
en – Original instructions
2
Table of Contents
1Introduction and Safety ..............................................................................................................................................4
1.1 Introduction........................................................................................................................................................4
1.2 Safety ................................................................................................................................................................ 4
1.2.1 Hazard levels and safety symbols................................................................................................................. 4
1.2.2 User safety ....................................................................................................................................................5
1.2.3 General safety rules ...................................................................................................................................... 6
1.2.4 Protection of the environment .......................................................................................................................7
1.2.5 Sites exposed to ionizing radiations..............................................................................................................7
1.3 Spare parts ........................................................................................................................................................ 7
1.4 Product warranty ............................................................................................................................................... 7
2Handling and Storage ................................................................................................................................................8
2.1 Unit handling .....................................................................................................................................................8
2.2 Storage............................................................................................................................................................10
3Technical Description...............................................................................................................................................11
3.1 Designation .....................................................................................................................................................11
3.2 Data plates ......................................................................................................................................................11
3.2.1 Motor ...........................................................................................................................................................11
3.2.2 e-HME and VME pumps .............................................................................................................................12
3.2.3 e-SVE pump ................................................................................................................................................14
3.2.4 e-SVIE pump ............................................................................................................................................... 15
3.3 Design and layout............................................................................................................................................17
3.4 Intended use.................................................................................................................................................... 19
3.4.1 Application alternatives ...............................................................................................................................19
3.5 Improper use ...................................................................................................................................................19
4Installation ................................................................................................................................................................20
4.1 Mechanical installation ....................................................................................................................................20
4.1.1 Installation area ...........................................................................................................................................20
4.1.2 Unit installation ............................................................................................................................................20
4.1.3 Outdoor unit installation .............................................................................................................................. 21
4.2 Hydraulic installation .......................................................................................................................................22
4.3 Electrical Installation .......................................................................................................................................23
4.3.1 Electrical requirements................................................................................................................................23
4.3.2Wire types and ratings................................................................................................................................. 24
4.3.3 Power supply connection ............................................................................................................................ 25
5Operation ................................................................................................................................................................. 29
5.1 Wait times........................................................................................................................................................ 29
6Programming ...........................................................................................................................................................30
6.1 Control panel ...................................................................................................................................................30
6.2 Description of the buttons ...............................................................................................................................31