Yngri CLASSIC LEARNING CAR IN METAL User manual

KLASSISK GÅBIL I METALL
CLASSIC LEARNING CAR IN METAL
SE / NO / ENG

SE VIKTIGT Spar manualen för framtida bruk.
!VARNING
Viktigt! Följer man inte dessa varningar och monteringsanvisningar så kan det leda till
!allvarlig skada eller olycka.
•"VARNING: LÄMNA ALDRIG BARNET UTAN UPPSIKT."
•"VARNING: Ej lämplig för barn under 3 år pga. smådelar som kan utgöra kvävningsrisk.
•"VARNING: Denna leksak ska enbart monteras av vuxna."
•"VARNING: Denna produkt ska alltid övervakas av en vuxen då barnet använder den."
•"VARNING: Detta fordon är tillverkad för endast ett barns användande."
•"VARNING: Denna produkt är tillverkad för barn över 2 år gammal och med en maxvikt på 25 kg."
•"VARNING: RISK! Håll barnet inom säkra ytor. Håll dig borta från alla typer av vatten (t.ex. pool,
sjö, etc.) för att förhindra drunkning. Använd inte på sluttningar, vägar, nära motorvägar, nära
bilar, trappor, branta sluttningar och gränder."
•ANVÄNDNING AV FORDONET med ett barn som väger mer än 25 kilogram kommer orsaka xtra
slitage på fordonet.
•Sitt alltid på sadeln då produkten används.
•Använd alltid skor eller andra lämpligt plagg.
•Oppbevar plastemballasje utenfor barns rekkevide for å forhindre kvelningsfare.
SE
VÅRD OCH UNDERHÅLL:
Rengöring och underhåll av denna produkt skall utföras regelbundet av användaren.
Rengöring och uunderhåll av vagnen får endast utföras av en vuxen.
RENGÖRING:
Torka kontinuerligt av alla metalldel med en mjuk fuktig trasa.
Undvik starka kemikaliska rengöringsmedel.
Rengör alltid produkt med en torr trasa samt torka av vagnen efter vistats ute i regn för att
förhindra eventuell rost.
UNDERHÅLL:
Kontrollera kontinuerligt hjulen och alla rörliga delar på denna produkt.
Använd produkten på plan mark för att skydda hjulen och dess konstruktion.
Håll bilen borta från solen för att förhindra att metall rosta.
Dette produktet oppfyller kravene i henhold til EN 71-1: 2014+A1:2018, EN 71-2:2011+A1:2014 & EN71-3:2013max 25 kg
FÖR KONTAKTE-mail: [email protected]Designed in Scandinavia – Made in China for BARNAS HUS NORGE AS Grenseveien 107 A, 0663 Oslo, NORWAY

16. Navkapsel x 4
1. Ratt x 1 6.Styrstång x 1
18. Låsskruv x 3
14.Tanklock x 1 15. Låsmutter x 8
10. Skruv x 8 12. Bakaxel
bustning x 2
7. Plastbrick x 2 9. Mtallbricka x 4
2. Bakaxel x 1 3. Säte x 1 4. Styrstångsrör
x 1
13. Tryckbricka x 1 17. Ändmutter x 1
19. Navkapsel
verktyg x 1
20. Skiftnyckel-A x 1
DELAR
5. Framaxel x 1
11. Motorhuv x 1
20. Skiftnyckel-B x 1
MONTERINGSANVISNING
Låsskruv x 3
Säte
Tanklock
Kåpa 1. Säte & Tanklocks montering
•Fäst sätet (#3) på toppen av
motorhuven (#11) enligt bilden.
•Sätt in låsskruv (#18) i hålen för sätet.
•Fäst tanklocket (#14) på baksidan av
motorhuven.
•Sätt in låsskruvar (#18) i skruvhålen,
dra åt skruven med en skruvmejsel.
SE
8. Hjul x 4

2. Framaxel montering
•Fäst framaxeln (#5) på motorhuvens
framsida och placera den som bilden
visar.
•Sätt i skruv (#10) & låsmutter (#15)
Dra åt skruvarna och muttrarna med
en skruvmejsel och skiftnyckel-B (#21).
Låsmutter
Skruv
Skruv
Framaxel x1
Skiftnyckel-B
Bakaxel
Skruv & låsmutter
Skruv & låsmutter
Skiftnyckel 3. Bakaxel montering
•Fäst den bakre axeln (#2) på
baksidan av motorhuven och rikta in
den som bilden visar.
•Sätt i skruv (#10) & låssmutter (#15)
•Dra åt skruvarna och muttrarna med
skruvmejsel och skiftnyckel-B (#21).
Navkapsel verktyg
Metalbricka
Metallbricka
Navkapsel
Navkapsel
Hjul
Hjul
Bakaxel
bustning
4. Hjulmontering
•Fäst framhjulet (#8) på
framhjulsaxeln, sätt in bricka (#10) och
navkapsel (#16).
•Dra åt navkapseln med
navkapselverktyget (#19).
•Fäst bakhjulsbustningen (#12) och
bakhjulen (#8) på bakhjulsaxeln, sätt
på bricka (#10) och navkapsel (#18),
dra sedan åt navkapseln med
hammare och navkapselverktyget
( #19)
SE

5. Ratt montering
•För in styrstången (#6) genom
motorhuven underifrån.
•Trä på 2 st plastbrickor (#7) styrröret
(#4) enligt bilden.
•Fäst sedan ratten (#1) och
tryckbrickan (#15) och ändmutter
(#17).
•Dra åt muttern med skiftnyckel-A
(#20).
Styrstång
Plastbrickor
Styrstångsrör
Ratt
Ändmutter
Skiftnyckel-A
Tryckbricka
SE

•"ADVARSEL: ALDRI ETTERLAT BARNET UTEN TILSYN."
•"ADVARSEL: Egner seg ikke for barn under 3 år pga. smådeler og kvelningsfare. "
•"ADVARSEL: Dette leketøyet må bli satt sammen av bare voksne."
•"ADVARSEL: Det skal alltid være en voksen til stede når dette produktet er i bruk."
•"ADVARSEL: Denne kjøretøy er produsert for barn over 2 år gammel og med en maksvekt på 25 kg."
•"ADVARSEL: Dette kjøretøyet er beregnet for maksimalt en barn gangen."
•"ADVARSEL: BRUKSFARE! Hold barnet innenfor trygge områder. Hold god avstand til alle typer vann
(eksempelvis svømmebasseng, innsjø, strand… osv) for å forhindre drukning, Skal ikke brukes i bakker
og helninger, offentlig vei, i nærheten av motorvei, i nærheten av biler, trapper, kanter og portrom."
•BRUK AV KJØRETØYET med et barn som veier mer enn 25 kilo, vil føre til ekstra slitasje på kjøretøyet.
•Sitt alltid på setet.
•Bruk alltid sko eller annet egnet fottøy.
•Oppbevar plastemballasje utenfor barns rekkevide for å forhindre kvelningsfare.
NO
STELL OG VEDLIKEHOLD:Rengjøring og vedlikehold av dette produktet skal utføres regelmessig.
Rengjøring og vedlikehold skal utføres av en voksen.
RENGJØRING: Tørk rutinemessig av metalldel med en myk fuktig klut.
Unngå sterke alkaliske rengjøringsmidler.
Tørk alltid av metalldeler hvis produktet har vært i kontakt med vann for å unngå rustdannelse.
VEDLIKEHOLD:Sjekk rutinemessig tilstanden på hjul og andre bevegelige deler.
Bruk produktet på flat overflate for å unngå skade på hjulene.
Hold produktet unna solskinn for å unngå at metall eldes av sollys.
Dette produktet oppfyller kravene i henhold til EN 71-1: 2014+A1:2018, EN 71-2:2011+A1:2014 & EN71-3:2013max 25 kg
NO VIKTIG – LES INSTRUKSJONENE NØYE FØR PRODUKTET TAS I BRUK, OG TA VARE PÅ DEM FOR FREMTIDIG REFERANSE.ADVARSLER:Hvis disse instruksjonene og monteringsanvisningen ikke følges kan det føre til alvorlige skader og mulig død.FORBRUKERKONTAKTE-mail: [email protected]Designed in Scandinavia – Made in China for BARNAS HUS NORGE AS Grenseveien 107 A, 0663 Oslo, NORWAY

16. Navkapsel x 4
1. Ratt x 1 6.Styrestag x 1
18. Gjenge-skrue x 3
14.Tanklokk x 1 15. Mutter x 8
10. Skrue x 8 12. Bakakselhylse x 2
7. Plastskive x 2 9. Skive x 4
2. Bakaksel x 1 3. Sete x 1 4. Gjennomføringsrør x 1
13. Trykkskive x 1 17. Rattmutter x 1
19. Navkapselverktøyx 1 20. Fastnøkkel-A x 1
DELER
5. Foraksel x 1
11. Panser x 1
20. Fastnøkkel-B x 1
MONTERINGSANVISNING
Gjenge-skrue x 3
Sete
Tanklokk
Panser 1. Sete og tanklokk montering
•Fest setet (#3) til toppen av panseret
som vist på bildet.
•Stikk inn gjenge-skruene (#18) i
skruhullene på panseret.
•Fest tanklokket (#14) bak på panseret.
•Skru inn gjengeskruene (#18) i
skruhullene på setet og stram til med
et skrujern.
NO
8. Hjul x 4

2. Montering av foraksel
•Fest forakselen (#5) til fronten av
panseret som vist på bildet.
•Skru inn Skruene (#10) og mutterne
(#15) og stram disse med et skrujern
og fastnøkkel B (#21)
Mutter
Skrue
Skrue
Foraksel x1
Fastnøkkel-B
Bakaksel
Skrue og
Mutter
Fastnøkkel 3. Monetring av bakaksel
•Fest bakakselen (#2) til bakdelen av
panseret som vist på bildet.
•Skru inn Skruene (#10) og mutterne
(#15) og stram disse med et skrujern
og fastnøkkel B (#21)
Navkapselverktøyl
Skive
Skive
Navkapsel
Navkapsel
Hjul
Hjul
Bakakselhylse
4. Hjulmontering
•Fest forhjulene (#8) til forakselen,
sett på skive (#9) og navkapsel (#16).
•Fest navkapselen med
navkapselverktøyet (#19).
•Fest bakhjulene (#8) og
bakakselhylsene (#12) til bakakselen,
sett på skive (#9) og navkapsel (#16)
og stram til med hammer og
navkapselverktøyet (#19).
NO
Skrue og
Mutter

5. Montering av ratt
•Stikk styrestaget (#6) gjennom
panseret fra undersiden.
•Monter på plastskivene (#7),
styrestaghylsen (#4) og de 2
plastskivene (#7) som vist på bildet.
•Monter deretter på rattet (#1),
trykkskiven (#15) og rattmutteren
(#17).
•Stram rattmutteren med Fastnøkkel A
(#20).
Styrestag
Plastskive
Styrestaghylse
Ratt
Rattmutter
Fastnøkkel-A
Trykkskive
NO

ENG IMPORTANT Keep this instructions for future reference.!WARNINGSFailure to follow these warnings and the assembly instructions could result in seriousinjury or death.•"WARNING: NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED."
•"WARNING: Not suitable for children under 3 years due to small parts - Choking hazard."
•"WARNING: This toy is required to be assembled by adults only."
•"WARNING: Adult Supervision is required while child is play with this product."
•"WARNING: This product is intended for children over 2 years old and weighing up to 25 kg."
•"WARNING: The vehicles shall be used only for up one child."
•"WARNING: RIDING HAZARD! Keep Children Within Safe Riding Areas. Keep away from any
kind of water (e.g. swimming pool, lake...etc.) to prevent drownings. Do not use on slope, roads,
near highway, near cars, steps, steep inclines, and alleys."
•USE OF THE VEHICLE with a child weighing more than 25 kg will cause excessive wear and
stress on the product.
•Always sit on the seat paddle.
•Always wear shoes or suitable footwear.
•Keep plastic covering away from children to avoid suffocation.
ENG
CARE AND MAINTENANCE :The cleaning and maintenance of this product must be carried out on a regular basis by the user. The cleaning and maintenance of the car must only be carried out by an adult.CLEANING :Routinely wipe clean the product with a soft damp cloth. Avoid strong alkali and strong alkaline detergent.Always dry the metal parts to prevent the formation of rust if the car come into contact with water.MAINTENANCE :Routinely check the condition of the wheels and all moving part.Use the car on flat ground to protect the wheels.Keep the car away from sun to prevent metal rusting.
This product complies with EN 71-1: 2014+A1:2018, EN 71-2:2011+A1:2014 & EN71-3:2013max 25 kg
FOR CONTACTE-mail: [email protected]Designed in Scandinavia – Made in China for BARNAS HUS NORGE AS Grenseveien 107 A, 0663 Oslo, NORWAY

ENG16. Hub Cap x 4
1. Steering Wheel x 1 6.Steering shaft x 1
18. Self-Tapping
Screw x 3
14.Tank Cap x 1 15. Hex Nut x 8
10. Screw x 8 12. Back Axle
Loop x 2
7. Plastic Washer x 2 8. Wheel x 4 9. Washer x 4
2. Rear Axle x 1 3. Seat x 1 4. Steering Shaft
Loop x 1
13. Thrust
Washer x 1
17. Dome Head
Nut x 1
19. Hub Cap
Tool x 1
20. Wrench-A x 1
PART5. Front Axle x 1
11. Bonnet x 1
20. Wrench-B x 1
ASSEMBLY INSTRUCTION
Self-Tapping Screw x 3
Seat
Tank Cap
Bonnet 1. Seat & Tank Cap Assembly
•Attach the Seat (#3) to the top of
the Bonnet (#11) as shown.
•Insert Self-Tapping Screw (#18) into
the seat screw hole.
•Attach the Tank Cap (#14) to the back
of the Bonnet.
•Insert Self-Tapping Screws (#18) into
the screw hole, tighten the screw with
screwdriver.

ENG2. Front Axle Assembly
•Attach the Front Axle (#5) to the front
of bonnet and line up as shown.
•Insert Screw (#10) & Hex Nut (#15)
Tighten the screws & nuts with
screwdriver and Wrench-B (#21).
Hex Nut
Screw
Screw
Front Axle x1
Wrench-B
Back Wheel Axle
Screw
Screw
Wrench 3. Rear Axle Assembly
•Attach the Rear Axle (#2) to the rear
of bonnet and line up as shown.
•Insert Screw (#10) & Hex Nut (#15)
•Tighten the screws & nuts with
screwdriver and Wrench (#21).
Hub Cap Tool
Washer
Washer
Hub Cap
Hub Cap
Wheel
Wheel
Back Axle Loop
4. Wheel Assembly
•Attach the Front Wheel (#8) to the
front wheel axle, insert Washer (#10)
and Hub Cap (#16).
•Tighten the hub cap with the Hub
Cap Tool (#19).
•Attach the Back Wheel Axle Loop
(#12) & the Rear Wheels (#8) to the
rear wheel axle, insert Washer (#10)
and Hub Cap (#18), then install the
hub cap with hammer and hub cap
tool (#19)

ENG5. Steering Wheel Assembly
•Insert the Steering Shaft (#6) through
the bonnet from underneath.
•Insert on top the Plastic Washer (#7)
Steering Shaft Loop (#4) and 2pcs of
Plastic Washer (#7) as shown.
•Then attach the Steering Wheel (#1)
and Thrust Washer (#15) and the
Dome Head Nut (#17).
•Tighten the nut with Wrench-A (#20).
Steering Shaft
Plastic Washer
Steering Shaft Loop
Steering Wheel
Dome Head Nut
Wrench-A
Thrust Washer

Made in China
BARNAS HUS NORGE AS
Grenseveien 107 A, 0663 Oslo, NORWAY[email protected]www.yngri.no