WOOX R4219 User manual
Quick Sta Guide (EN)
Verkoe handleiding (NL)
Kurzanleitung (DE)
Guía de inicio rápido (ES)
Guide de démarrage rapide (FR)
Guida rapida (IT)
Guia de iniciação rápida (PT)
Huigstasguide (DK)
Snabbstasguide (SE)
Pikaopas (FI)
Krótki przewodnik (PL)
Rychlá příručka (CZ)
Príručka pre rýchly šta (SK)
Gyors útmutató (HU)
Ghid rapid (RO)
Српски (RS)
Hitri vodnik (SI)
Īss ceļvedis (LV)
Trumpas vadovas (LT)
Kiirjuhend (EE)
brzi vodič (HR)
Solar Charge Panel
R4219
Version: 1.0
Take As Global, SL hereby conrms that the R4219 Solar Charge Panel complies with Directive
2014/53 / EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is below internet address
available: www.wooxhome.com
Compliance with the WEEE Directive and waste disposal. This product has been manufactured
from pas and materials of high quality that can be reused and can be recycled. Therefore,
do not throw this product away with waste normal household appliances at the end of their
useful life. Take him away at a collection point for recycling equipment electric and electronic.
This is indicated by this symbol on the product, in the user manual and on the packaging.
Please consult the local authorities to nd out where the point of nearest collection. Help
protect the environment by recycling used products.
The packaging materials of the product are made in accordance with our national
environmental regulations made from recyclable materials made. Packing materials not
together with dispose of with household waste or other waste. Bring them to the collection
points prescribed by the local authorities for packing material.
•Model: R4219
•Item no.: 2942192
•Output power: DC 5V, 3W
•Power cord length: 2 meters
•Waterproof: IP65
•Dimension: 120x175x50mm
•Connector: Micro USB
•Working temperature: -10℃ -50℃
•Working humidity: ≤95%RH
Technical data
English
1
Installation
1. Install bracket where sunshine iluminated.
2. Install the solar charge panel to the bracket and x it on the wall (face to South 45°).
3. Before connect the micro usb plug of solar panel to camera, please install the waterproof
protection cover to R9045 camera rst by following steps:
Suppo
If you need futher help or have comments or suggestions please visit: www.wooxhome.com.
You can find much more useful information in the Help Center of the App. You can aslo
contact us via the Help Center Feedback in the App or via tech suppo email:
European: suppo@wooxhome.eu
Non-EU: [email protected]
Inse the microusb plug to waterproof protection cover
Put the R9045 camera into waterproof protection cover and connect the cable
to micro usb po of camera, then wear the cover to R9045 camera well
Nederlands
2
Installatie
1. Installeer de beugel waar de zon schijnt.
2. Installeer het zonnepaneel op de beugel en bevestig het aan de muur (gericht naar het
zuiden 45°).
3. Voordat u de micro-usb-stekker van het zonnepaneel op de camera aansluit, moet u
eerst de waterdichte beschermkap op de R9045-camera installeren door de volgende
stappen te volgen:
Suppo
Als je meer hulp nodig hebt of opmerkingen of suggesties hebt, ga dan naar:
www.wooxhome.com. Veel meer nuttige informatie vindt u in het Helpcentrum van de App. U
kunt ook contact met ons opnemen via het Helpcentrum Feedback in de app of via e-mail
voor technische ondersteuning:
Europees: [email protected]
Niet-EU: [email protected]
steek de microusb-stekker in de waterdichte beschermhoes
Plaats de R9045-camera in de waterdichte beschermhoes en sluit de kabel
aan op de micro-USB-poort van de camera en draag de hoes vervolgens
goed op de R9045-camera
Deutsch
3
Installation
1. I nstallieren Sie die Halterung dort, wo die Sonne scheint.
2. Montieren Sie das Solarladepanel an der Halterung und befestigen Sie es an der Wand
(45° nach Süden ausgerichtet).
3. Bevor Sie den Mikro-USB-Stecker des Solarmoduls an die Kamera anschließen,
installieren Sie bitte zuerst die wasserdichte Schutzabdeckung an der R9045-Kamera,
indem Sie die folgenden Schritte ausführen:
Unterstützung
Wenn Sie weitere Hilfe benötigen oder Kommentare oder Vorschläge haben, besuchen Sie
bitte: www.wooxhome.com. Viele weitere nützliche Informationen finden Sie im Help Center
der App. Sie können uns auch über das Help Center Feedback in der App oder per E-Mail an
den technischen Support kontaktieren:
Europa: [email protected]
Außerhalb der EU: [email protected]
Stecken Sie den Micro-USB-Stecker in die wasserdichte Schutzabdeckung
Legen Sie die R9045-Kamera in die wasserdichte Schutzhülle und verbinden
Sie das Kabel mit dem Micro-USB-Anschluss der Kamera, dann tragen Sie die
Abdeckung gut an der R9045-Kamera
Espanol
4
Instalación
1. Instale el soporte donde ilumine la luz del sol.
2. Instale el panel de carga solar en el soporte y fíjelo en la pared (orientado hacia el sur a
45°).
3. Antes de conectar el conector micro USB del panel solar a la cámara, primero instale la
cubierta de protección a prueba de agua en la cámara R9045 siguiendo los siguientes
pasos:
Apoyo
Si necesita más ayuda o tiene comentarios o sugerencias, visite: www.wooxhome.com.
Puedes encontrar mucha más información útil en el Centro de Ayuda de la App. También
puede comunicarse con nosotros a través de los comentarios del Centro de ayuda en la
aplicación o mediante el correo electrónico de soporte técnico:
Europeo: [email protected]
Fuera de la UE: [email protected]
inserte el enchufe microusb en la cubierta de protección impermeable
Coloque la cámara R9045 en una cubierta de protección impermeable y
conecte el cable al puerto micro USB de la cámara, luego use bien la cubierta
de la cámara R9045
français
5
Installation
1. Installez le support là où le soleil brille.
2. Installez le panneau de charge solaire sur le support et fixez-le au mur (face au sud à
45°).
3. Avant de connecter la prise micro USB du panneau solaire à la caméra, veuillez d'abord
installer le couvercle de protection étanche sur la caméra R9045 en suivant les étapes
suivantes :
Soutien
Si vous avez besoin d'aide supplémentaire ou si vous avez des commentaires ou des
suggestions, veuillez visiter : www.wooxhome.com. Vous pouvez trouver beaucoup plus
d'informations utiles dans le centre d'aide de l'application. Vous pouvez également nous
contacter via les commentaires du centre d'aide dans l'application ou via l'e-mail du support
technique :
Européen : [email protected]
Hors UE : [email protected]
insérez la prise microusb dans le couvercle de protection étanche
Placez la caméra R9045 dans une housse de protection étanche et connectez
le câble au port micro usb de la caméra, puis portez bien la housse à la
caméra R9045
Italiano
6
Installazione
1. Installare la staffa dove la luce del sole è illuminata.
2. Installare il pannello di carica solare sulla staffa e fissarlo alla parete (rivolto a sud 45°).
3. Prima di collegare la presa micro USB del pannello solare alla fotocamera, installare
prima il coperchio di protezione impermeabile sulla fotocamera R9045 seguendo i
passaggi seguenti:
Supporto
Se hai bisogno di ulteriore aiuto o hai commenti o suggerimenti, visita: www.wooxhome.com.
Puoi trovare molte più informazioni utili nel Centro assistenza dell'app. Puoi anche contattarci
tramite il Centro assistenza Feedback nell'app o tramite e-mail di supporto tecnico:
Europeo: [email protected]
Non UE: [email protected]
inserire la spina del microusb nel coperchio di protezione impermeabile
Metti la fotocamera R9045 nella custodia di protezione impermeabile e
collega il cavo alla porta micro USB della fotocamera, quindi indossa bene la
custodia sulla fotocamera R9045
Português
7
Instalação
1. Instale o suporte onde a luz do sol ilumine.
2. Instale o painel de carga solar no suporte e fixe-o na parede (voltado para Sul 45°).
3. Antes de conectar o plugue micro usb do painel solar à câmera, instale a tampa de
proteção à prova d'água na câmera R9045 primeiro seguindo as etapas:
Apoio, suporte
Se precisar de mais ajuda ou tiver comentários ou sugestões, visite: www.wooxhome.com.
Você pode encontrar muito mais informações úteis na Central de Ajuda do aplicativo. Você
também pode entrar em contato conosco por meio do Feedback da Central de Ajuda no
aplicativo ou por e-mail de suporte técnico:
Europeu: [email protected]
Fora da UE: [email protected]
insira o plugue microusb na tampa de proteção à prova d'água
Coloque a câmera R9045 na tampa de proteção à prova d'água e conecte o
cabo à porta micro usb da câmera e, em seguida, use bem a tampa na câmera
R9045
Dansk
8
Installation
1. Monter beslaget, hvor solen skinnede.
2. Monter solcelleladepanelet på beslaget og fastgør det på væggen (vendt mod syd 45°).
3. Før du tilslutter mikro-usb-stikket fra solpanelet til kameraet, skal du først installere det
vandtætte beskyttelsesdæksel på R9045-kameraet ved at følge trinene:
Support
Hvis du har brug for yderligere hjælp eller har kommentarer eller forslag, besøg venligst:
www.wooxhome.com. Du kan finde meget mere nyttig information i hjælpecentret til appen.
Du kan også kontakte os via Hjælp Center Feedback i appen eller via e-mail til teknisk
support:
Europæisk: [email protected]
Ikke-EU: [email protected]
indsæt microusb-stikket til vandtæt beskyttelsesdæksel
Sæt R9045-kameraet i vandtæt beskyttelsescover og tilslut kablet til mikro-
usb-porten på kameraet, og tag derefter coveret på R9045-kameraet godt
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
