6 - EN
FR - RFF-sensor
Installation manuel
Notice d'instruction RFF-Sensor
Le capteur RFF, capteur d’humidite etalonnable, mesure l’humidite relative. Il convertit les
grandeurs de mesure, humidite en un signal normalise de 0 – 10V, Integre dans un boitier en
matiere plastique avec couvercle emboite, partie inferieure avec 4 trous pour fi xation sur boites
d’encastrement montees verticalement ou horizontalement. Le capteur RFF est utilise dans un
environnement non agressif, exempt de poussieres. Les convertisseurs de mesure sont concus pour
donner la mesure exacte de l’humidite. Un capteur numerique a haute stabilite long terme est utilise
comme element de mesure pour la mesure de l’humidite. L’ ajustage fi n peut etre fait par l’utilisateur.
Caractéristiques techniques:
Tension d’alimentation: ...........12 V cc (± 5 %)
Consommation électrique: ......< 1,1 VA ⁄ 12 V cc
Capteurs: ..................................capteur d’humidité numérique, résistant à la condensation,
petit hystérésis, haute stabilité long terme
Humidité: ................................0 …100 % h.r. (sortie correspond à 0 -10 V)
Plage de service: .....................0 … 95 % h.r. (sans condensation)
Incertitude de mesure: ..............± 3 % h.r. (20…80 %) à +20 °C, sinon ± 5 % h.r.
Sortie: .......................................0 - 10 V (Tableau)
Température ambiante: .............stockage - 25 …+ 50 °C, fonctionnement - 5 …+ 55 °C
Raccordement électrique: ........3 fi ls (voir schéma de raccordement)
0,14 -1,5 mm ² par bornes à vis sur carte
Boîtier: .....................................matériau ABS, couleur blanc pur (similaire à RAL 9010)
Dimensions: .............................95x97x30mm
Montage: ..................................montage mural ou sur boîte d’encastrement, Ø 55 mm.
Stabilité long terme: .................±1 % ⁄ an
Classe de protection: ................III (selon EN 60 730)
Indice de protection: ...............IP 30 (selon EN 60 529)
Normes: ...................................conformité CE selon Directive «
CEM » 2004 ⁄ 108 ⁄ CE,
selon EN 61326-1: 2006,
selon EN 61326-2-3: 2006
Generalites:
≑Veillez a ne brancher l’appareil que sur un reseau de tres
basse tension de securite.
≑Pour eviter des endommagements ⁄ erreurs sur l’appareil (par
ex. dus a une induction de tension parasite), il est conseille
d’utiliser des cables blindes, ne pas poser les cables de
sondes en parallele avec des cables de puissance, les
directives CEM sont a respecter.
≑Cet appareil ne doit etre utilise que pour son usage prevu en
respectant les regles de securite correspondantes de la VDE,
des Landers, des organes de surveillance, du TUV et des
entreprises d’approvisionnement en energie locales.
≑L’acheteur doit respecter les dispositions relatives a la
construction et a la securite et doit eviter toutes sortes de
risques.
≑Nous declinons toute responsabilite ou garantie pour les
defauts et dommages resultant d’une utilisation inappropriee
de cet appareil.
≑Nous declinons toute responsabilite ou garantie au titre
de tout dommage consecutif provoque par des erreurs
commises sur cet appareil.
≑L’installation des appareils ne doit etre effectuee que par du
personnel qualifi e et autorise.
≑Seules les donnees techniques et les conditions de
raccordement indiquees sur la notice d’instruction
accompagnant l’appareil sont applicables.
≑En cas de modifi cations des appareils par l’utilisateur, tous
droits de garantie ne seront pas reconnus.
≑Cet appareil ne doit pas etre utilise a proximite des sources
de chaleur (par ex. radiateurs) ou de leurs fl ux de chaleur,
il faut imperativementeviter un ensoleillement direct ou un
rayonnement thermique provenant de sources similaires
(lampes tres puissantes, projecteurs a halogene).
≑L’utilisation de l’appareil a proximite d’appareils qui ne sont
pas conformes aux directives <CEM> pourra nuire a son
mode de fonctionnement.
≑Cet appareil ne devra pas etre utilise a des fi ns de
surveillance qui visent uniquement a la protection des
personnes contre les dangers ou lesblessures ni comme
interrupteur d’urgence sur des installations ou des
machines ni pour des fonctions relatives a la securite
comparables.
Tableau d’humidité plage de mesure: 0....100% r.H.
% r.H. UAin V % r.H. UAin V % r.H. UAin V
0 0 35 3,5 70 7
5 0,5 40 4 75 7,5
10 1 45 4,5 80 8
15 1,5 50 5 85 8,5
20 2 55 5,5 90 9
25 2,5 60 6 95 9,5
30 3 65 6,5 100 10
Pour ouvrir le boîtier placer le
tournevis (2,0) au centre de
l’encoche, pousser vers le bas
et soulever légèrement le
cadre inférieur. Tirer le couvercle
vers l’avant et le maintenir.
