Youin MA1010 User manual

Helmet
Protect yourself. Fly.
MA1010 / MA1010M
MA1011 / MA1011M
Casco
Casque
Casco
Capacete

Thanks for choosing our product.
Have fun.
YOUmove
YOUup
YOUdown
YOUfold
YOUtravel
YOUrule

Notication
This helmet is used for outdoor sports such as
bicycles, scooters, roller skates, and electric
bicycles. Not suitable for motorcyces and motor
vehicles.
1. No helmet can completely avoid all
unpredictable impacts. The main role of
the heImet is to reduce the degree of injury.
Serious injuries and deaths may also occur.
2. The helmet must be properly sized on
the user’s head (wearing according to the
manufacturer’s instructions).
3. After one impact, no obvious damage is seen
immediately, but the helmet no longer has
sucient protective to protect the head from
a second impact. It is recommended that the
user replace the helmet.
EN

How to use the adjuster
The purpose of the adjustment is to be suitable.
Turning it clockwise tightens it, otherwise it is
loosening. Please adjust it to the right.
If it is not adjusted properly, the helmet may be
misplaced or fall o when an accident occurs. the
correct operation method of the rotary regulator is
shown in the gure below.

How to use buckle,
adjust the belt
White LED lamp
Case of PC lampshade
Air Vent
1. The plug is aligned with the buckle, and it is
rmly plugged and will not fall o. (Figure 1)
2. When you want to untie, press it o. (Figure 2)
1. If the strap is too tight, it can become loose as
shown in the gure below (Figure 1)
2. If the strap is too loose, it can be tightened as
shown in the gure below. (Figure 2)
EN

Use of warning light
Lighting mode: four modes
1. Press the power switch once, thehead light is
always on, and the rear light is always on.
2. Press the power switch twice, the head light is
always on, and the rear light is ashing slowly.
3. Press the power switch three times, the head light
is o, and the rear light ashes quickly.
4. Press the power switch four times, the head light
is o, and the rear light ashes slowly.
5. Press the power switch ve times to turn o the
head and rear lights.
Charging time: one hour full.
With full power, it can be used continuously for 5 hours.
Splash-proof design, but not recommended for rainy
days.
Red LED lamp
Power Switch
Air Vent
Case of PC lampshade
Head circumference adjuster

How to wear
1. Keep the helmet level and not tilt forward or
backward.
2. When wearing the helmet correctly, adjust the
thickness of the cross under the ear (A), about
1.5 cm. The entire strap is locked in the lower
jaw (B), not the throat It is also necessary to
about 1.5 cm, to reach the degree of looseness
of one nger. (As shown below).
Look up, wrong Back up, wrong Stay level, right
A. Cross regulation
band is about 1,5
cm below the ear B. Finger can be
inserted into the
lower jaw
EN

How to clean and
maintenance
1. When the helmet is used for a long time dirt will
often accumulate inside the helmet and there will be
odors in such cases. It should be cleaned. The cleanser
used is neutral, and shampoo is better to avoid odors
from cleaning agents, control their use. When brushing
the inside of the helmet do not use too much force,
otherwise it will deform the cushioning material and
lose its function. After cleaning, wipe o the moisture
with a towel or paper and air dry in a ventilated place.
Do not use a hair dryer.
2. The helmet surface is more prone to dirt, so wiping
the surface is a common task. When the helmet is
stained rst wipe the stain with a damp cloth, and then
wipe it with water wax or polishing wax to make the
helmet clean and shiny. Also can use helmet-specic
brightener, its eect is better. Do not use strong
corrosive items, such as Tianna water, sulfuric acid, etc.
Away from high temperatures:
The helmet can be damaged if exposed to high
temperatures in excess of 65,5 degrees Celsius. As a
result, deformation occurs to helmet, and helmet will
be blistered or unevenness appear.

Noticación
Este casco se utiliza para deportes al aire libre como
bicicletas, scooters, patines y bicicletas eléctricas.
No apto para motocicletas y vehículos de motor.
1. Ningún casco puede evitar por completo todos
los impactos impredecibles. El papel principal
del casxo es reducir el grado de lesión. También
pueden producirse lesiones graves y muertes.
2. El casco debe tener el tamaño adecuado en la
cabeza del usuario (usarlo de acuerdo con las
instrucciones del fabricante).
3. Después de un impacto, no se ve ningún daño
obvio de inmediato, pero el casco ya no tiene
suciente protección para proteger la cabeza
de un segundo impacto. Se recomienda que el
usuario reemplace el casco.
ES

Cómo usar el ajustador
El objetivo del ajuste es ser adecuado. Al girarlo en
el sentido de las agujas del reloj, se aprieta; de lo
contrario, se aoja. Ajústelo a la derecha.
Si no se ajusta correctamente, el casco puede
perderse o caerse cuando ocurre un accidente. el
método de funcionamiento correcto del regulador
giratorio se muestra en la gura siguiente.

Cómo usar la hebilla,
ajustar el cinturón
Lámpara LED blanca
Caja de pantalla de PC
Salida de aire
1. El enchufe está alineado con la hebilla, está
rmemente enchufado y no se caerá. (Figura 1)
2. Cuando quieras desatarlo, presiónalo. (Figura 2)
1. Si la correa está apretada, puede aojarse como
se muestra en la siguiente gura (Fig. 1)
2. Si la correa está demasiado oja, se puede
apretar como se muestra en la gura siguiente.
(Fig. 2)
ES

Uso de luz de advertencia
Modo de iluminación: cuatro modos
1. Presione el interruptor una vez, la luz del frente y
la luz trasera siempre están encendidas.
2. Presione el interruptor dos veces, la luz principal
siempre está encendida y la luz trasera parpadea
lentamente.
3. Presione el interruptor tres veces, la luz principal
se apaga y la luz trasera parpadea rápidamente.
4. Presione el interruptor cuatro veces, la luz
principal se apaga y la luz trasera parpadea
lentamente.
5. Presione el interruptor cinco veces para apagar
las luces delanteras y traseras.
Tiempo de carga: una hora completa. A plena potencia,
se puede utilizar de forma continua durante 5 horas.
Diseño a prueba de salpicaduras, pero no recomendado
para días de lluvia.
Lámpara LED roja
Interruptor de encendido
Salida de aire
Caja de la luz
Ajustador para la cabeza

Como usar
1. Mantenga el casco nivelado y no lo incline.
2. Cuando use el casco correctamente, ajuste
el grosor de la cruz debajo de la oreja (A),
aproximadamente 1,5 cm. Toda la correa está
bloqueada en la mandíbula inferior (B), no en
la garganta. También es necesario unos 1,5 cm,
para alcanzar el grado de ojedad de un dedo.
(Como se muestra abajo).
Hacia arriba,
incorrecto
Hacia abajo,
incorrecto
Nivelado,
correcto
A. La banda
de regulación
cruzada está
aproximadamente
1,5 cm por debajo
de la oreja
B. El dedo se
puede insertar
en la mandíbula
inferior
ES

Limpieza y mantenimiento
1. Cuando se utiliza el casco durante un tiempo
prolongado, a menudo se acumula suciedad dentro del
casco y, en estos casos, habrá olores. Debe limpiarse.
El limpiador utilizado es neutro, y el champú es mejor
para evitar los olores de los agentes limpiadores,
controlar su uso. Al cepillar el interior del casco no
ejerza demasiada fuerza, de lo contrario deformará el
material de acolchado y perderá su función. Después
de limpiar, limpie la humedad con una toalla o papel y
seque al aire en un lugar ventilado. No utilice secador
de pelo.
2. La supercie del casco es más propensa a la
suciedad, por lo que limpiar la supercie es una tarea
común. Cuando el casco esté manchado, primero
limpie la mancha con un paño húmedo y luego límpielo
con cera de agua o cera de pulir para dejar el casco
limpio y brillante. También puede usar abrillantador
especíco para casco, su efecto es mejor. No utilice
elementos corrosivos fuertes, como agua Tianna, ácido
sulfúrico, etc.
Lejos de las altas temperaturas:
El casco puede dañarse si se expone a altas
temperaturas superiores a 65,5 grados Celsius. Como
resultado, se produce una deformación en el casco y
aparecen irregularidades.

Notication
Ce casque est utilisé pour les sports de plein air tels
que les vélos, les scooters, les patins à roulettes et
les vélos électriques. Ne convient pas aux motos et
aux véhicules à moteur.
1. Aucun casque ne peut éviter complètement
tous les impacts imprévisibles. Le rôle
principal du heImet est de réduire le degré de
blessure. Des blessures graves et des décès
peuvent également survenir.
2. Le casque doit être correctement dimensionné
sur la tête de l’utilisateur (porter selon les
instructions du fabricant).
3. Après un impact, aucun dommage évident n’est
visible immédiatement, mais le casque n’a
plus une protection susante pour protéger la
tête d’un second impact. Il est recommandé à
l’utilisateur de remplacer le casque.
FR

Comment utiliser
l’ajusteur
Le but de l’ajustement est d’être adéquat. Lorsqu’il
est tourné dans le sens des aiguilles d’une montre,
il se resserre; sinon, il devient lâche. Ajustez-le vers
la droite.
S’il n’est pas correctement ajusté, le casque peut
être perdu ou tomber lors d’un accident. La méthode
de fonctionnement correcte du régulateur rotatif est
indiquée dans la gure ci-dessous.

Comment utiliser la
boucle, ajuster la ceinture
Lampe LED blanche
Vitrine PC
Purgeur d’air
1. La che est alignée avec la boucle, fermement
branchée et ne tombera pas. (Figure 1)
2. Lorsque vous souhaitez le détacher, appuyez
dessus. (Figure 2)
1. Si la sangle est serrée, elle peut se desserrer
comme indiqué sur la gure suivante (Fig.1)
2. Si la sangle est trop lâche, elle peut être serrée
comme indiqué sur la gure ci-dessous. (Fig. 2)
FR

Utilisation du voyant
d’avertissement
Mode d’éclairage: quatre modes
1. Appuyez une fois sur l’interrupteur, le feu avant et
le feu arrière sont toujours allumés.
2. Appuyez deux fois sur l’interrupteur, l’éclairage
principal est toujours allumé et le rétro-éclairage
clignote lentement.
3. Appuyez trois fois sur l’interrupteur, le feu
principal s’éteint et le feu arrière clignote
rapidement.
4. Appuyez quatre fois sur l’interrupteur, le feu
principal s’éteint et le feu arrière clignote
lentement.
5. Appuyez cinq fois sur l’interrupteur pour éteindre
les phares et les feux arrière.
Temps de charge: une heure complète. À pleine
puissance, il peut être utilisé en continu pendant 5
heures. Conception anti-éclaboussures, mais non
recommandée pour les jours de pluie.
Lampe LED rouge
Interrupteur
Purgeur d’air
Vitrine PC
Réglage de la circonférence
de la tête

Comment utiliser
1. Gardez le casque à niveau et ne l’inclinez pas.
2. Lorsque vous portez correctement le casque,
ajustez l’épaisseur de la croix sous l’oreille (A),
environ 1,5 cm. La sangle entière est verrouillée
au niveau de la mâchoire inférieure (B) et non
de la gorge. Il faut également environ 1,5 cm,
pour atteindre le degré de mou d’un doigt.
(Comme indiqué ci-dessous).
Tout droit, faux Bas, faux Niveau, correct
A. La bande de
régulation croisée
est à environ 1,5
cm sous l’oreille B. Le doigt peut
être inséré dans la
mâchoire inférieure
FR

Nettoyage et entretien
1. Lorsque le casque est utilisé pendant une longue
période, la saleté s’accumule souvent à l’intérieur du
casque et dans ces cas il y aura des odeurs. Il doit
être nettoyé. Le nettoyant utilisé est neutre, et le
shampooing est préférable pour éviter les odeurs des
agents de nettoyage, contrôler leur utilisation. Lors
du brossage de l’intérieur du casque, n’utilisez pas
trop de force, sinon cela déformera le matériau de
rembourrage et perdra sa fonction. Après le nettoyage,
essuyez l’humidité avec une serviette ou du papier et
laissez sécher à l’air dans un endroit aéré. N’utilisez
pas de sèche-cheveux.
2. La surface du casque est plus sujette à la saleté, le
nettoyage de la surface est donc une tâche courante.
Lorsque le casque est taché, essuyez d’abord la tache
avec un chion humide, puis essuyez-la avec de la
cire à l’eau ou de la cire à polir pour laisser le casque
propre et brillant. Vous pouvez également utiliser un
vernis spécique pour casque, son eet est meilleur.
N’utilisez pas d’articles corrosifs forts, tels que l’eau
Tianna, l’acide sulfurique, etc.
Loin des températures élevées:
Le casque peut être endommagé s’il est exposé à
des températures supérieures à 65,5 degrés Celsius.
En conséquence, une déformation se produit dans la
coque et des irrégularités apparaissent.