Woood AIVY User manual

De Eekhoorn Dutch Furniture | Jan Tinbergenweg 1 | 1689 ZV Hoorn | The Netherlands
Bewaar deze handleiding • Please save this manual
Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung • Merci de garder la notice de montage
- MOUNTING INSTRUCTIONS -
NL: Tip bij harde vloeren: Plaats
viltglijders onder de poten. Dit
voorkomt beschadiging aan harde
vloeren.
UK: Tip for hard oors: Place felt
glides under the legs. This prevents
damage to hard oors.
DE: Tipp für harte Böden: Ort
Filzgleiter unter den Beinen. Dies
verhindert Schäden an harten Böden.
FR: Conseil pour les sols durs :
Placez des patins en feutre sous les
jambes. Cela évite d’endommager
les sols durs.
1/4
AIVY
coffee table

De Eekhoorn Dutch Furniture | Jan Tinbergenweg 1 | 1689 ZV Hoorn | The Netherlands
Bewaar deze handleiding • Please save this manual
Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung • Merci de garder la notice de montage
2/4
A x1 B x4 C x12
6x12mm
D x1
AIVY
coffee table
1

De Eekhoorn Dutch Furniture | Jan Tinbergenweg 1 | 1689 ZV Hoorn | The Netherlands
Bewaar deze handleiding • Please save this manual
Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung • Merci de garder la notice de montage
3/4
AIVY
coffee table
Geschikt voor binnen en buiten gebruik
Bescherm de meubelen tegen regen, nacht en winterperiode met een
plasticfolie of beschermhoes. Indien mogelijk is het beter dat de meubelen
binnenshuis overwinteren.
Tip: Zorg er steeds voor dat houten meubelen niet in een plas water kunnen
staan, of dat er water blijft staan op de meubelen na een regenbui. Het water zal
in het hout trekken en randen vertonen na verloop van tijd. Deze vlekken zijn niet
altijd eenvoudig te verwijderen. Verwijder overige vlekken met een neutrale zeep.
Gebruik geen chemische middelen of hoge druk reinigers.
This furniture is suitable for indoors and outdoors
The best way to extend the life of your wooden outdoor furniture is by not
leaving it outdoors unprotected more than necessary. If the furniture is stored
outside, cover it with a waterproof cover. If possible, store the furniture
in a cool dry place indoors.
Tip: After a rain or snowfall, wipe o excess water or snow from flat surfaces
and make sure that the legs aren’t located in water. Otherwise moisture will
penetrate into the wood and this can cause wood rotand bad spots. These bad
spots are dicult to remove. Other stainscan be cleaned with natural soap.
Do not use chemicals or high-pressure cleaners.
www.deeekhoorn.com
OUTDOOR
Maintenance instructions

De Eekhoorn Dutch Furniture | Jan Tinbergenweg 1 | 1689 ZV Hoorn | The Netherlands
Bewaar deze handleiding • Please save this manual
Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung • Merci de garder la notice de montage
4/4
AIVY
coffee table
www.deeekhoorn.com
OUTDOOR
Maintenance instructions
Geeignet für den Innen- und Außenbereich
Schützen Sie die Stühle vor Regen, Nacht und Winter mit einer Plastikfolie oder
Schutzhülle. Wenn möglich, ist es besser, wenn die Möbel drinnen überwintern.
Tipp: Achten Sie immer darauf, dass Holzmöbel nicht in einer Wasserpfütze
stehen können oder dass nach einem Regenschauer Wasser auf den Möbeln
zurückbleibt. Das Wasser wird sich in das Holz ziehen und mit der Zeit
Ränder zeigen. Diese Flecken sind nicht immer leicht zu entfernen.
Andere Flecken mit einer neutralen Seife entfernen.
Verwenden Sie keine Chemikalien oder Hochdruckreiniger.
Ce meuble est adapté à un usage intérieur et extérieur
Le meilleur moyen d’augmenter la durée de vie de votre mobilier de jardin en bois
est de ne pas le laisser sans protection à l’extérieur plus que nécessaire. Si votre
mobilier est stocké à l’extérieur, couvrez-le avec une protection imperméable.
Si possible, stocké vos meubles à l’intérieur dans un endroit frais et sec.
Note: Après une pluie ou chute de neige, essuyez l’excédent de pluie ou de neige
sur les surfaces planes et assurez-vous que les piétements ne sont pas posés dans
l’eau car sinon, l’humidité pénétrera dans le bois et pourra causer de mauvaises
taches et la détérioration du bois. Les mauvaises tâches sont diciles à enlever.
Les autres tâches peuvent être nettoyer avec du savon noir.
Ne pas utiliser de produits chimiques et nettoyeurs haute-pression.