Wonder Workshop Dash User manual

USER GUIDE

IMPORTANT SAFETY AND HANDLING INFORMATION
Read the following warnings before you or your child play with Dash &
Dot. Failing to do so may cause injury. Dash & Dot are not suitable for
use by children under the age of 5.
WARNING: To reduce the risk of personal injury or property
damage, do not attempt to remove your robot’s shell. No
user-serviceable parts are contained inside. The lithium bat-
tery cannot be replaced.
Read all safety information and operating instructions before
using your robot to avoid personal injury or damage to prop-
erty.
WARNING:
CHOKING HAZARD - Small parts.
Not for children under 3 years.
Toy contains small ball.
BC

Small Part/Ball Warning
• Your robot and accessories have small parts and balls contained within them that may present a choking hazard to small
children and pets. Keep your robots and accessories away from them.
• If your robot is broken, gather all parts immediately and store them in a safe place away from small children.
Flashing Light warning - Seizures, Blackouts and Eyestrain
Some people may be susceptible to blackouts or seizures (even if they have never had one before) when exposed to flashing lights
or light patterns (e.g., playing games or watching video). If you have experienced seizures or blackouts or have a family history of
such occurrences, consult a physician before playing with your robots. Discontinue use of your robots and consult a physician if
you experience headaches, blackouts, seizures, convulsions, eye or muscle twitching, loss of awareness, involuntary movement, or
disorientation. To reduce risk of headaches, blackouts, seizures, and eyestrain, avoid prolonged use.
Battery Warning
• Your robot contains a lithium battery which is extremely hazardous and can cause serious injuries to persons or property
if removed or improperly used or charged.
• Lithium batteries can be lethal if ingested or can cause life-altering injuries. If you suspect a battery has been ingested,
see a physician immediately.
• In the event of battery leakage, avoid contact with skin and eyes. In case of contact with the eyes, rinse copiously with
cold water and consult a physician.
• If your robot is charging and you notice a suspicious smell or noise or observe smoke around the robot, disconnect it
immediately and turn o all sources of heat or flame. Gas could be given o which could cause a fire or explosion.
• You are solely liable for ensuring that the lithium battery is used correctly (charging, discharging, storage, etc.). The
manufacturer and distributor shall have no liability for injury or damage to persons or property associated with lithium
battery use.
General Safety and Storage Warnings
• Operating temperature – 0 to 30° C (32 to 90° F).
• Exceeding operating temperature may increase fire risk.
• Do not use your robot if it has been broken and the battery is exposed or compromised in any way. Never touch or
contact any liquid from the battery or cross wires from the battery to avoid burns, shocks or fire.
• Do not attempt to dismantle, pierce, distort, or repair your robot. Doing so may expose batteries or wiring.
• Do not place any heavy objects on your robot. Doing so may cause it to break and expose batteries or wiring.
• Do not attempt to clean your robot with solvent, denatured alcohol, or flammable liquids. Doing so may damage your
robot, make your robot inoperable, or cause a fire.
• Do not immerse your robot in water. Doing so may cause your robot to become inoperable.
• Do not put your robot in a microwave oven or pressurized container. Doing so may cause a fire or cause the batteries to
explode.

Charging
• Use the supplied USB cable to charge your robots under adult supervision.
• Power source should be regularly examined for damage to the cord, plug, enclosure and other parts, and in the event of
such damage, they must not be used until the damage has been repaired.
• Do not charge near flammable materials or a flammable surface (wooden flooring, carpet, etc.) or conducting surfaces.
• Do not leave your robot unattended while charging.
• Disconnect the USB cable when the robot is finished charging.
• Never charge the device while it is hot.
• Do not cover your robot while it is charging.
• Recharge the battery at a temperature between 0 and 30 degrees C (32 to 90 degrees F).
Copyrights, Registered Trademarks, and Licenses
Copyright © 2014 Wonder WorkshopTM, Inc. All Rights Reserved. Patents Pending. The total or partial reproduction or transmission
of this guide in any form or by any process whatsoever is strictly prohibited without prior consent from Wonder WorkshopTM, Inc.
Wonder WorkshopTM, the Wonder WorkshopTM logo, the Wonder logo and DashTM and DotTM are trademarks of Wonder
WorkshopTM, Inc. All other trademarks mentioned in this guide are the property of their respective owners.
Certain portions of the firmware included or downloaded into the Products contains objects and/or executables derived from
copyrighted sources and licensed under the terms available at
www.makewonder.com/opensource.
Wonder Workshop, Inc. grants you a nonexclusive, nontransferable license to use its proprietary firmware included in the Products
(the “Firmware”), in executable form, solely as embedded in the Products, and solely for your non-commercial use. You may not
copy or modify the Firmware. You acknowledge that the Firmware contains trade secrets of Wonder Workshop, Inc., and, in order
to protect such trade secrets, you agree not to disassemble, decompile or reverse engineer the Firmware nor permit any third
party to do so, except to the extent such restrictions are prohibited by law. Wonder Workshop, Inc. reserves all rights and licenses
in and to the Firmware not expressly granted to you hereunder.
North America Address
Wonder Workshop, Inc.
1500 Fashion Island Blvd. #200
San Mateo, CA 94404 USA
EU Address
Wonder Workshop, Inc. c/o eWarehousing
Nijverheidsweg 27
3274 KJ Heinenoord
Netherlands
Support Contacts
website: help.makewonder.com
email: [e-mail]

Wonder WorkshopTM, Inc. reserves the right to amend or improve the product design, application software, and/or user guide
without any restriction or obligation to notify users.
Designed in California. Made in China.
Attributions
AppleTM and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark
of Apple Inc.
AndroidTM and Google PlayTM are trademarks of Google Inc.
BluetoothTM and Bluetooth SMARTTM wordmark and logos are owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Wonder
Workshop, Inc. is under license.
Recycling and WEEE
Dispose of your robots in accordance with local and national disposal regulations (if any), including those governing the recovery
and recycling of waste electrical and electronic equipment, such as WEEE in the European Union. For information about recycling
waste equipment, please contact your local city waste disposal service.
California Proposition 65 Warning
THIS PRODUCT CONTAINS CHEMICALS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH DEFECTS OR
OTHER REPRODUCTIVE HARM.
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Canadian DoC Notice
This device complies with Industry Canada License-exempt RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.

WARRANTY
Wonder WorkshopTM, Inc.: Limited Physical Product Warranty & 30-Day Return Policy
Wonder WorkshopTM, Inc.’s oers the following coverage for your robots and accessories (the “Product”).
1. For Thirty (30) days after date of order shipment by Wonder WorkshopTM, Inc., we will refund the
purchase price or exchange the Product.
2. For One (1) year after purchasing the Product, you will be covered by our Limited Warranty.
3. For consumer purchases made outside the U.S., you may have dierent or additional rights.
Retail Return Policy: Physical Product purchased from an authorized Wonder Workshop, Inc. retailer
Contact the retailer you purchased the Products from for their return policy.
30 Day Return Policy: Physical Product purchased from Wonder Workshop, Inc. at makewonder.com
If you are not satisfied with your Product within 30 days from date of order shipment, you may return it after obtaining a Wonder
Workshop, Inc. return material authorization (“RMA”). The RMA may be obtained by going to our website customer support
section (help.makewonder.com) or contacting [e-mail]. The Product must be received by us within 10 days
after issuance of the RMA. It is your responsibility to prepay all shipping charges; you assume all risk of loss or damage to the
Product while in transit.
Note: We recommend a method that allows you to track your return shipment.
• If the Product is returned unused, in new condition, and in the original packaging, including any accessories, manuals,
documentation, and registration that shipped with the Product, we will exchange it or refund 100% of the purchase price.
• If the Product was opened, used and repackaged for a return, during the 30 day period following date of shipment by
Wonder Workshop, Inc., then you are responsible for paying the cost to ship it back to Wonder Workshop, Inc. There
is norestocking fee. Product must be suitably protected during shipment using cushioned packaging, bubble wrap or
similar protective measures.
• If you return Product to us (a) without a Wonder Workshop, Inc. RMA, (b) beyond the 30 day return period, or (c) with-
out proper protective packaging, we retain the right to refuse the refund.
• Please allow a minimum of 2 weeks for us to credit the account used to make the original purchase. Shipping and
handling charges, gift wrap fees, and taxes and duties (e.g., state, customs, VAT) are not part of the original purchase
price and are not refundable.
• The RMA number must be included with the returned Product to process your refund.
1 Year Limited Warranty: Physical Product
Wonder Workshop, Inc. warrants the Product against defects in materials and workmanship under normal use for a period of
1 year from the date of purchase (“Warranty Period”). If a Product defect arises and a valid claim is received by us within the
Warranty Period, Wonder Workshop, Inc., at our discretion, will either (1) repair the Product at no additional charge, (2) exchange

the Product for new Product if the Product is still being manufactured, or substitute an alternative Product of equal or greater
value, or (3) exchange the Product for a refurbished Product as long as the replacement meets the original Product specification.
A replacement Product or part assumes the remaining warranty of the original Product or 90 days from the date of replacement
or repair, whichever is longer. For consumer purchases made outside the U.S., you may have dierent or additional rights.
This limited warranty does not cover loss or damage resulting from (1) accident, abuse, misapplication, or any unauthorized
repair, modification or disassembly; (2) improper operation or maintenance, usage not in accordance with Product instructions or
connection to improper voltage supply; (3) lost parts originally supplied with the Product; (4) normal wear and tear; or (5) any
software defects or failures.
This limited warranty does not, under any circumstances, cover the replacement of or reimbursement for any product that is not a
Wonder Workshop, Inc. product.
Except where prohibited by applicable law, this limited warranty is non-transferable and is limited to the original purchaser and the
country in which the Product was purchased.
This remedy is your sole and exclusive remedy and is in lieu of all other express warranties. Any implied warranties on the Product
prescribed by statute, including, but not limited to an implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose, are
expressly limited to the one-year period described above. For consumer purchases made outside the U.S., you may have dierent
or additional rights. Wonder Workshop, Inc. reserves the right to modify this warranty
prospectively at any time in its sole discretion.
LIMITATION ON DAMAGES: IN NO EVENT WILL WONDER WORKSHOP, INC. BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL OR CON-
SEQUENTIAL DAMAGES BASED UPON BREACH OF WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR
ANY OTHER LEGAL THEORY. SUCH DAMAGES INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO, LOSS OF PROFITS, LOSS OF SAVINGS OR
REVENUE, LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT, HARDWARE OR SOFTWARE, COST OF ANY
SUBSTITUTE EQUIPMENT, CLAIMS OF THIRD PARTIES, INJURY TO PROPERTY, AND/OR LOSS OF GOODWILL. SOME STATES/
COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LIMITA-
TIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND/OR EXCLUSIONS OR LIMITATION
OF LIABILITY MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER
RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.
Instructions to Obtain Warranty Service:
Contact [e-mail] to determine if your Product is eligible for warranty replacement. If you qualify, you must
return the Product with the provided shipping label in either its original packaging or packaging providing an equal degree of
protection, to the address specified by us. In accordance with applicable law, we may require that you furnish proof of purchase
details and/or comply with registration requirements before receiving warranty service. It is your responsibility to backup any
data, software, or other materials you may have stored or preserved on the Product. It is likely that such data, software, or other
materials will be lost or reformatted during service, and we will not be responsible for any such damage or loss. For specific
instructions on how to obtain warranty service on your Product, visit our website at help.makewonder.com

GUIDE DE L’UTILISATEUR
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ ET
L’UTILISATION: Veuillez lire les mises en garde suivantes avant de
jouer ou de laisser votre enfant jouer avec Dash et Dot. Ne pas suivre
cette consigne peut entraîner des blessures. Dash et Dot ne convien-
nent pas à des enfants de moins de cinq ans.
MISE EN GARDE : pour réduire le risque de blessure ou de
dommage matériel, ne pas tenter de retirer la coque du robot.
L’intérieur du robot contient des pièces non réparables par
l’utilisateur. La pile au lithium ne peut pas être remplacé.
Veuillez lire toutes les informations relatives à la sécurité et
toutes les consignes d’utilisation avant d’utiliser votre robot
pour éviter toute blessure ou tout dommage matériel.
ATTENTION:
RISQUE D’ETOUFFEMENT -
Contient de éléments et bloules
petits. Ne pas à des enfants de
moins de trois ans.
BC

Mise en garde relative aux pièces et boules de petite taille
• Votre robot et ses accessoires contiennent des pièces et boules de petite taille pouvant présenter un risque d’étoue-
ment pour les enfants et les animaux domestiques. Veillez à maintenir vos robots et accessoires hors de leur portée.
• Si votre robot est cassé, récupérez toutes les pièces immédiatement et stockez-les dans un endroit sûr, hors de la portée
des jeunes enfants.
Mise en garde relative aux piles
• Votre robot contient une pile au lithium extrêmement dangereuse pouvant causer de graves dommages corporels ou
matériels si elle est retirée du robot ou si elle est utilisée ou rechargée de façon incorrecte.
• Les piles au lithium peuvent entraîner la mort en cas d’ingestion ou causer des blessures ayant des conséquences
permanentes sur la vie des individus. Si vous pensez qu’une pile a été ingérée, consultez immédiatement un médecin.
• En cas de fuite de la pile, évitez tout contact avec la peau et les yeux. En cas de contact avec les yeux, rincez
abondamment à l’eau froide et consultez un médecin.
• Si votre robot est en charge et que vous remarquez une odeur ou un bruit suspect ou observez de la fumée autour
du robot, débranchez-le immédiatement et éteignez toutes les sources de chaleur ou de flammes. Du gaz pourrait se
dégager, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une explosion.
• Il vous incombe de vous assurer que la pile au lithium est utilisée correctement (chargement, déchargement, stockage,
etc.). Le fabricant et le distributeur ne peuvent pas être tenus responsables de dommages corporels ou matériels liés à
l’utilisation de la pile au lithium.
Mise en garde relative aux lumières clignotantes - crises d’épilepsie, évanouissements et fatigue visuelle
Un faible pourcentage de personnes peuvent être sujettes à des évanouissements ou à des crises d’épilepsie (même si cela ne
leur est jamais arrivé auparavant) lorsqu’elles sont exposées à des lumières clignotantes ou à des programmes lumineux, tels
que ceux auxquels on peut être soumis lorsque l’on joue à des jeux ou que l’on regarde des vidéos. Si vous avez déjà subi des
crises d’épilepsie ou des évanouissements ou présentez des antécédents familiaux de ces événements, vous devriez consulter un
médecin avant de jouer avec vos robots.
Interrompez toute utilisation de vos robots et consultez un médecin si vous avez des maux de tête, évanouissements, crises
d’épilepsie, convulsions, tics oculaires ou contractions musculaires, pertes de conscience, mouvements involontaires ou sourez
de désorientation. Pour réduire les risques de maux de tête, d’évanouissements, de crises d’épilepsie et de fatigue visuelle, évitez
toute utilisation prolongée.
Mises en garde générales relatives à la sécurité et au stockage
• Température de fonctionnement - entre 0°C et 30°C (entre 32°F et 90°F). Le dépassement des limites de température
de fonctionnement peut générer un risque d’incendie.
• N’utilisez pas votre robot s’il a été cassé et si la pile est exposée ou endommagée d’une quelconque façon. Veillez à ne
jamais toucher de liquides issus de la pile ou fils croisés, et à ne jamais entrer en contact avec ces derniers, pour éviter
toute brûlure, toute décharge ou tout incendie.
• Ne tentez pas de démonter, percer, déformer ou réparer votre robot. Cela pourrait exposer les piles ou le câblage.
• Ne placez pas d’objets lourds sur votre robot. Cela pourrait le casser et exposer les piles ou le câblage.
• Ne tentez pas de nettoyer votre robot avec un solvant, de l’alcool dénaturé ou des solvants inflammables. Cela pourrait
endommager la surface de votre robot, rendre votre robot inutilisable ou provoquer un incendie.
• Ne plongez pas votre robot dans l’eau. Cela pourrait rendre votre robot inutilisable.
• Ne mettez pas votre robot dans un four à micro-ondes ou un contenant sous pression. Cela pourrait provoquer un
incendie ou faire exploser les piles.
• Ne jouez pas avec votre robot sur une table. Il pourrait tomber de la table, ce qui pourrait le casser et exposer les piles
ou le câblage.

CHARGEMENT
• Utilisez le câble USB fourni pour recharger vos robots sous la surveillance d’un adulte.
• La source d’alimentation doit être examinée régulièrement afin de détecter tout éventuel dommage au niveau du cordon,
de la fiche, du boîtier et d’autres pièces; dans l’éventualité où de tels dommages auraient été subis, ces éléments ne
doivent pas être utilisés avant que le dommage n’ait été réparé.
• Ne rechargez pas la pile à proximité de matières inflammables ou d’une surface inflammable (parquet, tapis, etc.) ou de
surfaces conductrices.
• Ne laissez pas votre robot sans surveillance lorsqu’il est en charge.
• Débranchez le câble USB lorsque le chargement du robot est terminé.
• Ne rechargez jamais l’appareil pendant qu’il est chaud.
• Ne couvrez pas votre robot pendant qu’il est en charge.
• Rechargez la batterie à une température comprise entre 0°C et 30°C (entre 32°C et 90°F).
Droits d’auteur, marques déposées et licences
Copyright © 2014 Wonder Workshop, Inc. Tous droits réservés. Brevets en instance. La reproduction ou la transmission totale ou
partielle du présent guide, sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite sans le consentement
préalable de Wonder Workshop, Inc.
Droits d’auteur, marques déposées et licences
Copyright © 2014 Wonder Workshop, Inc. Tous droits réservés. Brevets en instance. La reproduction ou la transmission totale ou
partielle du présent guide, sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite sans le consentement
préalable de Wonder Workshop, Inc.
Wonder Workshop™, le logo Wonder Workshop, le logo Wonder, Dash™ et Dot™ sont des marques de commerce de Wonder
Workshop, Inc. Toutes les autres marques de commerce mentionnées dans le présent guide constituent la propriété de leurs
propriétaires respectifs.
Certaines parties du micrologiciel inclus ou téléchargé dans les produits contiennent des objets et des exécutables provenant de
sources protégées par droits d’auteur et concédés sous licence selon les termes pouvant être consultés à l’adresse
www.makewonder.com/opensource.
Wonder Workshop, Inc. vous octroie une licence non exclusive et non transférable aux fins de l’utilisation de son micrologiciel
propriétaire inclus dans les produits (ci-après dénommé le «Micrologiciel»), sous sa forme exécutable, uniquement tel qu’intégré
dans les produits, et uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Vous ne devez pas copier ou modifier le
Micrologiciel. Vous reconnaissez que le Micrologiciel contient des secrets commerciaux de Wonder Workshop, Inc. et, afin de
protéger lesdits secrets commerciaux, vous consentez à ne pas désassembler, décompiler ou rétroconcevoir le Micrologiciel et à
ne permettre à aucun tiers de le faire, sauf dans la mesure où de telles restrictions sont interdites par la loi. Wonder Workshop, Inc.
se réserve tous les droits et licences associés au Micrologiciel qui ne vous sont pas expressément accordés dans les présentes.
Adresse en Amérique du Nord
Wonder Workshop, Inc.
1500 Fashion Island Blvd. #200
San Mateo, CA 94404
USA

Adresse pour l’UE
Wonder Workshop, Inc. c/o eWarehousing
Nijverheidsweg 27
3274 KJ Heinenoord
Netherlands
Adresses où obtenir des services d’assistance:
site web: help.makewonder.com
email: [e-mail]
Wonder Workshop, Inc. se réserve le droit de modifier ou d’améliorer la conception des produits, les logiciels d’application et/ou le
guide de l’utilisateur sans aucune restriction ni aucune obligation d’en avertir les utilisateurs.
Conçu par Wonder Workshop en Californie. Fabriqué en Chine.
Attributions
Apple™ et le logo Apple sont des marques de commerce d’Apple Inc. enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store
est une marque de service d’Apple Inc.
Android™ et Google Play™ sont des marques de commerce de Google Inc.
Android™ et Google Play™ sont des marques de commerce de Google Inc.
Les mots-symboles et logos Bluetooth™ et Bluetooth SMART™ sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisation de ces
marques par Wonder Workshop, Inc. fait l’objet d’une licence.
Recyclage et DEEE
Assurez-vous de mettre vos robots au rebut conformément aux règlements relatifs à l’élimination des déchets locaux et nationaux
(le cas échéant), y compris ceux qui régissent la récupération et le recyclage des équipements électriques et électroniques, tels
que les DEEE dans l’Union européenne. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les lieux où vous pouvez déposer vos
déchets d’équipements à des fins de recyclage, veuillez contacter le service d’élimination des déchets de votre municipalité.
Avis du ministère des Communications canadien
Cet appareil est conforme au CNR-210 d’Industrie Canada relatif aux appareils radio exempts de licence. Le fonctionnement de
l’appareil est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil peut provoquer des interférences et (2) cet appareil doit
accepter toutes les interférences, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement non désiré de l’appareil.

GARANTIE
Wonder Workshop™, Inc.: garantie limitée sur les produits matériels et politique de retour de 30jours
Wonder Workshop™, Inc. ore la couverture suivante à vos robots et accessoires (ci-après dénommés le «Produit»).
1. Durant les trente (30)jours suivant la date de l’expédition de la commande par Wonder Workshop™, Inc., nous
procéderons au remboursement du prix d’achat ou à l’échange du Produit.
2. Durant un (1)an à la suite de l’achat du Produit sur notre site Web, vous serez couvert par notre garantie limitée.
3. Pour les consommateurs les achats eectués en dehors des ÉTATS-UNIS, vous avez peut-être diérents ou droits
supplémentaires.
Politique de retour de détail: Produit physique acheté auprès d’un atelier agréé de Wonder, Inc. détaillant
Contactez le vendeur que vous avez acheté les produits à partir pour de leur politique de retour.
Politique de retour de 30jours: produit matériel
Si vous n’êtes pas satisfait de votre Produit dans un délai de 30jours à la suite de la date de l’expédition de votre commande, vous
pouvez le restituer après avoir obtenu une autorisation de retour de marchandise (ci-après dénommée la «RMA») de la part de
Wonder Workshop™, Inc. La RMA peut être obtenue dans la partie de notre site Web réservée à l’assistance à la clientèle (help.
makewonder.com) ou en nous écrivant à l’adresse suivante: [e-mail]. Il est impératif que nous recevions le Pro-
duit dans les 10jours suivant la délivrance de la RMA. Il vous incombe de vous acquitter au préalable de tous les frais d’expédition
et d’assumer l’ensemble des risques de perte ou de dommages du Produit lors de son transport.
Remarque: nous vous recommandons d’opter pour une méthode qui vous permettra de suivre votre colis de retour.
• Si le Produit est retourné inutilisés, à l’état neuf, et dans l’emballage d’origine, y compris les accessoires, manuels, la docu-
mentation et les informations d’enregistrement livrée avec le produit, nous procéderons à un échange ou remboursement
100% du prix d’achat.
• Si le Produit a été ouvert, utilisé et reconditionné pour un retour, au cours de la période de 30 jours suivant la date d’ex-
pédition, vous serez responsable des frais d’expédtion du retour du produit à Wonder Wokshop, Inc. Il n’y a pas de frais
de restockage. Le produit doit être convenablement protégé pendant l’expédition matelassée aide emballage, emballage
à bulles ou mesures de protection analogues.
• Si vous devez retourner le Produit au us ( a) sans un Wonder WorkshopTM RMA, (b) au delà des 30 jours période de
retour, ou (c) sans emballage de protection, nous nous réservons le droit de refuser la restitution.
• Veuillez laisser un minimum de 2 semaines pour nous au crédit du compte utilisé pour faire l’achat d’origine. Frais d’ex-
pédition et de manutention, emballage de cadeau les frais et taxes et droits ( p. ex., état, des douanes, de la TVA) ne font
pas partie du prix d’achat d’origine et ne sont pas remboursables .
• Le numéro RMA doit être inclus avec le produit retourné au traitement de votre demande de remboursement.
Garantie limitée d’unan: Produit physique
Wonder Wokshop, Inc. garantit le produit contre les vices de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation
pendant une période de 1 an à compter de la date d’achat (“Période de garantie” ). Si une défectuosité du Produit et une récla-
mation valide est reçu par nous dans le cadre de la période de garantie, Wonder Wokshop, Inc. , à notre discrétion, soit (1) réparer

le produit, sans frais supplémentaires, (2) échanger le Produit d’un nouveau produit si le produit est encore fabriqué, ou qu’elle le
remplace par un autre produit de valeur égale ou supérieure, ou (3) échanger le produit pour un produit reconditionné tant que le
remplacement est conforme au Produit d’origine spécification. Un Produit ou une pièce de remplacement de la garantie restante
du Produit d’origine ou 90 jours à compter de la date de remplacement ou de réparation, selon la durée la plus longue. Pour les
consommateurs les achats eectués en dehors des ÉTATS-UNIS, vous avez peut-être diérents ou droits supplémentaires.
Cette garantie limitée ne couvre pas les pertes ou dommages résultant de (1) accident, abus, une mauvaise utilisation, ou toute
réparation non autorisée, la modification ou le démontage; (2) un mauvais fonctionnement ou d’entretien, utilisation non conforme
aux instructions du Produit ou de connexion incorrecte de la tension d’alimentation; (3) perte de pieces fournie d’origine avec le
produit ; (4) et à l’usure normale du produit; ou (5) n’importe quel logiciel défauts ou défaillances.
Cette garantie limitée n’est pas le cas, en aucune circonstance, couvrir le remplacement ou le remboursement de tout Produit qui
n’est pas un Wonder Wokshop, Inc. Produit.
Sauf là où elle est interdite par la loi applicable, cette garantie limitée est non transférable et est limitée à l’acheteur d’origine et le
pays dans lequel le produit a été acheté.
Ce recours est votre seul et exclusif recours et tient lieu de toutes autres garanties expresses. Toute garantie implicite sur le
Produit prescrit par la loi, y compris, mais non limité à la garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation à un usage
particulier, est expressément limitée à la période d’un an décrite ci-dessus. Pour les consommateurs les achats eectués en dehors
des ÉTATS-UNIS , vous avez peut-être diérents ou droits supplémentaires. Wonder Wokshop, Inc. se réserve le droit de modifier
cette garantie prospectivement à tout moment, à sa seule discrétion.
LIMITATION DE RESPONSABILITE : EN AUCUN CAS WONDER WORKSHOP, INC. ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAG-
ES-INTÉRÊTS SPÉCIFIQUES, ACCESSOIRES OU INDIRECTS BASÉS SUR L’INOBSERVATION DE LA GARANTIE, UNE RUPTURE
DE CONTRAT, LA NÉGLIGENCE, LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE LÉGALE. DE TELS DOMMAGES
INCLUENT, MAIS NE SONT PAS LIMITÉES À, LA PERTE DE BÉNÉFICES, LA PERTE D’ÉCONOMIES OU DE RECETTES, LA PERTE
OU L’UTILISATION DU PRODUIT OU TOUT AUTRE ÉQUIPEMENT ASSOCIÉ, DU MATÉRIEL OU DES LOGICIELS, LE COÛT D’UN
APPAREIL DE REMPLACEMENT, LES RÉCLAMATIONS DE TIERS, DOMMAGES AUX BIENS, ET/OU LA PERTE DE L’ACHALAN-
DAGE. CERTAINS ÉTATS OU PAYS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU
DEVENIR DOMMAGES-INTÉRÊTS OU DES LIMITATIONS SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE QUE LES
LIMITATIONS CI-DESSUS ET/OU LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI
VARIENT D’UNE JURIDICTION À L’AUTRE.
Instructions pour bénéficier d’un service de garantie:
Veuillez contacter [e-mail] pour determiner si votre produit est éligible pour un remplacement sous garantie.
Si votre produit est éligible, vous devez le retourner avec l’étiquette d’expédition fournie dans son emballage d’origine ou dans un
emballage fournissant degré de protection égal à l’adresse spécifiée par nous. Conformément à la loi applicable, nous aurons peu-
têtre besoin de vous fournir une preuve d’achat détails et/ou se conformer aux exigences en matière d’enregistrement avant de
recevoir la garantie de service. Il est de votre responsabilité de sauvegarder les données, des logiciels ou d’autres matériaux que
vous avez stocké ou conservées sur le produit. Il est probable que de telles donées, logiciels ou autres matériaux seront perdues
ou reformaté lors de l’entretien, et nous ne serons pas tenus responsables de tout dommage ou perte. Pour obtenir des instruc-
tions spécifiques sur la façon d’obtenir un service de garantie sur votre produit, visitez notre site web à help.makewonder.com.

GUÍA DE USUARIO
Lea toda la información sobre seguridad y uso antes de
utilizar el robot para evitar lesiones personales o daños
materiales.
AVISO: Para reducir el riesgo de lesiones o daños materiales,
no intente quitar la carcasa de su robot. No contiene partes
que puedan ser reparadas o reemplazadas por el usuario. La
batería de litio no puede ser sustituida.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD Y MANEJO DEL
PRODUCTO: Lea las siguientes advertencias antes de que usted o su
hijo juegue con Dash y Dot. No hacerlo puede causar lesiones. Dash y
Dot no son adecuados para el uso de niños menores de 5 años.
AVISO:
PELIGRO DE ASFIXIA - Piezas
y bolas pequeñas. No apto para
niños menores de 3 años.
BC

Aviso sobre piezas y bolas pequeñas
• Su robot y accesorios contienen partes y bolas pequeñas que pueden representar peligros de asfixia en niños pequeños
y las mascotas. Mantenga sus robots y accesorios lejos de ellos.
• Si el robot está roto, reúna todas las piezas de inmediato y guárdelas en un lugar seguro lejos de los niños pequeños.
Aviso sobre luces intermitentes - Convulsiones, pérdida de conocimiento y fatiga ocular. Algunas personas pueden ser
susceptibles a desmayos o convulsiones (incluso si nunca han tenido uno antes) cuando se exponen a luces destellantes o
patrones de luz (por ejemplo, los juegos o ver vídeo). Si ha experimentado convulsiones o desmayos, o tiene antecedentes
familiares de dichos problemas, consulte a un médico antes de jugar con sus robots. Deje de usar sus robots y consulte a un
médico si experimenta dolores de cabeza, desmayos, convulsiones, movimiento ocular o muscular nervioso, pérdida de la
conciencia, movimientos involuntarios o desorientación. Para reducir el riesgo de dolores de cabeza, desmayos, convulsiones y la
fatiga ocular, evite el uso prolongado.
Advertencia acerca de la batería
• Su robot contiene una batería de litio que es extremadamente peligrosa y puede causar lesiones graves a personas o
bienes si se retira, se utiliza mal o mientras se carga.
• Las baterías de litio pueden ser letales si se ingieren o se pueden causar lesiones que alteran su salud. Si usted sospecha
que se ha ingerido una batería, consulte inmediatamente a un médico.
• En caso de rotura de la batería, evite el contacto con la piel y los ojos. En caso de contacto con los ojos, lavar con
abundante agua fría y consulte a un médico.
• Si el robot se está cargando y nota un olor o ruido sospechoso u observa humo alrededor del robot, desconéctelo
inmediatamente y apague todas las fuentes de calor o llamas. El gas liberado podría provocar un incendio o una
explosión.
• Usted es el único responsable de asegurarse de que la batería de litio se utiliza correctamente (carga, descarga,
almacenamiento, etc.). El fabricante y el distribuidor no serán responsables por las lesiones, o daños, a personas o bienes,
relacionados con el uso de la batería de litio.
Aviso general sobre Seguridad y Almacenamiento
• Temperatura de funcionamiento de 0 a 30 °C (32 a 90 °F).
• Si supera la temperatura de funcionamiento puede aumentar el riesgo de incendio.
• No utilice el robot de ninguna manera, si se ha roto y la batería está expuesta o comprometida. Nunca toque cualquier
líquido o los cables de la batería para evitar quemaduras, explosiones o fuego.
• No intente desmontar, perforar, distorsionar, o reparar su robot. Si lo hace, puede que exponga las pilas y los cables.
• No coloque objetos pesados sobre el robot. Si lo hace, puede provocar que se rompa y exponga las pilas y los cables.
• No intente limpiar su robot con disolvente, alcohol desnaturalizado o disolventes inflamables. Si lo hace, podría dañar la
superficie de su robot, hacer que su robot no funcione, o provocar un incendio.
• No sumerja el robot en el agua. Si lo hace, puede hacer que el robot quede inoperativo.
• No ponga su robot en un horno microondas o un recipiente a presión. Si lo hace, podría provocar un incendio o hacer
que las pilas exploten.
Recarga
• Utilice el cable USB suministrado para cargar sus robots bajo la supervisión de un adulto.

• La fuente de alimentación debe ser examinada periódicamente para comprobar el cable, el enchufe, carcasa y otras
partes. En el caso de encontrar partes dañadas, que no debe ser utilizado hasta que se haya reparado el daño.
• No recargue cerca de materiales inflamables, de una superficie inflamable (suelos de madera, alfombras, etc.) o
superficies conductoras.
• No deje a su robot desatendido mientras se está cargando.
• Desconecte el cable USB cuando el robot haya terminado la carga.
• Nunca cargar el dispositivo mientras está caliente.
• No cubra el robot mientras se está cargando.
• Cargue la batería a una temperatura entre 0 a 30 °C (32 a 90 °F).
Derechos de autor, marcas registradas y licencias
Copyright © 2014 Wonder WorkshopTM, Inc. Todos los derechos reservados. Patentes pendientes. La reproducción o transmisión
total o parcial de esta guía en cualquier forma o por cualquier procedimiento, está estrictamente prohibido sin el consentimiento
previo de Wonder WorkshopTM, Inc.
Wonder WorkshopTM, el logotipo de Wonder Workshop, el logotipo de Wonder, y DashTM y DotTM son marcas registradas de
Wonder Workshop, Inc. Todas las otras marcas mencionadas en esta guía son propiedad de sus respectivos dueños.
Ciertas partes del firmware incluido o descargado en los productos contiene objetos y/o ejecutables derivados de fuentes con
derechos de autor y de licencia en los términos disponibles en
www.makewonder.com/opensource.
Wonder Workshop, Inc. le concede una licencia no exclusiva para utilizar el firmware de su propiedad incluidos en los Productos
(el “firmware”), en forma ejecutable, solamente como incrustado en los productos, y exclusivamente para su uso no comercial. No
puede copiar o modificar el firmware. Usted reconoce que el firmware contiene secretos comerciales de Wonder Workshop, Inc.
y, con el fin de proteger tales secretos comerciales, usted está de acuerdo con no desmontar, descompilar o realizar ingeniería
inversa del firmware ni facilitar a terceras partes que lo hagan, salvo que tales restricciones estén prohibidas por ley. Wonder
Workshop, Inc. se reserva todos los derechos y licencias para y sobre el firmware, no expresamente concedidos mediante el
presente documento.
Dirección para Norteamérica
1500 Fashion Island Blvd. #200
San Mateo, CA 94404
USA
Dirección para UE
Wonder Workshop, Inc. c/o eWarehousing
Nijverheidsweg 27
3274 KJ Heinenoord
Netherlands
Asistencia
website: help.makewonder.com
email: [e-mail]
www.makewonder.com/manuals
Wonder WorkshopTM, Inc. se reserva el derecho de modificar o mejorar el diseño de productos, software de aplicación y/o guía del
usuario sin ninguna restricción u obligación de notificar a los usuarios.
Diseñado en California. Fabricado en China.

Atribuciones
AppleTM y el logo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los EE.UU. y otros países. App Store es una marca
de servicio de Apple Inc.
AndroidTM y Google PlayTM son marcas comerciales de Google Inc.
BluetoothTM y Bluetooth SMARTTM, su logotipo y su identidad gráfica, son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de
dichas marcas por Wonder Workshop, Inc. está bajo licencia.
Reciclaje y RAEE
Deshágase de sus robots de acuerdo con las normas locales y nacionales (en su caso) de eliminación , incluidas aquellas que
regulan la recuperación y el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, como los RAEE en la Unión Europea. Para obtener
información sobre el reciclaje de residuos de aparatos, por favor póngase en contacto con el servicio de recogida de residuos de
su ciudad.
Aviso Proposición 65 de California
ESTE PRODUCTO CONTIENE SUSTANCIAS QUÍMICAS QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA RECONOCE COMO CAUSANTE DE
CÁNCER, DEFECTOS EN EL NACIMIENTO O TÓXICOS PARA LA REPRODUCCIÓN.
Declaración de la FCC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo
no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Advertencia: Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento,
podrían anular la autoridad del usuario para usar el equipo.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15
de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias
perjudiciales en una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencias en las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa
interferencias que perjudican la recepción de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiéndolo y apagándolo, se
recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio / televisión para obtener ayuda.
Aviso DOC de Canadá
Este dispositivo cumple con la exención de licencia RS-210 de la industria de Canadá. El uso está sujeto a las dos condiciones
siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas
las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

GARANTÍA
Wonder WorkshopTM, Inc: Garantía Limitada del Producto Físico y Política de Devoluciones de 30 Días
Wonder WorkshopTM, Inc. ofrece la siguiente cobertura en sus robots y accesorios (el “Producto”).
1. Durante treinta (30) días después de la fecha de envío del pedido por Wonder WorkshopTM, Inc. le devolveremos el
importe de la compra o le cambiaremos el producto.
2. Durante un (1) año después de comprar el producto, usted estará cubierto por nuestra garantía limitada.
3. Para compras realizadas fuera de Estados Unidos puede que tenga derechos diferentes o adicionales.
Política de devoluciones para productos comprados en un distribuidor autorizado de Wonder Workshop, Inc
Contacte con el distribuidor donde realizó la compra para conocer su política de devoluciones.
Política de devoluciones de 30 días para productos comprados a Wonder Workshop Inc en makewonder.com
Si usted no está satisfecho con su producto dentro de los 30 días a partir de la fecha de envío del pedido, usted puede devolverlo
después de obtener de Wonder Workshop, Inc, la autorización de devolución del material (“RMA”). El RMA se puede obtener a
través de nuestra sección de soporte al cliente (help.makewonder.com) o contactando [e-mail]. Debemos
recibir el producto dentro de 10 días después de la emisión del RMA. Es su responsabilidad, pagar por adelantado los gastos de
envío; usted asume todo el riesgo de pérdida o daños en el producto durante el transporte.
Nota: Se recomienda un método de envío que permita realizar un seguimiento de su devolución.
• Si el producto es devuelto sin utilizar, en estado nuevo y en su embalaje original, incluyendo todos los accesorios,
manuales, documentación y registro que se entregaron con el producto, se lo cambiaremos o devolveremos el 100% del
precio de compra.
• Si se ha abierto, usado y vuelto a embalar el producto para devolverlo durante el período de 30 días desde la fecha de
envío por Wonder Workshop, Inc., usted es responsable de pagar los costes de envío a Wonder Workshop, Inc. No hay
tasa de reposición. El producto debe estar protegido de forma adecuada durante el envío usando un embalaje adecuado,
plástico de burbujas o las medidas de protección similares.
• Si usted nos devuelve un producto (a) sin número de RMA facilitado por Wonder Workshop, Inc, (b) más allá del
período de devolución de 30 días, o (c) sin embalaje de protección adecuado, nos reservamos el derecho de rechazar
la devolución.
• Por favor, espere un mínimo de 2 semanas para recibir el importe en la cuenta que utilizó al realizar la compra. Los gastos
de envío, los honorarios de papel de regalo, y los impuestos y derechos
• (por ejemplo, el estado, las aduanas, IVA) no son parte del precio de compra y no son reembolsables.
• Se debe incluir el número de RMA con el Producto devuelto para procesar su reembolso.
1 Año de Garantía Limitada: Producto Físico
Wonder Workshop, Inc. garantiza el producto contra defectos de materiales y mano de obra bajo un uso normal durante un
período de 2 años desde la fecha de compra (“Período de Garantía”). Si se presenta un defecto del producto y una reclamación
válida dentro del período de garantía, Wonder Workshop, Inc. podrá elegir entre (1) reparar el producto sin coste adicional, (2)
cambiar el producto por un producto nuevo si el Producto todavía está siendo fabricado, o sustituirlo por un producto alternativo

de igual o mayor valor, o (3) cambiar el producto por un producto renovado, siempre que la sustitución reúna las especificaciones
originales del producto. Un producto o parte de reemplazo asume la garantía restante del producto original o 90 días a partir
de la fecha de la sustitución o reparación, lo que sea mayor. Para compras realizadas fuera de Estados Unidos puede que tenga
derechos diferentes o adicionales.
Esta garantía limitada no cubre la pérdida o daños ocasionados por (1) accidente, abuso, mal uso, o cualquier reparación no
autorizada, modificación o desmontaje; (2) uso o mantenimiento inadecuados, uso no conforme a las instrucciones del producto
o conexión a una fuente de voltaje incorrecta; (3) pérdida de piezas suministradas originalmente con el producto; (4) el desgaste
normal; o (5) cualquier defecto o fallos de software.
Esta garantía limitada no significa, en ningún caso, que cubra el reemplazo o el reembolso de cualquier producto que no sea un
producto de Wonder Workshop, Inc.
Excepto donde esté prohibido por la ley aplicable, esta garantía limitada no es transferible, se limita al comprador original y en el
país en que se adquirió el producto.
Esta solución es la única y exclusiva, y está en lugar de cualquier otra garantía. Cualquier garantía implícita sobre el Producto
prescritos por ley incluyendo, pero no limitado, a las garantías implícitas de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular,
se limita expresamente a la del período de 2 años descrita anteriormente. Para las compras fuera de los EE.UU., puede tener
derechos diferentes o adicionales. Wonder Workshop, Inc. se reserva el derecho a modificar esta garantía en cualquier momento,
a su sola discreción.
LIMITACIÓN SOBRE DAÑOS: EN NINGÚN CASO WONDER WORKSHOP, INC SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS ESPECIALES,
INDIRECTOS O DERIVADOS DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, NEGLIGENCIA,
ESTRICTA RESPONSABILIDAD, O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL. TALES DAÑOS INCLUYEN, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE
BENEFICIOS, PÉRDIDA DE AHORROS O INGRESOS, PÉRDIDA POR EL USO DEL PRODUCTO O DE CUALQUIER EQUIPO ASO-
CIADO, HARDWARE O SOFTWARE, COSTE DE CUALQUIER EQUIPO DE SUSTITUCIÓN, RECLAMOS DE TERCEROS, DAÑOS A
LA PROPIEDAD, Y/O PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD. ALGUNOS ESTADOS/PAÍSES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN, LIMITACIÓN
DE DAÑOS, LIMITACIONES ACCIDENTALES O DERIVADOS DE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE
PUEDE QUE LAS LIMITACIONES Y/O EXCLUSIONES O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, NO SE APLIQUE EN SU CASO. ESTA
GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y, USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR
DEPENDIENDO DE LA JURISDICCIÓN.
Instrucciones para obtener servicio de garantía:
Contacte con [e-mail] para determinar si su producto es elegible para el reemplazo de la garantía. Si usted
reúne los requisitos, debe devolver el producto con la etiqueta de envío siempre, en su embalaje o un embalaje que proporcione
el mismo grado de protección original, a la dirección que le especifiquemos. De acuerdo con la ley aplicable, podemos requerir
que aporte un justificante de detalles de la compra y/o el cumplimiento de los requisitos de registro antes de recibir el servicio de
garantía. Es su responsabilidad hacer copias de seguridad de los datos, software u otros materiales que pueda haber almacenado
o conservado en el Producto. Es probable que estos datos, software u otros materiales se pierdan, o se formateen durante el
servicio, y no seremos responsables de cualquier daño o pérdida. Para obtener instrucciones específicas sobre cómo obtener el
servicio de garantía de su producto, visite nuestro sitio web en help.makewonder.com

GUIA DE UTILIZADOR
INFORMAÇÃO IMPORTANTE SOBRE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO DO
PRODUTO: Leia as seguintes advertências antes de você ou o seu lho joga-
rem com os Dash e Dot. Se não ozer poderá provocar lesões. Os Dash e Dot
não sãoadequados para uso por crianças menores do que 5 anos.
AVISO: Para reduzir o risco de lesões ou danos materiais, não tente
retirar a carcaça do seu robot. Não contém partes que possam ser
reparadas ou substituídas pelo utilizador. A bateria de lítio não pode
ser substituída.
Leia toda a informação sobre segurança antes de utilizar orobot para
evitar lesões pessoais ou danos materiais.
AVISO:
PERIGO DE ASFIXIA - Peças
pequenas. Não apto para crianças
menores de 3 anos.
BC