Witt WPSM900B User manual

1
Sandwich Maker
WPSM900B
Brugsanvisning DK: 2-9
User guide EN: 10-17
Bruksanvisning NO: 18-25
Bruksanvisning SE: 26-33
Käyttöohjeet FI: 34-41

2
Indholdsfortegnelse
SIKKERHEDSANVISNINGER ........................................................................................... 3
OVERBLIK OVER APPARATET......................................................................................... 5
FØR FØRSTE BRUG ........................................................................................................ 6
TIPS TIL FORBEREDELSE AF DINE TOASTS.................................................................. 7
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ........................................................................... 8
REKLAMATIONSRET OG SERVICE ................................................................................. 9

3
Sikkerhedsanvisninger
Læs hele brugsanvisningen, før apparatet tages i brug, og gem den til senere.
• Læs alle sikkerhedsinstruktioner, før du betjener Witt Premium Sandwich Maker.
• Fjern al indpakningsmateriale og alle reklameetiketter, før apparatet bruges første
gang.
• Bortskaf beskyttelsesindpakningen omkring stikket til apparatet på forsvarlig vis,
da børn kan blive kvalt, hvis de putter det i munden.
• Anbring ikke apparatet tæt på bordkanten, når apparatet er i brug. Sørg for, at
overfladen er plan, ren og fri for vand og andre væsker.
• Brug ikke apparatet i en vask eller på en afløbsbakke.
• Placer ikke apparatet tæt ved gasbrændere eller elektriske brændere, eller i nær-
heden af en opvarmet ovn.
• Placer apparatet mindst 20 cm fra vægge, gardiner eller varme-/dampfølsomme
materialer og sørg for, at der er tilstrækkelig med plads ovenover og til alle sider,
af hensyn til luftcirkulationen.
• Apparatet skal altid anvendes på et underlag, der er stabilt og tåler høje
temperaturer. Anbring ikke apparatet på overflader, som er dækkede af tøj, eller
tæt ved gardiner eller andre brændbare materialer.
• Kontrollér, at apparatet er rigtigt samlet før brug. Følg anvisningerne i brugsanvis-
ningen.
• Apparatet må ikke tilsluttes en ekstern skifteenhed - såsom en timer eller en fjern-
betjening, eller forbindes til en enhed, der jævnligt tændes og slukkes.
• Temperaturen uden på apparatet og på apparatets varmeplader vil være høj under
brug og i et stykke tid efter.
• Placer ikke genstande ovenpå apparatet, når overdelen er lukket, eller når appa-
ratet er i brug eller står til opbevaring.
• Sluk altid for apparatet, slå strømmen fra og træk stikket ud af stikkontakten, og
lad apparatet køle ned efter brug, før rengøring, flytning, montering/afmontering
eller opbevaring.
• Sørg for at holde apparatet rent. Følg vejledningen i brugsanvisningen.
• Apparatet skal placeres og bruges på et bord - ikke på gulvet.
DKDK

4
FORSIGTIG! Varme overflader! Overdelen og de ydre overflader på apparatet bliver
varme under drift og et stykke tid efter.
ADVARSEL! Ledningen skal være viklet helt ud før brug af apparatet. Sørg for,
at apparatet er helt afkølet, før du opbevarer strømledningen i
ledningsopbevaringen.
VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER OM ALLE ELEKTRISKE APPARATER
• Ledningen skal være viklet helt ud før brug.
• Sørg for, at ledningen ikke hænger ud over bordkanten, er i kontakt med varme overflader eller
er viklet sammen.
• Nedsænk ikke apparatet, ledningen i vand eller anden væske, for at beskytte mod elektrisk
stød.
• Apparatet er ikke beregnet til brug af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale
evner, manglende erfaring og viden, eller af børn - medmindre de er blevet vejledt og givet
brugsanvisninger af en person med ansvar for deres sikkerhed.
• Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med apparatet.
• Efterse jævnligt ledningen, stikket og selve apparatet for eventuelle skader. Hvis apparatet
eller tilbehøret bliver beskadiget, eller der kræves anden vedligeholdelse end blot rengøring,
skal du straks holde op med at bruge apparatet og kontakte den butik, hvor apparatet er købt.
Anmeldelse af produktskade kan også ske på witt.dk under fanen ”Service”.
• Enhver vedligeholdelse, med undtagelse af rengøring, skal udføres af kvalificeret
servicepersonale.
• Apparatet er kun til brug i husstanden. Brug ikke apparatet til andet end det tiltænkte formål.
Brug ikke apparatet i køretøjer eller både i bevægelse. Brug det ikke udendørs. Forkert brug
kan medføre skader.
• Det anbefales at have en automatisk sikkerhedsafbryder til sikringer i hjemmet ved brug
af alle elektriske apparater. Det anbefales at bruge en sikringsgruppe på maks. 30 mA og
med automatisk afbryder på det elektriske kredsløb, som apparatet er sluttet til. Kontakt en
elektriker for at få professionel hjælp.

5
Overblik over apparatet
A. Cool touch, easy grip-håndtag
med sikkerhedskrog
B. Lysindikatorer for ”POWER” (”TÆNDT”) og
”READY” (”KLAR”)
C. Kan stå oprejst i skabet til opbevaring
D. Ekstra store og dybe varmeplader som
automatisk isolerer og tilbereder ekstrastore og
almindeligt størrelse brød
E. Patenteret easy clean design med slip-
let-plader med ekstra dybde, for at undgå
udsivende smeltet ost eller saft
F. Skridsikre fødder
G. Ledningsoprul
DKDK
B
A
C

6
Før første brug
Kontroller, at varmepladerne er helt rene og støvfrie. Hvis det er nødvendigt, kan
de tørres over med en let fugtig klud. Placer Sandwich Makeren på en stabil, jævn
overflade med låget lukket.
1. Indsæt stikket i en stikkontakt (230/240v) og tænd for apparatet. Den røde
indikator ”POWER” vil lyse.
2. Lad apparatet varme op (med lukket låg), indtil indikatoren ”READY” lyser.
3. Brug ventetiden på at forberede dine toasts. Smør 4 stykker brød og forbered
fyldet.
4. Placer to stykker toast på varmepladerne med smørsiden nedad. Placer fyldet
ovenpå brødet.
5. Placer de to resterende stykker brød ovenpå fyldet med smørsiden op.
6. Luk forsigtigt låget ned over dine toasts, og lås håndtaget. (Obs: Tving ikke låget
til at lukke. For meget fyld kan gøre det svært at lukke din Sandwich Maker).
7. Ristningen tager omkring tre minutter. Den præcise tid afhænger af smag og
behag, samt hvilken slags brød og fyld, der bruges.
8. Når dine toasts er færdigtilberedte fjernes de med en træ- eller varmebestan-
dig plastikspatel. Brug aldrig metalredskaber eller knive, da det kan beskadige
slip-let-belægningen.
9. For at holde på varmen, skal låget holdes lukket, indtil du er klar til at riste en ny
toast.
BEMÆRK: Den grønne ”READY”-indikator tænder og slukker skiftevis under hele
ristningen og indikerer, at den korrekte temperatur opretholdes.
BEMÆRK: Låget skal være lukket under hele tilberedningen.
Når apparatet bruges første gang, kan der udsendes let røg. Dette er
normalt og skyldes opvarmning af nogle af apparatets komponenter.
Der er ingen grund til bekymring.
ADVARSEL: Der vil fremkomme damp mellem varmepladerne, når låget er lukket.
Sørg for, ikke at få kontakt med dampen, der er fare for forbrænding.
Sørg for, at rulle ledningen helt ud, inden brug af apparatet.
Tips til forberedelse af dine toasts
BRØD
Apparatet er designet til at riste almindelig størrelse brød samt XL stykker brød.
Apparatet har ekstra store varmeplader, som nemt rister dine toasts. De fleste
brødtyper kan bruges, herunder: hvidt brød, fuldkornsbrød, brød af knuste/
knækkede hvedekerner, rosinbrød mm.
Nogle typer sødt brød, som f.eks. rosinbrød eller brioche, rister hurtigere.

7
FYLD
Prøv at bruge forkogt frugt eller frugt på dåse, da frisk frugt kan give meget
overskydende frugtjuice ved opvarmning.
Vær ekstra forsigtig, når du tager en bid af din toast, hvis den indeholder fyld som
ost, tomat eller syltetøj, da disse ingredienser indeholder meget varme, og kan
brænde dig, hvis du spiser for hurtigt.
En kvart kopfuld fyld til hver toast er passende. Overfyld ikke dine toasts.
SMØR ELLER MARGARINE
For det bedste resultat, anbefales det at bruge smør på oversiden af brødet, dvs.
fyldet skal placeres mellem de usmørede brødsider.
Hvis du ønsker et mere fedtfattigt alternativ, kan du undlade at bruge smør.
Varmepladerne bør smøres med lidt olie af og til, for at undgå, dine toasts klistrer
fast, samt for en nemmere rengøring. Smør varmepladerne med en smule olie,
brug evt. en lille børste til at fordele olien, og tør overskydende olie væk igen med
køkkenrulle.
Gør dette efter forvarmning af apparatet.
Brug ikke spray eller non-stick-spray, da dette vil påvirke apparatets slip-let-
overflade.
Til søde snacks kan det anbefales at strø lidt sukker hen over smørsiderne på
brødet. Det vil gøre dine toasts ekstra lækre.
Hvis du ønsker mere smag, kan det anbefales at bruge urte- eller hvidløgssmør til at
smøre dit brød med.
GENOPVARM
Placer din toast på et stykke køkkenrulle, hvis du ikke ønsker at spise den med det
samme. Hvis du ønsker at gemme din toast i lidt længere tid (f.eks. hvis du skal lave
mange), placer toasten i et ildfast fad og stil i ovnen ved lav varme, omkring 100 °C.
På den måde vil dine toasts kunne holde sig varme i omkring 20 minutter, men hvis
der går længere tid, vil de begynde at blive tørre.
DKDK

8
Rengøring og vedligeholdelse
VIGTIGT: Nedsænk ikke nogen dele af apparatet eller ledningen i vand eller
anden væske. Fare for elektrisk stød eller brand.
Sluk for stikkontakten og træk stikket ud af apparatet, inden rengøring.
Lad apparatet køle lidt ned. Det er nemmere at rengøre, hvis apparatet stadig er en
smule varmt.
Rengør altid apparatet efter hver brug, for at forhindre ingredienser i at brænde fast
på varmepladerne.
Tør varmepladerne af med en fugtig, blød klud. Hvis der stadig er rester af
forbrændt mad på varmepladerne, dæk pladerne med en lille smule olie eller
smeltet smør, og lad det virke i omkring fem minutter. Tør efter med en fugtig klud.
BEMÆRK: Brug aldrig slibende rengøringsmidler, benzin eller opløsningsmidler til
rengøring, da det vil beskadige slip-let-belægningen.
Symbolet betyder, at produktet ikke bør smides ud sammen med almindeligt
husholdningsaffald, men i stedet afleveres på en autoriseret affaldsplads, der er beregnet til
formålet, eller til en forhandler med en sådan service. Kontakt din egen kommune, hvis du
har brug for mere information.

9
REKLAMATIONSRET
Der ydes 2 års reklamationsret på fabrikations- og materialefejl på dit nye produkt,
gældende fra den dokumenterede købsdato. Garantien omfatter materialer og arbejdsløn.
Ved henvendelse om service bør du oplyse produktets navn og serienummer. Disse
oplysninger findes på typeskiltet. Skriv evt. oplysningerne ned her i brugsanvisningen, så du
har dem ved hånden. Det gør det lettere for servicemontøren at finde de rigtige reservedele.
Reklamationsretten dækker ikke:
- Fejl og skader, som ikke skyldes fabrikations- og materialefejl
- Ved misvedligeholdelse – herunder gælder også mangel på rengøring af produktet
- Ved brand- og/eller vand- og fugtskader på produktet
- Ved transportskader, hvor produktet er transporteret uden korrekt emballage
- Hvis der er brugt uoriginale reservedele
- Hvis anvisningerne i brugsanvisningen ikke er fulgt
- Hvis ikke installationen er sket som anvist
- Hvis ikke-faglærte har installeret eller repareret produktet
- Batterier eller andre sliddele
Transportskader
En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er udelukkende
en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for
transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelse i forbindelse med evt.
transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at
varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav blive afvist.
Ubegrundet service
Hvis produktet sendes til service, og det viser sig, at man selv kunne have rettet
fejlen ved at følge anvisningerne her i brugsanvisningen, påhviler det kunden selv at betale
for servicen.
Erhvervskøb
Erhvervskøb er ethvert køb af apparater, der ikke skal bruges i en privat husholdning,
men anvendes til erhverv eller erhvervslignende formål (restaurant, café, kantine etc.)
eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere.
I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er
beregnet til almindelig husholdning.
SERVICE
For rekvirering af service og reservedele i Danmark kontaktes den butik, hvor produktet er
købt.
Anmeldelse af reklamation kan også ske på witt.dk under fanen ’Service’.
Forbehold for trykfejl.
Producenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader,
hvis sikkerhedsanvisninger ikke overholdes. Garantien bortfalder hvis anvisningerne ikke
overholdes.
DKDK

10
Content
SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................................... 11
COMPONENTS .............................................................................................................. 13
BEFORE FIRST USE ...................................................................................................... 14
HINTS & TIPS ................................................................................................................. 14
CARE AND CLEANING................................................................................................... 16
WARRANTY AND SERVICE ........................................................................................... 17