
en –Original instructions
2
Table of Contents
1Introduction and safety...............................................................................................................................................5
1.1 Introduction........................................................................................................................................................5
1.1.1 Qualified personnel .......................................................................................................................................5
1.2 Safety ................................................................................................................................................................5
1.2.1 Safety message levels ..................................................................................................................................6
1.3 User safety........................................................................................................................................................7
1.4 Inexperienced users..........................................................................................................................................8
1.5
Protecting the environment
.............................................................................................................................8
1.6 Warranty............................................................................................................................................................9
1.7 Spare parts........................................................................................................................................................9
1.8 DECLARATION OF CONFORMITY .................................................................................................................9
1.8.1 EC Declaration of Conformity (Original)........................................................................................................9
1.8.2 EU Declaration of Conformity (No EMCD19)................................................................................................9
2Storage and Transportation.....................................................................................................................................10
2.1 Inspect the package........................................................................................................................................10
2.2 Storage guidelines...........................................................................................................................................10
2.3 Inspect the unit................................................................................................................................................10
2.4
Transportation guidelines
..............................................................................................................................11
2.5 System lifting...................................................................................................................................................11
2.5.1
Lifting diagrams
..........................................................................................................................................11
3Product Description..................................................................................................................................................12
3.1
Systemdescription
.........................................................................................................................................12
3.2
Product function and use
................................................................................................................................13
3.3 Applications.....................................................................................................................................................13
3.3.1 Actuator (constant speed)...........................................................................................................................13
3.3.2 Controller (constant pressure).....................................................................................................................13
3.3.3 Cascade serial / Cascade synchronous......................................................................................................13
3.4 Data plates......................................................................................................................................................14
3.4.1 Motor ...........................................................................................................................................................14
3.4.2 Pump...........................................................................................................................................................15
3.5 Motor technical data........................................................................................................................................18
3.6
Dimensionsandweights
................................................................................................................................19
3.7 Design and layout............................................................................................................................................20
3.8
Pre-assembledexfactorycomponents
..........................................................................................................21
3.9
Optional components
....................................................................................................................................21
4Mechanical Installation.............................................................................................................................................21
4.1
Installationsitechecklist
.................................................................................................................................21
4.2 Unit installation................................................................................................................................................22
4.3 Outdoor installation .........................................................................................................................................23