Zizito PATRICK User manual

1
PATRICK
DE Baby Hochstuhl....................................... 2
EN Baby Highchair...................................... 12
FR Chaise haute bébé................................ 22
ES
Trona para bebés.................................. 32
IT Seggiolone per bambini ........................ 42
NL Hoge babystoel ..................................... 52
RO  Scaundemasăpentrubebeluși............ 62
GR  Καρεκλάκιμωρού ................................. 72
BG  Детскостолчезахранене .................. 82

2
DE
LISTE DER EINZELTEILE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
WICHTIG!
LESEN SIE SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIE
ZUKÜNFTIGE VERWEISE AUF

3
1.
3.
5.
7.
2.
4.
6.
8.
Bitte bestätigen Sie das Paket und das Zubehör und stellen Sie sicher,
dass keine fehlen.
Sitzbezug * 1
Vorderbeine für Stuhl * 2
Hinterbeine für Stuhl * 2
Hälfte der Tischplatte * 2
Fünf-Punkte-
Kabelbaumsystem * 1
Sitzeinheit * 1
Vorder- und Hinterbeine
für Tisch * 4
Fach mit Abdeckplatte * 1
Schrauben * 4

4
DE
1. Setzen Sie die beiden vorderen Beine in zwei vordere Löcher am unteren
Ende der Sitzeinheit ein, bis der Stift einrastet.
Setzen Sie die beiden hinteren Beine auf die gleiche Weise ein.
KINDERSTUHL- UND TISCHVERSION:
VERSAMMLUNG
Hinterbeine
Stift
Vorderbeine

5
2. Verbinden Sie die beiden Hälften der Tischplatten wie in der Abbildung unten
gezeigt miteinander und befestigen Sie sie mit vier Schrauben in vier Löchern.
3. Um die vier Tischbeine zusammenzubauen, führen Sie das Bein in das Loch am
BodenderTischplatteein.BeachtenSie,dasssicheineMutterimLochbendet,
und schrauben Sie das Bein fest, bis es fest sitzt.
Loch mit Nuss drin

6
DE Wenn sich der Fuß des Tisches nach dem Einbau der Tischbeine in
derfalschenPositionbendet,folgenSiebittedemPfeil,umsichzu
drehen.
4.SetzenSiedenSitzbezugaufdieSitzeinheit.InderRückenlehnebenden
sich vier Schlitze und unten Schlitze. Um die Sicherheitsgurte zu befestigen,
führen Sie die Endschnalle der Schultergurte durch die beiden oberen Schli-
tze und führen Sie die Endschnalle der Hüftgurte durch Führen Sie durch die
beiden unteren Schlitze die Endschnalle des Schrittgurts durch die untere.

7
5. Positionieren Sie das Tablett über der Armlehne und halten Sie den Verriege-
lungsmechanismus auf beiden Seiten des Tabletts. Schieben Sie das Tablett gle-
ichzeitig mit der gewünschten Position auf den Stuhl. Lassen Sie dann den Riegel
los und bewegen Sie das Tablett, bis ein Klick das Herz schlägt.
Das Fach kann in vier Positionen eingestellt werden, wobei die Verriegelungen an
beiden Seiten zum Einstellen der Positionen verwendet werden.
1. Sperren 2. Halten Sie den Riegel fest und entriegeln Sie ihn

8
DE
7. Verbinden Sie den Stuhl und den Tisch zu einem Hochstuhl. Stecken Sie die
vier Stuhlbeine in die vier Löcher des Tisches, bis der Stift einrastet.
6. Um das Tablett zu waschen, können Sie die Abdeckplatte entfernen, indem
Sie die zwei Riegel und drei Blöcke erkennen.
Block
Fang

9
8.Feeding Highchair-Version kann in Child unterteilt werden
Stuhl- und Tischfunktion, es gibt vier Knöpfe unter der Tischplatte, drücken Sie
den Knopf und das Bein wird vom Tisch gelöst.
Taste

10
VORSICHT
WARNUNG
DE
Lesen Sie diese Anweisungen vor der Montage und Verwendung sorgfältig
durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Das Kind kann
verletzt werden, wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen.
1. Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.
2. Hochstuhl: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
3. Sturzgefahr: Verhindern Sie, dass Ihr Kind auf das Produkt klettert.
4. Verwenden Sie das Produkt nur, wenn alle Komponenten korrekt montiert
und eingestellt sind.
5.BeachtenSiedieGefahrvono󰀨enemFeuerundanderenstarken
Wärmequellen in der Nähe des Produkts.
6. Seien Sie sich der Kippgefahr bewusst, wenn Ihr Kind seine Füße gegen
einen Tisch oder eine andere Struktur drücken kann.
7. Überprüfen Sie vor dem Gebrauch immer die Sicherheit und Stabilität des
Produkts.
EINSTELLUNG DES KABELBAUMSYSTEMS
1. Um die Sicherheitsgurte zu schnallen, verbinden Sie die Schulter- und Hüft-
gurte und schnappen Sie sie dann in den Schrittgurtverschluss. Drücken Sie
den Knopf in der Mitte des Verschlusses, um die Sicherheitsgurte zu lösen.
2. Die Schiebeversteller sind montiert und sollten sorgfältig eingestellt werden,
damit der Gurt bequem zu Ihrem Kind passt.
3. Die Sicherheitsgurte können zu Reinigungszwecken entfernt werden, indem
die Endschnalle der Gurte durch die fünf Schlitze geschoben wird.
CLICK

11
REINIGUNG
INSTANDHALTUNG
1. Stuhl und Tisch: Wunsch sauberes und feuchtes Tuch und milde Seife
waschen.
2. Sitzbezug und Gurte: In den Händen waschen. Nicht bleichen. Nicht im
Trockner trocknen. Reinige chemisch nicht.
Das Produkt muss regelmäßig gewartet werden, damit es einwandfrei funk-
tioniert. Überprüfen Sie regelmäßig alle Teile des Produkt, um sicherzustellen,
dass sie ordnungsgemäß funktionieren und auf Anzeichen von Verschleiß
oder Beschädigung hinweisen.
Bewegliche Teile können mit einem leichten Silikonöl geschmiert werden.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist, zerrissen ist
oder fehlt, und verwenden Sie nur vom Hersteller bereitgestellte Ersatzteile.
Es dürfen nur vom Hersteller gelieferte oder empfohlene Ersatzteile verwendet
werden.
8. Stellen Sie sicher, dass der Kabelbaum richtig sitzt.
9. Bewegen oder heben Sie das Produkt nicht, während sich das Kind im
Innerenbendet.
10. Verwenden Sie das Produkt erst, wenn das Kind ohne Hilfe aufstehen
kann. Halten Sie Kinder beim Zusammen- und Zerlegen des Produkts fern,
um Verletzungen zu vermeiden.
11. Der Hochstuhl ist für Kinder von 6 Monaten bis 3 Jahren oder mit einem
Höchstgewicht von 15 kg vorgesehen.
12.StellenSiedenHochstuhlaufeinenachen,ebenenundhorizontalen
Boden und heben Sie den Hochstuhl nicht auf eine Struktur oder einen
Tisch.
13. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile beschädigt sind, zerrissen
sind oder fehlen.
14. Das Produkt unter einem Fenster kann vom Kind als Schritt verwendet
werden und dazu führen, dass das Kind aus dem Fenster fällt.

12
EN
PARTS LIST
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
IMPORTANT!
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

13
1.
3.
5.
7.
2.
4.
6.
8.
Pleaseconrmthepackageandaccessoriesandmakesurethereisnomissing.
Seat cover * 1
Front legs for chair * 2
Rear legs for chair * 2
Half of table plate * 2
Five points
harness system*1
Seat unit * 1
Front and rear legs for
table * 4
Tray with cover plate * 1
Bolts * 4

14
EN
1 .Insert the front two legs into two front holes at t botton of the seat unit
until the pin click into place .
Insert the rear two legs in the same way.
CHILD CHAIR AND TABLE VERSION:
ASSEMBLY
Rear legs
Pin
Front legs

15
2.Connectthetwohalfoftableplatestogetherasshowninbelowpicture,thenx
them with four bolts into four holes.
3. To assemble the four table legs, insert the leg into the hole at the bottom of
table plate, please note that there is a nut in the hole, then screw the leg until it is
xed.
Hole with nut in it

16
EN If the foot of the table is in the wrong position after the table legs are
installed, please follow the arrow to rotate.
4. Put the seat cover on the seat unit, there are four slots in the backrest and
slotsatthebottom,toxthesafetybelts,passtheendbuckleofshoulderbelts
through the two upper slots, pass the end buckle of waist belts through the two
lower slots, pass the end buckle of crotch belt through the bottom one.

17
5. Position the tray over the armrest, holding the latch mechanism at both sides of
the tray, t the same time sliding the tray onto the chair with the desired position,
then release the latch and move the tray until a click is heart.
The tray can be set in four positions, using the latches at both sides to adjust the
positions.
1. Lock 2. Hold the latch, unlock

18
EN
7. Connect the chair and table together to be a high chair, plug the four legs of
chair into the four holes on the table until the pin click into place.
6. In order to wash the tray, you may remove its cover plate by realising its two
catches and three blocks.
Block
Catch

19
8.Feeding Highchair version can be separated into Child
Chair and table function, there are four buttons under the table plate, press the
button and leg will be released from the table.
Button

20
CAUTION
WARNING
EN
Read these instructions carefully before assembly and use and keep for future
reference. The child may be hurt if you do not follow these instruction.
1. Never leave the child unattended.
2. High chair: Always use the restraint system.
3. Falling hazard: Prevent your child from climbing on the product.
4.Donotusetheproductunlessallcomponentsarecorrectlyttedandadjusted.
5.Beawareoftheriskofopenresandothersourcesofstrongheatinthevicini-
ty of the product.
6. Be aware of the risk of tilting when your child can push its feet against a table
or any other structure.
7. Always check the security and the stability of product before use.
HARNESS SYSTEM ADJUSTMENT
1. To buckle the safety belts, connect the shoulder and waist belts and then
snap them into the crotch belts clasp. To unbuckle the safety belts, press the
button in the middle of the clasp.
2.Slidingadjustersatettedandshouldbecarefullyadjustedsotheharness
tsyourchildcomfortably.
3. The safety belts can be removed for cleaning purposes by sliding the end
buckleofbeltsthroughtheveslots.
CLICK