Yongnuo YNRAY200 User manual

YNRAY200
摄 像 灯
Pro LED Video Light
中文
English
使用说明书
User Manual -1-
前言
感谢您使用永诺产品！
在使用产品前，请认真阅读使用说明书，并妥善保管以便
将来查看。
注意事项
1.请保管好本产品，请勿让儿童接触，勿放置在儿童活动之处。
2.请在有人员看管时使用本产品，无人员看管时应断电产品。
3.在使用产品前，请确认电源电压和本产品所标识的电压是否符合。
4.建议使用永诺提供的原厂线缆或出售的配件。
5.产品接通电源线时，请妥当放置电源线，避免绊倒人员或拉扯
造成断电，勿放置在高温或潮湿表面。
6.产品运行时，请勿遮挡散热孔，以免散热效果差从而损坏产品。
7.产品运行时，强光源照射，切勿直视灯珠，以免引起眼睛不适。
8.产品运行时，灯珠会处于发热状态，切勿触摸，以免造成烫伤。
9.当产品出现高温报警时，请检查风扇是否出现故障。
10.产品应保持干燥环境下使用，产品没有防水防火性能，避免在高温、
雨天、潮湿、多尘等恶劣环境下使用。
11.请勿在化学品、可燃性气体、易燃易爆的环境下使用产品。
12.产品存放前，请关机断电，拔出电源线，等待产品完全冷却后，
存放置便携包或干燥环境。
13.请勿使用已损坏的电源线，以及摔落出现开裂的产品。
14.产品不防摔，请小心使用，避免掉落或承受重击。
15.在清洁产品前，确保产品断电状态，请使用干软布进行清洁。
16.请勿私自拆卸产品，如出现故障须本公司或授权维修人员处理。
产品规格
输出功率 恒功率 瓦（色温变化， 不变）200 功率
外接电源 DC 24V 8.33A,接口尺寸φ5.5*2.1mm
光源 1颗COB灯珠
摄像灯尺寸 25.2*13.7*31.4厘米
APP 蓝牙控制 ≤50米
平均寿命 50000小时
光照角度 110°
2.4G 无线 ≤100 控制 米
色温版本 单色温版本：5600K；双色温版本：2700K-6500K

-3-
物料清单
亮度测试数据表
套装版
包装尺寸：51*22*38厘米。
所含物品：摄像灯（1）、电源适配器（1）、电源线（1）、
标准罩（1）、便携箱（1）、说明书（1）。
单灯版
包装尺寸：33*32*18.5厘米。
所含物品：摄像灯（1）、说明书（1）。
注:如有缺失请与经销商联系。
-2-
产品结构
调节把手
COB灯珠
灯罩锁扣
模式设置键
调节旋钮与确认键
菜单设置键
DC电源接口
保荣卡口
显示屏
灯架固定旋钮
伞孔
电源开关
调节固定手柄
灯架接口
伞孔固定旋钮
中文
（标配）标准罩
*以上测试为平均值，不同灯的亮度有微小差异。
双色温 裸灯
6500K
距离 照度
1米
2米
3米
双色温 裸灯
5600K
距离 照度
1米
2米
3米
双色温 裸灯
2700K
距离 照度
1米
2米
3米
28600lux
5740lux
2550lux
36500lux
7360lux
3200lux
35600lux
7160lux
3150lux
（标配）标准罩
（标配）标准罩
6720lux
1880lux
967lux
8440lux
2390lux
1270lux
8200lux
2310lux
1230lux
单色温 裸灯
5600K
距离 照度
1米
2米
3米
34500lux
6830lux
2950lux
（标配）标准罩
9120lux
2410lux
1260lux

-5-
安装与使用
1、使用电源适配器供电：19~26伏时，最大功率为200瓦;
14~18伏时，最大功率为60瓦。
2、开机与关机。
━：开机
：关机○
3、色温设置。
按下旋钮切换选择色温与亮度，旋转旋钮调节参数。
（色温调节精准至50K。）
-4-
中文
注：使用 的 口电池时，最大功率限制为14.8伏V 60瓦;
使用 伏的 口电池时，最大功率限制为 瓦26 V 200 。
AC 100V-240V
DC 24V 8.33A
1. 频道显示
2. 风扇（开启显示）
3. 灯珠温度显示
4. 2.4G（开启显示）
5. 蓝牙（连接显示）
6. 色温显示
7. 亮度显示
12345
6
7
4、四种专业级调光曲线模型设置。
按下 <Menu> 键，旋转旋钮至 闪烁，按下旋钮停止
闪烁，旋转旋钮选择曲线模型，按下旋钮确认曲线模型。
（注：在菜单完成设置后，按下 <Menu> 键返回；无操作后，
约7秒钟后自动返回。）

-7--6-
闪电
SOS
坏灯泡 日出 色温循环
黄灯呼吸
烟花
爆炸
白灯呼吸
电影荧
幕反光 狗仔队 频闪
频率显示
特效显示
亮度显示
CH 0 255
中文
5、频道设置。
按下 <Menu> 键，选择频道〔CH〕，按下旋钮确认，旋
转旋钮调节频道，按下旋钮确认频道。
（注: CH1-CH8频道兼容永诺早期摄像灯产品,
建议使用CH9以上频道，将获得更顺畅的控制体验。）
6、特效设置。
按下 <Mode> 键进入特效模式，按下旋钮切换选择特效
模式、速度、亮度，旋转旋钮调节参数；按下 <Mode>
键返回到色温模式。
（注：单色温版本只有9个特效模式。）
0123
7
11
10
6
5
9
8
4
7、多灯编排设置。
1、进入编排模式：长按 <Mode> 键进入。
2、编排模式下频道设置：按下 <Menu> 键，选择频道〔CH〕，
按下旋钮确认，旋转旋钮调节频道，按下旋钮确认频道。
3、退出编排模式：屏幕界面显示 <ync> ，按下<Mode> 键退出。
（注：使用编排模式请下载APP操作。）

-9-
本手册中的功能是依据本公司的测试条件获得，
设计和规格如有变更，恕不另行通知。
制造商：深圳市永诺电器有限公司
制造商地址：深圳市坪山区坑梓街道秀新社区锦绣东路
14号A1栋209A座A2栋2-5楼
电话:(86)0755-33001023
售后电话:400-001-3888
网址:www.hkyongnuo.com
9.安装柔光伞使用。
通过伞孔插入柔光伞，再拧紧伞孔固定旋钮后使用。
(注：柔光伞需另购。)
10、手机APP与遥控器的使用 。
1) .按下 <Menu> 键，旋转旋钮选择蓝牙〔 〕，按下旋
钮切换选择 <on> 开启蓝牙；此时打开手机APP就可以
自动连接摄像灯实现无线控制。
2).2.4G无线控制模式可选择开启或关闭。
3) .APP可以从永诺官网下载或通过扫描彩盒二维码点击
下载。
-8-
8、风扇设置。
按下<Menu>键，旋转旋钮选择风扇〔 〕，按下旋钮
切换选择 <on> 开启或 <off> 关闭风扇。
on：200风扇开起时功率 瓦。
风扇关闭时功率降至 瓦。off：35
中文
伞孔

Introduction
Precautions
Product specification
-11--10-
Constant power 200W (Color
temperature changes with
power unchanged)
DC 24V 8.33A、Interface size,
φ5.5*2.1mm
2.4G wireless control ≤100m
≤50m
Light Source One COB lamp bead
Color temperature
version
Output power
APP Bluetooth control
Average Service Life 50000H
External power
source
Product Net Size 25.2*13.7*31.4CM
Luminance Angle 110°
Please read this manual carefully before using the
product and keep it properly for future reference.
Thank you for using YONGNUO products!
1.Please keep product away from children, do
not place it in the children's activity area.
2.Please use this product under supervision, and
power off when unsupervised.
3. Before use, please check whether the power
voltage fits the voltage marked on the product.
4.It is recommended to use the original cables or
accessories provided or sold by YONGNUO.
5.When the power cord is connected,please place it
properly to avoid tripping people or blackout,
and do not place it on the hot or damp surface.
6.When the product runs, please do not cover the
dissipation hole to avoid product damage due to
poor dissipation performance.
7.When the product runs, do not look straight at the
lamp beads to avoid eyes discomfort due to strong
lights.
8.When the product runs, lamp beads are at the
heating state, do not touch it to avoid burning.
9.When high-temperature warning occurs, please
check whether the fan is faulty.
10.Use this product in dry environment.This product
is not waterproof or fireproof.Do not use it in hot,
rainy, damp or dusty environment.
11.Do not use this product near chemicals, flammable
gases,inflammables and explosives.
12.Before storing the product,please turn off the
power, unplug the power cord, wait for the product
to cool down completely, and store it in a portable
bag or a dry environment.
13.Please do not use the damaged power cord or the
cracked product caused by falling off.
14.This product is not fall-proof, please use it
carefully to avoid falling down or getting heavy hit.
15.Before cleaning the product, please ensure that
the power is turned off, and please use a dry soft
cloth for cleaning.
16.Please do not disassemble the product by yourself.
In case of failure, problems shall be handled by the
company or authorized maintenance personnel .
Single color temperature version：
5600K；Bi-color temperature
version：2700K-6500K
English

Single light version
Package Dimensions：CM.33*32*18.5
Contents：Video light （1）, User Manual（1）.
Note:Please contact your dealer if anything missing.
Kit version
Package Dimensions：51*22*38CM.
Contents：Video light（1），Power adapter（1）,
power line（1）， （1），Standard Reflector
Portable case（1），User Manua（1）.
Check list Product structure
-13-
* This is an averaged result,the number might be slightly different on each light.
Adjusting the handle
COB lamp bead
Lampshade lock
Mode switch button
Brightness adjustment
knob and confirm button
Menu switch button
DC PoWer Supply Port
Bowens mount
Display screen
Light stand fixing knob
Umbrella hole
Power
Adjust the fixing handle
Lamp bracket interface
Umbrella hole
fixing knob
English
Photometrics
(Official accessory)
Standard Reflector
-12-
6500K
1米
2米
3米
5600K
1米
2米
3米
2700K
1米
2米
3米
Bi-color temperature
version Single light
Distance
Illuminnation
Bi-color temperature
version
Bi-color temperature
version
Single light
Distance
Illuminnation
Single light
Distance
Illuminnation
(Official accessory)
Standard Reflector
(Official accessory)
Standard Reflector
28600lux
5740lux
2550lux
36500lux
7360lux
3200lux
35600lux
7160lux
3150lux
6720lux
1880lux
967lux
8440lux
2390lux
1270lux
8200lux
2310lux
1230lux
5600K
1米
2米
3米
Single light
Distance
Illuminnation (Official accessory)
Standard Reflector
Single color
temperature version
9120lux
2410lux
1260lux
34500lux
6830lux
2950lux

Installation and use
2.Power ON or OFF.
-14- -15-
1.Powered by power adapter:
When the voltage is in the range of 19-26V, the maximum power is w;200
When the voltage is in the range of 14~18V, the maximum power is 60w.
━：ON
：OFF○
12345
3.Color Temperature Setting.
Press the knob to switch color temperature and brightness,
and rotate the knob to adjust the parameters.
(Color temperature is adjusted accurately to 50K.)
7
1. Channel Display.
2. Fan(Switch Display).
3. Lamp Bead Temperature Display.
4. 2.4G(Switch Display).
5. Bluetooth (Connection Display)
6. Color Temperature Display.
7. Brightness Display.
4.4 kinds of professional-grade dimming curve
models settings.
Press the button <Menu>,rotate the knob until blinks,
press the button to stop blinking,rotate the knob to choose
dimming curve model and press the knob to confirm.
(Note: After the menu is set, press the <Menu> key to return; It will
return automatically after about 7 seconds without operation.)
Exponential Logarithmic S-shaped Linear
English
Note: When using V-lock battery with 14.8V,
the peak-power limitation is 60W.
When using V-lock battery with 26V,
the peak -power limitation is 200W.
AC 100V-240V
6
DC 24V 8.33A

-16-
CH 0 255
5.Channel Setting.
Press the <Menu> key , select the channel〔CH〕,then
press the the knob to confirm,rotate the knob to adjust the
channel then press the knob to confirm the channel.
(Note: CH1-CH8 channels are compatible with YONGNUO’s early
video light products, we recommend to use channels above CH9
for a smoother control experience.)
6. Effects Setting.
Press the <Mode> key to enter the special effect mode,
press the knob to switch and select the special effect
mode,speed and brightness, and rotate the knob to
adjust the parameters; press the <Mode> key to return to
the color temperature mode.
(Note: 9 special modes for white version.)
Simulated
lightning
Film screen
reflection Paparazzi
Strobe SOS White
breathing
light
The bad
light bulb
Sunrise Yellow
breathing
light
Temperature
cycle
The explosion Fireworks
Frequency Display
Special Effects Dispaly
Brightness Display
-17-
English
0 1 2
5
4
3
6 7 8
11
10
9
7、Multiple lights layout mode setting.
1、Enter the layout mode:Long press <Mode> to enter.
2、Swiching channels in layout mode:Press the <Menu>
key , select the channel〔CH〕,then press the the knob
to confirm,rotate the knob to adjust the channel then
press the knob to confirm the channel.
3、To exit the layout mode: <ync> is displayed on the
screen interface, press the <Mode> key to exit.
（Note: Please download APP for using layout mode.）

Umbrella hole
APP 下载
APP Download
永诺官网
Web
10.Use via mobile APP and remote control for
wireless control.
1).Press the <Menu> key and rotate the knob to select
Bluetooth〔 〕,press the knob to select <on> to turn
on Bluetooth;and open the mobile APP to automatically
connect to the video light to realize wireless control.
2).2.4G wireless control mode can be selected to turn on
or off.
3).The APP can be downloaded from the YONGNUO
official website or scanning the QR code on the gift box.
The functions in this manual are based on the
test conditions our company.
Further notice will not be given if the design and
specifications change.
8.Fan setting.
Press the <Menu> key, rotate the knob to select the fan
〔 〕, press the knob to select <on> to turn on or <off>
to turn off the fan.
on：The power is 200W when the fan is on.
off：The power is reduced to 35 Watts when the fan is off.
9.Install the soft light umbrella for use.
Insert the soft light umbrella through the umbrella hole,
then tighten the umbrella hole fixing knob before use.
(Note: The soft light umbrella needs to be purchase separately.)
-18- -19-
English