Xerox WORKCENTRE C2424 User manual

copier-printer
WorkCentre® C2424
System Basics
Basisinformatie over het systeem
System (grundläggande)
Om systemet
Grundlæggende systeminformation
Järjestelmän perustiedot
Printing
Afdrukken
Skriva ut
Utskrift
Udskrivning
Tulostaminen
Copying
Kopiëren
Kopiera
Kopiering
Kopiering
Kopiointi
Scanning
Scannen
Skanna
Skanning
Scanning
Skannaus
Troubleshooting
Problemen oplossen
Felsökning
Feilsøking
Fejlfinding
Vianetsintä
Reference
Quick
Guide 1
4
8
12
18
001-1631-00 Rev A
Copyright © 2005 Xerox Corporation. All rights reserved.
Snelzoekgids
Snabbreferensguider
Hurtigreferanse
Referencevejledning
Pikaopas
NLNL
SVSV
NONO
DADA
FIFI

www.xerox.com/office/c2424support 1
System Basics
System Basics
108R00662
108R00660
108R00661
108R00663
108R00664
System Tour
H+
1234
2
3
4
1
108R00657
10,000 30,000
Extended
Capacity
108R00656
Standard
Capacity
Interfaceklep
Gränssnittslucka
Grensesnittdeksel
Tilslutningsdæksel
Liitäntöjen suojakansi
Interface CoverInterface Cover
Uitgangsklep
Utgångslucka
Deksel
Udgangsdæksel
Poistokansi
Exit CoverExit Cover
Voorklep
Främre lucka
Frontdeksel
Frontdæksel
Etukansi
Automatische duplexdocumentinvoer
Automatisk dokumentmatare (duplex)
Tosidig automatisk dokumentmater
Automatisk dokumentføder til udskrivning på begge sider
Kaksipuolisen tulostuksen automaattinen syöttöyksikkö
Duplex Automatic Document FeederDuplex Automatic Document Feeder
Uitvoerlade 1
Utmatningsfack 1
Utskuff 1
Udbakke 1
Lokero 1
Tray 1Tray 1
Uitvoerlade 2
Utmatningsfack 2
Utskuff 2
Udbakke 2
Lokero 2
Tray 2Tray 2
Scanner
Skanner
Skanner
Scanner
Skanneri
ScannerScanner
Optionele laden
Fack (tillval)
Valgfrie skuffer
Valgfrie bakker
Lisälokerot
Optional Trays Optional Trays
Uitvoerlade
Utmatningsfack
Utskuff
Udbakke
Tulostuslokero
Output TrayOutput Tray
Front CoverFront Cover
Overzicht
Systemvisning
Innføring i systemet
Systempræsentation
Järjestelmän esittely
Zijklep
Sidolucka
Sidedeksel
Sidedæksel
Sivuovi
Onderhoudsset
Underhållssats
Vedlikeholdssett
Vedligeholdelsespakke
Huoltotarvikesarja
Afvallade
Spillfack
Oppsamlingsskuff
Affaldsbakke
Jätelokero
Side DoorSide Door
Maintenance KitMaintenance Kit Waste TrayWaste Tray

www.xerox.com/office/c2424support 2 3
System Basics
System Basics
1
2
Prin
Start
Copy
Scan
Print
System Setup
Information
Configuration Page
Connection Setup
General Setup
Job Defaults Setup
System Setup
Information
Gegevens
Information
System Setup
Information Pages
Gegevenspagina's
Informationssidor
Information
Menu Map
Menuschema
Menykarta
Information
3X
Enter
Enter
Enter
Enter
Back
2: Letter 8.5X11
100%
0
Tray/Auto
Paper Supply...
Reduce/Enlarge...
Lighten/Darken...
Original Size...
Ready to Copy
Ink Low
1
Navigation
Original
Type
Output
Quality
2-Sided
Output Color
Mode
21
1 1
2
2
12
Uncollated
Collated Color
Hi-Res
Enhanced
Standard
Fast
Photo
Graphics
Mixed
Text
B/W
2: Letter 8.5X11
100%
0
Tray/Auto
Paper Supply...
Reduce/Enlarge...
Lighten/Darken...
Original Size...
Ready to Copy 1
Original Size
Copy
Scan
Print
System Setup
Enter
Back
Lighten/Darken
Reduce/Enlarge
Paper Supply
Copy/Scan SettingsStatus and warnings
MenusShortcuts
Help-knop – Druk op elk gewenst moment op deze
knop om aanvullende informatie over het bericht of
het menu weer te geven.
Help-knop – Druk op elk gewenst moment op deze
knop om aanvullende informatie over het bericht of
het menu weer te geven.
Hjelp-knapp – Trykk når som helst for å vise mer
informasjon om en melding eller meny.
Hjelp-knapp – Trykk når som helst for å vise mer
informasjon om en melding eller meny.
Hjælpknap – Tryk når som helst for at se
yderligere information om besked eller menu.
Hjælpknap – Tryk når som helst for at se
yderligere information om besked eller menu.
Help-painike – Painamalla tätä painiketta milloin
tahansa saat lisätietoja sanomasta tai valikosta.
Help-painike – Painamalla tätä painiketta milloin
tahansa saat lisätietoja sanomasta tai valikosta.
Hjälpknapp – Tryck på den om du vill ha ytterligare
information om meddelandet eller menyn.
Hjälpknapp – Tryck på den om du vill ha ytterligare
information om meddelandet eller menyn.
Help Button - Press at any time
to display additional information
about the message or menu.
Help Button - Press at any time
to display additional information
about the message or menu.
Control Panel Buttons
Knoppen van het bedieningspaneel
Knappar på kontrollpanelen
Knappene på kontrollpanelet
Kontrolpanelknapper
Ohjauspaneelin painikkeet
Information Pages
= Prints an information page. = Prints an information page.
Snelkoppeling
Genvägar
Snarveier
Genveje
Pikavalinnat
Navigatie
Navigering
Navigering
Navigering
Navigointi
Kopieer-/scaninstellingen
Inställningar för kopiering/skanning
Innst. for kopi/skann
Indstillinger til kopiering/scanning
Kopiointi-/skannausasetukset
Status en waarschuwingen
Status och varningar
Status og advarsler
Status og advarsler
Tila ja varoitukset
Menu's
Menyer
Menyer
Menuer
Valikot
Gegevenspagina’s
Informationssidor
Informasjonssider
Informationssider
Tietosivut
= Hiermee drukt u een informatiepagina af.
= Skriver ut en informationssida.
= Skriver ut en informasjonsside.
= Udskriver en informationsside.
= Tulostaa tietosivun.
(NL)
(SV)
(NO)
(DA)
(FI)

www.xerox.com/office/c2424support 4 5
Printing
Printing
H
W
1
1
2
3
4
Duplex Automatic Document Feeder
60 – 120 g/m2
(16 – 32 lb. Bond)
W: 114 – 216 mm / 4.5 – 8.5 in.
H: 140 – 356 mm / 5.5 – 14 in.
H
W
Xerox
Copy
Scan
Print
System Setup
Information
Configuration Page
Connection Setup
General Setup
Job Defaults Setup
System Setup
Information
Gegevens
Information
System Setup
Information Pages
Gegevenspagina's
Informationssidor
Information
Paper Tips Page
Pagina Papiertips
Sidan med papperstips
Information Pages
H > 297 mm
H > 11.7 in.
H+
Custom
US Folio
Legal
Index Cards................... 3 x 5 in.
A6.................................. 105 x 148 mm
A5.................................. 148 x 210 mm
Custom.......................... (W) x (H)
#5 1⁄2 Baronial............... 4.375 x 5.75 in.
#6 3⁄4 Commercial......... 3.625 x 6.5 in.
Monarch........................ 3.87 x 7.5 in.
#6 1⁄2 Booklet................ 6 x 9 in
Lee................................ 5.25 x 7.25 in.
Statement..................... 5.5 x 8.5 in.
Executive...................... 7.25 x 10.5 in.
A/Letter......................... 8.5 x 11.0 in.
US Folio........................ 8.5 x 13.0 in.
Legal............................. 8.5 x 14.0 in.
B5 ISO........................... 176 x 250 mm
B5 JIS............................ 182 x 257 mm
A4.................................. 210 x 297 mm
#10 Commercial........... 4.12 x 9.5 in.
DL................................. 110 x 220 mm
C5.................................. 162 x 229 mm
60 – 220 g/m2
(16 – 45 lb. Bond/
22 – 80 lb. Cover)
60 – 120 g/m2
(16 – 32 lb. Bond)
Tray 1-4
Tray 1
Afdrukken: meer informatie
Skriva ut: Mer information
Utskrift: Mer informasjon
Udskrivning: Mere information
Tulostaminen: Lisätietoja
Print the "Paper Tips Page" for tips and a
complete listing of supported papers.
See Printing for detailed information
about printing features and techniques.
Print the "Paper Tips Page" for tips and a
complete listing of supported papers.
See Printing for detailed information
about printing features and techniques.
• Druk de pagina Papiertips af voor tips en een
compleet overzicht van ondersteunde papiersoorten.
• Ga naar Afdrukken voor meer informatie_over de
afdrukfuncties en technieken.
• Skriv ut sidan med papperstips om du vil ha tips
och en fullständig lista över papper som stöds.
• Gå till Utskrift om du vill ha detaljerad information
om utskriftsfunktioner och –tekniker.
• Skriv ut "Paper Tips Page" for tips og en fullstendig
liste over støttede papirtyper.
• Gå til Printing for å få detaljert informasjon om
utskriftsfunksjoner og -teknikker.
• Udskriv "Paper Tips Page" for at få tips og se en
fuldstændig oversigt over understøttede papirformater.
• Gå til Printing for at få detaljeret information om
udskriftfunktioner- og teknikker.
• Saat tuettujen paperien täydellisen luettelon sekä
vihjeitä tulostamalla "Paper Tips Page" sivun.
• Lisätietoja tulostustoiminnoista ja –tekniikoista on
kohdassa Printing.
Ondersteunde papiersoorten
Papper som stöds
Papir som støttes
Understøttet papir
Tuetut paperityypit
Supported Papers
Printing: More Information
(NL)
(SV)
(NO)
(DA)
(FI)

www.xerox.com/office/c2424support 6 7
Printing
Printing
Tray 2-4
Faceup
Tray 1
Facedown
1
1
2
4
2
3
3
Xe
Xerox
OK: Letter (8.5 x 11.0 in) Plain
Paper
Change
Tray 1 Setup
Enter
Back
PC
Mac
Tray 1 Facedown Tray 2-4 Faceup
Bedrukte zijde onder
Framsida ned
Framsida ned
Forside ned
Tekstipuoli alaspäin
Bedrukte zijde boven
Framsida upp
Forside opp
Forside opad
Tekstipuoli ylöspäin
Basic Printing
Adjust guides to paper size. Press to click in place.Adjust guides to paper size. Press to click in place.
Confirm or change settings.Confirm or change settings.
Tijdens het afdrukken: Selecteer Eigenschappen.
Gebruik het Xerox-printerstuurprogramma.
Vid utskrift: Välj Egenskaper. Använd Xerox
skrivardrivrutin.
Ved utskrift: Velg Properties. Bruk Xerox
skriverdriver.
Ved udskrivning: Vælg Properties. Brug Xerox
printerdriver.
Tulostettaessa: Valitse Properties. Käytä Xerox-
tulostinajuria.
When Printing: Select properties.
Use Xerox printer driver.
Eenvoudige afdruktaken
Vanlig utskrift
Grunnleggende utskrift
Grundlæggende udskrivning
Perustulostus
Stel de geleiders af op het papierformaat. Klik ze in de juiste positie.
Justera styrskenorna efter pappersstorleken. Snäpp fast dem.
Juster styrerne til papirstørrelsen. Trykk for å klikke på plass.
Juster papirstyr til papirstørrelsen. Tryk for at klikke fast.
Säädä ohjaimet paperikoon mukaan. Paina ohjainta, kunnes se napsahtaa paikalleen.
Bevestig of wijzig de instellingen.
Bekräfta eller ändra inställningarna.
Bekreft eller endre innstillingene.
Bekræft eller skift indstillingerne.
Vahvista asetukset tai muuta niitä.

www.xerox.com/office/c2424support 8 9
Copying
Copying
60 – 120 g/m2
(16 – 32 lb. Bond)
W: 114 – 216 mm / 4.5 – 8.5 in.
H: 140 – 356 mm / 5.5 – 14 in.
H
W
1
Copy
Scan
Print
System Setup
2: Letter 8.5X11
100%
0
Tray/Auto
Paper Supply...
Reduce/Enlarge...
Lighten/Darken...
Original Size...
Ready to Copy 1
Xerox
1
2
3
4
Xerox
Kopiëren: meer informatie
Kopiera: Mer information
Kopiering: Mer informasjon
Kopiering: Mere information
Kopiointi: Lisätietoja
Copying: More Information
Load original.Load original.
Plaats het origineel.
Lägg i original.
Legg inn original.
Ilæg originalen.
Aseta alkuperäiskappale paikalleen.
Eenvoudige kopieertaken
Grundläggande kopiering
Grunnleggende kopiering
Grundlæggende kopiering
Peruskopiointi
Basic Copying
To load supported paper,
see Printing pages 4-7.
See Copying for detailed information
about using special features and paper.
To load supported paper,
see Printing pages 4-7.
See Copying for detailed information
about using special features and paper.
• Zie Afdrukken (pagina's 4-7) voor het plaatsen van
ondersteunde papiersoorten.
• Ga naar Kopiëren voor meer informatie over het
gebruik van speciale functies en speciaal papier.
• Information om hur du fyller på papper som stöds
finns på sidorna 4–7 i avsnittet Skriva ut.
• Gå till Kopiera om du vill ha detaljerad information
om specialfunktioner och papper.
• Se Printing side 4-7 for å legge inn støttet papir.
• Gå til Copying for å få detaljert informasjon om å
bruke spesialfunksjoner og -papir.
• Se Printing side 4-7 for at ilægge understøttet papir.
• Gå til Copying for at få detaljeret information om
brug af specielle funktioner og papir.
• Lisätietoja tuettujen papereiden lisäämisestä on
kohdassa Printing sivuilla 4-7.
• Lisätietoja erityisominaisuuksista ja erikoispaperin
käytöstä on kohdassa Copying.
(NL)
(SV)
(NO)
(DA)
(FI)

www.xerox.com/office/c2424support 10 11
Copying
Copying
2
Original
Type
Output
Quality
2-Sided
Output Color
Mode
21
1 1
2
2
12
Uncollated
Collated Color
Hi-Res
Enhanced
Standard
Fast
Photo
Graphics
Mixed
Text
B/W
3
4
2
1
2
1
2
2
1
1
2: Letter 8.5X11
100%
0
T /A t
6
2: Letter 8.5X11
100%
0
Tray/Auto
Paper Supply...
Reduce/Enlarge...
Lighten/Darken...
Original Size...
Ready to Copy 1
Original Size
Copy
Scan
Print
System Setup
Enter
Back
Lighten/Darken
Reduce/Enlarge
Paper Supply
Stop
Start
Clear/Clear All
Start
Select settings.Select settings.
Selecteer de instellingen.
Välj inställningar.
Velg innstillinger.
Vælg indstillinger.
Valitse asetukset.
Navigate menus for special features or paper.Navigate menus for special features or paper.
Ga naar de menu's voor speciale functies of speciaal papier.
Navigera i menyer om du vill se specialfunktioner eller papper.
Naviger i menyene for å finne spesialfunksjoner eller -papir.
Naviger i menuerne for at indstille specielle funktioner eller papirformater.
Valitse valikoista haluamasi erikoistoiminnot tai paperi.
Select number of copies.Select number of copies.
Selecteer het aantal exemplaren.
Välj antal kopior.
Velg antall eksemplarer.
Vælg antal kopier.
Valitse tehtävien kopioiden määrä.
Press Start button.Press Start button.
Druk op de knop Start.
Tryck på Start.
Trykk Start-knappen.
Tryk på knappen Start.
Paina Start-painiketta. Clear (1x)/Clear All (2x)
Wissen (1x)/Alles wissen (2x)
Återställ (1x)/Återställ allt (2x)
Fjern (1x)/Fjern alle (2x)
Nulstil (1x)/Nulstil alle (2x)
Poisto (1x)/Kaikkien poisto (2x)
Stop: pause (1x)/cancel (2x)
Stop: pauzeren (1x)/annuleren (2x)
Stopp: paus (1x)/avbryt (2x)
Stop: pause (1x)/avbryt (2x)
Stop: pause (1x)/annuller (2x)
Stop: keskeytys (1x)/peruutus (2x)
Also use numeric keys to reduce/enlarge (25-400%)
or input passwords for protected settings.
Gebruik de numerieke toetsen ook om de kopie te
verkleinen/vergroten (25-400%) of wachtwoordenvoor
beveiligde instellingen in te voeren.
Använd även numeriska knappar om du vill
förminska/förstora (25-400%) eller ange lösenord för att
skydda inställningar.
Bruk de numeriske tastene til å redusere/forstørre (25-
400%) eller skrive inn passord for beskyttede innstillinger.
Du kan også bruge de numeriske taster til at
formindske/forstørre (25-400%) eller angive adgangskoder
til beskyttede indstillinger.
Voit myös valita pienennys- tai suurennussuhteen
(25–400 %) numeropainikkeilla tai antaa suojattujen
asetusten salasanoja.
Shortcuts
Snelkoppeling
Genvägar
Snarveier
Genveje
Pikavalinnat
Navigation
Navigatie
Navigering
Navigering
Navigering
Navigointi

www.xerox.com/office/c2424support 12 13
Scanning
Scanning
Public Folder
300x300
Auto
Scan To...
Scan Resolution...
Scanning Guide
Original Size...
Ready to Scan
Copy
Scan
Print
System Setup
Scanning Guide
Scanhandleiding
Skanningsguide
Ready to Scan
2
Public Folder
300x300
Auto
Scan To...
Scan Resolution...
Scanning Guide
Original Size...
25% Full
Ready to Scan
Copy
Scan
Print
System Setup
60 – 120 g/m2
(16 – 32 lb. Bond)
W: 114 – 216 mm / 4.5 – 8.5 in.
H: 140 – 356 mm / 5.5 – 14 in.
H
W
1
Xerox
Xerox
Scannen: meer informatie
Skanna: Mer information
Skanning: Mer informasjon
Scanning: Mere information
Skannaus: Lisätietoja
Scanning: More Information
Eenvoudige scantaken
Grundläggande skanning
Grunnleggende skanning
Grundlæggende scanning
Perusskannaus
Basic Scanning
Print the "Scanning Guide" for basic
network scanning procedures.
See Scanning for complete information
about USB scanning and advanced features.
Print the "Scanning Guide" for basic
network scanning procedures.
See Scanning for complete information
about USB scanning and advanced features.
• Druk de Scanning Guide af voor eenvoudige
scantaken in een netwerk.
• Ga naar Scannen voor meer informatie over USB-
scannen en geavanceerde functies.
• Skriv ut "Scanning Guide" om du vill ha
grundläggande skanningsprocedurer i nätverk.
• Gå till Skanna om du vill ha information om USB-
skanning och avancerade funktioner.
• Skriv ut "Scanning Guide" for fremgangsmåte for
grunnleggende nettverksskanning.
• Gå til Scanning for fullstendig informasjon om USB-
skanning og avanserte funksjoner.
• Udskriv "Scanning Guide" for at få information om
de grundlæggende scanningsprocedurer.
• Gå til Scanning for at få fyldestgørende information
om USB-scanning og avancerede funktioner.
• Saat verkkoskannauksen perusohjeet tulostamalla
"Scanning Guide" -oppaan.
• Scanning-kohdassa on kattavat tiedot USB-
skannauksesta ja lisäominaisuuksista.
Press Scan button. Press Scan button.
Druk op de knop Scannen.
Tryck på Skanna.
Trykk Scan-knappen.
Tryk på knappen Scan.
Paina Scan-painiketta.
Load original.Load original.
Plaats het origineel.
Lägg i original.
Legg inn original.
Ilæg originalen.
Aseta alkuperäiskappale paikalleen.
(NL)
(SV)
(NO)
(DA)
(FI)

www.xerox.com/office/c2424support 14 15
Scanning
Scanning
3
Public Folder
300x300
Auto
Scan To...
Scan Resolution...
Scanning Guide
Original Size...
25% Full
Ready to Scan
Enter
Back
Original
Type
Output
Quality
2-Sided
Output Color
Mode
21
1 1
2
2
12
Uncollated
Collated Color
Hi-Res
Enhanced
Standard
Fast
Photo
Graphics
Mixed
Text
B/W
4
Start
Copy
Scan
Print
System Setup
Information
Configuration Page
Connection Setup
General Setup
Job Defaults Setup
System Setup
1
System Setup
IP Address: xx.xx.xxx.xxx
IP-adres: xx.xx.xxx.xxx
IP-adress: xx.xx.xxx.xxx
System Identification
Information
Gegevens
Information
System Setup
System Identification
Systeemidentificatie
Systemidentifiering
Information
Scans ophalen
Hämta skanningar
Hente skanninger
Indlæsning af scanninger
Skannattujen asiakirjojen haku
Retrieving Scans
Select settings.Select settings.
Selecteer de instellingen.
Välj inställningar.
Velg innstillinger.
Vælg indstillinger.
Valitse asetukset.
Press Start button.Press Start button.
Druk op de knop Start.
Tryck på Start.
Trykk Start-knappen.
Tryk på knappen Start.
Paina Start-painiketta.
Scan capacity on the hard drive
Scancapaciteit op de vaste schijf
Skanningskapacitet på hårddisken
Skannekapasitet på harddisken
Scanningskapacitet på harddisken
Kiintolevyaseman skannauskapasiteetti
To retrieve scans using USB or scan drivers, see the User Documentation CD-ROM.
Achterhaal het IP-adres van het systeem.
Hämta systemets IP-adress.
Finn systemets IP-adresse.
Find systemets IP-adresse.
Hae järjestelmän IP-osoite.
Get system IP Address.Get system IP Address.
De openbare map bevindt zich op de vaste schijf
van het systeem. Raadpleeg de cd-rom met
gebruikersdocumentatie voor informatie over het
scannen naar een pc of naar openbare mappen.
Den gemensamma mappen finns på systemets
hårddisk. Information om hur du skannar till dator
eller privata mappar finns på dokumentations-CD:n.
Den Public Folder er på systemets harddisk. Se
User Documentation CD-ROM for å skanne til en
PC eller Private Folders.
Mappen Public Folder findes på systemets harddisk.
Se User Documentation CD-ROM'en for at få
information om scanning til en pc eller Private
Folders.
Public Folder -kansio on järjestelmän
kiintolevyasemassa. Ohjeet tietokoneeseen tai
Private Folder -kansioihin skannauksesta ovat User
Documentation -CD-levyssä.
The Public Folder is on the system hard drive.
To scan to PC or Private Folders,
see the User Documentation CD-ROM.
Raadpleeg de cd-rom met gebruikersdocumentatie voor informatie over het ophalen van scans
via USB of scannerstuurprogramma's.
Information om hur du hämtar skanningar med USB eller skannerdrivrutiner finns på
dokumentations-CD:n.
Se User Documentation CD-ROM for å hente skanninger ved hjelp av USB- eller
skannerdrivere.
Se User Documentation CD-ROM'en for at få information om indlæsning af scanninger ved
hjælp af USB- eller scannerdrivere.
Lisätietoja skannattujen asiakirjojen hausta USB:n tai skannausajurien avulla on User
Documentation -CD-levyssä.

www.xerox.com/office/c2424support 16 17
Scanning
Scanning
Scans
2
WorkCentre C2424
CentreWare
Internet Services
http://xx.xx.xxx.xxx
3
4
Scans
WorkCentre C2424
Private Folders
Public Folder
Create Folder
Administrative
Image
Update View
Go
Delete
Retrieve As JPEG
Image
Update View
Go
Delete
Retrieve As JPEG
JPEG
TIFF
PDF
GIF
BMP
Enter IP Address in your web browser.Enter IP Address in your web browser.
Typ uw IP-adres in uw webbrowser.
Ange IP-adressen i webbläsaren.
Skriv inn IP-adressen i webleseren.
Angiv IP-adressen i webbrowseren.
Kirjoita IP-osoite Web-selaimeen.
Click Scans button. Wait for images to load.Click Scans button. Wait for images to load.
Klik op de knop Scans. Wacht tot de afbeeldingen zijn geladen.
Klicka på knappen Scans. Vänta tills bilderna laddats.
Klikk Scans-knappen. Vent mens bildene lastes inn.
Klik på knappen "Scans". Vent, til billederne er indlæst.
Paina "Scans"-painiketta. Odota, että kuvat latautuvat.
Select file type, then click Go.Select file type, then click Go.
Selecteer het bestandstype en klik op Go.
Välj filtyp och klicka på Go.
Velg filtypen og klikk Go.
Vælg en filtype, og klik på Go.
Valitse ensin tiedostolaji ja valitse sitten Go.
Reloads page for new scans
Hiermee laadt u de pagina opnieuw voor nieuwe scans
Laddar om sidan för nya skanningar
Oppdater siden for nye skanninger
Genindlæser siden til nye scanninger
Uudelleenlataa sivun uusia skannauksia varten
Deletes scan
Hiermee wist u de scan
Tar bort skanning
Sletter skanning
Sletter scanning
Poistaa skannatun sivun

www.xerox.com/office/c2424support 18 19
Troubleshoooting
Troubleshoooting
Copy
Scan
Print
System Setup
Information
Configuration Page
Connection Setup
General Setup
Job Defaults Setup
System Setup
System Setup
Information
www.xerox.com/office/c2424support
Troubleshooting
Information
Gegevens
Information Troubleshooting
Problemen oplossen
Felsökning Print Quality Problems
Problemen met de afdrukkwaliteit
Utskriftsproblem
Output Quality
Uitvoerkwaliteit
Utmatningskvalitet
Utskriftskvalitet
Udskriftskvalitet
Tulostuslaatu
For Print-Quality Solutions:
See the Print-Quality Problems menu
and print the "Troubleshooting
Print-Quality Page".
See Troubleshooting
or visit the Support web site.
For Print-Quality Solutions:
See the Print-Quality Problems menu
and print the "Troubleshooting
Print-Quality Page".
See Troubleshooting
or visit the Support web site.
For afdrukkwaliteitoplossingen:
• Raadpleeg het menu Problemen met de
afdrukkwaliteit en druk "Problemen met de
afdrukkwaliteit oplossen" af.
• Ga naar Problemen oplossen of ga naar de website
Ondersteuning.
Lösningar angående utskriftskvalitet:
• Se menyn Utskriftsproblem och skriv ut "Sida med
felsökning av utskriftskvaliteten".
• Gå till Felsökning eller besök supportwebbplatsen.
Utskriftskvalitetsløsninger:
• Se menyen Print-Quality Problems og skriv ut
"Troubleshooting Print Quality Page".
• Gå til Feilsøking eller besøk webområdet for
kundestøtte.
For afhjælpning af udskriftskvalitet:
• Se menuen Print-Quality Problems og udskriv
"Troubleshooting Print Quality Page".
• Gå til Troubleshooting, eller besøg
supportwebstedet.
Voit ratkaista tulostuslaatuun liittyvät ongelmat
seuraavasti:
• Katso ohjeita Print-Quality Problems -valikosta ja
tulosta "Troubleshooting Print Quality Page".
• Siirry kohtaan Troubleshooting tai
käytukisivustossa.
Het documentglas schoonmaken:
Gebruik isopropylalcohol (90%) op een schone,
pluisvrije doek.
Het documentglas schoonmaken:
Gebruik isopropylalcohol (90%) op een schone,
pluisvrije doek.
Slik rengjør du dokumentglasset:
Bruk isopropanol (90%) på en ren klut som ikke loer.
Slik rengjør du dokumentglasset:
Bruk isopropanol (90%) på en ren klut som ikke loer.
Sådan rengøres glaspladen:
Anvend isopropylalkohol (90%) på en ren,
fnugfri klud.
Sådan rengøres glaspladen:
Anvend isopropylalkohol (90%) på en ren,
fnugfri klud.
Valotuslasin puhdistaminen:
Käytä isopropyylialkoholia (90 %) ja puhdasta,
nukkaamatonta liinaa.
Valotuslasin puhdistaminen:
Käytä isopropyylialkoholia (90 %) ja puhdasta,
nukkaamatonta liinaa.
Rengöra dokumentglaset:
Använd en luddfri trasa med isopropylalkohol (90%)
vid rengöring.
Rengöra dokumentglaset:
Använd en luddfri trasa med isopropylalkohol (90%)
vid rengöring.
To clean the document glass:
Use Isopropyl Alcohol (90%)
on a clean, lint-free cloth.
To clean the document glass:
Use Isopropyl Alcohol (90%)
on a clean, lint-free cloth.
(NL)
(SV)
(NO)
(DA)
(FI)
(NL)
(SV)
(NO)
(DA)
(FI)

www.xerox.com/office/c2424support 20 21
Troubleshoooting
Troubleshoooting
H > 297 mm
H > 11.7 in.
H+
Custom
US Folio
Legal
Paper Jams
Remove paper fragments.Remove paper fragments.
Verify guide positions.Verify guide positions.
Druk op deze knop om de procedures weer te geven.
Tryck här om du vill visa åtgärder.
Trykk for å vise fremgangsmåter.
Tryk for at få vist procedurerne.
Painamalla tätä saat näkyviin toimintaohjeet.
Press to display procedures.
Papierstoringen
Pappersstopp
Papirstopp
Papirstop
Paperitukokset
Verwijder het vastgelopen papier.
Ta bort pappersbitar.
Fjern papirbiter.
Fjern papirstykker.
Poista paperinpalat.
Controleer de positie van de geleiders.
Kontrollera styrskenornas position.
Kontroller styrerposisjonene.
Kontroller papirstyrenes placering.
Tarkista ohjainten asennot.

www.xerox.com/office/c2424support
Copy
Scan
Print
System Setup
Information
Configuration Page
Connection Setup
General Setup
Job Defaults Setup
System Setup
Information
Gegevens
Information
System Setup
Troubleshooting
Problemen oplossen
Felsökning
Information
Help Guide
Helphandleiding
Hjälpsidor
Information
Visit the Support web site
for software and drivers,
troubleshooting, and documentation.
See the User Documentation CD-ROM
for manuals, videos,
and networking information.
Print the "Help Guide"
for information resources.
Visit the Support web site
for software and drivers,
troubleshooting, and documentation.
See the User Documentation CD-ROM
for manuals, videos,
and networking information.
Print the "Help Guide"
for information resources.
More Information
• Bezoek de klantenservice-website voor software
en stuurprogramma's, probleemoplossing en
documentatie.
• Raadpleeg de cd-rom met
gebruikersdocumentatie voor handleidingen,
video's en netwerkinformatie.
• Druk de “Help-handleiding” af voor
informatiebronnen.
• Bezoek de klantenservice-website voor software
en stuurprogramma's, probleemoplossing en
documentatie.
voor handleidingen,
video's en netwerkinformatie.
• Druk de “Help-handleiding” af voor
informatiebronnen.
• Besök webbplatsen Support för programvara och
drivrutiner, felsökning och dokumentation.
• Se cd-romskivan Användardokumentation för
manualer, videor och nätverksinformation.
• Skriv ut “Hjälpguiden” för informationsresurser.
• Gå til nettstedet for Støtte for programvare og
drivere, feilsøking og dokumentasjon.
• Se User Documentation CD-ROM for manualer,
videoer og nettverksinformasjon.
• Skriv ut “Help Guide” for informajonskilder.
• Besøg Support-webstedet for software og drivere,
fejlfinding og dokumentation.
• Se User Documentation CD-ROM for manualer,
videoer og netværksinformation.
• Udskriv “Help Guide” for informationsressourcer.
• Web-tukisivustosta saat ohjelmat ja ajurit,
vianmääritysohjeet sekä tulostimen oppaat.
• User Documentation CD-ROM -levy sisältää
oppaita, videoita ja verkkotietoja.
• Tulosta "Help Guide" , jos tarvitset tietolähteitä.
Meer informatie
Mer information
Mer informasjon
Mere information
Lisätietoja
(NL)
(SV)
(NO)
(DA)
(FI)