WMF LONO User manual

Family Grill Standfuß
LONO

A
B
C
DE
F
C
A
de Montageanleitung
Lieferumfang
A. 4x Standfuß
B. 4x Anti-Rutsch-Fuß (Kunststoff)
C. 2x Boden
D. 16x Muttern
E. 16x Beilagscheiben
F. 1x Montagewerkzeug
Hinweise
⋅Der Standfuß ist speziell für den WMF LONO
Family Grill konzipiert.
⋅Verwenden Sie den Standfuß ausschließlich um
den LONO Family Grill und/oder Grillzubehör
darauf zu platzieren.
⋅Verwenden Sie zur Montage ggfs. das beiliegende
Montagewerkzeug.
⋅Benutzen Sie den Standfuß nicht als Trittleiter
oder ähnliches.
⋅Achten Sie darauf, dass der Standfuß sicher auf
einem ebenen Untergrund steht und nicht kippen kann.
⋅Lagern Sie den Standfuß nicht ungeschützt im Freien.
B
en Assembly Instructions
Contents
A. 4x legs
B. 4x non-slip feet (plastic)
C. 2x shelves
D. 16x nuts
E. 16x washers
F. 1x assembly tool
messages
⋅The base is specially designed for the WMF Lono
Family Grill.
⋅Only use the base for the LONO Family Grill and/
or barbecue accessories.
⋅Use the assembly tool included for assembly if
required.
⋅Do not use the base as a stepladder etc.
⋅Ensure that the base is securely positioned on an
even surface and cannot tip over.
⋅Do not leave the base outdoors without protection.

fr Consignes de montage
Contenu
A. 4x pied
B. 4x patin antidérapant (plastique)
C. 2x plateau
D. 16x écrou
E. 16x rondelle
F. 1x outil d‘assemblage
Informations
⋅Ce support est conçu spécialement pour le barbe-
cue familial LONO de WMF.
⋅Utilisez-le exclusivement pour y placer un barbe-
cue familial LONO et/ou du matériel à barbecue.
⋅Le cas échéant, utilisez l‘outil d‘assemblage pour
le montage.
⋅N‘utilisez pas ce support comme marchepied ou
autre usage similaire.
⋅Veillez à ce qu‘il repose de façon stable sur une
surface plane et ne puisse pas basculer.
⋅N‘entreposez pas le support à l‘air libre sans
protection.
it Istruzioni per il montaggio
Contenuto della confezione
A. 4x supporto
B. 4x piedi antiscivolo (plastica)
C. 2x base
D. 16x dadi
E. 16x rosette di rasamento
F. 1x strumento per il montaggio
istruzioni
⋅Il supporto è stato concepito appositamente il
LONO Family Grill WMF
⋅Utilizzate il supporto soltanto per posizionarci
sopra il LONO Family Grill e/o gli accessori del
grill.
⋅Per il montaggio utilizzate eventualmente lo
strumento per il montaggio in allegato.
⋅Non utilizzate il supporto come scaletta o in
modo simile.
⋅Fate attenzione che il supporto si trovi su una
superficie stabile e piana e che non si rovesci.
⋅Non conservare il supporto all‘aperto senza
protezione.
es Instrucciones de uso
Alcance del envío
A. 4x soportes
B. 4x pies anti deslizantes
C. 2x pisos
D. 16x tuercas
E. 16x arandelas intermedias
F. 1x herramienta de montaje
Indicaciones
⋅El soporte está especialmente concebido para la
parrilla familiar WMF LONO.
⋅Utilice el soporte solamente para ubicar allí la
parrilla familiar LONO y/o un accesorio de ésta.
⋅Utilice para el montaje la herramienta de montaje
incluida en el envío.
⋅No utilice el soporte como escalón o algo similar.
⋅Tenga en cuenta que el soporte esté ubicado de
manera segura sobre un suelo plano y que no
pueda volcarse.
⋅No deje el soporte a la intemperie sin protección.
NL Montagehandleiding
Meegeleverd
A. 4x poot
B. 4x antislipvoet (kunststof)
C. 2x aflegvlakken
D. 16x moeren
E. 16x volgring
F. 1x montage-gereedschap
Aanwijzingen
⋅De poten zijn speciaal ontworpen voor de WMF
LONO Family Grill.
⋅Gebruik de poten uitsluitend om de LONO Family
Grill en/of grill-accessoires daarop te plaatsen.
⋅Gebruik indien nodig het meegeleverde montage-
gereedschap voor de montage.
⋅Gebruik de poten niet als traptreden of iets
soortgelijks.
⋅Let op dat de poten veilig op een egale onder-
grond staan en niet kunnen kantelen.
⋅De poten niet zonder bescherming in de buiten-
lucht laten staan.

Kundendienst-Adresse:
wmf consumer electric GmbH
Standort Trepesch
Steinstraße 19
D-90419 Nürnberg
Germany
Tel.: [phone]
eMail: [email protected]
Hersteller:
wmf consumer electric GmbH
Messerschmittstraße 4
D-89343 Jettingen-Scheppach
Germany
www.wmf-ce.de
Änderungen vorbehalten - IB-15990011-04-1503
type: 0415990011
da Betjeningsvejledning
Leveringsomfang
A. 4x fod
B. 4x skridsikker fod (kunststof)
C. 2x bund
D. 16x møtrikker
E. 16x skiver
F. 1x monteringsværktøj
Bemærk
⋅Foden er udviklet specielt til WMF LONO fami-
liegrillen.
⋅Brug kun foden til LONO familiegrillen og/eller
grilltilbehør.
⋅Brug eventuelt det medfølgende monterings-
værktøj ved montage.
⋅Brug ikke foden som trappestige eller lignende.
⋅Sørg for, at foden står sikkert på en jævn under-
grund og ikke kan vippe.
⋅Opbevar ikke foden ubeskyttet udendørs.
sv Monteringsanvisning
Leveransinnehåll
A. 4x stativ
B. 4x glidskydd (plast)
C. 2x bottenplattor
D. 16x muttrar
E. 16x brickor
F. 1x monteringsverktyg
Anmärkningar
⋅Stativet är särskilt avsett för WMF LONO Family
Grill.
⋅Använd endast stativet för att ställa LONO Family
Grill och/eller grilltillbehör på.
⋅Använd endast det medföljande monteringsverk-
tyget vid monteringen.
⋅Använd aldrig stativet som stege eller liknande.
⋅Se noga till att stativet står säkert på ett jämnt
underlag och inte kan välta.
⋅Förvara inte stativet oskyddat utomhus.
no Monteringsanvisning
Leveringsomfang
A. 4x ben
B. 4x antiskli-føtter (plast)
C. 2x bunner
D. 16x muttere
E. 16x skiver
F. 1x monteringsverktøy
Merknad
⋅Stativet er konstruert spesielt for WMF LONO
Family Grill.
⋅Bruk utelukkende stativet til LONO Family Grill
og/eller grilltilbehør.
⋅Bruk eventuelt det medfølgende monteringsverk-
tøyet til montering.
⋅Bruk ikke stativet som stigtrinn eller lignende.
⋅Pass på at stativet står stabilt på et jevnt underlag
og ikke kan velte.
⋅Oppbevar ikke stativet utendørs uten tildekning.