Xblitz GOSE User manual

Xblitz GOSE
Instrukcja obsługi w jezyku polskim

W ZESTAWIE: 2
1- Kamera 2- Uchwyt 3- Ładowarka 4- Instrukcja
www.Xblitz.pl

MONTAŻ KAMERY:
3
www.Xblitz.pl

CECHY PRODUKTU: 4
▪Szerokokątny obiektyw 170°
▪Video 1080P, zdjęcia w jakości HD
▪Kodek video H.264
▪Wyświetlacz LCD o przekątnej 2 cali
▪Czujnik ruchu
▪Nagrywanie w pętli
▪Automatyczne włączanie i rozpoczęcie nagrywania po uruchomieniu silnika
▪Automatyczne nagrywanie w pętli
▪Udoskonalone wyświetlanie daty i czasu, bez konieczności ponownego ustawiania po restarcie urządzenia
▪Włączanie ochrony pliku przed zapisem jednym przyciskiem
▪Wyłączanie zapisu audio jednym przyciskiem
▪Ładowanie przez port USB
▪W komplecie znajduje się łatwa w montażu przyssawka do szyby
▪Obsługa kart microSD o pojemności do 64GB
▪Małe wymiary, nie blokuje widoku w czasie jazdy
www.Xblitz.pl

OPIS PRODUKTU: 5
▪Budowa urządzenia
1- Wyjście AV
6- Wskaźnik LED
11- Przycisk OK
2- Przycisk Reset
7- Przycisk Menu
12- Port USB
3- Wyłącznik
8- Przycisk Menu
13- Mikrofon
4- Gniazdo kart microSD
9- Przycisk do „góry”
14- Port HDMI
5- Przycisk Mode
10- Przycisk do „dołu”
15- Obiektyw
www.Xblitz.pl

FUNKCJE PRZYCISKÓW: 6
▪Przycisk Menu: krótkie wciśnięcie przenosi do ustawień; dłuższe wciśnięcie pozwala na przełączanie
ustawień; aby zablokować bieżący plik video wciśnij krótko w czasie nagrywania
▪Przycisk „do góry”: w Menu ustawień, wciśnij aby wybrać żądaną funkcję; w
trybie bezczynności lub nagrywania wciśnij aby przybliżyć obraz (zoom in)
▪Przycisk OK: wciśnij aby rozpocząć nagrywanie video lub zrobić zdjęcie; w trybie nagrywania wciśnij krótko aby
rozpocząć nagrywanie i wciśnij ponownie aby zakończyć nagrywanie. W trybie foto, wciśnij krótko aby wykonać zdjęcie.
W Menu, wciśnij aby zatwierdzić wykonaną operację.
▪Przycisk „do dołu”: w Menu ustawień, wciśnij aby wybrać żądaną funkcję; w trybie bezczynności wciśnij krótko aby
włączyć/ wyłączyć nagrywanie audio; wciśnij krótko aby oddalić obraz (zoom out) po wcześniejszym przybliżeniu (zoom in)
▪Przycisk Mode: każdorazowe krótkie wciśnięcie przełącza pomiędzy trybami nagrywania, foto i odtwarzania.
▪Wyjście HDMI: wyprowadzenie sygnału HD do zewnętrznego monitora
▪Slot kart microSD: slot kart pamięci
▪Port USB: 2 ładowanie za pomocą zewnętrznego zasilacza.
▪Przycisk Reset: używa się go w przypadku braku reakcji urządzenia.
▪Włącznik: dłuższe wciśnięcie włącza/wyłącza zasilanie.
▪Wskaźnik LED: zapala się po włączeniu urządzenia.
▪Wskaźnik ładowania: wskaźnik świeci się w czasie ładowania baterii urządzenia; gaśnie po pełnym naładowaniu.
▪Mikrofon: odbiornik sygnału audio
www.Xblitz.pl

OPIS SPECJALNYCH FUNKCJI URZĄDZENIA:
7
▪Czujnik ruchu: Kiedy przyspieszenie grawitacyjne wyniesie 1g=9.8m/s^2, urządzenie zapisze nagranie incydentu
i zabezpieczy je przed nadpisaniem lub skasowaniem. Poziom czułości czujnika ruchu można wybrać w menu
ustawień, dostępne opcje to: wysoka, średnia, wysoka.
▪Automatyczne uruchamianie: automatyczne włączanie i rozpoczęcie nagrywania po uruchomieniu zapłonu auta
oraz automatyczne zakończenie nagrywania i wyłączenie urządzenia po wyłączeniu zapłonu auta.
INSTRUKCJA:
▪Włączanie i wyłączanie
Wciśnij i przytrzymaj Włącznik aby włącznik urządzenie – zaświeci się żółty wskaźnik LED Wciśnij i
przytrzymaj Włącznik ponownie aby wyłączyć urządzenie – żółty wskaźnik LED zgaśnie.
Uwaga: w przypadku niskiego poziomu energii urządzenie powiadomi o tym fakcie a następnie wyłączy się.
▪Tryb nagrywania
Wciśnij krótko przycisk Mode aby przejść do trybu nagrywania, w lewym górnym rogu wyświetlacza LCD pojawi się
ikonka „DV”. Następnie wciśnij krótko przycisk OK aby rozpocząć nagrywanie, ikonka DV i wskaźnik nagrywania zaczną
migać, co oznacza, że trwa proces nagrywania.
▪Tryb foto
Wciśnij krótko przycisk Mode aby przejść do trybu foto, w lewym górnym rogu wyświetlacza LCD pojawi się ikonka
aparatu. Wciśnij krótko przycisk OK aby wykonać zdjęcie – wyświetlacz LCD zamiga jeden raz, co oznacza,
że zdjęcie zostało wykonane.
▪Tryb odtwarzania video/foto
Wciśnij krótko przycisk Mode aby przejść do trybu odtwarzania, w lewym górnym rogu wyświetlacza LCD pojawi się
ikonka odtwarzania. Wciśnij krótko przycisk „do góry” aby wybrać jeden z plików w górnej części listy.
Wciśnij krótko przycisk „do dołu” aby wybrać jeden z plików w dolnej części
listy. Wciśnij krótko przycisk OK aby odtworzyć wybrany plik video.
www.Xblitz.pl

▪Menu ustawień 8
Wciśnij krótko przycisk Menu aby przejść do Menu ustawień.
Wciśnij krótko przycisk „do góry” lub „do dołu” aby przejść do wybranej pozycji Menu.
Wciśnij krótko przycisk OK aby wejść w opcje danej pozycji jeśli wymaga ona zmiany ustawień.
▪Wyjście z Menu ustawień
Wciśnij krótko przycisk Menu aby opuścić Menu ustawień.
▪Ustawienia daty/czasu
Wciśnij przycisk Menu aby przejść do Menu ustawień. Wciśnij krótko przycisk „do góry” lub „do dołu” aby przejść
do ustawień daty, następnie wciśnij krótko przycisk OK aby przejść do opcji zmiany wartości pozycji:
Rok/Miesiąc/Dzień/ Godzina/Minuty/Sekundy. Dopasuj wartości w/w pozycji poprzez odpowiednie wciskanie
przycisków „do góry” lub „do dołu”. Nas tępnie wciśnij przycisk OK aby zatwierdzić ustawienia.
BATERIA:
▪Poziomy naładowania baterii:
W pełni naładowana Średnia ilość energii Niski poziom energii Rozładowana
▪Baterię można naładować na 4 sposoby. W czasie ładowania baterii świeci się czerwony wskaźnik LED. Naładowanie
baterii do pełna zajmuje ok. 60 minut. Po naładowaniu baterii do pełna czerwony wskaźnik LED zgaśnie.
1: Ładowanie za pomocą zasilacza sieciowego
2: Ładowanie baterii za pośrednictwem portu USB w komputerze PC
3: Ładowanie baterii za pomocą zasilacza samochodowego
www.Xblitz.pl

4: Ładowanie baterii za pomocą innego zasilacza
9
Uwaga: Jeśli urządzenie zawiesi się podczas użytkowania w wyniku wykonania niewłaściwej operacji, uruchom
ponownie urządzenie poprzez zresetowanie go lub wyjęcie i ponowne włożenie baterii.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA:
Opis produktu
Kamera HD, Nagrywanie HD
Czujnik ruchu (G-sensor)
Wbudowany
Rozmiar wyświetlacza LCD
2.0” HD
Obiektyw
170°
Język
Polski, Angielski, Rosyjski Japoński, Koreański, Czeski itp
Format video
MOV.
Rozdzielczość Video
1920x1080 30 kl/s
Format kompresji (kodek)
H.264
Kolor
Standard
Nagrywanie w pętli
Tak
www.Xblitz.pl

10
Automatyczne wł./wył.
Tak
Wykrywanie ruchu
Tak
Ustawianie daty/czasu
Tak
Format foto
JPEG
Karta pamięci
microSD o pojemności do 64GB
Mikrofon
Tak
System TV
PAL/NTSC
Częstotliwość odświeżania obrazu
50HZ/60HZ
Zasilanie
5V 1.5A
Bateria
Wbudowana 300 mAh
www.Xblitz.pl

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW: 11
W RAZIE PROBLEMÓW Z DZIAŁANIEM URZĄDZENIA KIERUJ SIĘ PONIŻSZYMI WSKAZÓWKAMI:
▪Nie można zrobić zdjęcia ani nagrać video
Sprawdź czy karta pamięci nie jest zapełniona lub zabezpieczona przed zapisem
▪Urządzenie samoczynnie zatrzymuje proces nagrywania
Użyj kompatybilnej karty microSDHC, z oznaczeniem C4 lub C6, gdyż video w jakości HD generuje bardzo dużą ilość danych.
▪Komunikat “ File Error” pojawia się przy próbie odtworzenia nagrania video lub zdjęcia.
Wystąpił błąd podczas zapisu plików na karcie pamięci, co sprawiło, że zapisane pliki są niekompletne. Użyj funkcji
„format” aby sformatować kartę pamięci w urządzeniu.
▪Nagranie video są niewyraźne
Sprawdź czy obiektyw kamery nie jest zabrudzony. Przed użyciem kamery wyczyść obiektyw miękką szmatką.
▪Obraz jest ciemny przy filmowaniu niektórych scen, takich jak niebo, woda, itp.
Jeśli filmowana scena cechuje się dużym kontrastem, ma to duży wpływ na wartość automatycznej ekspozycji.
Ustaw ręcznie wartość ekspozycji.
▪Jakość koloru jest niezadowalająca przy kręceniu w pochmurny dzień lub w pomieszczeniach.
Sprawdź ustawienia Balansu bieli w ustawieniach i wybierz ustawienie automatyczne.
▪Na nagraniu występują poprzeczne pasy
Błędne ustawienie wartości częstotliwości odświeżania obrazu. Ustaw wartość częstotliwości na “50Hz” lub
“60Hz” w zależności od ustawień lokalnych.
▪Urządzenie nie odpowiada
Wciśnij krótko przycisk Reset lub przywróć urządzenie do ustawień fabrycznych.
www.Xblitz.pl

KARTA GWARANCYJNA / REKLAMACJE: 12
Produkt objęty jest 24-miesięcznągwarancją producenta. Gwarancja ta nie obejmuje wad i uszkodzeń powstałych z winy
użytkownika, bądź w skutek niewłaściwego użytkowania (niezgodnego z przeznaczeniem). Gwarancja nie obejmuje także uszkodzeń
mechanicznych oraz powstałych w skutek stosowania akcesoriów innych niż dołączone w zestawie. Gwarancja nie obejmuje także
materiałów eksploatacyjnych. Gwarancja na baterie wynosi 6 miesięcy.
Reklamacje należy zgłaszać pisemnie, mailowo na adres [e-mail]
Dane kontaktowe oraz adress serwisu można znaleźć na stronie internetowej: www.Xblitz.pl
Dane sprzedawcy / dystrybutora:
Data sprzedaży:
Usterki / Naprawy
Usterki / Naprawy
Usterki / Naprawy
Usterki / Naprawy
www.Xblitz.pl

UWAGA! 13
Odtwarzanie plików na komputerze:
Kamera nie posiada trybu pamięci masowej. Aby odtworzyć pliki na komputerze należy wyjąć kartę pamięci z kamery i podłączyć za
pomocą czytnika do komputera.
Specyfikacja techniczna i zawartość zestawu może ulec zmianie bez powiadomienia, przepraszamy za wszelkie niedogodności.
Importer:
KGK Trade Sp. z o.o. sp. K
Os. Teatralne 24
31-946 Kraków
www.Xblitz.pl Wyprodukowano w C.R.L. / Made in P.R.C.
www.Xblitz.pl

Xblitz GOSE
User manual in English

PACKAGE DETAILS: 15
1- Car camera 2- Sution Cup 3- Car Charger 4- Manual
www.Xblitz.pl

INSTALLATION OF THE CAMERA:
16
www.Xblitz.pl

PRODUCT FEATURES: 17
▪Adopting 170° view angle lens
▪Supporting FHD1080P HD image
▪Adopting advanced H.264 video compression technique
▪2.0 inch HD LCD
▪Supporting HD image transmission
▪G-sensor supported
▪Seamless loop recording, no data missed
▪Can be turned on automatically and starting recording when car starts
▪Auto loop recording, recroding time can be set to each file
▪Image can be monitored during driving, supporting spot playback
▪Improve date/time display, no need to reset when restarting
▪One key to lock the file
▪One key to turn off the audio
▪Charging by USB port
▪Attached with special suction mount, easy to install
▪Max support 64GB TF card
▪Mini size, not blocking light of sight
www.Xblitz.pl

DESCRIPTION OF PRODUCT: 18
▪Product Structure
1- AV-OUT
6- Indicator
11- OK Button
2- Reset
7- LCD
12- USB Port
3- Power /key
8- Menu Key
13- MIC
4- TF Card Slot
9- Down Key
14- HDMI Port
5- Mode Key
10- Up Key
15- Lens
www.Xblitz.pl

KEY FUNCTIONS SPECIFICATION: 19
▪Menu Key:Short press to enter menu setting; continuous short press to switch the
settings; to lock the current file if short pressing the key during recording
▪Up Key: In the menu setting options, press Up key to select functions; in the standby or recording
mode, press Up key to zoom in
▪OK Button: Confirm button for recording video and taking photo. In the recording mode, short press OK to start
recording, and short press again to stop recording. In the photo mode, short press OK to take a photo. In the menu
setting state, press OK to confirm the option.
▪Down Key: In the menu setting options, press Down key to select functions; in the standby mode, short press the key to
turn on/off the audio; short press the key to zoom out after zooming in
▪Mode Key: Short press the key to switch the modes among recording, photo and playback.
▪HDMI: HD output port
▪TF Card Slot: Memory card slot
▪USB: Used for charging by external power source or for working power supply.
▪Reset: Reset button when the unit crashes.
▪Power Key: Long press the key to turn on/off the unit.
▪Power Indicator: The indicator will turn on when power on
▪Charging Indicator: Connected with USB cable, the indicator being on means charging, and being off
means battery full charged.
▪MIC: Audio receiver
www.Xblitz.pl

DESCRIPTION OF SPECIAL FUNCTIONS:
20
▪G-sensor: When the gravitational acceleration 1g=9.8m/s^2, the unit will save the accident videos as undeletable files au-
tomatically. The G-sensor can be set on the menu among low, Middle, and High. SOS: Short press the button during recording,
the current videos will be saved as undeletable files.
▪Auto on/off: Supports to turn on and start recording automatically when car starts after vehicle power supply
connected, and auto turn off and save the videos after car shuts down.
▪Seamlessly
INSTRUTION OF PHOTOGRAPHY:
▪Starting up and Shutdown
Long press the power key to start up the unit, and the yellow indicator will light up Long press
the power key again to turn off the unit, and the yellow indicator will go out. Attention: the unit
will remind low power when the power is low then turn off automatically.
▪Recording Mode
Short press Mode key to switch the unit to the recording mode, there is a dv icon on the top left corner of the LCD.
And then short press the OK button to start recording, the DV icon and the recording indicator will flicker, which
means the unit is recording.
▪Photo Mode
Short press Mode key to switch the unit to the photo mode, there is a camera icon on the top left corner of the
LCD. Short press OK button to take a photo and the LCD will flicker once, which means photo shoot finished.
▪Video/Photo Playback
Short press Mode key to switch the unit to the photo mode, there is a playback icon on the top left corner of the
LCD. Short press the Up key to select upward files;
Short press the Down key to select downward files;
Short press the OK key to play back the video file selected.
www.Xblitz.pl