Woodbridge EBT700 User manual
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
Customer Service Phone: 562-229-0088. (Monday - Friday 9 AM - 5 PM Pacific Time)
www.woodbridgebath.com
20201020 REV. 1
R
WOODBRIDGE
Remote Control Illustraon
Thank you for choosing our product.Please read the instructions carefully before
installation and keep it available for future maintenance or reference.
USER MANUAL EBT700
SEAT TEMPWATER TEMP DRYER TEMP
LIGHT HALF FLUSH FULL FLUSH
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
www.woodbridgebath.com
1
R
WOODBRIDGE REMOTE CONTROL ILLUSTRATION
2
4
5
5
6
6
7
7
8
8
8
9
10
Content
Installation preparation
01. Remote control installation
Usage Instruction
01. Remote control illustration
02. Rear/Front cleaning operation
03. Dry operation
04. Water volume adjustment
05. Spray nozzle position adjustment
06. Energy saver
07. Auto function
08. Temperature adjustment
09. Night light
10.
Full flush/ Half flush
11. Open/close by remote controller
12. Other Operations
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
www.woodbridgebath.com 2
R
WOODBRIDGE REMOTE CONTROL ILLUSTRATION
(1) Place the remote control bracket upright on the
pre-installed area of the wall and mark the location
of the two mounting holes on the wall with a marker.
Drill a hole on the marked position with a 6 mm
diameter drill bit, with a depth of 35 mm.（When
determining the installation location, make sure
the person sits on the seat is able to grab the
remote control.）
Remote control installation
Remote control bracket installation
(4) Place the remote control on the wall bracket(3) Put batteries into remote control and
replace the cover.
Notice：Don't install and use the product in damp places such as shower room.
Don't place the product in a place where it is easily exposed to water.
Installation Preparation
(2) Insert wall anchors onto the holes,align
remote control bracket to match with
the drilled hole and secure with screws.
Covered the holes with silicone gasket.
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
www.woodbridgebath.com
3
R
WOODBRIDGE REMOTE CONTROL ILLUSTRATION
Notice：Don't install and use the product in damp places such as shower room.
Don't place the product in a place where it is easily exposed to water.
Remote control installation
(1) Clean and dry the pre-installed area of the
remote control rack on the wall. (When determining
the installation location, make sure that the user
can reach remote control when he sits on the seat.)
(2) Remove the adhesive tape on the back
of the bracket and attach tightly against the
wall, then cover the silicon gasket.
Remote control hanger installation（Only for the hanger matching with fixing board and foam gasket.）
Installation area
Notice：Don't install and use the product in damp places such as shower room.
Don't place the product in a place where it is easily exposed to water.
Installation Preparation
(3) Put batteries into remote control and
replace the cover.
(4) Place the remote control on the wall bracket
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
www.woodbridgebath.com 4
R
WOODBRIDGE
Usage Instruction
Notice：Don't install and use the product in damp places such as shower room.
Don't place the product in a place where it is easily exposed to water.
Remote control illustration
Rear cleaning/massage
Water increasing
Front cleaning/massage
Water reducing
Drying
Auto rear cleaning
Indicator light(only
visible when the
light is on)
Dryer temperature
Water temperature
Night light
Lid close / seat close
Lid open / seat close
Toilet without function of lid auto open and
close don't have these three buttons.
Nozzle moving forward
Nozzle moving backward
Auto front cleaning
Stop/
Energy saver
Seat temperature
Lid open / seat open
LIGHT HALF FLUSH FULL FLUSH
SEAT TEMPWATER TEMP DRYER TEMP
Half flush
Full flush
Models without drying
function do not have
this button
Models without drying
function do not have
this button
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
www.woodbridgebath.com
5
R
WOODBRIDGE REMOTE CONTROL ILLUSTRATION
Usage Instruction
·Press “Rear cleaning/massage” button, the indicator light is on showing current water temperature level,
it starts rear cleaning; Press again “Rear cleaning/massage” button to shift to massage to massage
cleaning (nozzle moves forward and backward to expand cleaning area). The cleaning will last for a circle
and stop automatically, while it will stop immediately if the user presses “STOP” button.
·Press “Front cleaning/massage” button, the indicator light is on showing current water temperature level,
it starts front cleaning; Press again “Front cleaning/massage” button to shift to massage cleaning (nozzle
moves forward and backward to expand cleaning area). The cleaning will last for a circle and stop
automatically, while it will stop immediately if the user presses “STOP” button.
·During front/rear cleaning, long press “Rear cleaning/massage” or “Front cleaning/massage” button to
turn on/off pulse cleaning mode. (This function only applies to product with pulse cleaning mode.)
· Press “Dry” button, the indicator light is on showing current wind temperature level, it starts drying;
it will stop drying automatically after a circle or the user leaves the seat.
Drying Operation ( Only for toilets with drying function.)
REAR/MOVE
PRESSURE POSITION
FRONT/MOVE
STOP
HOLD TO ECO
DRY
Rear
Front
Dry
Rear/Front cleaning
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
www.woodbridgebath.com 6
R
WOODBRIDGE REMOTE CONTROL ILLUSTRATION
Usage Instruction
喷嘴
喷嘴
Water volume adjustment
Spray nozzle position adjustment
PRESSURE POSITION
REAR/MOVE
FRONT/MOVE
DRY
Nozzle
Under Rear Cleaning or Front Cleaning function,press “+” or “- ” button，the indicator light
will be ON showing current water level, adjust water volume by 3 levels
Under Rear Cleaning or Front Cleaning function,Presss “∧” or “∨” button,the indicator light
will be ON showing current nozzle position,adjust nozzle position by 5 levels
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
www.woodbridgebath.com
7
R
WOODBRIDGE REMOTE CONTROL ILLUSTRATION
Usage Instruction
Massage cleaning 30s
Massage cleaning 30s
Energy saving
Remark
Keep pressing “STOP”button for more than 3S to enter energy saving mode, the indicator light will
be off and energy saving light will be on. Keep pressing “STOP”button again for more than 3S to
exit energy saving mode, the indicator light will be on and energy saving light will be off.
·The automatic function of factory default setting is middle level for water volume, nozzle position,
water temperature, air temperature, seat temperature.
· The Auto function mode will be off if the user presses other buttons during operation of auto
functions and shift to operate the functions of the buttons.
Energy saver
（Only for the toilet with auto flush function）
Auto function
Automatic stop
Auto rear cleaning Rear cleaning 20s
Dry 180sRear cleaning 40s
Auto front cleaning Front cleaning 20s
Front cleaning 40s Dry 180s Automatic stop
STOP
HOLD TO ECO
Under energy saving mode, seat temperature is low(level 1) to achieve energy saving. (Note: If the
seat temperature before energy saving is neutral, keep the neutral after energy saving)
Energy saving mode will be suspended and goes to function mode if someone uses the seat in the
middle of energy saving. The seat starts to heat immediately (without closing the seat temperature),
and the energy saving mode is restored after the human body leaves the seat.
· Short press on the remote control button " ", " " can achieve male hip wash and female bidet
wash, fully automatic and convenient use. The user can firstly set the water volume, nozzle position,
water temperature gear position and air temperature gear position. After the setting is completed,
press the corresponding automatic key 3s to save the setting. The next time you use it, you can call
the saved key by pressing the corresponding automatic key. Set the automatic function to enable
automatic cleaning and drying in the whole process.
Tips: Certain models don’t have drying function.
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
www.woodbridgebath.com 8
R
WOODBRIDGE REMOTE CONTROL ILLUSTRATION
Usage Instruction
· Short press “FULL FLUSH” button, the toilet starts full flushing.
· Short press “HALF FLUSH” button, the toilet starts half flushing.
· Long press “FULL FLUSH” button to turn on/off auto flush function. When the auto flush function is on, when
it’s detected that the user is seated for above 6s and leaves the seat for above 3.5s, it’ll flush automatically.
· Water temperature adjustment
Short press the “WATER TEMP” button to adjust the water temperature. The indicator will show the
water temperature level if it’s on. When the indicator is off, the water level is 0. Short press this button
to adjust water temperature level from 0 to 5 in cycle. (Note: the water temperature is set at 10±2.5℃
in level 0, that is, when the inlet water temperature is higher than 10℃, the water won’t be heated,
while when the inlet water temperature is lower than 10℃, the water will be heated to about 10℃.)
· Dryer temperature adjustment
Short press the “DRYER TEMP” button to adjust the dryer temperature. The indicator will show the dryer
temperature level if it’s on. When the indicator is off, the wind level is 0. Short press this button to adjust
dryer temperature level from 0 to 5 in cycle. ( Only for toilets with drying function.)
· Seat temperature adjustment
Short press the “SEAT TEMP” button to adjust the seat temperature.
The indicator will show the seat temperature level if it’s on. When the indicator is off, the seat level is 0.
Short press this button to adjust seat temperature level from 0 to 5 in cycle.
大冲小冲夜灯
座温风温水温
Night light (Only for toilets with night light function)
·Short press “Night light” button to turn on/turn off night light, long press “Night light” button to enter
into intelligent mode ( Night light will be on or off by detecting the lightness of surroundings). If the
product is on intelligent mode, short press “Night light” button to exit intelligent mode.
LIGHT HALF FLUSH FULL FLUSH
HALF FLUSH FULL FLUSH
SEAT TEMPWATER TEMP DRYER TEMP
Half flush/
Full flush (Only for the toilet with auto flush function）
Temperature adjustment
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
www.woodbridgebath.com
9
R
WOODBRIDGE REMOTE CONTROL ILLUSTRATION
Usage Instruction
· Long press “Lid close/seat close” button to turn on/off auto lid open/close
function.
Auto lid open/close (Only for toilet with this function)
·Press “ ” button to close seat cover.
·Press “ ” button to open lid and close seat.
·Press “ ” button to open lid and seat.
Lid close / seat close
Lid open / seat close
Lid open / seat open
Water tank flush volume adjustment (only for toilets with water tank flush
volume adjustment function)
· Firstly press and hold the "Full Flush" key, and press the water volume "+" key to enter the full flush
volume plus 1 gear adjustment;
· Firstly press and hold the "Full Flush" key, and press the water volume "-" key to enter the full flush
volume reduce 1 gear adjustment;
· Firstly press and hold the "Half Flush" key, and press the water volume "+" key to enter the half flush
volume plus 1 gear adjustment;
· Firstly press and hold the "Half Flush" key, and press the water volume "-" key to enter the half flush
volume reduce 1 gear adjustment;
Tips: When adjusting to the highest or lowest gear, the buzzer beeps twice.
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
www.woodbridgebath.com 10
R
WOODBRIDGE REMOTE CONTROL ILLUSTRATION
Usage Instruction
Other Operations
· The user code needs to be set to avoid disturbance from remote controls when more than one smart toilets are
used in the house. Turn on the toilet for setting while turning off others.Press user code combination buttons (Press
“STOP” button first and then press “REAR” button) to enter user code setting mode, the indicator lights will be
on and keep flashing.
· (RF remote control) The Remote control will generate matching user code automatically, press user code combination
buttons again to exit setting mode and setting is completed. When the main unit is powered off to restart or change
remote control batteries, user code won’t be cleared and no need to reset.
· (IR remote control) Press water volume “+”“-” buttons to select user code. The indicator shows the corresponding
user code. Press the user code combination buttons again to save settings and exit. The buzzer beeps and it’s set
successfully. When the main unit is powered off to restart or batteries are removed from remote control, the user code
will be cleared and need to be reset. After entering setting mode, if there’s no operation for 10s, the remote control
will exit setting mode automatically and return to previous states.
Quite mode
Long press “SEAT TEMP” button to turn on/off quite mode.
Auto deodorization
Long press “HALF FLUSH” button to turn on/off auto deodorization function. While the auto deodorization function is
on, when it’s detected that the user is seated, it’ll start deodorizing and stops when user leaves above 3s. The auto
deodorization function will turn off automatically during drying. (This function only applies to product with auto
deodorization function. This function is set to on by default.)
Sterilization function
When user is not seated and cleaning/drying is off, long press “DRY” button to turn on plasma sterilization function.
This function will stop automatically after 2 hours. During this mode, if any other button is pressed or user is seated,
it’ll stop automatically. (This function only applies to product with sterilization function.)
Automatic pre-wetting button
Press and hold the "STOP" button and press the "DRYER TEMP" button to turn on or off the automatic pre-wetting
function.After the automatic pre-wetting function is turned on, the pre-wetting function is performed when the user is
detected to be seated.(This button combination is only for toilets with automatic pre-wetting function)
Foot sense Switch
Firstly press and hold the "Stop" key, and press the "Full Flush" key to turn the foot sense function on or off.In the
seated status, foot sense function is invalid.(this key combination is only for toilets with foot sense function)
APP Code matching
Press and hold “STOP” button and then press “ ∨” button to start APP code matching.(This button combination
only applies to product with APP)
Flush by water tank with electronic cover
Firstly press and hold the "Stop" key, and press the "water temperature" key to start the flush by water tank with
electronic cover. (This key combination is only for the toilet with flush by water tank with electronic cover)
Remark:
· The buzzer will sound “BEEP” when the user presses one button which means the main unit receives the signal
and conduct the operation accordingly. If the buzzer doesn't sound, it means the main unit doesn't receive the
signal, please adjust the remote control direction and repress the button.
· In case of power cut during wand’s spray operation, the wand cannot go back to place,please wait until the power
is reset. In case of a power cut for a long period, please push the wand softly back by hand. Do not push hard, to
avoid damage to wand and electrical machine.
· The body should touch the seat and the buzzer rings “CLICK”, which means functions of front cleaning, rear cleaning
and drying are in operation. The nozzle will continue to spray for 1-2 seconds after user stands up during spray
operation, so please press “STOP” button before standing up.
User Code
www.woodbridgebath.com
Thank you for using WoodBridge products!
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
WOODBRIDGE WOODBRIDGE
WOODBRIDGE
Customer Service Phone: 562-229-0088. (Monday - Friday 9 AM - 5 PM Pacific Time)
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
Téléphone du service clientèle : 562-229-0088.
(du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, heure du Pacifique)
www.woodbridgebath.com
20201020 REV. 1
WOODBRIDGE®
Illustraon de la télécommande
Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Veuillez lire attentivement les
instructions avant l'installation et conservez-les pour toute maintenance ou référence
ultérieure.
MODE D’EMPLOI EBT700
SEAT TEMPWATER TEMP DRYER TEMP
LIGHT HALF FLUSH FULL FLUSH
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
www.woodbridgebath.com
1
WOODBRIDGE®ILLUSTRATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
2
4
5
5
6
6
7
7
8
8
8
9
10
Contenu
Préparation de l'installation
01. Installation de la télécommande
Instructions d'utilisation
01. Illustration de la télécommande
02. Opération de rinçage arrière/avant
03. Fonctionnement à sec
04. Réglage du volume d'eau
05. Réglage de la position de la buse de pulvérisation
06. Économiseur d'énergie
07. Fonction automatique
08. Réglage de la température
09. Veilleuse
10. Chasse d'eau complète/ Demi-chasse d'eau
11. Ouverture/fermeture par télécommande
12. Autres opérations
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
www.woodbridgebath.com 2
ILLUSTRATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
(1) Placez le support de la télécommande à la verticale sur
la zone pré-installée du mur et marquez l'emplacement
des deux trous de montage sur le mur à l'aide d'un
marqueur. Percez un trou à l'emplacement marqué à
l'aide d'une mèche de 6 mm de diamètre et d'une
profondeur de 35 mm. (Lorsque vous déterminez
l'emplacement d'installation, assurez-vous que la
personne assise sur le siège est en mesure de saisir la
télécommande).
Installation de la télécommande
Installation du support de la télécommande
(4) Placez la télécommande sur le support
mural
(3) Insérez les piles dans la télécom-
mande et remettez le couvercle en
place.
Avis：N'installez pas et n'utilisez pas le produit dans des endroits humides tels que les salles d'eau.
Ne placez pas le produit dans un endroit où il est facilement exposé à l'eau.
Préparation de l'installation
(2) Insérez les chevilles dans les trous,
aligner le support de la télécommande
avec le trou percé et fixer avec des vis.
Couvrir les trous avec un joint en
silicone.
WOODBRIDGE®
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
www.woodbridgebath.com
3
ILLUSTRATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Installation de la télécommande
(1) Nettoyez et séchez la zone du support de télécom-
mande sur le mur. (Lors de la détermination de
l'emplacement d'installation, assurez-vous que
l'utilisateur peut atteindre la télécommande lorsqu'il
est assis sur le siège).
(2) Retirez la bande adhésive au dos du
support et fixez-le fermement contre le mur,
puis recouvrez le joint de silicone.
Installation du support de télécommande (Uniquement pour le cintre assorti d'une plaque de fixation et d'un joint en mousse.)
Zone d'installation
Avis：N'installez pas et n'utilisez pas le produit dans des endroits humides tels que les salles d'eau.
Ne placez pas le produit dans un endroit où il est facilement exposé à l'eau.
Préparation de l'installation
(3) Insérez les piles dans la télécom-
mande et remettez le couvercle en
place.
(4) Placez la télécommande sur le support
mural
WOODBRIDGE®
WO
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
www.woodbridgebath.com 4
Instructions d'utilisation
Illustration de la télécommande
Rinçage/massage arrière
Augmentation de débit
Rinçage/massage avant
Réduction de débit
Séchage
Rinçage arrière automatique
Indicateur lumineux (visible
uniquement lorsque le
indicateur est allumé)
Fermeture du couvercle /
fermeture du siège
Couvercle ouvert /
siège fermé
Température du sèche-linge
Température de l'eau
Veilleuse
Les cuvettes sans fonction d'ouverture et de fermeture automa-
tique du couvercle n'ont pas ces trois boutons.
Buse se déplace vers l’avant
Buse se déplace vers l'arrière
Rinçage avant automatique
Arrêt/économiseur d'énergie
Température du siège
Couvercle ouvert / siège ouvert
LIGHT HALF FLUSH FULL FLUSH
SEAT TEMPWATER TEMP DRYER TEMP
DEMIE CHASSE
CHASSE PLEINE
Les modèles sans fonction de
séchage n'ont pas cette touche
Les modèles sans fonction de
séchage n'ont pas cette touche
WOODBRIDGE®
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
www.woodbridgebath.com
5
ILLUSTRATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Instructions d'utilisation
• Appuyez sur le bouton "Rinçage/massage arrière". L'indicateur s'allume pour indiquer le niveau de
température de l'eau et le Rinçage arrière commence. Pour passer au Rinçage par massage, appuyez à
nouveau sur le bouton "Rinçage/massage arrière". La buse se déplace alors vers l'avant et vers l'arrière pour
étendre la zone de Rinçage. Le Rinçage durera un cercle et s'arrêtera automatiquement, tandis qu'il s'arrêtera
immédiatement si l'utilisateur appuie sur le bouton "STOP".
• Pour démarrer le Rinçage avant, appuyez sur le bouton "Rinçage avant/massage". L'indicateur s'allumera pour
indiquer le niveau de température de l'eau. Pour passer au Rinçage par massage, appuyez à nouveau sur le
bouton "Rinçage avant/massage". La buse se déplacera alors vers l'avant et vers l'arrière pour étendre la zone
de Rinçage. Le Rinçage durera un cercle et s'arrêtera automatiquement, tandis qu'il s'arrêtera immédiatement
si l'utilisateur appuie sur le bouton "STOP".
• Lors du nettoyage avant/arrière, appuyez longuement sur le bouton "Rinçage/massage arrière" ou
"Rinçage/massage avant" pour activer/désactiver le mode de Rinçage par impulsion. (Cette fonction ne
s'applique qu'aux produits dotés d'un mode de Rinçage par impulsions.)
Opération de séchage ( Uniquement pour les toilettes avec fonction de séchage.)
• Appuyez sur le bouton "Séchage", l’indicateur s'allume pour indiquer la température actuelle du vent et le
séchage commence ;
le séchage s'arrête automatiquement au bout d'un certain temps ou lorsque l'utilisateur quitte le siège.
REAR/MOVE
PRESSURE POSITION
FRONT/MOVE
STOP
HOLD TO ECO
DRY
Rear
Front
Dry
Rinçage arrière/avant
WOODBRIDGE®
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
www.woodbridgebath.com 6
ILLUSTRATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Instructions d'utilisation
喷嘴
喷嘴
Réglage du volume d'eau
Réglage de la position de la buse de pulvérisation
PRESSURE POSITION
REAR/MOVE
FRONT/MOVE
DRY
Nozzle
En utilisant la fonction de rinçage arrière ou avant, veuillez appuyer sur les boutons "+" ou "-" pour régler le
niveau d'eau souhaité. L’indicateur indiquera le niveau actuel de l'eau. Vous pouvez ajuster le volume d'eau sur
trois niveaux différents.
En utilisant la fonction de rinçage arrière ou avant, appuyez sur le bouton "∧" ou "∨". L'indicateur s'allume pour
indiquer la position actuelle de la buse. Vous pouvez ajuster la position de la buse sur 5 niveaux.
WOODBRIDGE®
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
R
WOODBRIDGE
www.woodbridgebath.com
7
ILLUSTRATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Instructions d'utilisation
Rinçage par massage 30s
Rinçage par massage 30s
Économiseur d'énergie
Appuyez sur le bouton "STOP” pendant plus de 3 secondes pour passer en mode économie d'énergie,
l'indicateur s'éteint et l’indicateur d'économie d'énergie s'allume. Appuyez à nouveau sur le bouton "STOP”
pendant plus de 3 secondes pour quitter le mode d'économie d'énergie, l'indicateur s'allume et l'indicateur
d'économie d'énergie s'éteint.
Économie d'énergie
En mode économie d'énergie, la température du siège est basse (niveau 1) pour réaliser des économies
d'énergie. (Remarque : Si la température du siège était neutre avant l'activation du mode d'économie d'énergie,
elle le restera après.)
Remarque.
Le mode d'économie d'énergie est suspendu et revient en mode de fonctionnement si le siège est utilisé
pendant le mode d'économie d'énergie. Le siège chauffant commence à chauffer immédiatement, sans qu'il soit
nécessaire de régler la température, et le mode d'économie d'énergie se rétablit lorsque le corps quitte le siège.
Fonction automatique (Uniquement pour les toilettes avec fonction de chasse d'eau
automatique)
• La fonction automatique de réglage d'usine est de niveau moyen pour le volume d'eau, la position de la buse,
la température de l'eau, de l'air et du siège.
• Une brève pression sur le bouton de la télécommande " ", " " permet de choisir entre le rinçage pour
homme et le rinçage pour femme,entièrement automatique et pratique. L'utilisateur peut tout d'abord régler le
volume d'eau, la position de la buse, la température de l'eau et la température de l'air. Une fois le réglage
terminé, appuyez sur la touche automatique correspondante pendant 3 secondes pour enregistrer le réglage.
Lors de la prochaine utilisation, vous pouvez appeler la touche sauvegardée en appuyant sur la touche
automatique correspondante. Réglez la fonction automatique pour permettre le Rinçage et le séchage
automatiques de l'ensemble du processus.
• Le mode de fonction automatique sera désactivé si l'utilisateur appuie sur d'autres touches pendant le
fonctionnement des fonctions automatiques et change pour utiliser les fonctions des touches.
Arrêt automatique
Rinçage arrière
automatique Rinçage arrière 20s
Séchage 180sRinçage arrière 40s
Rinçage avant
automatique Rinçage avant 20s
Rinçage avant 40s Séchage 180s Arrêt automatique
ARRÊT ECO
Conseils : Certains modèles ne disposent pas de la fonction de séchage.
WOODBRIDGE®
Table of contents
Languages:
Other Woodbridge Remote Control manuals
