XUNZEL SOLARLIFE User manual

Als het zonnepaneel wordt gebruikt in een systeem dat uit meerdere zonnepanelen bestaat,
moeten alle gebruikte panelen, aankelijk van de manier van verbinden, met elkaar
compabel zijn. Bij serieschakeling mogen alleen zonnepanelen met dezelfde nominale
stroomsterkte worden gebruikt. Bij parallelschakeling mogen alleen zonnepanelen met
dezelfde nominale spanning worden gebruikt.
Het product is geen speelgoed. Houd het product buiten bereik van kinderen en dieren.
Stel het product niet bloot aan mechanische belasngen. Als het niet meer mogelijk is om het
product veilig te gebruiken, moet u het product uit gebruik nemen en beschermen tegen
onopzeelijk gebruik. Een veilige werking kan niet meer worden gegarandeerd als het product:
- Zichtbaar beschadigd is.
- Niet meer naar behoren werkt.
- Voor een langere jd bij slechte omgevingsomstandigheden is opgeslagen.
- Tijdens transport beschadigd is geraakt.
Ga voorzichg met het product om. Stoten of zelfs een val van lage hoogte kunnen het
product beschadigen. Neem ook de veiligheids- en bedieningsinstruces in acht van alle
andere apparaten die op het product zijn aangesloten.
Neem contact met ons op als u twijfelt over de werking, veiligheid of aansluing van
het apparaat. Onderhoud, aanpassingen en reparaes mogen uitsluitend door een
geautoriseerde distributeur worden uitgevoerd.
Het gebruiken van uw SOLARLIFE product
Zorg ervoor dat de draden met de juiste polariteit (+ en -) en met een geschikte
adapter op het elektrische apparaat zijn aangesloten. Gebruik daarom geen
verschillende kabelkleuren door elkaar (normaal gesproken zwart voor de
negaeve pool en rood voor de posieve pool). De draden en adapters die u
gebruikt moeten goedgekeurd zijn voor gebruik buitenshuis en voor gebruik met
een zonnepaneel. Strip de isolae van de draad slechts zo ver dat het blote uiteinde
goed in de schroelem past. Voorkom dat de blote draadeinden te lang worden,
waardoor ze in contact kunnen komen met voorwerpen of lichaamsdelen.
1. Sluit eerst de baerij aan op de laadregelaar. Lees de handleiding van de laadregelaar eerst
zorgvuldig door. Strip de isolae van de draden die u voor de aansluingen wilt gebruiken
slechts zo ver dat het blote uiteinde goed in de schroelem past.
2. Sluit de draden van het zonnepaneel aan op de laadregelaar. Probeer deze kabels niet te
lang te maken, er kan dan een spanningsval optreden, waardoor de baerij mogelijk niet
opgeladen kan worden.
3. Zodra er licht op het zonnepaneel valt, begint deze elektrische stroom en spanning te
leveren. Plaats het zonnepaneel op een zonnige plaats.
4. Plaats het zonnepaneel gedurende het gebruik op een veilige en schone ondergrond.
5. De laadregelaar regelt de energie van de baerij en beschermt deze tegen te diep ontladen
en overladen.
Onderhoud
Reinig het zonnepaneel regelmag, om te voorkomen dat de prestaes afnemen en
het oppervlak onherstelbaar wordt beschadigd. Reinig het oppervlak met
een zachte, anstasche en droge borstel. Gebruik voor het reinigen van het
zonnepaneel in geen geval agressieve reinigingsmiddelen zoals glasreinigers
of chemische oplossingen, omdat het oppervlak anders beschadigd kan
raken.
Garane
Dit product is gegarandeerd vrij van defecten in materialen en vakmanschap bij normaal
gebruik en regelmag onderhoud voor een periode van twee jaar (exclusief baerijen) na de
aankoopdatum. XUNZEL en zijn distributeurs zijn niet verplicht om onderdelen te repareren of
te vervangen die door verkeerd gebruik, schade of aanpassingen moeten worden gerepareerd.
Voor garane is een geldig aankoopbewijs vereist.
Afvoer afgedankte apparaten
Afgedankte elektrische producten mogen niet met het normale huisafval
worden weggegooid. Voer recycling uit bij een daartoe aangewezen inzamelpunt.
Neem contact op met uw gemeente of winkel waar u uw product hee gekocht
voor recyclingsadvies. Regelgeving smuleert de recycling van afval van elektrische
en elektronische apparatuur (Europese "WEEE-richtlijn" van kracht).
PLUG&play
Bekabeling en accessoires
inbegrepen
DC lampen
inbegrepen
SOLARPOWER
zonnepaneel met hoge efficiëne
Geavanceerde zonne-energie
laadregelaar
SOLARX zonne-energie
baerij
Baerijdoos
Manutenção
Limpe regularmente o módulo solar, já que as suas prestações podem ver-se
afetadas e a supercie poderia resultar seriamente danificada.
Para limpar a supercie, ulize uma escova suave, an-estáca e seca.
NUNCA ulize agentes de limpeza agressivos tais como limpa vidros ou soluções
químicas para o módulo solar, já que supercie poderia danificar-se.
Garana
Garante-se que este produto está livre de defeitos em materiais e fabricação em condições
normais de uso e com uma garana de serviço durante um período de dois anos (excluída a
bateria) a parr da data de compra. A empresa não estará obrigada a reparar ou substuir as
peças que necessitem reparação devido a um uso impróprio, danos ou alterações que se
produzam depois da data de compra. É necessário apresentar um comprovante de compra.
Reciclagem
Os resíduos dos aparelhos elétricos não devem deitar-se no lixo domésco normal.
Recicle-os em instalações apropriadas. Consulte a sua autoridade local ou
distribuidor para a reciclagem. A normava fomenta a reciclagem de resíduos de
aparelhos elétricos e eletrónicos (Direva europeia aplicável "WEEE ")
Voorwoord
Hartelijk dank voor uw aankoop van dit XUNZEL-product. Dit product maakt deel uit van de
XUNZEL Zonne- en Windenergie producten en oplossingen, een reeks producten en kits die u
zullen helpen bij het ontwikkelen van uw ideeën en oplossingen in de creaeve wereld van
zonne- en windenergie. Wij wensen u een zeer vermakelijke en spannende ervaring.
Toepassingen
Met dit product kunt u uw eigen zonne-energie lichtoplossing ontwikkelen en zonne-energie in
uw behoeen en ontwerpen opnemen. Ideaal voor verlichng, elektronica, telecom,
doe-het-zelf, design, educaeve doeleinden, wetenschappelijke apparatuur en nog veel meer.
Dit product in geen speelgoed.
Inspirae en beginselen
Een zonnepaneel is een set zonnecellen, elektrisch verbonden en verpakt op een
draagconstruce. Een zonnepaneel kan gebruikt worden om elektriciteit op te wekken en te
leveren voor uw toepassingen en creaes. Zonnepanelen zeen energie van de zon (fotonen)
om in elektriciteit door middel van het fotovoltaïsche effect. Elektrische aansluingen worden
in serie uitgevoerd om de gewenste uitgangsspanning te bereiken en/of parallel om de
gewenste stroomcapaciteit te kunnen leveren. Op deze KIT kunnen verschillende apparaten
worden aangesloten. U kunt bijvoorbeeld oplaadbare baerijen, DC-verlichng, pompen,
enzovoort aansluiten op deze kit.
Voorzorgsmaatregelen, veiligheidsvoorschrien en belangrijke waarborgen
Lees deze instruces aandachg door en neem de veiligheidsinstruces in acht. Als
u de veiligheidsinstruces en informae over het juiste gebruik in deze handleiding
niet opvolgt, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor persoonlijk letsel of
schade aan eigendommen. In dergelijke gevallen vervalt de garane. Voor uw
veiligheid en goedkeuring (CE), mag u dit product niet wijzigen en/of repareren. Als
u dit product voor andere dan de hierboven beschreven doeleinden gebruikt, kan
het product beschadigd raken. Bovendien kan onjuist gebruik gevaren veroorzaken,
zoals: kortsluing, brand, elektrische schokken, enz. Lees de instruces aandachg
door en bewaar ze.
De prestaes van het zonnepaneel kunnen variëren aankelijk van de weersomstandigheden.
Houd hier rekening mee.
Let bij het aansluiten van een apparaat aljd op de juiste polariteit. Raak de elektrische
aansluingen jdens het bedrijf niet aan. Gebruik geschikte verlengsnoeren en adapters die
zijn goedgekeurd voor gebruik buitenshuis en sluit alleen elektrische apparatuur aan het
product aan als u het zonnepaneel hee aangesloten. Gebruik geen ongeïsoleerde draden of
andere ongeïsoleerde voorwerpen om het product aan te sluiten.
Vermijd direct contact met het oppervlak van het zonnepaneel. Het oppervlak is gevoelig en
kan gemakkelijk worden bekrast of worden verniegd door verontreiniging. Zonnepanelen
mogen alleen in een gemagd klimaat worden gebruikt. Het zonnepaneel is niet beschermd
tegen explosies. Het zonnepaneel mag dus niet in de buurt van licht ontvlambare gassen en
dampen worden geïnstalleerd. Bescherm het product tegen extreme temperaturen, sterke
schokken, hoge luchtvochgheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
Het zonnepaneel genereert stroom zodra het wordt blootgesteld aan licht. Er bestaat echter
een poteneel risico wanneer meerdere modules parallel (optellen van de stromen) of in serie
(optellen van de spanningen) worden aangesloten.
PLUG&play
CABLE & ACCESSORIES
INCLUDED
DC LIGHT
INCLUDED
High Efficiency Solar Panel
SOLARPOWER
Advanced Solar
CHARGE CONTROLLER
Solar Baery
SOLARX
Baery Box
CABLE & ACCESSORIES
INCLUDED
DC LIGHT
INCLUDED
High Efficiency Solar Panel
SOLARPOWER
Advanced Solar
CHARGE CONTROLLER
Solar Baery
SOLARX
Baery Box
www.xunzel.com
L-XU2180621
© 2018-2019 by XUNZEL SOLUCONES S.L.
PLUG&play
SOLARLIFE
Solar OFF-GRID, OFFSHORE, BACK-UP and MOBILE System
www.xunzel.com
SOLARLIFE
Solar OFF-GRID, OFFSHORE, BACK-UP and MOBILE System
Gebruikershandleiding
NEDERLANDS
XUNZEL
ESB20961561
ES-20850 Igartualdea 57, MENDARO – SPAIN
www.xunzel.com
[e-mail]
The content, artwork, design and all pictures of this document are protected by Copyright law and may not be reproduced, distributed, published or used
for any purpose without prior wrien permission.
TRAFFIC
SECURITY
MARINE
BOAT
WIND STRE ET
LIGHTING
SOLAR CARA VAN
CAMPING
UPS- BACKUP
ENERGY
AUTOMOTIVE
MOBILE
TELECOM
CA TV
ELECTRONICS
IoT
INDUSTRY AGRICULTURAL
SMART FARM
GARDENHOME

Prefácio
Obrigado por adquirir este produto XUNZEL. Este produto é parte da família de produtos e
soluções XUNZEL, uma série de produtos, soluções e kits que permitem desenvolver suas
próprias idéias no campo da energia solar fotovoltaica e eólica. Desejamos-lhe uma experiência
agradável e emocionante.
Aplicações
Com este produto você pode desenvolver seu próprio isolada instalação de iluminação solar.
Ideal para iluminação, e de Eletrônica, Telecomunicações, mobiliário Home, projeto, educacional,
equipamento cienfico e muitos mais. Este produto não é um brinquedo.
Inspiração & Princípio
Um Módulo Fotovoltaico Solar é um conjunto de Células Solares, electricamente conectado e
montado sobre uma estrutura de suporte.Pode ulizar um painel solar para gerar e fornecer
eletricidade para as suas aplicações e criações. Os módulos solares ulizam energia luminosa
(fotões) do sol para gerar eletricidade mediante o efeito fotovoltaico. As conexões elétricas
realizam-se em série para conseguir uma voltagem de saída desejada e/ou em paralelo para
proporcionar uma capacidade de corrente desejada.
Podem adaptar-se diferentes disposivos, ulizando conectores de parafuso do módulo solar.
Por exemplo, pode carregar baterias recarregáveis, baterias incorporadas de um aparelho
elétrico, para alimentação de aparelhos elétricos e eletrónicos como motores solares, bombas,
LEDS, etc.
Precauções, Instruções e Medidas de Segurança
Leia atentamente estas instruções, em especial a informação sobre segurança. Se
não cumprir as instruções de segurança e a informação sobre a ulização correta do
aparelho incluída neste manual, o fabricante não assumirá nenhuma
responsabilidade dos danos pessoais ou danos à propriedade. Nestes casos a
garana não terá validade. Para sua própria segurança e por movos de aprovação
(CE) não deve modificar e/ou reconstruir este produto. Se ulizar este produto para
outros propósitos diferentes dos descritos anteriormente, o produto pode resultar
danificado. Além disso um uso indevido pode provocar perigos tais como um
curto-circuito, incêndio, descarga elétrica, etc. Leia atentamente as instruções e
conserve este manual.
As prestações do módulo solar podem variar dependendo das condições
climatológicas. Tenha em conta este fator ao ulizar este produto.
Cerfique-se de que tem uma correta polaridade quando conectar o aparelho.
Não toque nas pontas do terminal quando a unidade esver em funcionamento. Ulize cabos
de extensão adequados e adaptadores apropriados. Não ulize cabos descarnados e outros
objetos não isolantes para conectar o aparelho.
Evite o contacto direto com a supercie. A supercie é sensível e pode riscar-se ou destruir-se
com a contaminação.
Os módulos solares só podem ser ulizados num clima temperado. O módulo solar é um
aparelho que não está assegurado contra explosões. Assim sendo, não se pode instalar perto de
gases altamente inflamáveis ou vapores.Proteja o aparelho de temperaturas extremas,
impactos fortes, humidade alta, gases inflamáveis, vapores ou dissolventes.
O módulo solar gera energia assim que se expõe à luz. Vários módulos em paralelo (soma de
correntes) ou conexões em série (soma de voltagens) representam um risco potencial.
Se se ulizar o módulo solar num sistema de vários módulos solares múlplos, todos os
módulos têm que ulizar a mesma amperagem. Só os módulos solares com amperagem
idênca se podem ulizar quando se conectam em série. Só os módulos solares com voltagem
similar se podem ulizar quando se conectam em paralelo.
Este aparelho não é um brinquedo. Mantenha-o fora do alcance das crianças e dos animais
doméscos.
Não coloque o aparelho debaixo de nenhuma força mecânica. Se não for possível ulizar o
aparelho de um modo seguro, não o ulize e evite assim acidentes. Não se pode garanr um
uso correcto do aparelho se:
- Está visivelmente danificado.
- No funciona corretamente.
- Esteve guardado durante períodos prolongados em condições ambientais pobres ou se sofreu
graves tensões relacionadas com o transporte.
Manipule o aparelho com precaução. Os impactos ou mesmo as quedas, ainda que de baixa
altura, podem ocasionar danos ao aparelho. Siga as instruções de segurança e de ulização de
qualquer aparelho que esteja conectado ao produto.
Consulte o fabricante em caso de dúvida sobre a ulização, segurança ou conexão do
aparelho. As operações de manutenção, modificações ou reparações têm que ser realizadas
exclusivamente por um distribuidor autorizado.
Instalando e usando o SOLARLIFE
Cerfique-se que os cabos estão conectados ao aparelho elétrico com a polaridade
correta e com um adaptador apropriado. Não misture os diferentes cabos, deve
ulizar cabos de diferentes cores (normalmente preto para os terminais negavos e
vermelho para os terminais posivos).
Os cabos e os adaptadores têm que ser válidos para o uso em exteriores e para
operações com módulos solares.
Descarne o isolamento do cabo apenas o suficiente para poder introduzir o extremo
descarnado correctamente no terminal de parafuso. Evite que os extremos de cabo
descarnado sejam demasiado compridos, já que poderia provocar que o cabo
entrasse em contacto com objetos ou partes do corpo.
1.Primeiro, conecte o controlador de carga solar bactérias e descarga solar.Por favor, leia antes
o manual do controlador com cuidado. Descasque o isolamento dos cabos que você deseja
usar para conexões apenas o suficiente para descobrir o ajuste final corretamente no
terminal de parafuso.
2. Segundo lugar, ligar o painel solar para o controlador de carga solar. Não tente prolongar a
cabo e que, devido à queda de tensão de um cabo excessivamente longo, eu não poderia
carregar a bateria corretamente.
3. Assim que o painel solar sob luz solar directa , a tensão e a corrente eléctrica é criada. Você
vai começar a carregar a bateria. Coloque o painel solar em um lugar ensolarado.
4. Coloque o painel solar sobre a supercie limpa e segura quando em operação.
5. O Controlador de Carga Solar protege e gerencia a bateria. Ele é essencial para evitar o
excesso de carga e sobre-descarga da bateria.
PLUG&play
CABLE & ACCESSORIES
INCLUDED
DC LIGHT
INCLUDED
High Efficiency Solar Panel
SOLARPOWER
Advanced Solar
CHARGE CONTROLLER
Solar Baery
SOLARX
Baery Box
Maintenance
Regularly clean the solar module, as its performance would otherwise decrease and
the surface could be irreversibly damaged.
To clean the surface, use a so, anstac and dry brush.
Under no circumstances use aggressive cleaning agents such as glass cleaners or
chemical soluons to clean the solar module, as the surface may otherwise be
damaged.
Guarantee
These product is guaranteed to be free from defect in materials and workmanships under
normal use and service for a period of two years (excluded baeries) from date of purchase. The
company will not be obligated to repair or replace parts which are found to be in need of repair
because of misuse, damage or alteraons occurs aer date of purchase.Proof of purchase will
be required.
Disposal
Waste electrical products should not be disposed of with normal household waste.
Please recycle where facilies exist. Check with your Local Authority or retailer for
recycling advice. Regulaon encourage the recycling of Waste from Electrical and
Electronic Equipment (European “WEEE Direcve” effecve)
Prefacio
Gracias por comprar este Producto XUNZEL. Este producto es parte de la familia de productos
y soluciones XUNZEL, una serie de productos, soluciones y kits que te permirán desarrollar
tus propias ideas en el campo de la energía solar fotovoltaica y eólica. Te deseamos una
experiencia amena y emocionante.
Aplicaciones
Con este producto podrás desarrollar tu propia instalación aislada de iluminación Solar. Ideal
para Iluminación, y también para Electrónica, Telecomunicaciones, Bricolaje, Diseño, Educación,
Equipos Cienficos y un largo etcétera. Este producto no es un juguete.
Inspiración & Principio
Un módulo fotovoltaico Solar es un conjunto de células solares, eléctricamente conectado y
montado sobre una estructura de soporte.Puede ulizar un panel solar para generar y
suministrar electricidad para tus aplicaciones y creaciones. Los módulos solares ulizan energía
luminosa (fotones) del sol para generar electricidad mediante el efecto fotovoltaico. Las
conexiones eléctricas se hacen en serie para lograr una salida deseada voltaje y/o en paralelo
para proporcionar una capacidad de corriente deseada.
Se pueden adaptar diferentes disposivos, ulizando conectores de tornillo del módulo solar.
Por ejemplo, puede cargar baterías recargables, baterías incorporadas de un aparato eléctrico,
para alimentación de aparatos eléctricos y electrónicos como motores solares, bombas, LEDS,
etc.
Precauciones, Instrucciones y medidas de Seguridad
Lee detenidamente estas instrucciones y pon especial atención en la información
sobre seguridad. Si no sigues las instrucciones de seguridad y la información sobre
el manejo correcto del aparato incluidas este manual, el fabricante no asumirá
ninguna responsabilidad de los daños personales o daños a la propiedad. En estos
casos la garana quedará invalidada. Por tu propia seguridad y por movos de
aprobación (CE) no debes modificar y/o reconstruir este producto. Si ulizas este
producto para otros propósitos aparte de los descritos anteriormente, el producto
podría resultar dañado. Además un uso indebido puede ocasionar peligros tales
como un corto-circuito, incendio, descarga eléctrica, etc. Lee detenidamente las
instrucciones y conserva este manual.
Las prestaciones del módulo solar pueden variar dependiendo de las condiciones
climatológicas. Ten esto en cuenta cuando ulices este producto.
Asegúrate de tener una correcta polaridad cuando conecte el aparato.
No toques las puntas de la terminal cuando la unidad esté en funcionamiento. Uliza cables de
extensión adecuados y enchufes adaptadores apropiados. No ulices cables pelados y otros
objetos no aislantes para conectar el aparato.
Evita el contacto directo con la superficie. La superficie es sensible y se puede rayar o destruir
con la contaminación.
PrefacioLos módulos solares solo se pueden ulizar en un clima templado. El modulo solar es
un aparato que no está asegurado contra explosiones.Por lo tanto, no se puede instalar cerca
de gases altamente inflamables o vapores.Proteja el aparato de temperaturas extremas, golpes
fuertes, humedad alta, gases inflamables, vapores o disolventes.
PLUG&play
CABLE & ACCESSORIES
INCLUDED
DC LIGHT
INCLUDED
High Efficiency Solar Panel
SOLARPOWER
Advanced Solar
CHARGE CONTROLLER
Solar Baery
SOLARX
Baery Box
El modulo solar genera energía en cuanto se expone a la luz. Varios módulos en paralelo (suma
de corrientes) o conexiones en serie (suma de voltajes) representan un riesgo potencial.
Si se uliza el modulo solar en un sistema de varios módulos solares múlples, todos los
módulos enen que ulizar el mismo amperaje. Solamente los módulos solares con idénco
amperaje se pueden ulizar cuando se conectan en serie. Solamente los módulos solares con
voltaje similar se pueden ulizar cuando se conectan en paralelo.
Este aparato no es un juguete. Manténlo fuera del alcance de los niños y de sus mascotas.
No coloques el aparato debajo de ninguna fuerza mecánica. Si no es posible manejar el aparato
de un modo seguro, no lo ulices y evita así accidentes. No se puede garanzar un uso correcto
del aparato si:
- Está visiblemente dañado.
- No funciona correctamente.
- Se ha guardado durante periodos prolongados en condiciones ambientales pobres o si ha
sufrido graves tensiones relacionadas con el transporte.
Manipula el aparato con precaución. Los impactos o incluso las caídas aunque sean a baja
altura pueden ocasionar daños al aparato. Sigue las instrucciones de seguridad y de manejo de
cualquier aparato que esté conectado al producto.
Consulta al fabricante en caso de duda sobre el manejo, seguridad o conexión del aparato.
Las operaciones de mantenimiento, modificaciones o reparaciones enen que ser realizadas
exclusivamente por un distribuidor autorizado.
Instalación y Uso del SOLARLIFE
Asegúrate que los cables estén conectados al aparato eléctrico con la polaridad
correcta y con un adaptador apropiado. No mezcles los diferentes cables, deberías
ulizar cables de diferentes colores (normalmente negro para las terminales
negavas y rojo para las terminales posivas)
Los cables y los adaptadores enen que ser válidos para el uso en exteriores y para
operaciones con módulos solares.
Pela el aislamiento del cable sólo lo suficiente para poder introducir el extremo
pelado a correctamente en el terminal de tornillo. Evita que los extremos de hilo
pelado sean demasiado largos, lo cual podría ocasionar que el cable entre en
contacto con objetos o partes del cuerpo.
1.Primero, conectar la batería solar al controlador de carga y descarga solar.Por favor, antes
leer detenidamente el manual del controlador.Pela el aislamiento de los cables que desees
ulizar para las conexiones sólo lo suficiente para que el extremo pelado encaje
correctamente en el terminal de tornillo.
2. Segundo, conectar el panel solar al controlador de carga solar. No intentes prolongar más el
cable ya que debido a la caída de tensión de un cable excesivamente largo, podría no cargar
correctamente la batería
3. Tan pronto como el panel solar reciba luz solar directa, se crearán tensión y corriente
eléctrica. Empezará a cargar la batería. Colocar el panel solar en un lugar bien soleado.
4. Coloca el módulo solar sobre una superficie segura y limpia cuando esté funcionando.
5. El Controlador de Carga Solar protege y gesona la batería. Es indispensable para evitar la
sobre-carga y sobre-descarga de la batería.
Mantenimiento
Limpia regularmente el modulo solar, ya que sino sus prestaciones se podrían ver
afectadas y la superficie podría resultar seriamente dañada.
Para limpiar la superficie, uliza un cepillo blando, an-estáco y seco.
Bajo ninguna circunstancia ulices agentes de limpieza agresivos tales como
limpiadores de cristales o soluciones químicas para el módulo solar, ya que la
superficie podría resultar dañada.
Garana
Se garanza que este producto está libre de defectos en materiales y fabricación en condiciones
normales de uso y con una garana de servicio durante un período de dos años (excluida la
batería) a parr de la fecha de compra. La empresa no estará obligada a reparar o reemplazar
las piezas que necesiten reparación debido a un uso indebido, daños o alteraciones que se
produzcan después de la fecha de compra. Se requiere comprobante de compra.
Reciclaje
Los residuos de los aparatos eléctricos no deben desecharse con la basura
domésca normal. Recíclelos en instalaciones apropiadas. Consulte con su
autoridad Local o distribuidor para el reciclaje. La normava fomenta el reciclado
de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Direcva europea aplicable
"WEEE ")
Foreword
Thank you for purchasing this XUNZEL Product. This product is part of the XUNZEL SOLAR and
WIND Products and Soluons family, a set of products and KITs that will help you to develop
your ideas and soluons in the world of the creave Photovoltaic Solar and Wind Technology
and Electronics. We wish you a highly entertaining and excing experience.
Applicaons
With this product you can develop your own Off-grid SOLAR Light Soluon and put Solar in your
needs and designs. Ideal for Lighng, Electronics, Telecom, DIY, Design, Educaonal, Scienfic
Equipment and much more. This product in not a toy.
Inspiraon & Principles
A Photovoltaic Solar Module is a set of Solar Cells, electrically connected and packaged on a
supporng structure. A solar panel can be used to generate and supply electricity in your
applicaons and creaons. Solar modules use light energy (photons) from the sun to generate
electricity through the photovoltaic effect. Electrical connecons are made in series to achieve a
desired output voltage and/or in parallel to provide a desired current capability. A range of
different devices can be used with this KIT. For example, you can power and charge
rechargeable baeries, power DC lights, feed-in electrical and electronic devices, like solar
motors, pumps, LED, etc.
Precauons, Safety Instrucons and Important Safeguards
Please, read this instrucons carefully and especially observe the safety
informaon. If you do not follow the safety instrucons and informaon on proper
handling in this manual, we assume no liability for any resulng personal injury or
damage to property. Such cases will invalidate the guarantee. For your safety and
approval purposes (CE), you must not to modify and/or rebuild this product. If you
use this product for purposes other than those described above, the product may
be damaged. In addion, improper use can cause hazard such us short circuit, fire,
electric shock, etc. Read the instrucons carefully and keep them.
The solar module’s performance can vary depending on weather condions. Keep this in mind
when operang a device with this product.
Always ensure correct polarity when connecng a device.
Do not touch the terminal points during operaon. Use suitable extension cables and adaptor
plugs approved for outside operaon and use with a solar module to connect the product to an
electrical device. Do not use bare wires or other uninsulated objects to connect the product.
Avoid direct contact with the surface. The surface is sensive and can be easily scratched or
destroyed through contaminaon.
Solar modules may only be used in a temperate climate. The solar module is a device which is
not secured against explosions. Thus, it may not be installed in the vicinity of highly
inflammable gases and vapors.Protect the product from extreme temperatures, strong jolts,
high humidity, moisture, flammable gases, vapors and solvents.
The solar module generates power as soon as it is exposed to light. However, mulple modules
in parallel (summaon of currents) or series connecon (summaon of voltages) represent a
potenal risk.
If this solar module is used in a system consisng of mulple solar modules, all modules used
must have the same amperage. Only solar modules with idencal amperage may be used when
connected in series. Only solar modules with idencal voltage may be used when connected in
parallel.
The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
Do not place the product under any mechanical stress. If it is no longer possible to operate the
product safely, take it out of operaon and protect it from any accidental use. Safe operaon
can no longer be guaranteed if the product:
-is visibly damaged,
-is no longer working properly,
-has been stored for extended periods in poor ambient condions or has been subjected to any
serious transport-related stresses.
Please handle the product carefully. Impacts or a fall even from a low height can damage the
product. Also observe the safety and operang instrucons of any other devices which are
connected to the product.
Please, Consult us when in doubt about operaon, safety or connecon of the device.
Maintenance, modificaons and repairs are to be performed exclusively by an authorized
distributor.
Operang your SOLARLIFE Product
Ensure that the wires are connected to the electrical device with the correct
polarity (+ and -) and with a suitable adaptor. So you do not mix up the different
wires you should use different cable colors (normally black for the negave
terminal and red for the posive terminal). Wires and adaptors must be approved
for outside use and operaon with a solar module. Strip the insulaon of the wire
only far enough for the bare end to properly fit into the screw terminal. Avoid
making the bare wire ends too long, which would allow them to come into contact
with objects or body parts.
1. First, Connect the Baery to the Solar Charge Controller.Please read carefully the Charge
Controller manual before. Strip the insulaon of the wires that you want to use for the
connecons only far enough for the bare end to properly fit into the screw terminal.
2. Second, Connect the Solar Panel wires to the Solar Charge Controller. Don’t try to elongate
these cables, drop voltage could happen and Baery would no be charged.
3. As soon as light falls on the module, it will start creang electric current and voltage.Posion
the solar module at a sunny place.
4. During operaon, put the solar module on a safe, secure and clean surface.
5. The Solar Charge Controller will manage the baery energy and will protect it from
over-discharge and over-charge.
Instrucons
ENGLISH
www.xunzel.com
SOLARLIFE
Solar OFF-GRID, OFFSHORE, BACK-UP and MOBILE System
www.xunzel.com
SOLARLIFE
Solar OFF-GRID, OFFSHORE, BACK-UP and MOBILE System
Instrucciones
ESPAÑOL
Instruções
PORTUGUÊS