Wolder miTab SKY User manual

1
Precauciones de seguridad
Funcionamiento seguro:
ÓAsegúrate de que la batería se carga completamente cuando recargues el dispositivo
por primera vez.
ÓNo utilices la tableta mientras se esté cargando. Desconecta el cargador antes de usar
el dispositivo.
ÓNo utilices el dispositivo si la pantalla está agrietada o rota. Las pantallas agrietadas o
rotas pueden causarte daños.
ÓPara reducir el riesgo de sufrir daños:
- Mientras uses la tableta, agárrala suavemente y con las dos manos.
- No sujetes la tableta con las manos mojadas.
- Utiliza accesorios de manos libres.
- Apaga el dispositivo antes de limpiarlo.
- Mantén la tableta y todos sus accesorios fuera del alcance de los niños y los animales.
Consejos de manipulación:
ÓEvita daños potenciales en la tableta siguiendo las siguientes indicaciones:
- Mantener alejada de los líquidos.
- Evita usarla y/o almacenarla en lugares con presencia de polvo o suciedad.
- No la dejes caer, no la golpees, no la lances ni la manipules bruscamente.
- Evita exponer la tableta a temperaturas extremas. Las temperaturas extremas reducen la
capacidad de carga y la vida útil de la batería y del dispositivo en sí.
- No utilices cargadores que estén dañados. Utiliza únicamente cargadores CD-R King
aprobados.
- No utilices productos químicos u otro tipo de soluciones de limpieza para limpiar la
tableta.
- Utiliza el paño de fibra que se suministra con la tableta.
Apaga el dispositivo en zonas restringidas:
El uso de la tableta en algunas zonas, lugares o condiciones puede resultar peligroso.
Apaga la tableta:
ÓDentro de los aviones.
ÓEn lugares donde se utilicen y/o almacenen productos químicos.
ÓEn lugares donde haya equipos eléctricos/electrónicos y en sus alrededores.
ÓEn zonas donde se estén realizando detonaciones.
Precauciones durante la conducción:
Evita utilizar la tableta mientras conduces y respeta las normas que restringen el uso de
dispositivos mientras se conduce. La primera preocupación cuando se conduce es la
seguridad.
Para utilizar el dispositivo de forma correcta, antes de usarla lee detenidamente esta
declaración del manual del usuario.

2
\ Índice
\ Utilización de la guía.......................................................................................................................... 3
\ Presentación de la tableta................................................................................................................. 3
\ Especificaciones de la tableta......................................................................................................... 3
\ Conoce tu dispositivo........................................................................................................................ 4
\ Advertencias......................................................................................................................................... 6
\ Introducción ......................................................................................................................................... 7
\ Conexión de red ................................................................................................................................10
\ Copia de archivos almacenados................................................................................................... 10
\ Presentación de las funciones principales................................................................................ 11
\ Configuración del sistema.............................................................................................................. 20
\ Preguntas frecuentes....................................................................................................................... 23
\ Conectividad USB/3G....................................................................................................................... 23

3
\ Utilización de la guía
Esta guía ha sido especialmente concebida para proporcionar información sobre los principios
básicos del dispositivo. Por favor, léela detenidamente antes de utilizar el dispositivo para
garantizar un uso correcto y seguro.
Las descripciones contenidas en esta guía se basan en la configuración predeterminada del
dispositivo.
Te recomendamos que guardes esta guía como referencia.
\ Presentación de la tableta
Enhorabuena por haber adquirido esta tableta. Dotado del sistema operativo Google Android™,
este dispositivo permite acceder a miles de aplicaciones útiles y entretenidas que te permitirán
complementar tu experiencia web. Este potente dispositivo pone al alcance de tu mano lo
mejor de Internet y de la tecnología portátil bajo la forma de una plataforma ligera y versátil que
se adapta a tu estilo de vida activo.
Con su acceso inalámbrico integrado y su pantalla táctil capacitiva podrás mantenerte en
contacto a través de una mensajería versátil, leer libros y periódicos mientras te mueves, estar
informado de las últimas noticias, tanto las generales como las relacionadas con el tiempo o
los deportes, gestionar tus archivos multimedia y también los relacionados con el trabajo.
\ Especificaciones de la tableta
Pantalla Pantalla capacitiva multitáctil de 5 puntos simultáneos
CPU ARM Cortex A9 Dual Core hasta 1.4 GHz. Con tarjeta gráfica Mali400
Quad Core y Open GL.
RAM 1Gb DDR3
Almacenamie
nto NAND Flash: 8Gb
Sistema Android 4.1
Wi-Fi: Módulo integrado de conexión inalámbrica. IEEE 802.11b/g/n.
Conexión de
red 3G: 3G externo con dispositivo USB.
Aplicaciones Aplicaciones en formato APK.
Cámara Frontal de 0,3 megapíxeles.
Vídeo RM, RMVB, AVI, MOV, WMV, MP4, 3GP, MKV, MPEG, etc.
Música MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, AAC, OGG, etc.
Imágenes JPG, BMP, PNG, GIF, etc.

E-books Compatible con los formatos TXT, LRC, PDF, HTML, HTM y EPUB.
Conexión Puerto Micro USB OTG.
Puerto mini
HDMI Puerto de salida de vídeo HD.
Batería Batería de litio integrada: 3000mAh
\ Conoce tu dispositivo
1. Cámara
2. Botón de encendido: mantener presionado durante 3 segundos para que se encienda o
se apague el dispositivo; en el modo de funcionamiento, pulsa brevemente el botón de
encendido para encender o apagar la pantalla.
3. V+: pulsar para subir el volumen.
4. V-: pulsar para bajar el volumen.
5. Ranura de tarjeta TF: para conectar la tarjeta micro SD.
6. Entrada HDMI: salida de vídeo HD.
7. Ranura USB: Conector con 5 pines para conexión con el ordenador, con un OTG o una
unidad de disco.
8. Entrada DC: para conectar a un cargador con clavija de 2,5mm DC-5V/2.5 A.
4

5
10.Entrada para auriculares: para conectar unos auriculares con clavija de 3,5 mm.
11.Reinicio: pulsar para reiniciar el dispositivo.

6
\ Advertencias
1. Mantener el equipo alejado de la humedad y el polvo.
2. No colocar el dispositivo en entornos con altas temperaturas, especialmente en coches
cerrados sometidos a un clima cálido.
3. No dejar caer ni golpear el dispositivo.
4. No agitar el dispositivo con violencia, especialmente la parte de la pantalla LCD, ya que se
pueden producir anomalías en la pantalla.
5. En beneficio de tu audición, elije un nivel de volumen adecuado cuando utilices los
auriculares.
6. Carga el dispositivo cuando:
• el icono de batería indique que el nivel de energía es bajo.
• el dispositivo se apaga automáticamente, y cuando lo enciendes, se vuelve a apagar.
• no haya respuesta al pulsar los botones.
Atención: Utiliza el cargador proporcionado por el fabricante para cargar el dispositivo.
Otros cargadores pueden producir daños en el dispositivo.
Entrada: 100-240V ~ 50/60 Hz
Salida: 5V DC === 2000 m Ah
7. No desconectes el dispositivo del PC mientras se estén transfiriendo archivos o se esté
formateando, ya que de lo contrario se pueden producir errores de programación.
8. No desmontes el dispositivo sin la ayuda de un profesional.
9. No utilices alcohol, disolventes o productos químicos a base de benceno para limpiar la
superficie del dispositivo.
10. No uses el dispositivo en lugares donde esté prohibido, como en los aviones.
11. Haz siempre copias de seguridad de los archivos que tienes almacenados en la memoria
del dispositivo. El fabricante no se responsabiliza del borrado de archivos después de que el
dispositivo experimente daños o reparaciones.
12. El fabricante se reserva todos los derechos sobre la tecnología y el diseño del dispositivo, y
no tendrá obligación de informar al usuario si desarrolla nuevas versiones o diseños.
13. El dispositivo NO es resistente al agua; mantenerlo alejado del agua.
14. El tiempo de encendido de este dispositivo es de unos 20 segundos; no realizar
operaciones durante los 20 segundos posteriores a su encendido.

3. Modos de ahorro de energía y pantalla de bloqueo.
• Pulsa el botón de encendido brevemente para que el dispositivo que está encendido se
ponga en modo de espera y se bloquee la pantalla.
• Pulsa el botón de encendido brevemente o toca la pantalla para que el dispositivo se
desbloquee en 1 segundo.
• El funcionamiento principal del dispositivo no se detendrá en el modo de ahorro de
energía, sólo se apagará la pantalla.
Por ejemplo: al reproducir música, una película, etc.
• Apagado: Cuando el dispositivo está encendido, mantén presionado el botón de
encendido durante 3 segundos para aparezca la interfaz de apagado. Selecciona el elemento
de apagado para confirmar la operación y el sistema se apagará.
Nota: Cuando la batería del dispositivo está baja, aparecerá una alarma hasta que se apague
automáticamente. Si el dispositivo no se enciende, comprueba si la batería está baja y prueba
a encenderlo de nuevo cuando hayas recargado la batería.
4. Gestión de la batería y recarga.
• Asegúrate de que la batería se carga completamente antes de utilizar el dispositivo.
• Inserta el puerto del adaptador de la batería en la ranura DC del dispositivo y conecta el
otro extremo a la fuente de alimentación.
El icono de batería del escritorio indicará que el dispositivo está en modo de carga.
Espera a que la batería esté completamente cargada.
No desconectes el cable de alimentación mientras se carga el dispositivo. Cuando la
batería esté completamente cargada, el icono de la batería se quedará fijo.
Nota: Para que la batería se mantenga en las mejores condiciones de uso:
• No cargues la batería en condiciones de altas temperaturas.
• No es necesario descargar completamente esta batería de litio. Puedes cargarla incluso
aunque aún disponga de algo de carga.
• Para mantener la batería en buenas condiciones, asegúrate de cargar el dispositivo una
vez cada dos semanas si no lo estás usando durante un periodo de tiempo prolongado.
8

5. Definición de los iconos de funciones
Icono Función Icono Función
Volver al escritorio
El sistema ha
encontrado nuevos
dispositivos
Mostrar el estado actual de
la batería Configurar alarma
Hora del sistema Bajar el volumen
Volver Subir el volumen
Botón de funcionamiento Bloqueo de función
Búsqueda en Google Ajustar el brillo de la
pantalla
Reloj del sistema WIFI on/off
Nuevo mensaje Conexión USB
Barra de estado
6. Función de entrada USB:
•Definición de entrada USB: La ranura Micro USB del dispositivo puede utilizarse como
una entrada USB.
• Leer unidad de disco: Inserta el USB en el puerto de entrada, pulsa el gestor de
recursos del escritorio y selecciona USB.
•3G externo con dispositivo USB. (Ver más detalles en la página 19).
7. Almacenamiento en tarjeta Micro SD:
Este dispositivo está dotado con una ranura para tarjetas Micro SD y permite leer
archivos almacenados en tarjetas Micro SD. Inserta la tarjeta Micro SD en la ranura
9

correspondiente y en la posición correcta. Para retirarla, presiona la tarjeta hacia el interior del
dispositivo para que la ranura expulse la tarjeta Micro SD.
• Inserta la tarjeta Micro SD en la ranura del dispositivo.
• No extraigas la tarjeta mientras esté en uso (lectura, copia, etc.) para que no se
produzcan errores en los datos.
• No utilices la tarjeta Micro SD en condiciones de altas temperaturas.
• Mantén la tarjeta Micro SD alejada de líquidos y materiales corrosivos.
\ Conexión de red
El dispositivo permite conexiones a redes inalámbricas y a redes 3G externas.
1. Conexión a red mediante Wi-Fi:
• Enciende la Wi-Fi. El dispositivo buscará y mostrará una lista de las redes inalámbricas
disponibles.
• Selecciona una red inalámbrica disponible para conectarte a ella.
• Pulsa Conectar. Algunas redes pueden requerir que introduzcas una contraseña.
• En la pantalla de configuración de redes inalámbricas, pulsa el botón Menú para acceder
a las configuraciones adicionales de Wi-Fi.
2. Conexión a red mediante 3G:
• Apaga la Wi-Fi si está activada.
• Accede a la configuración de redes móviles y asegúrate de que está seleccionada la
opción Datos activados. Vuelve al menú de Wi-Fi y redes.
• Inserta el dispositivo externo 3G en la ranura de entrada USB (puerto micro USB/USB
OTG).
ÓElige Red móvil y espera a que se establezca la conexión 3G, en breves instantes
podrás acceder a la red a través de 3G.
\ Copia de archivos almacenados
• Conecta el dispositivo al ordenador mediante el cable USB. Aparecerá una barra de estado
10

para indicar que el cable USB está conectado.
• Selecciona Conectado por USB
Selecciona Conectado por USB.Activa el almacenamiento USB.
La imagen de la izquierda muestra que el contenido almacenado en el dispositivo puede ser
visualizado y modificado desde el ordenador.
La imagen de la derecha muestra que el contenido almacenado en el dispositivo NO puede ser
visualizado o modificado desde el ordenador.
\ Presentación de las funciones principales
1. Reproductor de música
Accede al reproductor de música: En el modo de reproducción de música, toca dos veces un
archivo de la lista para reproducirlo, tal como se muestra en la siguiente imagen:
11

Arrastra la barra de progreso de la reproducción para adelantar o
retrasar la reproducción.
Instrucciones de los botones del reproductor de música
Botón Instrucción Botón Instrucción
Artista Álbum
Canción Reproducir lista de
música
Reproducción
aleatoria Repetir la
reproducción
Reproducir la última
canción Reproducir la
siguiente canción
Pausa Reproducir
Letras
12

• Cuando no haya archivos de música almacenados en la lista de reproducción, el sistema
cargará los archivos de música desde la tarjeta al reproductor después de encenderlo (el
dispositivo es compatible con los formatos de audio: mp3, wav, midi, wma). La lista de
reproducción se muestra tal como aparece en la siguiente imagen:
• Si hay dos o más canciones en el área de la lista de reproducción, desplaza la pantalla
táctil haca arriba y hacia abajo para visualizarlas.
• Toca dos veces un archivo de la lista para reproducirlo.
• Desde la interfaz de reproducción de música, pulsa para acceder a la lista de
reproducción de sonido.
• Arrastra la barra de progreso de la reproducción para adelantar o
retrasar la reproducción.
2. Función de vídeo
• Pulsa el icono del reproductor de vídeo para acceder a la interfaz correspondiente, y desde
allí, abre los archivos de vídeo que desees.
• El dispositivo es compatible con los formatos de archivo de vídeo: MKV, RM, RMVB, MP4,
MOV, AVI, WMV, 3GP, etc.
• Cuando no haya archivos de vídeo almacenados en la lista de reproducción de vídeo, el
sistema cargará automáticamente los archivos de vídeo desde la tarjeta al reproductor
después de encenderlo.
• Arrastra la barra de progreso de la reproducción para adelantar o
retrasar la reproducción.
3. Función de fotografías
• Pulsa el reproductor HD/Galería para acceder a la interfaz de visualización de fotografías.
• Añade las imágenes (el dispositivo es compatible con los formatos de archivo de imagen:
BMP, JPG, JPEG, PNG, GIF).
Cuando no haya archivos en la lista de imágenes, el sistema cargará automáticamente
los archivos de imagen desde la tarjeta a la lista de fotografías después de encender el
visualizador de fotografías.
Abre la carpeta correspondiente, selecciona el archivo de imagen y añade la imagen que
desees.
• Pulsa el botón Menú para configurar la imagen como fondo de pantalla.
4. Función de grabadora
13

Pulsa el icono de grabación para acceder a la interfaz de grabación . Pulsa el botón de
grabación para iniciar la grabación y pulsa el botón para detenerla. El sistema
preguntará si quieres guardar la grabación o desecharla.
Reproducción de la grabación: selecciona el reproductor de sonido para reproducir la
grabación, selecciona los archivos que quieres reproducir en el explorador de archivos y
púlsalos para reproducirlos. Para obtener más información a este respecto, consulta la sección
del reproductor de sonido.
5. Gestor de archivos
En el gestor de archivos puedes marcar los archivos almacenados en el dispositivo y en la
tarjeta de memoria externa. También existe una función de vista rápida para imágenes y
vídeos.
6. Función de libro electrónico
El dispositivo es compatible con los formatos: TXT, LRC, PDF, HTML, HTM, EPUB, etc.
7. Navegador de Internet
• Antes de usar el navegador de Internet, asegúrate de que el dispositivo está conectado a una
red. Para obtener más información a este respecto, consulta la sección sobre conexiones de
red.
14

• Toca el icono de Internet Explorer para acceder a la interfaz de navegación, toca la
barra de direcciones, escribe una dirección y toca Ir para acceder a la página web
correspondiente.
• Toca el icono para ver los marcadores y el historial de navegación.
• Toca el icono para acceder a la configuración.
• El dispositivo también es compatible con otros navegadores. Para obtener información
sobre las funciones de esos navegadores, consulta sus correspondientes manuales.
15

8. Función de correo electrónico
• Antes de usar la función de correo electrónico, asegúrate de que el dispositivo está
conectado a una red. Para obtener más información a este respecto, consulta la sección sobre
conexiones de red.
• Cuando se utiliza esta función por primera vez, es necesario añadir una cuenta de correo
electrónico. El dispositivo permite disponer de varias cuentas de correo electrónico al mismo
tiempo.
• El método para añadir cuentas de correo electrónico online y de empresa es diferente.
Añadir cuentas de correo electrónico online. (Por ejemplo: Gmail, MSN, Yahoo, etc. )
Para este ejemplo utilizaremos una cuenta de correo electrónico de Google.
Dirección de correo electrónico: ----------------
Contraseña: *********
• Para cuentas de correo electrónico online, escribe directamente la dirección de correo
electrónico y la contraseña y pulsa siguiente.
• Una vez establecida la conexión, escribe el nombre de la cuenta y tu nombre. El nombre
de la cuenta corresponde al nombre asignado a esa cuenta dentro del dispositivo.
Tu nombre es el que aparecerá en el mensaje de correo electrónico que se envía a la
cuenta del destinatario.
• Una vez hecho esto podrás acceder a la cuenta. Toca los títulos de los mensajes de correo
electrónico para leer los mensajes. Mantén pulsado el título de los mensajes de correo
electrónico para acceder a las distintas opciones.
• Toca el icono para acceder a la configuración.
Actualizar: Esta función permite comprobar si hay mensajes nuevos.
Redactar: Esta función permite escribir mensajes nuevos.
Carpetas: Permite almacenar los mensajes de correo electrónico en diferentes carpetas.
Cuentas: Permite visualizar las cuentas que están configuradas en el dispositivo, añadir
cuentas nuevas, borrar cuentas, configurar la cuenta principal, etc.
Configuración de cuentas: Ofrece opciones adicionales para las cuentas de correo
electrónico.
9. Calendario
Toca el icono del calendario para acceder a la interfaz del calendario.
• En el modo de calendario, pulsa y desplaza la pantalla hacia arriba y hacia abajo para ir de un
mes a otro o para moverte entre las páginas.
• El año se ajusta automáticamente cuando el mes pasa de diciembre a enero o viceversa.
16

• Accede a la interfaz, el número que aparece en naranja es la fecha del día, que puedes
cambiar en la configuración.
Para obtener más información a este respecto, consulta la sección de configuración.
Toca para volver al menú principal.
10. Calculadora Toca el icono de la calculadora para acceder a la interfaz de la calculadora.
11. Despertador
• Toca el icono del reloj para acceder a la interfaz del reloj. Toca el reloj para acceder a la
interfaz de la alarma y desde ahí añade nuevas alarmas y modifica o borra las alarmas
existentes.
• Mantén presionada una alarma ya existente para activarla o desactivarla, editarla y
borrarla. Toca la alarma para modificarla.
• Puedes modificar la hora de la alarma, el modo de repetición, el sonido y el título.
• En la interfaz de alarmas, toca el icono para acceder a la configuración.
12. Instalador de APK
• Este dispositivo es compatible con aplicaciones de terceros (formato APK) basadas en el
sistema operativo Android OS. Muchos paquetes de aplicaciones se pueden descargar de
Internet o copiar desde otros dispositivos.
• Si la aplicación no se descarga desde Google Play, es necesario realizar los siguientes
pasos antes de instalarla.
Comprueba que la opción Origen desconocido está seleccionada dentro de
Configuración-Aplicaciones.
• Toca el icono del Gestor de archivos , elige el archivo que desees instalar, y
confirma la instalación.
17

•Instalar: Toca Instalar para acceder a la interfaz del instalador deAPK.
- Memoria interna se refiere a la memoria flash integrada, tarjeta SD se refiere a la tarjeta
T-Flash insertada.
- Después de acceder, selecciona el programa de configuración de APK que aparece a la
derecha, selecciona la aplicación a instalar y vuelve a la interfaz principal al finalizar la
operación. Cuando finalice la instalación el icono correspondiente a la aplicación aparecerá en
la lista de aplicaciones.
•Gestionar: Toca Configuración y selecciona APPS.
- TocaAPPS y selecciona el archivo que quieres desinstalar.
- Toca el software y desinstálalo.
18

• Salir: Volver a la interfaz principal.
Nota: Todas las aplicaciones instaladas aparecerán en la lista de aplicaciones. Entre las
aplicaciones posibles figuran: juegos, mensajería, navegadores web, reproductores,
herramientas del sistema, etc.
13. Cámara y fotografía
Este dispositivo va equipado con una cámara frontal con la que se pueden tomar fotografías y
grabar vídeos.
• Toca la pestaña de aplicaciones para que aparezcan todas las aplicaciones, y toca
"fotografía" o "vídeo" en el tipo de grabación.
• Antes de grabar, puedes tocar el entorno de trabajo de la cámara para configurar los
parámetros asociados: balance de blancos, tamaño de fotografía, calidad fotográfica, modo de
enfoque, etc.
• Toca el botón para iniciar o finalizar la grabación.
19
• Las fotografías o los vídeos pueden visualizarse en la ventana de previsualización.