XD COLLECTION Stay Fit P330.74 Series User manual

Stay Fit with heart rate monitor
Copyright© XD P330.74X

Content
English p. 3
Deutsch p. 13
Español p. 23
Français p. 18
Nederlands p. 8
Polski p. 33
Italiano p. 38
Sverige p. 28

3
English p. 3
Deutsch p. 13
Español p. 23
Français p. 18
Nederlands p. 8
Polski p. 33
Italiano p. 38
Sverige p. 28
ENGLISH
Congratulations with your activity tracker Stay Fit! All activities are displayed
on the APP after synchronizing with the data from the wristband. Please read
this manual carefully.
Please note: the screenshots diers from versions of the APP due updates of
the new versions.
1. Charge the bracelet for 2 hours before
using it.
2. Make sure that the Activity tracker
Stay Fit is charged in order to work
properly. Once the device has a low
battery status, charge the device
by detaching the screen from the
strap to reveal the USB on the side of
the device. Connect the USB on the
device to normal DC port (5V-500MA)
or a charger (not included) for
charging.
COMPATIBLE WITH BELOW VERSIONS:
Apple Store: IOS 8.0 & above
Google Play store: Android 5.1 and above (most common models)
Support BT 4.0
Before connecting with the app, please make sure the BT connection of your
mobile device has been enabled.
PAIR THE DEVICE
1. Apple iPhone (IOS 8.0 and up), please
search “JYou Pro” in the App store to
download and install it.
2. Android phone (5.1 and up), please
search “JYou Pro” in the Google Play
Store to download and install it.
Download the app by either scanning the QR
code or search for “JYou Pro” and download
in the Apple Store or Google Play Store.
DEVICE ACTIVATE & CHARGE

4
CONNECTING THE ACTIVITY TRACKER TO THE APP
1. PAIR THE DEVICE
After you downloaded the app, turn on Bluetooth on your phone. Open the app
and press ‘scanning device’. The app will find the activity tracker with Y9A – 4
digits. The 4 digits of your personal activity tracker are to be found in the menu
of the activity tracker. Hold ‘more’ and scroll to the Bluetooth screen to see what
the code is of yours. Select this code in the scanning device list ( for example Y9A-
45BC) and you phone will be connected to the activity tracker.
Note: Device must connect through the App.
Do not pair directly by BT on your mobile
device.
Note: please keep the watch near the phone while pairing and turn
on the BT on your device.
Please note: the screenshots diers from versions of the APP due
updates of the new versions.
Make sure the screen is on before pairing by tapping your finger to the device. This is
a point touchscreen, which means that this activity tracker could only be remoted by
the sensor that is located within the square position on the screen.
Single click on the sensor: to switch interface or option
Press and hold the sensor: to enter the chosen function or to turn on device.

5
After connecting successfully, you can personalize and adjust your app according
to your personal information (sex, height, weight and birthdate) and you can set
your daily workout goals (sports target and sleeping target).
Once the device is connected to the app successfully, it will immediately start
recording and analyzing your activities and sleep automatically. Tap on the sensor
on the screen of your activity tracker to switch into dierent display modes as
followings:
Tap on the device to change between above display modes.
Time mode:
The date and the time will be adjusted automatically once the device is connected
with the App.
Steps mode:
Displays the steps of the day.
Distance & calories interface:
To check your distance and the burned calories, hold the sensor while on the steps
mode screen, you will directed to the distance and burned calories screen.
Heart rate monitoring:
Tap the screen until to the heart rate icon to test your heart rate data, please wait
around 10s to show your heart rate.
Training:
Long press the button to select training modus. Scroll through the dierent modes
and select your training type by long pressing the screen.
Blood pressure:
This function will measure the pressure of your blood.
Blood oxygen:
This function will measure the concentration of oxygen in your blood.
2. CUSTOMIZE BRACELET
3. CHANGING MODUS

6
4. APP FUNCTIONS
In order to track activities in the app, make sure you sync during the day. If you don’t
do this, the app won’t be able to store your tracking history. Syncing can be done by
pushing the sync icon right top in the screen.
PRESS MORE FOR EXTRA OPTIONS:
Stop watch:
Long press to select stop watch modus and short press to start/pause. Long press
to end stop watch function.
Find Phone:
This function will help you find your phone. Long press the button or shake the
activity tracker to make your phone make a noise. Make sure your phone is not on
silent mode, otherwise you won’t hear the noise.
Bluetooth:
Here you can see the name of your device and the version of the software.
Power o:
Long press the button to turn o the activity tracker.
Reset:
Long press the button to clear all messages in the activity tracker and set the
activity tracker back to factory settings.
Home screen functions:
Walking: Here you can see how many calories you burned, the distance you walked
and the time you walked. Click on one of these 3 options to check your history
on this.
Sleep: When you keep on the activity tracker during sleep the activity tracker will
automatically track your sleep. You can see the stats of deep sleep, light sleep, total
sleep and wake up time. Click on one of these 3 options to check your history on this.
Heartbeat: This function wil show your minimal heartbeat, average heartbeat and
maximum heartbeat. Click on one of these 3 options to check your history on this.
Bloodpressure: This will show you your bloodpressure, blood oxygen and degree of
fatigue. Click on one of these 3 options to check your history on this.

6 7
Nursing and wear consideration and precautions
• This product is an electronic monitoring device and does not serve to
provide medical reference or advice.
• Periodically clean, especially the parts in contact with the skin. Use a clean,
moist cloth.
• Keep the band away from hot water and Non-toxic
• If the display is broken, do not use.
• Do not expose your product to extremely high or low temperatures.
• Do not make the product for a long time by the direct sunlight.
• Do not use abrasive cleaners to clean the product.
Basic Specifications
Display: 0.96” TFT screen
Battery Type: Rechargeable Li-Poly Battery
Battery Capacity: 90mAh
Standby Time: 7days
Waterproof Level: IP67
Data Sync: BT 4.0 (BLE 4.0)
Working Temperature: -20~60°C
Training screen funtions:
There are 4 types of training: walking, running, cycling and hiking. Select your
training and press flag button to start the activity.
Device screen options:
Here you can turn on and o incoming call notification, sms notification, select which
apps can send notifications to your activity tracker, set alarms, set an inactivity
notification and make pictures with your activity tracker as remote. Press more
settings to open the other settings: search activity tracker, fabric reset o the app,
energy saving mode, software update, set an automatic heartbeat test and change
the time format of the activity tracker.
Me:
In this screen you can change your daily step goal, change the measuring unit and
connect to Apple Health/Google Fit. You can also find a factory manual for the app.

8
NEDERLANDS
Veel plezier met de Stay Fit activity tracker! Alle activiteiten worden
weergegeven op de app nadat de gegevens van de polsband gesynchroniseerd
zijn. Lees deze handleiding aandachtig door.
Let op: vanwege app-updates zijn de screenshots niet gelijk aan de huidige app.
1. Laad de armband voor gebruik 2 uur
op.
2. Zorg ervoor dat de Stay Fit activity
tracker opgeladen is, zodat deze
goed werkt. Zodra de batterij bijna
leeg is, laad je het apparaat op door
het scherm los te koppelen van het
bandje om de USB aan de zijkant van
het apparaat zichtbaar te maken.
Verbind de USB van het apparaat met
een normale DC-poort (5V-500 MA)
of een oplader (niet bij inbegrepen)
om de batterij op te laden.
COMPATIBEL MET DE ONDERSTAANDE VERSIES:
Apple Store: IOS 8.0 en hoger
Google Play: Android 5.1 en hoger (de meest voorkomende modellen)
Support BT 4.0-ondersteuning
Als je verbinding maakt met de app, zorg er dan voor dat de BT-verbinding van het
mobiele apparaat is ingeschakeld.
HET APPARAAT KOPPELEN 1. Voor Apple iPhones (iOS 8.0 en hoger):
zoek naar ‘JYou Pro’ in de App Store om
de app te downloaden en te installeren.
2. Voor Android-telefoons (Android 5.1
of hoger): zoek naar ‘JYou Pro’ in
de Google Play Store om de app te
downloaden en te installeren.
Download de app door de QR-code te scannen
of te zoeken naar ‘JYou Pro’ en deze te
downloaden in de Apple App Store of de Google
Play Store.
DEVICE ACTIVATE & CHARGE

8 9
DE ACTIVITY TRACKER VERBINDEN MET DE APP
1. HET APPARAAT KOPPELEN
Nadat je de app hebt gedownload, schakel je bluetooth in op je telefoon. Open
de app en druk op ‘scanning device’ (apparaat zoeken). De map vindt de activity
tracker met Y9A – 4 cijfers. Je vindt de 4 cijfers van je persoonlijke activity tracker
in het menu. Houdt ‘more’ (meer) ingedrukt en ga naar het bluetooth-scherm om
te zien welke code van jou is. Selecteer deze code in de lijst van gezochte apparaten
(bijvoorbeeld Y9A-45BC). Je telefoon wordt verbonden met de activity tracker.
Opmerking: Apparaat moet gekoppeld
worden via de app. Koppel niet direct via
Bluetooth op je mobiele apparaat.
Houd het horloge in de buurt van de telefoon tijdens het koppelen
en vergeet niet om Bluetooth in te schakelen op je apparaat.
Let op: vanwege app-updates zijn de screenshots niet gelijk aan
de huidige app.
Zorg ervoor dat het scherm is ingeschakeld voordat je met je vinger
op het apparaat tikt. Dit is een punt-touchscreen, wat inhoudt dat deze activity
tracker alleen bestuurd kan worden door de sensor die zich in het vierkante deel van
het scherm bevindt.
Tik eenmaal op de sensor om van interface of optie te veranderen
Tik en houdt de sensor ingedrukt om de gekozen functie te activeren of om het
apparaat aan te zetten.

10
Nadat je verbinding hebt gemaakt, kun je de app personaliseren en aanpassen
aan je persoonlijke informatie (geslacht, lengte, gewicht en leeftijd). Ook kun je
dagelijkse workout-doelen instellen (sportdoelen en slaapdoelen).
Zodra het apparaat aan de app is gekoppeld, begint deze meteen automatisch met
het opnemen en analyseren van je activiteiten en slaap. Tik op de sensor op het
scherm van je activity tracker om te schakelen tussen verschillende displaymodi:
Tik op het apparaat om te wisselen tussen de bovengenoemde modi.
Modus tijdmeter:
de datum en tijd worden automatisch aangepast zodra je verbinding maakt met
de app.
Modus stappenteller:
Toont het aantal stappen die dag.
Interface voor afstand en calorieën:
Houd de sensor op de modus stappenteller ingedrukt om de afstand en verbrande
calorieën te controleren. Je wordt doorgestuurd naar het scherm voor afstand en
verbrande calorieën.
Hartslagmeter:
Tik op het scherm totdat het hartslagpictogram verschijnt en wacht ongeveer 10
seconden totdat je hartslag wordt weergegeven.
Training:
Houd de knop lang ingedrukt om de trainingsmodus te selecteren. Scroll tussen
de verschillende modi en selecteer je trainingstype door het scherm lang in te
drukken.
Bloeddruk:
Deze functie meet je bloeddruk.
Zuurstofgehalte bloed:
Deze functie meet het zuurstofgehalte in je bloed.
2. PERSONALISEER JE ARMBAND
3. MODUS WIJZIGEN

11
4. APPFUNCTIES
DRUK OP MORE (MEER) VOOR EXTRA OPTIES.
Stopwatch:
Lang indrukken om de stopwatchmodus te selecteren en kort indrukken voor start/
pauze. Lang indrukken om de stopwatchfunctie af te sluiten.
Telefoon vinden (Find phone):
Deze functie helpt je je telefoon te vinden. Houd de knop lang ingedrukt of schud
de activity tracker om je telefoon geluid te laten maken. Zorg ervoor dat je telefoon
niet op stil staat!
Bluetooth:
Hier worden de naam en de softwareversie van je apparaat weergegeven.
Uitschakelen (Power o):
Houd de knop lang ingedrukt om de activity tracker uit te schakelen.
Resetten:
Houd de knop lang ingedrukt om alle berichten in de activity tracker te wissen en
de activity tracker terug te zetten naar de fabrieksinstellingen.
Om activiteiten in de app te bij te houden, moet je ervoor zorgen dat de
synchronisatiefunctie gedurende de dag aan staat. Als dit niet het geval is, kan de
app je activiteitengeschiedenis niet opslaan. Je kunt synchroniseren door op het
synchronisatie-icoon rechtsboven in het scherm te drukken.
Functies hoofdscherm:
Lopen: Hier kun je zien hoeveel calorieën je hebt verbrand, de afstand die je
hebt gelopen en de tijd dat je hebt gelopen. Klik op een van deze 3 opties om de
geschiedenis hiervan te bekijken.
Slapen: Als je je activity tracker om houdt bij het slapen, zal de activity tracker je
slaap automatisch registreren. Je kunt de statistieken zien van diepe slaap, lichte
slaap, totale slaap en het tijdstip waarop je wakker wordt. Klik op een van deze 3
opties om de geschiedenis hiervan te bekijken.
Hartslag: Deze functie toont je minimale hartslag, gemiddelde hartslag en
maximale hartslag. Klik op een van deze 3 opties om de geschiedenis hiervan
te bekijken.
Bloeddruk: Deze functie toont je bloeddruk, het zuurstofgehalte en de mate
van vermoeidheid. Klik op een van deze 3 opties om de geschiedenis hiervan te
bekijken

12
Aandachtspunten en waarschuwingen bij het onderhouden en dragen
• Dit product is een elektrisch detectieapparaat en mag niet als medisch hulp-
of adviesmiddel worden gebruikt.
• Reinig regelmatig, vooral de onderdelen die in contact komen met de huid.
Gebruik een schone, vochtige doek.
• Houd de armband uit de buurt van heet water en giftige stoen
• Gebruik het horloge niet als het scherm kapot is.
• Stel het product niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen.
• Stel het product niet langdurig bloot aan direct zonlicht.
• Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen om het product te reinigen.
Basisspecificaties
Scherm: 0.96” TFT-scherm
Batterijsoort: Oplaadbaar Li-Poly-batterij
Batterijvermogen: 90 mAh
Stand-bytijd: 7 dagen
Waterbestendigheidsniveau: IP67
Gegevenssynchronisatie: BT 4.0 (BLE 4.0)
Bedrijfstemperatuur: -20 tot 60°C
Functies trainingsscherm:
Er zijn 4 soorten training: lopen, rennen, fietsen en wandelen. Selecteer je training
en druk op de knop met de vlag om de activiteit te starten.
Opties apparaatscherm:
Hier kun je de meldingen voor binnenkomende oproepen of sms’jes in- of
uitschakelen, apps selecteren die meldingen naar je activity tracker kunnen
sturen, alarmen instellen, een inactiviteitsmelding instellen en foto’s maken met
je activity tracker. Druk op ‘more settings’ (meer instellingen) om de andere
instellingen te openen: zoeken naar activity tracker, fabrieksreset van de app,
energiebesparende modus, softwareupdate, een automatische hartslagtest
instellen en de tijdweergave van de activity tracker wijzigen.
Ik:
In dit scherm kun je je dagelijkse doelstelling wijzigingen, de meeteenheid
wijzigen en verbinding maken met Apple Health/Google Fit. Je vindt hier ook de
fabriekshandleiding van de app.

12 13
DEUTSCH
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bewegungsmessers Stay Fit! Alle
Aktivitäten werden in der App angezeigt, nachdem die Daten vom Armband
synchronisiert wurden. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung aufmerksam durch.
Hinweis: Die unten gezeigten Screenshots können aufgrund von Aktualisierungen
der App geringfügig abweichen.
1. Vor dem Gebrauch muss das Armband
mindestens 2 Stunden lang aufgeladen
werden.
2. Stellen Sie sicher, dass der
Bewegungsmesser Stay Fit für einen
einwandfreien Betrieb aufgeladen
ist. Sobald der Akkustand des Geräts
niedrig ist, laden Sie das Gerät auf,
indem Sie das Display vom Armband
lösen und den USB-Stecker an der Seite
des Geräts freilegen. Verbinden Sie
den USB-Stecker am Gerät mit einem
normalen Gleichstromanschluss (5
V-500 MA) oder einem Ladegerät (nicht
inbegrien), um es aufzuladen.
KOMPATIBEL MIT FOLGENDEN VERSIONEN:
Apple Store: iOS 8.0 und höher
Google Play store: Android 5.1 oder höher
(mit den gängigsten Modellen)
Unterstützt BT 4.0
Die BT-Funktion auf Ihrem Mobilgerät muss aktiviert sein, damit eine Verbindung mit
der App hergestellt werden kann.
DAS GERÄT KOPPELN 1. Apple iPhone (IOS 8.0 oder höher): Bitte
suchen Sie im App Store nach „JYou Pro“, um
die App herunterzuladen und zu installieren.
2. Android-Smartphone (Android 5.1 oder
höher): Bitte suchen Sie die App „JYou Pro“
im Google Play Store, um sie herunterzuladen
und zu installieren.
Laden Sie die App herunter, indem Sie den QR-Code
scannen oder im App Store bzw. im Google Play Store
nach „JYou Pro“ suchen.
GERÄT AKTIVIEREN UND AUFLADEN

DEN BEWEGUNGSMESSER MIT DER APP KOPPELN
1. DAS GERÄT KOPPELN
Laden Sie die App herunter und schalten Sie dann Bluetooth an Ihrem Smartphone
an. Önen Sie die App und drücken Sie auf ‚scanning device‘ (Gerät suchen).
Die App findet den Aktivitätstracker mit Y9A – 4 Ziern. Die 4 Ziern Ihres
persönlichen Aktivitätstrackers finden Sie im Menü des Aktivitätstrackers.
Halten Sie ‚more‘ (mehr) und scrollen Sie zum Bluetooth-Bildschirm, um Ihren
Code anzuzeigen. Wählen Sie diesen Code in der Liste ‚scanning device‘ aus
(beispielsweise Y9A-45BC) und Ihr Smartphone wird mit dem Aktivitätstracker
verbunden.
Hinweis: Das Gerät muss über die App
verbunden werden. Es darf nicht direkt per BT
und Ihr Mobiltelefon verbunden werden.
Hinweis: Bitte achten Sie darauf, dass sich Uhr und Smartphone
während der Kopplung nah beieinander befinden und dass die
BT-Funktion auf Ihrem mobilen Gerät aktiviert ist.
Hinweis: Die unten gezeigten Screenshots können aufgrund von
Aktualisierungen der App geringfügig abweichen.
Stellen Sie sicher, dass das Display für den Kopplungsvorgang aktiviert ist, indem Sie
mit dem Finger auf das Gerät tippen. Dieser Touchscreen ist ein Punkt-Touchscreen,
d. h. der Bewegungsmesser kann nur von dem Sensor aus gesteuert werden, der
sich in der Rechteckposition auf dem Bildschirm befindet.
Einfacher Klick auf den Sensor: Umschalten des Bildschirms oder der Option
Gedrückthalten des Sensors: Önen der ausgewählten Funktion oder Einschalten
des Geräts.

15
Wenn die App erfolgreich verbunden wurde, können Sie mit der Personalisierung
und Anpassung der App beginnen. Geben Sie dazu Ihre persönlichen Daten ein
(Geschlecht, Körpergröße, Gewicht und Geburtstag), und legen Sie die Ziele für Ihr
tägliches Workout fest (sportliche Ziele und Schlaf).
Wenn das Gerät erfolgreich mit der App verbunden wurde, beginnt es sofort mit
der automatischen Aufzeichnung und Analyse Ihrer Aktivitäten und Ihres Schlafs.
Tippen Sie auf den Sensor auf dem Display Ihres Bewegungsmessers, um zwischen
den verschiedenen Anzeigemodi zu wechseln:
Tippen Sie auf das Gerät, um zwischen den oben aufgeführten Modi zu wechseln.
Zeitmodus:
Datum und Uhrzeit werden automatisch angepasst, wenn das Gerät mit der App
verbunden ist.
Schrittmodus:
Zeigt die tägliche Schrittanzahl an.
Entfernungs- und Kalorienbildschirm:
Um die Entfernung und die verbrannten Kalorien zu erfahren, halten Sie den
Sensor im Schrittmodus gedrückt, um zum Bildschirm für Entfernung und
verbrannte Kalorien zu gelangen.
Herzfrequenzüberwachung:
Tippen Sie auf das Display bis das Herzfrequenz-Symbol erscheint. Warten Sie
etwa 10 Sekunden, bis Ihre Herzfrequenz angezeigt wird.
Training:
Drücken Sie lang auf die Taste, um den Trainingsmodus auszuwählen. Blättern
Sie durch die verschiedenen Modi und wählen Sie Ihren Trainingstyp durch langes
Drücken auf den Bildschirm aus.
Blutdruck:
Mit dieser Funktion können Sie Ihren Blutdruck messen.
Blutsauersto:
Mit dieser Funktion können Sie die Sauerstokonzentration in Ihrem Blut messen.
2. ARMBAND EINRICHTEN
3. MODUS WECHSELN

16
4. APP-FUNKTIONEN:
DRÜCKEN SIE NOCH EINMAL FÜR WEITERE OPTIONEN.
Stoppuhr (Stop watch):
Drücken Sie lang, um den Stoppuhr-Modus auszuwählen und dann kurz, um die
Stoppuhr zu starten/zu pausieren. Drücken Sie noch einmal lang, um die Stoppuhr-
Funktion zu beenden.
Smartphone-Ortung (Find phone):
Diese Funktion kann Ihnen helfen, Ihr Smartphone zu finden. Drücken Sie lang auf
die Taste oder schütteln Sie den Aktivitätstracker, damit Ihr Smartphone einen
Ton von sich gibt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone nicht leise geschaltet ist,
andernfalls können Sie den Ton nicht hören.
Bluetooth:
Hier finden Sie den Namen Ihres Geräts und die Softwareversion.
Ausschalten (Power o): Drücken Sie lang auf die Taste, um den Aktivitätstracker
auszuschalten.
Reset:
Drücken Sie lang auf die Taste, um alle Meldungen im Aktivitätstracker zu löschen
und den Aktivitätstracker auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
Voraussetzung für die Nachverfolgung von Aktivitäten in der App ist eine
Synchronisierung im Laufe des Tages. Ohne Synchronisierung kann die App Ihren
Trackingverlauf nicht speichern. Für die Synchronisierung drücken Sie auf das
Synchronisierungssymbol oben rechts im Bildschirm.
Homescreen-Funktionen:
Walking: Hier sehen Sie, wie viele Kalorien Sie verbrannt haben und wie weit und
wie lange Sie gelaufen sind. Klicken Sie auf eine dieser drei Optionen, um Ihre
historischen Daten dazu einzusehen.
Schlaf: Wenn Sie den Aktivitätstracker im Schlaf bei sich behalten, wird Ihr
Schlafverhalten automatisch aufgezeichnet. Sie sehen die verschiedenen
Schlafzustände, wie Tiefschlaf, Leichtschlaf, Gesamtschlaf und Aufwachzeit.
Klicken Sie auf eine dieser drei Optionen, um Ihre historischen Daten dazu
einzusehen.
Herzschlag: Diese Funktion zeigt Ihren langsamsten, den durchschnittlichen
und den schnellsten Puls an. Klicken Sie auf eine dieser drei Optionen, um Ihre
historischen Daten dazu einzusehen.
Blutdruck: Diese Funktion zeigt Ihren Blutdruck sowie Blutsauersto und
Ermüdungsgrad an. Klicken Sie auf eine dieser drei Optionen, um Ihre historischen
Daten dazu einzusehen.

16 17
Hinweise zur Reinigung und zum Tragen und Vorsichtsmaßnahmen
• Dieses Produkt ist ein elektronisches Überwachungsgerät. Es liefert keine
medizinischen Referenzwerte oder Hinweise.
• Reinigen Sie die Uhr regelmäßig, im Besonderen die Teile, die in Kontakt mit
der Haut kommen. Verwenden Sie ein sauberes, feuchtes Tuch.
• Halten Sie das Armband fern von heißem Wasser und giftigen Stoen.
• Wenn das Display nicht funktioniert, verwenden Sie das Produkt nicht.
• Setzen Sie das Produkt nicht sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen
aus.
• Setzen Sie das Produkt nicht für längere Zeit direktem Sonnenlicht aus.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, um das Produkt zu reinigen.
Basic Specifications
Display: 0,96“-TFT-Display
Akkutyp: Aufladbare Li-Poly-Batterie
Akkukapazität: 90 mAh
Standby-Zeit: 7 Tage
Wasserdichtigkeit: IP67
Datensynchronisierung: BT 4.0 (BLE 4.0)
Betriebstemperatur: -20 - 60°C
Funktionen des Trainingsbildschirms:
Es gibt vier Arten von Training: Walking, Laufen, Radfahren und Wandern. Wählen
Sie Ihr Training und drücken Sie auf die Flaggen-Taste, um die Aktivität zu starten.
Optionen im Gerät-Bildschirm:
Hier können Sie eingehende Anruf- oder SMS-Benachrichtigungen
ein- und ausschalten sowie die Apps auswählen, die Benachrichtigungen
an Ihren Aktivitätstracker senden dürfen, Alarme einstellen, eine
Inaktivitätsbenachrichtigung einstellen und Bilder mit Ihrem Aktivitätstracker
als Remotegerät aufnehmen. Drücken Sie auf ‚more settings‘, um weitere
Einstellungen zu önen: Aktivitätstracker suchen, Rücksetzen der App auf
Werkseinstellungen, Energiesparmodus, Software-Aktualisierung, Einstellung
eines automatischen Herzschlagtests und Änderung des Zeitformats des
Aktivitätstrackers.
Ich:
In diesem Bildschirm können Sie Ihr tägliches Schrittziel ändern, die Messeinheiten
umstellen und sich mit Apple Health/Google Fit verbinden. Außerdem finden Sie
hier eine Anleitung für die App.

18
FRANÇAIS
Félicitations pour l’achat de votre traqueur d’activité Stay Fit ! Toutes les
activités s’achent sur l’appli après synchronisation des données du bracelet.
Veuillez lire ce manuel attentivement.
Remarque : les captures d’écran ci-dessous dièrent des versions de l’appli du fait
des mises à jour des nouvelles versions.
1. Chargez le bracelet pendant 2 heures
avant de l’utiliser.
2. Assurez-vous que le traqueur
d’activité Stay Fit est chargé pour
garantir son fonctionnement
correct. Dès que l’appareil ache
un statut de pile faible, rechargez-le
en retirant l’écran du bracelet pour
révéler l’USB sur le côté de l’appareil.
Connectez l’USB à l’appareil via un
port CC normal (5 V - 500 mA) ou à
un chargeur (non inclus) afin de le
charger.
COMPATIBLE AVEC LES VERSIONS SUIVANTES:
Apple Store : IOS 8.0 et versions supérieures
Google Play store : Android 5.1 et versions supérieures
(la plupart des modèles)
Prise en charge BT 4.0
Avant d’eectuer la connexion avec l’appli, assurez-vous d’avoir activé la fonction
BT de votre appareil mobile.
APPARIER L’APPAREIL 1. iPhone d’Apple (IOS 8.0 et versions
supérieures), recherchez « JYouPro » dans
l’App Store, téléchargez-la et installez-la.
2. Téléphone Android (Android 5.1 et version
supérieures) : recherchez l’application «
JYouPro » dans Google Play, téléchargez-
la et installez-la.
Téléchargez l’appli soit en scannant le code
QR, soit en recherchant « JYouPro» et en la
téléchargeant depuis l’Apple Store ou Google
Play Store.
ACTIVER ET CHARGER L’APPAREIL

18
CONNECTER LE TRAQUEUR D’ACTIVITÉ À L’APPLI
1. APPARIEMENT DE L’APPAREIL
Après avoir téléchargé l’application, activez le Bluetooth sur votre téléphone.
Ouvrez l’application et appuyez sur « Recherche d’appareils » (scanning device).
L’application détectera le capteur d’activité sous le nom de Y9A - 4 chires. Les 4
chires de votre capteur d’activité se trouvent dans son menu. Appuyez longtemps
sur « Plus » (more) et passez à l’écran Bluetooth pour connaître votre code.
Sélectionnez ce code dans la liste d’appareils détectés (par exemple Y9A-45BC) afin
d’apparier votre téléphone au capteur d’activité.
Remarque : L’appareil doit se connecter via
l’application. Ne pas apparier directement
par BT sur votre appareil mobile.
Remarque: gardez la montre près du téléphone lors de
l’appariement et activez la fonction BT de votre appareil.
Remarque: les captures d’écran ci-dessous dièrent des versions de
l’appli du fait des mises à jour des nouvelles versions.
Assurez-vous que l’écran est allumé avant l’appariement en
appuyant sur l’appareil. Cet écran est tactile. Cela signifie que le
traqueur d’activité peut uniquement être identifié par le capteur lorsqu’il se trouve
dans le carré sur l’écran.
Simple pression sur le capteur : allume l’interface ou option
Pression maintenue sur le capteur : entre dans la fonctionnalité choisie ou allume
l’appareil

20
Une fois la connexion établie, vous pouvez personnaliser et configurer votre appli
avec vos données personnelles (sexe, taille, poids et date de naissance), vous
pouvez aussi définir vos objectifs journaliers (objectif d’activité sportive et objectif
de sommeil).
Une fois l’appareil connecté à l’appli, il commence immédiatement et
automatiquement à enregistrer et analyser vos activités et votre sommeil. Appuyez
sur le capteur à l’écran de votre traqueur d’activité pour activer les diérents
modes d’achage suivants :
Appuyez sur l’appareil pour basculer entre les diérents modes d’achage
sus-mentionnés.
Mode temps:
la date et l’heure seront automatiquement ajustées une fois l’appareil connecté
à l’appli.
Mode pas:
Ache le nombre de pas eectués pendant la journée.
Mode distance & calories:
Pour vérifier la distance parcourue et les calories brûlées, tenez le capteur dans le
mode pas pour qu’il ache l’écran de la distance et des calories.
Moniteur de fréquence cardiaque :
Appuyez sur l’écran jusqu’à ce que l’icône de rythme cardiaque s’ache pour
évaluer votre fréquence cardiaque ; attendez environ 10 s que votre rythme
cardiaque s’ache.
Entraînement :
Maintenez le bouton enfoncé pour sélectionner le mode d’entraînement.
Parcourez les diérents modes et sélectionnez votre type d’entraînement en
appuyant longtemps sur l’écran.
Tension artérielle :
Cette fonctionnalité mesurera la pression de votre sang.
Oxygène sanguin :
Cette fonctionnalité mesurera la concentration d’oxygène dans votre sang.
2. PERSONNALISER VOTRE BRACELET
3. SÉLECTION DU MODE