Xerox Phaser 6180MFP User manual

Phaser®6180MFP
multifunction printer
www.xerox.com/office/6180MFPsupport
Installation
Guide
Xerox Phaser 6115 Drivers
001-1810-00 Rev A
Copyright © 2007 Xerox Corporation. All rights reserved.
Phaser®6180MFP Software and
Documentation CD-ROM
Print and Scan
Drivers and Utilities
Installation Video
User Guide
Windows
®
,
Mac OS
®
www.xerox.com/office/6180MFPsupportwww.xerox.com/office/6180MFPsupport
Phaser
®
6180MFP Software and
Documentation CD-ROM
1.1
1.2
Mac
4.1
4.7
4.2
5
Software and Documentation CD-ROM
Install Drivers
Register Printer...
Guides and TutorialsGuides and Tutorials
Guides and Tutorials
Quick Start Tutorial
User Guide
Installation VideoInstallation Video
1.2
1.3
PC
Mac Install Video Xerox Phase
r
Installation Video
1.3
36 kg
80 lb.
60 cm
(23.6 in.)
10 cm
(4 in.)
10 cm
(4 in.)
10 cm
(4 in.)
122.0 cm
(48.0 in.)
66.0 cm
(26.0 in.)
108 cm
(42.5 in.)
Quick
Use Guide
Quick
Use Guide
4.3
Installation
Guide
2.2 2.3 2.4 2.5
2.1
4.4 4.64.5
Unpack Product
2
Choose Location
3
EN
EL
RU
TU
NLNL
DADA
SVSV
FR
IT
DE
ES
PT
FR
1Save setup time...
watch the
installation video
Remove Packing Material
4
Retirez le matériel d'emballage
Rimuovere il materiale di imballaggio
Verpackung entfernen
Quite el material de embalaje
Remova o material de embalagem
Unlock Scanner
Déverrouillez le scanner
Sbloccare lo scanner
Scanner entriegeln
Desbloquee el escáner
Destrave o scanner
Ontgrendel de scanner
Ta bort spärren från skannern
Lås scanneren op
Pak het product uit
Packa upp produkten
Pak produktet ud
Déballez le produit
Rimuovere il prodotto dall'imballaggio
Gerät auspacken
Desembale el producto
Desembale o produto
Guide d'installation
Guida all'installazione
Installationsanleitung
Guía de instalación
Guia de instalação
Installatiehandleiding
Installationshandledning
Installationsvejledning
Regardez la vidéo d'installation
Vedere il video di installazione
Installationsvideo ansehen
Vea el vídeo de instalación
Assista ao vídeo de instalação
Bekijk de installatievideo
Titta på installationsvideon
Se installationsvideoen
Choisissez l'emplacement
Scegliere l'ubicazione
Aufstellungsort auswählen
Seleccione la ubicación
Escolha o local
Bepaal waar u de printer
gaat plaatsen
Välj plats
Vælg placering
Verwijder de verpakking
Ta bort förpackningsmaterialet
Fjern indpakningen
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
.XUXOXP.ÕODYX]X
ǼȖȤİȚȡȓįȚȠİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ɉɨɫɦɨɬɪɢɬɟɜɢɞɟɨɮɢɥɶɦɨɛɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
.XUXOXP9LGHRVXQXø]OH\LQ
ȆĮȡĮțȠȜȠȣșȒıIJİIJȠ%ȓȞIJİȠİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
Ɋɚɫɩɚɤɭɣɬɟɚɩɩɚɪɚɬ
hUQ.XWXVXQGDQdÕNDUÕQ
ǹʌȠıȣıțİȣȐıIJİIJȠʌȡȠȧȩȞ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɦɟɫɬɨ
<HU6HoLQ
ǼʌȚȜȑȟIJİșȑıȘȖȚĮIJȠȞİțIJȣʌȦIJȒ
ɋɧɢɦɢɬɟɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥ
3DNHWOHPH0DO]HPHOHULQLdÕNDUÕQ
ǹijĮȚȡȑıIJİIJȠȣȜȚțȩIJȘȢıȣıțİȣĮıȓĮȢ Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟɫɤɚɧɟɪ
7DUD\ÕFÕQÕQ.LOLGLQL$oÕQ
ȄİțȜİȚįȫıIJİIJȠȞıĮȡȦIJȒ
Do not cover vents.
Ne couvrez pas les ouvertures d'aération
Non coprire le prese d'aria
Lüftungsschlitze nicht abdecken
No obstruya los orificios de ventilación
Não cubra as aberturas de ventilação
Zorg dat de ventilatieopeningen niet
worden geblokkeerd
Täck inte ventiler
Tildæk ikke åbninger
ÈÒÈÓÈÍÓÞÅÃÌÕÈÅÈÐÕËÎÂÙËÑÐÐÞÈÑÕÅÈÓÔÕËÂ
+DYDODQG×UPDGHOLNOHULQLNDSDWPD\×Q
ȂȘȞțĮȜȪʌIJİIJİIJĮĮȞȠȓȖȝĮIJĮİȟĮİȡȚıȝȠȪ

www.xerox.com/office/6180MFPsupport
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5
6x
Y
M
C
K
6.2 6.3
7.4
6.4
Parallel
A/B USB
301K18140
Phaser®6180 Software and
Documentation CD-ROM
Printer Drivers
and Utilities
Installation Video
Windows® ,
Mac OS®
6.1 6.5
9.1
9.2
C M Y K
Ready
Copy
Fax
E-mail
Scan
Color Mode
B&W
Color
OK
Job in Memory
Job Status
ABC
GHI
PQRS
Redial/
Pause Speed Dial
-_~
TUV WXYZ
JKL MNO
@:./
C
DEF
System
Manual Dial
123
456
78
0#
9
OK
OK
OK
OK
OK
10.1
10.2
10.3
10.4
USB + Ethernet
USB
(TWAIN, WIA) Ethernet (TCP/IP)
RJ-45
Connect Power
9
Branchez dans la prise
Collegare l'alimentazione
Netzkabel anschließen
Conecte la alimentación eléctrica
Conecte a alimentação
Sluit de stroom aan
Anslut till eluttag
Tænd
To continue, see the Features Setup Guide
Continuez avec le Guide de configuration des fonctions
Per continuare, vedere la Guida all'installazione delle funzioni
Weiteres Vorgehen siehe Funktionsinstallationshandbuch
Para continuar, consulte la Guía de configuración de funciones
Para continuar, consulte o Guia de Configuração dos Recursos
Raadpleeg de Handleiding voor functie-instellingen
Läs vidare i Installationshandbok för funktionerna
Se installationsvejledningen til funktioner for at fortsætte
12
Connectez la ligne de fax
Collegare la linea fax
Faxkabel anschließen
Conecte la línea de fax
Conecte a linha de fax
Connect Fax Line
Sluit de faxlijn aan
Anslut faxledningen
Tilslut faxlinje
8
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɢɧɢɸɮɚɤɫɚ
)DNV+DWWÕQÕ%D÷OD\ÕQ
ȈȣȞįȑıIJİIJȘȖȡĮȝȝȒIJȠȣijĮȟ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟ
)LúL3UL]H7DNÕQ
ȈȣȞįȑıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ȾɥɹɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹɫɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɧɚɫɬɪɨɣɤɟɮɭɧɤɰɢɣ
'HYDPHWPHNLoLQg]HOOLNOHU.XUXOXP.ÕODYX]X¶QDEDNÕQ
īȚĮȞĮıȣȞİȤȓıİIJİıȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİIJȠȅįȘȖȩȢİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ
Features Setup Guide
Guia de Configuração dos Recursos
Guía de configuración de funciones
Funktionsinstallationshandbuch
Guida all'installazione delle funzioni
Guide de configuration des fonctions
Installationsvejledningen til funktioner
Installationshandbok för funktionerna
Handleiding voor functie-instellingen
g]HOOLNOHU.XUXOXP.ÕODYX]X
)XQNFLyNEHiOOtWiVD~WPXWDWyW
3RGUĊF]QLNNRQILJXUDFMLIXQNFML
3ĜtUXþNXSURQDVWDYHQtIXQNFt
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɧɚɫɬɪɨɣɤɟɮɭɧɤɰɢɣ
Install Print Cartridges
5
Installez les cartouches d'impression
Installare le cartucce di stampa
Druckkartuschen einsetzen
Instale los cartuchos de impresión
Instalar cartuchos de impressão
Plaats de printercassettes
Installera skrivarkassetter
Installer printmoduler
ÔÕÃÐÑÅËÕÈÒÓËÐÕÍÃÓÕÓËÇÉË
<D]×F×.DUWXüODU×Q×7DN×Q
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘțĮıİIJȫȞİțIJȪʌȦıȘȢ
Pull
Tirez
Tirare
Ziehen
Tire
Puxe
Trek
Dra
Træk
ÇÃÎËÕß
dHNLQ
ȉȡĮȕȒȟIJİ
Load Paper Tray
6
Chargez le bac d'alimentation
Caricare il cassetto della carta
Papier einlegen
Cargue la bandeja de papel
Abasteça a bandeja de papel
Plaats het papier in de papierlade
Fyll på pappersfack
Læg papir i magasin
ÑÎÑÉËÕÈÄÖÏÃÆÖÅÎÑÕÑÍ
.Dù×W7HSVLVLQL7DN×Q
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠįȓıțȠȤĮȡIJȚȠȪ
Choose Printer Connection
7
Use Ethernet hub and RJ-45 cables.
Choisissez une connexion d'imprimante
Scegliere la connessione della stampante
Druckeranschluss wählen
Elija la conexión de la impresora
Escolha a conexão da impressora
Kies de printerverbinding
Välj skrivaranslutning
Vælg printerforbindelse
ÞÄÑÓÒÑÇÍÎáÚÈÐËÂÒÓËÐÕÈÓÃ
<D]×F×%DùODQW×V×Q×6HoLQ
ǼʌȚȜȑȟIJİıȪȞįİıȘȖȚĮIJȠȞİțIJȣʌȦIJȒ
Utilisez un concentrateur Ethernet et des câbles RJ-45
Utilizzare un hub Ethernet e cavi RJ-45
Ethernet-Hub und RJ-45-Kabel verwenden
Utilice un concentrador Ethernet y cables RJ-45
Use hub Ethernet e cabos RJ-45
Gebruik een Ethernet-hub en RJ-45-kabels
Använd Ethernet-hubb och RJ-45-sladdar
Anvend Ethernet-hub og RJ-45-kabler
ÔÒÑÎßÊÖÌÕÈÍÑÐÙÈÐÕÓÃÕÑÓ(WKHUQHWËÍÃÄÈÎË5-
(WKHUQHWKXE×YH5-NDEORODUNXOODQ×Q
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİțȩȝȕȠ(WKHUQHWKXEțĮȚțĮȜȫįȚĮ5-
Install Drivers
11
Installez les pilotes
Installare i driver
Treiber installieren
Instale los controladores
Instale os drivers
Installeer de stuurprogramma's
Installera drivrutiner
Installer drivere
ÔÕÃÐÑÅËÕÈÇÓÃÌÅÈÓÞ
6UFOHUL<NOH\LQ
ǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİIJȠȣȢȠįȘȖȠȪȢ
Select Language
10
Sélectionnez la langue
Selezionare la lingua
Sprache auswählen
Seleccione el idioma
Selecione o idioma
Selecteer de gewenste taal
Välj språk
Vælg sprog
ÞÄÈÓËÕÈÂÊÞÍ
'LOL6HoLQ
ǼʌȚȜȑȟIJİȖȜȫııĮ
Setup
Defaults Settings...
Tray Settings...
Info Pages
Admin Menu...
Panel Language... English
Language
English
Français
Italiano
Deutsch
Español
Dansk
Nederlands
Português
Svenska
ÖÔÔÍËÌ
0DJ\DU
ÿHVN\
3ROVNL
7UNoH
Default language
is English.
ȅįȘȖȩȢİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ