Yealink EXP50 User manual

Quick Start Guide
Color-screen Expansion Module EXP50
V1.0
Erste Schritte | Guía de inicio rápido | Guide de démarrage rapide
Package Contents
Verpackungsinhalt | Contenido de la caja | Contenu de la boîte
Color-screen Expansion Module
Erweiterungsmodul Farbbildschirm
Módulo de expansión de pantalla a color
Module d'extension à écran couleur
Stand
Standfuß
Base
Pied
Connecting Sheet
Verbindungsblatt
Hoja de conexión
Schéma de raccordement
USB Cable
USB-Kabel
Cable USB
Câble USB
Screwdriver
Schraubendreher
Destornillador
Tournevis
Screw
Schraube
Tornillo
Vis
Quick Start Guide
Erste Schritte
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage
rapide

1
Connect to the Phone
Anschluss an das Telefon | Conectarse al teléfono | Connexion au téléphone
Teams VP59:

2
Hinweis: Das Telefon kann maximal 3 Erweiterungsmodule unterstützen.
Wenn Sie jedoch mehr als ein Erweiterungsmodul verwenden, müssen Sie ein zusätzliches
Yealink-Netzteil (5V/2A) an eines der Erweiterungsmodule anschließen. Das Netzteil ist separat
zu erwerben.
Connect two Expansion Modules
Zwei Erweiterungsmodule verbinden | Conecte dos módulos de expansión | Connexion de deux modules d'extension
Nota: El teléfono puede admitir 3 módulos de expansión como máximo.
Pero si usa más de un módulo de expansión, necesita conectar un adaptador de corriente Yealink
adicional (5V / 2A) a cualquiera de los módulos de expansión. El adaptador de corriente debe
comprarse por separado.
Remarque : Le téléphone peut prendre en charge 3 modules d'extension au maximum.
Cependant, si vous utilisez plusieurs modules d'extension, vous devez connecter un
adaptateur secteur Yealink supplémentaire (5 V/2 A) à l'un des modules d'extension.
L'adaptateur secteur doit être acheté séparément.
Note: The phone can support 3 expansion modules at most.
But if you use more than one expansion module, you need to connect an additional Yealink power
adapter (5V/2A) to any one of the expansion modules. The power adapter should be purchased
separately.
EN
DE
ES
FR

Connect the USB Cable
Das USB-Kabel anschließen | Conecte el cable USB | Connexion du câble USB
Assemble the EXP50
Das EXP50 montieren | Monte el EXP50 | Montage de l'EXP50
3

The EXP50 supports 60 DSS keys in three screen pages. Each page displays 20 DSS keys.
Features
Funktionen | Caracteristicas | Fonctionnalités
Dsskeys
Dsskeys
Dsskeys
Touches DSS
Page switch keys
Tasten zum Blättern
Teclas de cambio de página
Touches de changement de page
Das EXP50 unterstützt 60 DSS-Schlüssel auf drei Bildschirmseiten. Jede Seite zeigt 20
DSS-Schlüssel an.
El EXP50 soporta 60 teclas DSS en tres páginas de pantalla. Cada página muestra 20
teclas DSS.
L'EXP50 prend en charge 60 touches DSS sur trois pages d'écran. Chaque page affiche
20 touches DSS.
EN
DE
ES
FR
4

Regulatory Notices
Operating Ambient Temperatures
Operating temperature: +32 to 104°F (0 to 40°C)
Relative humidity: 5% to 90%, noncondensing
Storage temperature: -22 to +160°F (-30 to +70°C)
Warranty
Our product warranty is limited only to the unit itself, when used normally
in accordance with the operating instructions and the system environment.
We are not liable for damage or loss resulting from the use of this product,
or for any claim from a third party. We are not liable for problems with
Yealink device arising from the use of this product; we are not liable for
financial damages, lost profits, claims from third parties, etc., arising from
the use of this product.
Explanation of the symbols
DC symbol
is the DC voltage symbol.
WEEE Warning symbol
To avoid the potential effects on the environment and human health
as a result of the presence of hazardous substances in electrical and
electronic equipment, end users of electrical and electronic
equipment should understand the meaning of the crossed-out wheeled bin
symbol. Do not dispose of WEEE as unsorted municipal waste and have to
collect such WEEE separately.
Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)
This device complies with the requirements of the EU RoHS Directive. Statements
of compliance can be obtained by contacting [email protected].
Safety Instructions
Save these instructions. Read these safety instructions before use!
General Requirements
Before you install and use the device, read the safety instructions
carefully and observe the situation during operation.
During the process of storage, transportation, and operation, please
always keep the device dry and clean, avoid collision and crash.
Please attempt not to dismantle the device by yourself. In case of any
discrepancy, please contact the appointed maintenance center for repair.
Please refer to the relevant laws and statutes while using the device.
Legal rights of others should be respected as well.
Environmental Requirements
Place the device at a well-ventilated place. Do not expose the device
under direct sunlight.
Keep the device dry and free of dusts.
Do not place the device on or near any inflammable or fire-vulnerable
object, such as rubber-made materials.
Keep the device away from any heat source or bare fire, such as a candle
or an electric heater.
Operating Requirements
Do not let a child operate the device without guidance.
Do not let a child play with the device or any accessory in case of
accidental swallowing.
Please use the accessories provided or authorized by the manufacturer
only.
The power supply of the device shall meet the requirements of the input
voltage of the device. Please use the provided surge protection power
socket only.
Before plugging or unplugging any cable, make sure that your hands are
completely dry.
Do not spill liquid of any kind on the product or use the equipment near
water, for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, wet
basement or near a swimming pool.
During a thunderstorm, stop using the device and disconnect it from the
power supply. Unplug the power plug and the Asymmetric Digital
Subscriber Line (ADSL) twisted pair (the radio frequency cable) to avoid
lightning strike.
If the device is left unused for a rather long time, disconnect it from the
power supply and unplug the power plug.
When there is smoke emitted from the device, or some abnormal noise
or smell, disconnect the device from the power supply, and unplug the
power plug immediately.
Contact the specified maintenance center for repair.
Do not insert any object into equipment slots that is not part of the
product or auxiliary product.
Before connecting a cable, connect the grounding cable of the device
first. Do not disconnect the grounding cable until you disconnect all other
cables.
Cleaning Requirements
Before cleaning the device, disconnect it from the power supply.
Use a piece of soft, dry and anti-static cloth to clean the device.
Keep the power plug clean and dry.
Troubleshooting
The unit cannot supply power to Yealink device.
There is a bad connection with the plug.
1. Clean the plug with a dry cloth.
2. Connect it to another wall outlet.
The usage environment is out of operating temperature range.
1. Use in the operating temperature range.
The cable between the unit and the Yealink device is connected incorrectly.
1. Connect the cable correctly.
You cannot connect the cable properly.
1. You may have connected a wrong Yealink device.
2. Use the correct power supply.
Some dust, etc., may be in the port.
1. Clean the port.
Contact your dealer or authorized service facility for any further questions.
FCC Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
IC Statement
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference; and
(2) this device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device. CAN ICES-3(B)
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.NMB-3(B)
Contact Information
YEALINK NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD.
309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C
YEALINK (EUROPE) NETWORK TECHNOLOGY B.V.
Strawinskylaan 3127, Atrium Building, 8th floor, 1077ZX Amsterdam, The Netherlands
YEALINK (USA) NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD.
999 Peachtree Street Suite 2300, Fulton, Atlanta, GA, 30309, USA
Made in China

Declaration of Conformity
Date of Issue: 20th /July/2019
We: YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD
Address: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C
Declare that the product
Type: Color-screen Expansion Module
Model: EXP50
meets the essential requirements and other relevant provisions according to the following EC directive
Directive: 2014/35/EU, 2014/30/EU;
Conformity
The product complies with the following standards:
Safety: EN 60950-1:2006+A11:2009
+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EMC: EN 55032:2012/AC:2013
EN 55024:2010
EN61000-3-2: 2014
EN61000-3-3: 2013
YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD
WWW.YEALINK.COM
Directive 2011/65/EU and (EU)2015/863 of the European Parliament and of the Council of 8 June
2011 and 4 June 2015 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and
electronic equipment(RoHS 2.0)
Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council of 4.July.2012 on Waste
electrical and electronic equipment(WEEE)
Regulation (EC) No.1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18.December.2006
on Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals (REACH)
YEALINK (EUROPE) NETWORK TECHNOLOGY B.V.
Address: Strawinskylaan 3127, Atrium Building, 8th floor,
1077ZX Amsterdam, the Netherlands
Telephone: [phone]
Email: [email protected]
N
AME: Stone Lu
D
ATE: 20/ July/201 9
TITLE: Vice President

YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD.
Web: www.yealink.com
Copyright
©2020 YEALINK(XIAMEN) NETWORK
TECHNOLOGY CO.,LTD
.All rights reserved.
Technical Support
Visit Yealink WIKI (http://support.yealink.com/) for the latest firmware, guides, FAQ, Product documents, and more. For better service,
we sincerely recommend you to use Yealink Ticketing system (https://ticket.yealink.com) to submit all your technical issues.
430104001485