptwirdnachzehnmaligemDrückenwieder
erreicht
Anzahl der
Tastendrücke
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Anzeigefeld
AUTO
(Auslieferungszustand)
PP1
PP2
PP3
CP1
CP2
CP3
I
II
III
AUTO
Symbol Anzeigefeld Beschreibung
AUTO Smart Adapt
Minimale Proportionaldruckregelung
Mittlere Proportionaldruckregelung
Maximale Proportionaldruckregelung
Minimale konstante Druckregelung
Mittlere konstante Druckregelung
Maximale konstante Druckregelung
Konstantdrehzahlregelung I
Konstantdrehzahlregelung II
Konstantdrehzahlregelung III
AUTO Smart Adapt

EmpfehlungenzurAuswahlderBetriebsstufe
AuslieferungszustandAUTOSmartAdapt
14
Betriebsanleitung
WITA HE OEM 4 | 40-XX I 60-XX I 80-XX
weiteremögliche
Einstellungen
Optimale
Einstellung
Auto CP
CP
Auto
PP
PP
PP
Fussbodenheizung
Zweistrangheizsysteme
Einstrangheizsystem

Display HE Pumpen
 OptionaleSonderfunktionPWM
 OptionaleSonderfunktionPWMEingang
Diese Funktion erlaubt die Drehzahlregelung der Pumpe durch eine externe Steuerung.
Um diese Funktion nutzen zu können, muss die Pumpe mit einem entsprechenden Eingang
ausgestattet sein.
Zu erkennen ist dieser externe Eingang durch eine zusätzlich vorhandene dreipolige
Anschlussleitung, an die eine entsprechende externe Regelung angeschlossen werden kann.
Die Anschlussbelegung ist im folgenden Bild dargestellt:
15
Betriebsanleitung
WITA HE OEM 4 | 40-XX I 60-XX I 80-XX
Input
Input
2000 mm
Output
GND
Output
Input: Rot
GND: Schwarz
Output: Gelb
GND
Die Pumpe läuft mit maximaler Drehzahl. Entweder der PWM Eingang = 0% oder
PWM Kabel ist nicht angeschlossen.
Die Pumpe ist durch ein externes PWM Signal gesteuert.

Betriebsanleitung
WITA HE OEM 4 | 40-XX I 60-XX I 80-XX
16
Die Leitungslänge darf maximal 3m betragen.
Die Signalleitung ist durch einen Optokoppler galvanisch von der Pumpenelektronik getrennt.
Das PWM Anschlusskabel ist für einen Betrieb an einer Betriebsnennspannung von 230 VAC
auszuführen.
Die anzuschließende Gegenstelle:
• muss die direkte Berührung der Kabeladern im eingebauten Zustand sicher verhindern, d.h.
die Klemmen müssen berührungssicher sein und die Klemmenanschlüsse müssen mit einer
fest montierten Abdeckung vor unbeabsichtigter Berührung geschützt sein.
• muss der Schutzklasse I (Anschluss mit Schutzleiter) entsprechen.
Das Gerät darf erst in Betrieb genommen werden, wenn das PWM Signal fachgerecht
angeschlossen wurde.
Warnung: Um Beschädigungen der Pumpe zu vermeiden darf das
PWM Signalkabel auf keinen Fall an 230V angeschlossen werden !
Der Open-Collector-Ausgang ist über einen geeigneten Pullup-Widerstand
mit der Auswertelektronik zu verbinden. Die Betriebsspannung muss unter 50V liegen.
Empfohlene Pullup-Widerstände bei unterschiedlichen Spannungen:
3,3V 3,0 kOhm – 3,3 kOhm
5V 4,7 kOhm
15V 10 kOhm

Betriebsanleitung
WITA HE OEM 4 | 40-XX I 60-XX I 80-XX
Beim PWM-Steuersignal handelt es sich um ein Digitalsignal, bei dem die Drehzahlinformation in
der Impulsbreite enthalten ist. Das Steuersignal muss folgenden Anforderungen entsprechen:
Beispiel eines 40% PWM Signals:
PWM % = 100 * t / T
PWM % = 100 * 0,4 / 1 = 40 %
Für T sind Frequenzen zwischen 1 kHz und 2,5 kHz zulässig.
Zulässiger Eingangsstrom IH = : 2 – 5mA
Spannungshöhe des Eingangssignals UiH: 1,2V – 5,5V
Spannungshöhe für Low Level UiL < 0,7V
Anstiegszeit, Abfallzeit des Signals ≤T/1000
17
T = 1 ms (1 kHz)
t = 0,4 ms
UiH
UiL

18
Betriebsanleitung
WITA HE OEM 4 | 40-XX I 60-XX I 80-XX
Abfallzeit
Anstiegszeit

Display HE Pumpen
 Heizungskennlinie
Im Bereich zwischen 0 und 5% des PWM Signals arbeitet die Pumpe aus Sicherheitsgründen mit
maximaler Drehzahl.
Im Falle eines Fehlers in der PWM Steuerung oder bei einem Kabelbruch ist hierdurch sicherge-
stellt, dass die vom Wärmeerzeuger produzierte Wärme weitergeleitet wird. Dies soll verhindern,
dass es zu Überhitzungen des Systems kommt. Im Bereich zwischen 88 und 93% PWM verhin-
dert eine Hysterese, dass die Pumpe ständig hin und her schaltet, wenn das PWM Signal um den
Schaltpunkt schwankt.
19
WITA HE OEM 4 | 40-XX I 60-XX I 80-XX
Betriebsanleitung
PWM Eingangssignal (%) Status der Pumpe
0 < PWM ≤5 Maximale Drehzahl: max.
5 < PWM ≤85 Variable Drehzahl: max. bis min.
85 < PWM ≤88 Minimale Drehzahl: min.
88 < PWM ≤93 Hysterese Bereich: an/aus
93 < PWM ≤100 Standby Modus: aus

8.3 PWM Rückmeldesignal (Volumenstrom)
Durch das PWM Rückmeldesignal ist es möglich, Information des Betriebszustandes der Pumpe
an eine Externe Steuerung zu übertragen. Es enthält Informationen zum aktuellen Volumen-
strom und zu Fehlerzuständen der Pumpe. Das Ausgangssignal hat eine feste Frequenz von
75Hz und ist von der übrigen Pumpenelektronik galvanisch getrennt. Die folgende Tabelle gibt
an, welche PWM % Werte welchen Betriebszuständen entsprechen:
20
Betriebsanleitung
WITA HE OEM 4 | 40-XX I 60-XX I 80-XX
Pumpe stoppt: elektrischer Fehler
PWM Ausgang (%)
Warnung
Maximum bei 4,5 m3/h
Pumpe stoppt: Rotorblockierung
Pumpe stoppt: Über- oder Unterspannung