WOXTER domotify DO26-004 User manual

manual de usuario
>> Enchufe Inteligente
domotify
by woxter
domotify

1
woxter.es
domotify
by woxter
1
woxter.es
Español
Gracias a la tecnología Wireless del
enchufe inteligente podrá controlar de
forma remota y desde su smartphone,
las opciones de encendido, consumo
de energía a tiempo real y la progra-
mación de los aparatos conectados a
su dispositivo.
Características
Energía:
Las especificaciones de carga máxima
y voltaje se encuentran en la parte
posterior del producto. Asegúrese de
utilizarlo en ambientes secos y seguros.
Dimensiones: 54 x 10.5 x 38.6 cm
(ancho x alto x fondo)

domotify
by woxter
2
woxter.es Español
Configuración rápida
1. Enchufe el adaptador a la toma
de corriente eléctrica.
2. Presione el botón On/Off/Re-
set hasta que la luz de encendi-
do roja/azul parpadee rápida-
mente.

domotify
by woxter
3
woxter.es Español
A. Añadir un
nuevo dispositivo
Conecte su
smartphone a la
red Wi-Fi. Abra la
aplicación y
haga click sobre
“Buscar dispositi-
vo”.
Disponible para
dispositivos iOS y
Android
Capture el código QR y
descargue la APP

domotify
by woxter
4
woxter.es Español
También puede añadir el dispositivo
pulsando el icono “+” situado en la
esquina superior derecha.
B. Configuración Wi-Fi
Por favor, introduzca la contraseña
Wi-Fi y haga click en el botón de
“Buscar”
Cuando la luz roja esté fija, el
enchufe inteligente se encuentra
conectado y el emparejamiento ha
sido satisfactorio.

domotify
by woxter
5
woxter.es Español
Garantía y seguridad
Si tiene algún problema con este
producto, le recomendamos lea
primero detalladamente este manual o
bien acuda a nuestra página web
www.woxter.es, donde podrá acceder a
“Preguntas frecuentes sobre el produc-
to”, “Resolución de problemas”, “Actuali-
zaciones”, “Manuales”, etc.
Si el problema persiste o desea realizar
cualquier otro trámite que estime
necesario, contacte con el distribuidor
donde adquirió el producto y presente la
factura original de compra del producto.
Términos de la garantía:
1. Este producto cuenta con dos años
de garantía, siempre y cuando se
realicen correctamente todos y cada
uno de los pasos indicados en el
procedimiento de tramitación al SAT
WOXTER disponible en www.woxter.es.
2. La garantía se considerará anulada
en caso de rotura o manipulación de
los precintos de garantía, daños físicos
(maltrato, golpes, caídas), embalaje
inadecuado adecuado y/o daños de
transporte, muestras evidentes de una
manipulación incorrecta, uso indebido,
suciedad, etc.
3. Woxter, en ningún caso, se hace
responsable de los discos o datos
contenidos en nuestros diferentes
soportes “ópticos” o “magnéticos”,
siendo el usuario el único responsable
de los mismos.
4. Esta garantía no cubre los daños
ocasionados a otros equipos que
hayan sido usados con la unidad.
Términos sujetos a cambios sin
previo aviso.
SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS
DETALLADA DIRÍJASE A: www.wox-
ter.es
Requisito técnico de seguridad:
El adaptador de alimentación es el
dispositivo de desconexión de
equipo. La base de toma de
corriente debe estar cerca del
equipo y ser fácilmente accesible.
Reciclar su dispositivo
Los productos eléctricos o electrónicos,
las baterías, acumuladores y otros
accesorios necesariamente han de ser
objeto de una recogida selectiva. Cuando
haya finalizado la vida útil de su aparato
eléctrico o electrónico extraiga las
baterías y deposítelo, separadamente, en
el contenedor correcto para su adecuada
gestión. Tenga en cuenta que las baterías
no puede depositarlas indiscriminada-
mente junto con desechos domésticos.
Considere su reciclaje siguiendo las
pautas del fabricante. Con este gesto,
ayudará a reducir los riesgos para su
salud y a preservar el medioambiente. Si
tiene cualquier duda, consulte con su
ayuntamiento o distribuidor para solicitar
las precisiones esenciales en materia de
reciclaje de su antiguo dispositivo. Nº REI-
RPA 1201-RD.106/2008.
Si la luz roja se encuentra parpadean-
do rápidamente, el emparejamiento
no se ha podido llevar a cabo. Si esto
ocurre compruebe si su red y contra-
seña son correctas.
C. Nombre del dispositivo
Una vez que su smartphone haya
encontrado el dispositivo, deberá
introducir la contraseña.
Por defecto la contraseña del dispositi-
vo es: 123456

domotify
by woxter
6
woxter.es Español
Garantía y seguridad
Si tiene algún problema con este
producto, le recomendamos lea
primero detalladamente este manual o
bien acuda a nuestra página web
www.woxter.es, donde podrá acceder a
“Preguntas frecuentes sobre el produc-
to”, “Resolución de problemas”, “Actuali-
zaciones”, “Manuales”, etc.
Si el problema persiste o desea realizar
cualquier otro trámite que estime
necesario, contacte con el distribuidor
donde adquirió el producto y presente la
factura original de compra del producto.
Términos de la garantía:
1. Este producto cuenta con dos años
de garantía, siempre y cuando se
realicen correctamente todos y cada
uno de los pasos indicados en el
procedimiento de tramitación al SAT
WOXTER disponible en www.woxter.es.
2. La garantía se considerará anulada
en caso de rotura o manipulación de
los precintos de garantía, daños físicos
(maltrato, golpes, caídas), embalaje
inadecuado adecuado y/o daños de
transporte, muestras evidentes de una
manipulación incorrecta, uso indebido,
suciedad, etc.
3. Woxter, en ningún caso, se hace
responsable de los discos o datos
contenidos en nuestros diferentes
soportes “ópticos” o “magnéticos”,
siendo el usuario el único responsable
de los mismos.
4. Esta garantía no cubre los daños
ocasionados a otros equipos que
hayan sido usados con la unidad.
Términos sujetos a cambios sin
previo aviso.
SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS
DETALLADA DIRÍJASE A: www.wox-
ter.es
Requisito técnico de seguridad:
El adaptador de alimentación es el
dispositivo de desconexión de
equipo. La base de toma de
corriente debe estar cerca del
equipo y ser fácilmente accesible.
Reciclar su dispositivo
Los productos eléctricos o electrónicos,
las baterías, acumuladores y otros
accesorios necesariamente han de ser
objeto de una recogida selectiva. Cuando
haya finalizado la vida útil de su aparato
eléctrico o electrónico extraiga las
baterías y deposítelo, separadamente, en
el contenedor correcto para su adecuada
gestión. Tenga en cuenta que las baterías
no puede depositarlas indiscriminada-
mente junto con desechos domésticos.
Considere su reciclaje siguiendo las
pautas del fabricante. Con este gesto,
ayudará a reducir los riesgos para su
salud y a preservar el medioambiente. Si
tiene cualquier duda, consulte con su
ayuntamiento o distribuidor para solicitar
las precisiones esenciales en materia de
reciclaje de su antiguo dispositivo. Nº REI-
RPA 1201-RD.106/2008.
Funciones
A. Panel
*Las pantallas de la aplicación de este
manual son sólo referenciales. El diseño
puede variar dependiendo de las
actualizaciones del software.

domotify
by woxter
7
woxter.es Español
Garantía y seguridad
Si tiene algún problema con este
producto, le recomendamos lea
primero detalladamente este manual o
bien acuda a nuestra página web
www.woxter.es, donde podrá acceder a
“Preguntas frecuentes sobre el produc-
to”, “Resolución de problemas”, “Actuali-
zaciones”, “Manuales”, etc.
Si el problema persiste o desea realizar
cualquier otro trámite que estime
necesario, contacte con el distribuidor
donde adquirió el producto y presente la
factura original de compra del producto.
Términos de la garantía:
1. Este producto cuenta con dos años
de garantía, siempre y cuando se
realicen correctamente todos y cada
uno de los pasos indicados en el
procedimiento de tramitación al SAT
WOXTER disponible en www.woxter.es.
2. La garantía se considerará anulada
en caso de rotura o manipulación de
los precintos de garantía, daños físicos
(maltrato, golpes, caídas), embalaje
inadecuado adecuado y/o daños de
transporte, muestras evidentes de una
manipulación incorrecta, uso indebido,
suciedad, etc.
3. Woxter, en ningún caso, se hace
responsable de los discos o datos
contenidos en nuestros diferentes
soportes “ópticos” o “magnéticos”,
siendo el usuario el único responsable
de los mismos.
4. Esta garantía no cubre los daños
ocasionados a otros equipos que
hayan sido usados con la unidad.
Términos sujetos a cambios sin
previo aviso.
SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS
DETALLADA DIRÍJASE A: www.wox-
ter.es
Requisito técnico de seguridad:
El adaptador de alimentación es el
dispositivo de desconexión de
equipo. La base de toma de
corriente debe estar cerca del
equipo y ser fácilmente accesible.
Reciclar su dispositivo
Los productos eléctricos o electrónicos,
las baterías, acumuladores y otros
accesorios necesariamente han de ser
objeto de una recogida selectiva. Cuando
haya finalizado la vida útil de su aparato
eléctrico o electrónico extraiga las
baterías y deposítelo, separadamente, en
el contenedor correcto para su adecuada
gestión. Tenga en cuenta que las baterías
no puede depositarlas indiscriminada-
mente junto con desechos domésticos.
Considere su reciclaje siguiendo las
pautas del fabricante. Con este gesto,
ayudará a reducir los riesgos para su
salud y a preservar el medioambiente. Si
tiene cualquier duda, consulte con su
ayuntamiento o distribuidor para solicitar
las precisiones esenciales en materia de
reciclaje de su antiguo dispositivo. Nº REI-
RPA 1201-RD.106/2008.
B. Consumo de energía

domotify
by woxter
8
woxter.es Español
Garantía y seguridad
Si tiene algún problema con este
producto, le recomendamos lea
primero detalladamente este manual o
bien acuda a nuestra página web
www.woxter.es, donde podrá acceder a
“Preguntas frecuentes sobre el produc-
to”, “Resolución de problemas”, “Actuali-
zaciones”, “Manuales”, etc.
Si el problema persiste o desea realizar
cualquier otro trámite que estime
necesario, contacte con el distribuidor
donde adquirió el producto y presente la
factura original de compra del producto.
Términos de la garantía:
1. Este producto cuenta con dos años
de garantía, siempre y cuando se
realicen correctamente todos y cada
uno de los pasos indicados en el
procedimiento de tramitación al SAT
WOXTER disponible en www.woxter.es.
2. La garantía se considerará anulada
en caso de rotura o manipulación de
los precintos de garantía, daños físicos
(maltrato, golpes, caídas), embalaje
inadecuado adecuado y/o daños de
transporte, muestras evidentes de una
manipulación incorrecta, uso indebido,
suciedad, etc.
3. Woxter, en ningún caso, se hace
responsable de los discos o datos
contenidos en nuestros diferentes
soportes “ópticos” o “magnéticos”,
siendo el usuario el único responsable
de los mismos.
4. Esta garantía no cubre los daños
ocasionados a otros equipos que
hayan sido usados con la unidad.
Términos sujetos a cambios sin
previo aviso.
SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS
DETALLADA DIRÍJASE A: www.wox-
ter.es
Requisito técnico de seguridad:
El adaptador de alimentación es el
dispositivo de desconexión de
equipo. La base de toma de
corriente debe estar cerca del
equipo y ser fácilmente accesible.
Reciclar su dispositivo
Los productos eléctricos o electrónicos,
las baterías, acumuladores y otros
accesorios necesariamente han de ser
objeto de una recogida selectiva. Cuando
haya finalizado la vida útil de su aparato
eléctrico o electrónico extraiga las
baterías y deposítelo, separadamente, en
el contenedor correcto para su adecuada
gestión. Tenga en cuenta que las baterías
no puede depositarlas indiscriminada-
mente junto con desechos domésticos.
Considere su reciclaje siguiendo las
pautas del fabricante. Con este gesto,
ayudará a reducir los riesgos para su
salud y a preservar el medioambiente. Si
tiene cualquier duda, consulte con su
ayuntamiento o distribuidor para solicitar
las precisiones esenciales en materia de
reciclaje de su antiguo dispositivo. Nº REI-
RPA 1201-RD.106/2008.
C. Temporizador

domotify
by woxter
9
woxter.es Español
Garantía y seguridad
Si tiene algún problema con este
producto, le recomendamos lea
primero detalladamente este manual o
bien acuda a nuestra página web
www.woxter.es, donde podrá acceder a
“Preguntas frecuentes sobre el produc-
to”, “Resolución de problemas”, “Actuali-
zaciones”, “Manuales”, etc.
Si el problema persiste o desea realizar
cualquier otro trámite que estime
necesario, contacte con el distribuidor
donde adquirió el producto y presente la
factura original de compra del producto.
Términos de la garantía:
1. Este producto cuenta con dos años
de garantía, siempre y cuando se
realicen correctamente todos y cada
uno de los pasos indicados en el
procedimiento de tramitación al SAT
WOXTER disponible en www.woxter.es.
2. La garantía se considerará anulada
en caso de rotura o manipulación de
los precintos de garantía, daños físicos
(maltrato, golpes, caídas), embalaje
inadecuado adecuado y/o daños de
transporte, muestras evidentes de una
manipulación incorrecta, uso indebido,
suciedad, etc.
3. Woxter, en ningún caso, se hace
responsable de los discos o datos
contenidos en nuestros diferentes
soportes “ópticos” o “magnéticos”,
siendo el usuario el único responsable
de los mismos.
4. Esta garantía no cubre los daños
ocasionados a otros equipos que
hayan sido usados con la unidad.
Términos sujetos a cambios sin
previo aviso.
SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS
DETALLADA DIRÍJASE A: www.wox-
ter.es
Requisito técnico de seguridad:
El adaptador de alimentación es el
dispositivo de desconexión de
equipo. La base de toma de
corriente debe estar cerca del
equipo y ser fácilmente accesible.
Reciclar su dispositivo
Los productos eléctricos o electrónicos,
las baterías, acumuladores y otros
accesorios necesariamente han de ser
objeto de una recogida selectiva. Cuando
haya finalizado la vida útil de su aparato
eléctrico o electrónico extraiga las
baterías y deposítelo, separadamente, en
el contenedor correcto para su adecuada
gestión. Tenga en cuenta que las baterías
no puede depositarlas indiscriminada-
mente junto con desechos domésticos.
Considere su reciclaje siguiendo las
pautas del fabricante. Con este gesto,
ayudará a reducir los riesgos para su
salud y a preservar el medioambiente. Si
tiene cualquier duda, consulte con su
ayuntamiento o distribuidor para solicitar
las precisiones esenciales en materia de
reciclaje de su antiguo dispositivo. Nº REI-
RPA 1201-RD.106/2008.

domotify
by woxter
10
woxter.es Español
Garantía y seguridad
Si tiene algún problema con este
producto, le recomendamos lea
primero detalladamente este manual o
bien acuda a nuestra página web
www.woxter.es, donde podrá acceder a
“Preguntas frecuentes sobre el produc-
to”, “Resolución de problemas”, “Actuali-
zaciones”, “Manuales”, etc.
Si el problema persiste o desea realizar
cualquier otro trámite que estime
necesario, contacte con el distribuidor
donde adquirió el producto y presente la
factura original de compra del producto.
Términos de la garantía:
1. Este producto cuenta con dos años
de garantía, siempre y cuando se
realicen correctamente todos y cada
uno de los pasos indicados en el
procedimiento de tramitación al SAT
WOXTER disponible en www.woxter.es.
2. La garantía se considerará anulada
en caso de rotura o manipulación de
los precintos de garantía, daños físicos
(maltrato, golpes, caídas), embalaje
inadecuado adecuado y/o daños de
transporte, muestras evidentes de una
manipulación incorrecta, uso indebido,
suciedad, etc.
3. Woxter, en ningún caso, se hace
responsable de los discos o datos
contenidos en nuestros diferentes
soportes “ópticos” o “magnéticos”,
siendo el usuario el único responsable
de los mismos.
4. Esta garantía no cubre los daños
ocasionados a otros equipos que
hayan sido usados con la unidad.
Términos sujetos a cambios sin
previo aviso.
SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS
DETALLADA DIRÍJASE A: www.wox-
ter.es
Requisito técnico de seguridad:
El adaptador de alimentación es el
dispositivo de desconexión de
equipo. La base de toma de
corriente debe estar cerca del
equipo y ser fácilmente accesible.
Reciclar su dispositivo
Los productos eléctricos o electrónicos,
las baterías, acumuladores y otros
accesorios necesariamente han de ser
objeto de una recogida selectiva. Cuando
haya finalizado la vida útil de su aparato
eléctrico o electrónico extraiga las
baterías y deposítelo, separadamente, en
el contenedor correcto para su adecuada
gestión. Tenga en cuenta que las baterías
no puede depositarlas indiscriminada-
mente junto con desechos domésticos.
Considere su reciclaje siguiendo las
pautas del fabricante. Con este gesto,
ayudará a reducir los riesgos para su
salud y a preservar el medioambiente. Si
tiene cualquier duda, consulte con su
ayuntamiento o distribuidor para solicitar
las precisiones esenciales en materia de
reciclaje de su antiguo dispositivo. Nº REI-
RPA 1201-RD.106/2008.

domotify
by woxter
11
woxter.es Español
Garantía y seguridad
Si tiene algún problema con este
producto, le recomendamos lea
primero detalladamente este manual o
bien acuda a nuestra página web
www.woxter.es, donde podrá acceder a
“Preguntas frecuentes sobre el produc-
to”, “Resolución de problemas”, “Actuali-
zaciones”, “Manuales”, etc.
Si el problema persiste o desea realizar
cualquier otro trámite que estime
necesario, contacte con el distribuidor
donde adquirió el producto y presente la
factura original de compra del producto.
Términos de la garantía:
1. Este producto cuenta con dos años
de garantía, siempre y cuando se
realicen correctamente todos y cada
uno de los pasos indicados en el
procedimiento de tramitación al SAT
WOXTER disponible en www.woxter.es.
2. La garantía se considerará anulada
en caso de rotura o manipulación de
los precintos de garantía, daños físicos
(maltrato, golpes, caídas), embalaje
inadecuado adecuado y/o daños de
transporte, muestras evidentes de una
manipulación incorrecta, uso indebido,
suciedad, etc.
3. Woxter, en ningún caso, se hace
responsable de los discos o datos
contenidos en nuestros diferentes
soportes “ópticos” o “magnéticos”,
siendo el usuario el único responsable
de los mismos.
4. Esta garantía no cubre los daños
ocasionados a otros equipos que
hayan sido usados con la unidad.
Términos sujetos a cambios sin
previo aviso.
SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS
DETALLADA DIRÍJASE A: www.wox-
ter.es
Requisito técnico de seguridad:
El adaptador de alimentación es el
dispositivo de desconexión de
equipo. La base de toma de
corriente debe estar cerca del
equipo y ser fácilmente accesible.
Reciclar su dispositivo
Los productos eléctricos o electrónicos,
las baterías, acumuladores y otros
accesorios necesariamente han de ser
objeto de una recogida selectiva. Cuando
haya finalizado la vida útil de su aparato
eléctrico o electrónico extraiga las
baterías y deposítelo, separadamente, en
el contenedor correcto para su adecuada
gestión. Tenga en cuenta que las baterías
no puede depositarlas indiscriminada-
mente junto con desechos domésticos.
Considere su reciclaje siguiendo las
pautas del fabricante. Con este gesto,
ayudará a reducir los riesgos para su
salud y a preservar el medioambiente. Si
tiene cualquier duda, consulte con su
ayuntamiento o distribuidor para solicitar
las precisiones esenciales en materia de
reciclaje de su antiguo dispositivo. Nº REI-
RPA 1201-RD.106/2008.

1
woxter.es
domotify
by woxter
12
woxter.es
English
Thanks to the wireless technology of
the smart plug, you can remotely
control, from your smartphone, the
options for powering on, real-time
power consumption and the program-
ming of the devices connected to your
device.
Features
Energy:
The maximum load and voltage
specifications are located on the back
of the product. Be sure to use it in dry
and safe environments.
Dimensions: 54 x 10.5 x 38.6 cm
(width x height x depth)

domotify
by woxter
13
woxter.es English
Quick configuration
1. Plug the adapter into the electri-
cal outlet.
2. Press the On / Off / Reset
button until the red / blue power
light flashes rapidly.

domotify
by woxter
14
woxter.es English
A. Add a new
device
Connect your
smartphone to
the Wi-Fi
network. Open
the application
and click on
"Search device."
Available for iOS
and Android
devices
Capture the QR code and
download the APP

domotify
by woxter
15
woxter.es English
You can also add the device by
pressing the "+" icon located in the
upper right corner.
B. Wi-Fi configuration
Please enter the Wi-Fi password and
click on the "Search" button
When the red light is fixed, the
smart plug is connected and the
pairing has been satisfactory.

domotify
by woxter
16
woxter.es English
Guarantee and security
If you have any problems with this
product, we recommend you read this
manual in detail first or go to our website
www.woxter.es, where you can access
"Frequently asked questions about the
product", "Troubleshooting", "Updates",
"Manuals", etc.
If the problem persists or you wish to
carry out any other procedure that you
deem necessary, contact the distributor
where you purchased the product and
present the original invoice for the
purchase of the product.
Warranty terms:
1. This product has a two-year warran-
ty, as long as all the steps indicated in
the processing procedure for the
WOXTER SAT are correctly performed
at www.woxter.es
2. The guarantee will be considered
voided in case of breakage or tamper-
ing with the seals of guarantee, physical
damage (abuse, knocks, falls), inade-
quate packaging and / or transport
damage, obvious signs of improper
handling, misuse, dirt, etc.
3. Woxter, in no case, is responsible for
the discs or data contained in our
different media â € œopticalâ € or â €
œmagnà © ticosâ €, being the user the
only responsible for them.
4. This warranty does not cover
damage caused to other equipment
that has been used with the unit. Terms
subject to change without prior notice.
IF YOU NEED DETAILED INFORMATION, I
WILL DIRECT JASE TO: www.woxter.es
Technical safety requirement:
The power adapter is the device
disconnect device. The socket outlet
must be close to the equipment and
easily accessible.
Recycle your device
Electrical or electronic products, batteries,
accumulators and other accessories must
necessarily be collected separately. When
you have finished the useful life of your
electrical or electronic device remove the
batteries and deposit it, separately, in the
correct container for proper manage-
ment. Keep in mind that batteries can not
be deposited indiscriminately together
with household waste. Consider recycling
according to the manufacturer's guideli-
nes. With this gesture, it will help reduce
the risks to your health and preserve the
environment. If you have any questions,
check with your municipality or distribu-
tor to request the essential details
regarding recycling of your old device.
No. REI-RPA 1201-RD.106 / 2008.
If the red light is flashing rapidly, the
pairing could not be carried out. If this
happens, check if your network and
password are correct.
C. Name of the device
Once your smartphone has found the
device, you must enter the password.
By default, the device password is:
123456

domotify
by woxter
17
woxter.es English
Guarantee and security
If you have any problems with this
product, we recommend you read this
manual in detail first or go to our website
www.woxter.es, where you can access
"Frequently asked questions about the
product", "Troubleshooting", "Updates",
"Manuals", etc.
If the problem persists or you wish to
carry out any other procedure that you
deem necessary, contact the distributor
where you purchased the product and
present the original invoice for the
purchase of the product.
Warranty terms:
1. This product has a two-year warran-
ty, as long as all the steps indicated in
the processing procedure for the
WOXTER SAT are correctly performed
at www.woxter.es
2. The guarantee will be considered
voided in case of breakage or tamper-
ing with the seals of guarantee, physical
damage (abuse, knocks, falls), inade-
quate packaging and / or transport
damage, obvious signs of improper
handling, misuse, dirt, etc.
3. Woxter, in no case, is responsible for
the discs or data contained in our
different media â € œopticalâ € or â €
œmagnà © ticosâ €, being the user the
only responsible for them.
4. This warranty does not cover
damage caused to other equipment
that has been used with the unit. Terms
subject to change without prior notice.
IF YOU NEED DETAILED INFORMATION, I
WILL DIRECT JASE TO: www.woxter.es
Technical safety requirement:
The power adapter is the device
disconnect device. The socket outlet
must be close to the equipment and
easily accessible.
Recycle your device
Electrical or electronic products, batteries,
accumulators and other accessories must
necessarily be collected separately. When
you have finished the useful life of your
electrical or electronic device remove the
batteries and deposit it, separately, in the
correct container for proper manage-
ment. Keep in mind that batteries can not
be deposited indiscriminately together
with household waste. Consider recycling
according to the manufacturer's guideli-
nes. With this gesture, it will help reduce
the risks to your health and preserve the
environment. If you have any questions,
check with your municipality or distribu-
tor to request the essential details
regarding recycling of your old device.
No. REI-RPA 1201-RD.106 / 2008.
Functions
A. Panel
* The application screens in this manual
are only referential. The design may vary
depending on the software updates.

domotify
by woxter
18
woxter.es English
Guarantee and security
If you have any problems with this
product, we recommend you read this
manual in detail first or go to our website
www.woxter.es, where you can access
"Frequently asked questions about the
product", "Troubleshooting", "Updates",
"Manuals", etc.
If the problem persists or you wish to
carry out any other procedure that you
deem necessary, contact the distributor
where you purchased the product and
present the original invoice for the
purchase of the product.
Warranty terms:
1. This product has a two-year warran-
ty, as long as all the steps indicated in
the processing procedure for the
WOXTER SAT are correctly performed
at www.woxter.es
2. The guarantee will be considered
voided in case of breakage or tamper-
ing with the seals of guarantee, physical
damage (abuse, knocks, falls), inade-
quate packaging and / or transport
damage, obvious signs of improper
handling, misuse, dirt, etc.
3. Woxter, in no case, is responsible for
the discs or data contained in our
different media â € œopticalâ € or â €
œmagnà © ticosâ €, being the user the
only responsible for them.
4. This warranty does not cover
damage caused to other equipment
that has been used with the unit. Terms
subject to change without prior notice.
IF YOU NEED DETAILED INFORMATION, I
WILL DIRECT JASE TO: www.woxter.es
Technical safety requirement:
The power adapter is the device
disconnect device. The socket outlet
must be close to the equipment and
easily accessible.
Recycle your device
Electrical or electronic products, batteries,
accumulators and other accessories must
necessarily be collected separately. When
you have finished the useful life of your
electrical or electronic device remove the
batteries and deposit it, separately, in the
correct container for proper manage-
ment. Keep in mind that batteries can not
be deposited indiscriminately together
with household waste. Consider recycling
according to the manufacturer's guideli-
nes. With this gesture, it will help reduce
the risks to your health and preserve the
environment. If you have any questions,
check with your municipality or distribu-
tor to request the essential details
regarding recycling of your old device.
No. REI-RPA 1201-RD.106 / 2008.
B. Energy consumption

domotify
by woxter
19
woxter.es English
Guarantee and security
If you have any problems with this
product, we recommend you read this
manual in detail first or go to our website
www.woxter.es, where you can access
"Frequently asked questions about the
product", "Troubleshooting", "Updates",
"Manuals", etc.
If the problem persists or you wish to
carry out any other procedure that you
deem necessary, contact the distributor
where you purchased the product and
present the original invoice for the
purchase of the product.
Warranty terms:
1. This product has a two-year warran-
ty, as long as all the steps indicated in
the processing procedure for the
WOXTER SAT are correctly performed
at www.woxter.es
2. The guarantee will be considered
voided in case of breakage or tamper-
ing with the seals of guarantee, physical
damage (abuse, knocks, falls), inade-
quate packaging and / or transport
damage, obvious signs of improper
handling, misuse, dirt, etc.
3. Woxter, in no case, is responsible for
the discs or data contained in our
different media â € œopticalâ € or â €
œmagnà © ticosâ €, being the user the
only responsible for them.
4. This warranty does not cover
damage caused to other equipment
that has been used with the unit. Terms
subject to change without prior notice.
IF YOU NEED DETAILED INFORMATION, I
WILL DIRECT JASE TO: www.woxter.es
Technical safety requirement:
The power adapter is the device
disconnect device. The socket outlet
must be close to the equipment and
easily accessible.
Recycle your device
Electrical or electronic products, batteries,
accumulators and other accessories must
necessarily be collected separately. When
you have finished the useful life of your
electrical or electronic device remove the
batteries and deposit it, separately, in the
correct container for proper manage-
ment. Keep in mind that batteries can not
be deposited indiscriminately together
with household waste. Consider recycling
according to the manufacturer's guideli-
nes. With this gesture, it will help reduce
the risks to your health and preserve the
environment. If you have any questions,
check with your municipality or distribu-
tor to request the essential details
regarding recycling of your old device.
No. REI-RPA 1201-RD.106 / 2008.
C. Timer