XD COLLECTION P301.06 Series User manual

1.
2.
ITALIANO
Lay-out dispositivo:
1. Uscita Type-C PD
2. Uscita USB
Specifiche:
Ingresso 100-240V
Uscita USB 5V/2.4A
Uscita Type-C 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Nota:
• Controllare la percentuale di carica della batteria del dispositivo mobile
utilizzando l’icona di carica visualizzata sullo schermo del telefono.
• Non esporre il dispositivo a fonti di umidità o calore
• Questo non è un giocattolo e non è adatto a bambini di età inferiore ai 7 anni
Importante: utilizzare solo accessori certificati e testati per uso questo dispositivo.

1.
2.
SVENSKA
Enhetens layout:
1. Type-C utgång
2. USB utgång
Specifikation:
Ineekt 100-240V
USB uteekt 5V/2.4A
Type-C uteekt 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Obs:
• Kontrollera den mobila enhetens procentuella laddningsnivå med hjälp av
laddningssymbolen på telefonskärmen.
• Utsätt inte den här enheten för fukt eller värmekällor
• Detta är ingen leksak, ej lämplig för barn under sju
OBS! Använd endast tillbehör som har certifierats och provats för att använder
den här produkten.

1.
2.
ESPAÑOL
Diseño del dispositivo:
1. Salida Type-C
2. Salida USB
Especificaciones:
Entrada 100-240V
Salida USB 5V/2.4A
Salida Type-C 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Nota:
• Compruebe el porcentaje de la batería de su dispositivo móvil utilizando el
icono de carga que aparece en la pantalla de su teléfono.
• No exponga este dispositivo a la humedad ni a fuentes de calor.
• Este dispositivo no es un juguete. No apto para niños menores de 7 años.
Importante: Para utilizar este dispositivo, utilice solo accesorios probados y
certificados.

1.
2.
POLSKI
Układ urządzenia:
1. Wyjście Type-C
2. Wyjście USB
Dane techniczne:
Wejście 100-240V
WyjścieUSB 5V/2.4A
Wyjście Type-C 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Uwaga:
• Sprawdź procent naładowania baterii w telefonie komórkowym, korzystając z
ikony ładowania wyświetlanej na ekranie telefonu.
• Nie wystawiaj urządzenia na działanie wilgoci lub źródeł ciepła.
• To nie jest zabawka, nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 7 lat.
Ważne: do użycie tego urządzenia używaj tylko ładowarki albo przetestowanych
akcesoriów z certyfikatem.

Copyright© XD P301.06X
Fast wall charger dual output
with PD

1.
2.
NEDERLANDS
Overzicht apparaat:
1. Type-C PD uitgang
2. USB uitgang
Specificatie:
Ingangsspanning 100-240V
USB uitgangsspanning 5V/2.4A
Type-C uitgangsspanning 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Opmerking:
• Controleer het batterijniveau van uw telefoon via het oplaadicoon op het
beeldscherm van uw telefoon.
• Houd dit apparaat uit de buurt van vocht en warmtebronnen.
• Dit is geen speelgoed, niet geschikt voor kinderen jonger dan 7 jaar.
Belangrijk: gebruik alleen gecertificeerde en geteste accessoires om dit apparaat
te gebruiken.

1.
2.
ENGLISH
Device Lay-out:
1. Type-C PD output
2. USB output
Specification:
Input 100-240V
USB output 5V/2.4A
Type-C output 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Note:
• Check your mobile device’s battery percentage using the charging icon
displayed on the screen of your phone.
• Please do not expose this device to moisture or heath sources
• This is not a toy, not suitable for children under the age of 7
Important: only use certified and tested accessories to use this device.

1.
2.
FRANÇAIS
Présentation de l’appareil :
1. Sortie Type-C PPD
2. Sortie USB
Spécifications :
Entrée 100-240V
Sortie USB 5V/2.4A
Sortie Type-C 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Remarque:
• Contrôlez la charge de batterie de votre téléphone grâce à l’icône de charge
qui s’ache sur l’écran de votre appareil.
• N’exposez pas ce dispositif à l’humidité ou à des sources de chaleur.
• Ce n’est pas un jouet, il est déconseillé aux enfants de moins de 7 ans.
Important : utilisez uniquement accessoires certifiés et testés pour utilisation
cet appareil.

1.
2.
DEUTSCH
Layout des Produkts:
1. Type-C PD Ausgang
2. USB Ausgang
Technische Daten:
Eingang 100-240V
USB Ausgang 5V/2.4A
Type-C Ausgang 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
Hinweis:
• Überprüfen Sie anhand des Ladesymbols auf dem Bildschirm Ihres Telefons
den Ladezustand Ihres Telefonakkus.
• Bitte schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Wärmequellen.
• Das Gerät ist kein Spielzeug und nicht für Kinder unter 7 Jahren geeignet.
Wichtig: Verwenden Sie nur zertifiziertes und geprüftes Zubehör zum einsatzdieses
Geräts.

P308.961
EU Declaration of Conformity
ENGLISH
Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Derective 2014/30/EU.
The complete Declaration of Conformity can be found at www.xindao.com > search on item number.
DEUTSCH
Xindao B.V. erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und
andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU erfüllt. Die vollständige
Konformitätserklärung finden Sie unter www.xindao.com > suchen Sie nach der Artikelnummer.
ESPAÑOL
Por la presente, Xindao B.V. declara que el presente producto satisface los requisitos esenciales
y demás disposiciones relevantes de la Directiva 2014/30/UE.
La Declaración de conformidad completa puede consultarse en www.xindao.com > busque por la referencia.
FRANÇAIS
Xindao B.V. déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences fondamentales
et autres clauses pertinentes de la directive 2014/30/EU.
La Déclaration de conformité peut être consultée dans son intégralité sur www.xindao.com > rechercher le numéro de l’article.
ITALIANO
Xindao B.V. dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali
e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/30/UE.
La dichiarazione di conformità completa è disponibile all’indirizzo www.xindao.com > ricerca per numero di articolo.
NEDERLANDS
Xindao B.V. verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten
en andere relevante voorschriften uit richtlijn 2014/30/EU.
De complete Verklaring van conformiteit is te vinden op www.xindao.com > waar u kunt zoeken op het itemnummer.
SVERIGE
Xindao B.V. förklarar härmed att denna produkt är i överensstämmelse med de grundläggande kraven
och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/30/EU.
Den fullständiga försäkran om överensstämmelsefinns på www.xindao.com > sök efter artikelnummer.
POLSKI
Firma Xindao B.V. niniejszym deklaruje, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymogami
i innymi postanowieniami dyrektywy 2014/30/UE.
Pełną treść deklaracji zgodności można znaleźć w witrynie www.xindao.com, wyszukując numer artykułu.