Zodiac Proline M 80M User manual
Zodiac Proline M
80M/100M/400M
Brukerveiledning
Bruksanvisning
User Guide
INTRODUKSJON ............................................................... 3
EGENSKAPER ................................................................... 3
SIKKERHETSANVISNINGER ........................................... 3
BESKRIVELSE AV STASJONEN ...................................... 4
BESKRIVELSE AV DISPLAYET ......................................... 5
BESKRIVELSE AV TASTENE ............................................ 5
FORBEREDELSER FØR BRUK ........................................ 6
SLÅ RADIOEN PÅ/AV ........................................................ 7
MENYOVERSIKT ............................................................... 8
FUNKSJONER ................................................................... 9
Kanalvalg .......................................................................... 9
Sending ............................................................................ 9
Ubesvarte anrop ............................................................... 9
Kontaktliste ..................................................................... 10
Liste over statusanrop .................................................... 10
Lone Worker ................................................................... 11
Tx power ......................................................................... 11
Tx tone ............................................................................ 12
Rx tone ........................................................................... 12
Gruppe............................................................................ 13
Alarmtone ....................................................................... 13
Tastelås .......................................................................... 14
Squelch nivå ................................................................... 14
Auto squelch ................................................................... 15
Scanning ........................................................................ 15
DTMF ............................................................................. 16
INNHOLD
VOX ................................................................................. 16
VOX nivå .......................................................................... 17
Auto VOX ......................................................................... 17
Prioritets scanning ........................................................... 18
Prioritetskanal ved scanning ............................................ 18
Strømsparing .................................................................... 19
Talk Around ...................................................................... 19
Passord ............................................................................ 20
Passord kanal .................................................................. 20
Dimmer ............................................................................ 21
Scrambler ......................................................................... 21
Statusanrop ...................................................................... 22
Slette liste ......................................................................... 22
Mikrofonstyrke .................................................................. 23
Reset ................................................................................ 23
Variable anrop .................................................................. 24
TEKNISKE SPESIFIKASJONER .................................... 25
KANALER ........................................................................ 26
Frekvenstabell ................................................................ 26
Pilottonetabell ................................................................ 26
TILBEHØR ....................................................................... 27
FEILSØKING ................................................................... 27
VEDLIKEHOLD ............................................................... 27
GARANTI ......................................................................... 28
SAMSVARSERKLÆRING ............................................... 28
2Zodiac Proline M
Norsk
SIKKERHETSANVISNINGER
INTRODUKSJON
Zodiac Proline M 3
Norsk
Zodiac Proline M er en kommunikasjonsradio beregnet
for krevende samband i yrkessammenheng. Den er
laget for å kunne tilpasses forskjellige typer radionett
da den er utstyrt med selektivt anropssystem (inntil 7
toner). Den er også en bredbåndsradio, som betyr at
det kan være stor frekvensforskjell mellom kanalene i
det aktuelle båndet.
Zodiac Proline M er en mobilstasjon for montering i
biler, spesielt laget for yrkesbruk i tøffe miljøer.
Den er robust og enkel i bruk. Den inneholder et enkelt,
men likevel kraftig menysystem. Senderen gir inntil
15W, som gir god rekkevidde. Radioen har en kraftig
audioforsterker, som gir en klar lyd. Displayet har
mulighet for alfanumerisk visning av kanaltekst
EGENSKAPER
Det er viktig å følge noen enkle retningslinjer for bruk
av radioen. Dette for å oppnå lang levetid for apparatet.
zHa alltid antennen påskrudd ved sending.
zApparatet er godkjent for å tåle fukt og vann, men
bør tørkes etter bruk.
zApparatet tilkoples godkjent strømforsyning på 12V
DC, eller direkte til bilens 12V anlegg. Dette er viktig
for å få stasjonen til å gi spesifisert sendereffekt,
samt gi rene og gode signaler.
.
Norsk
BESKRIVELSE AV STASJONEN
4Zodiac Proline M
Squelch Ned Meny Opp Monitor
Kontakt for mikrofon
og PC-programmering
Power
Av/På
Volumkontroll
Sendereffekt
Høy/medium/lav LCD display Scanning
Høyttaler
LED
BESKRIVELSE AV DISPLAYET
Zodiac Proline M 5
Norsk
Signalstyrkenivå
Sendereffekt indikator
H = høy sendereffekt
L = lav sendereffekt
M = medium sendereffekt (vises ikke i displayet)
Tastelås
Alarmtoneindikator
VOX indikator
Scan indikator
Scrambler indikator (taleforvrenger)
Talk around indikator (direkte samband)
BESKRIVELSE AV TASTENE
Meny-tast
Brukes for å få tilgang til menyen og for å
bekrefte menyvalg
OPP-tast
Velger ønsket kanal eller blar oppover i
menylisten.
NED-tast
Velger ønsket kanal eller blar nedover i
menylisten.
P1
Velger sendereffekt
P2
Velger ønsket squelch-nivå
P3
Starter scanning av programmerte kanaler
P4
Monitor knapp. Åpner tonemottaker, og kan
resette denne etter anrop.
Tastene P1, P2, P3 og P4 kan programmeres etter
eget ønske for å aktivere bestemte funksjoner.
Programmeringen utføres av din forhandler.
6Zodiac Proline M
Norsk
FORBEREDELSER FØR BRUK
Montering av festebrakett
Montering av strømkabel
Montering av håndmikrofonen
Montering av mikrofonbrakett
Slå av radioen
For å slå av radioen, skru av-på/volumknappen til
venstre inntil du hører et klikk.
SLÅ RADIOEN PÅ/AV
Slå på radioen
For å slå på radioen, skru av-på/volumknappen til
høyre.
Justering av volumet
Volumet justeres med av-på/volumknappen. Skru
knappen til ønsket volumnivå.
Zodiac Proline M 7
Norsk
TX
CTCSS
T
MENYOVERSIKT
Trykk for å få tilgang til menyen. Bruk deretter tastene og for å velge ønsket funksjon. Trykk
for å bekrefte valget. Bruk tastene og for å bla fram ønsket funksjonsvalg og trykk for å lagre
valget.
T
Contact List Status call
List
Missed call
List TX Power TX Tone RX Tone
DTMF Scan
VOX level
Auto Squelch
Auto VOX
Squelch level
Priority Scan
Key Lock
Priority Scan
CH
Beep On/Off
Power save
Group
Talk around
T
T
T
T
T
T
T
Trykk
VOX On/Off
PasswordPassword CHDimmerScrambler
Status call
Send
List Delete
MIC Gain
RESET VARI Call
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Lone Worker
T
8Zodiac Proline M
Norsk
T
FUNKSJONER
Kanalvalg
Radioen har opptil 255 kanaler.
Velg ønsket kanal ved å trykke eller . Hvert
trykk øker eller minsker kanalnummeret med et
nummer. Hvis du holder tasten nede, øker eller minsker
kanalnummeret fortløpende. Kanalene kan angis med
alfanumerisk tekst.
Sending
Sjekk at den valgte kanalen er ledig før du starter
sendingen.
1. Trykk og hold PTT-knappen på mikrofonen. Snakk
med normal stemme i mikrofonen.
2. Når du er ferdig med å snakke, slipp PTT-knappen
og radioen går tilbake i lyttestilling.
Ubesvarte anrop
Hvis et anrop forblir ubesvart, vil anropet bli lagret i
listen over ubesvarte anrop.
Inntil 16 anrop kan lagres. Hvis det kommer flere anrop
fra samme radio, vil bare det siste anropet bli lagret.
Etter at 15 anrop er lagret i listen over ubesvarte anrop,
vil neste ubesvarte anrop overskrive det eldste anropet
i listen.
Hvis S vises i displayet, betyr det at en statusmelding
følger med anropet.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg MISSCALL med
4. Bla i listen med eller
5. Velg og bekreft med
Zodiac Proline M 9
Norsk
Kontaktliste
Under en samtale kan kontaktlisten brukes til å gi
tilgang til opptil 60 forhåndsprogrammerte nummer
fra menyen. Hvis samme radio anroper flere ganger,
vil bare det siste anropet bli lagret. Ved mer enn 60
anrop, vil det første bli overskrevet.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg CONTACT med
4. Bla i listen med eller
5. Velg og bekreft med
Liste over statusanrop
En status er en kode for overføring av forhåndslagde
meldinger, f.eks status «03» kan indikere «lunsj».
Forhåndslagde meldinger og tilhørende koder er lagret
i en statusliste som kan inneholde inntil 30 meldinger.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg STATUS med
4. Bla fram ønsket melding med eller
5. Velg og bekreft med
10 Zodiac Proline M
Norsk
Lone Worker
Lone Worker funksjonen gir deg mulighet til å arbeide
alene med større trygghet. Radioen starter nødsekvens
hvis ikke brukeren svarer ved å trykke en knapp innen
en bestemt tid.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg LONEWORK med
4. Velg On/Off med eller
5. Velg og bekreft med
Tx Power
Velg mellom høy, medium eller lav sendereffekt.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg TX POWER med
4. Velg (høy/medium/lav) sendereffekt med eller
5. Bekreft valget med
Zodiac Proline M 11
Norsk
Tx Tone
Funksjonen brukes for å endre Tx tonen, f.eks CTCSS
eller DCS.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg TX TONE med
4. Velg CTCSS eller DCS med eller
5. Bekreft valget med
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg RX TONE med
4. Velg CTCSS eller DCS med eller
5. Bekreft valget med
Rx Tone
Funksjonen brukes for å endre Rx tonen, f.eks CTCSS
eller DCS.
12 Zodiac Proline M
Norsk
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg GROUP med
4. Velg gruppe med eller
5. Bekreft valget med
Gruppe
Gruppe gir mulighet for å velge ønsket kanalgruppe,
hvis dette er programmert. Du kan da f.eks. velge å
scanne ønsket kanalgruppe.
Alarmtone
Når alarmtone er innkoblet, vises symbolet i
displayet. Tone gis ved tastetrykk og anrop.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg BEEP med
4. Velg On eller Off med eller
5. Bekreft valget med
Zodiac Proline M 13
Norsk
Tastelås
Funksjonen brukes for å forhindre uønskede eller
tilfeldige tastetrykk. Når tastelåsen er innkoplet, vises
symbolet i displayet.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg KEY LOCK med
4. Velg lock/unlock key med eller
5. Bekreft valget med
Squelch nivå
Funksjonen brukes for å tilpasse radiomottakerens
følsomhet manuelt til signalene på kanalen.
SQUELCH-LV
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg SQUELCH LV med
4. Velg ønsket nivå med eller
5. Bekreft valget med
14 Zodiac Proline M
Norsk
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg AUTO SQ med
4. Velg On eller Off med eller
5. Bekreft valget med
Auto squelch
Funksjonen brukes for å tilpasse mottakerfølsomheten
automatisk til signalene på kanalen.
AUTO-SQ
Scanning
Funksjonen brukes til å søke etter kanaler med
trafikk. Når funksjonen er innkoplet, vises symbolet
i displayet.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg SCAN med
4. Trykk [PTT] for å avslutte.
Zodiac Proline M 15
Norsk
DTMF
Denne funksjonen gir mulighet til å sende en
forhåndsprogrammert DTMF-kode for å kontrollere en
repeater, åpne squelch på en annen sender, etc.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg DTMF med
4. Velg On/Off med eller
5. Bekreft valget med
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg VOX med
4. Velg On eller Off med eller
5. Bekreft valget med
VOX
Funksjonen brukes til automatisk talestyring av
senderen.
VOX
16 Zodiac Proline M
Norsk
VOX nivå
Funksjonen brukes til å tilpasse følsomheten på
talestyringen manuelt.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg VOX LV med
4. Velg ønsket nivå med eller
5. Bekreft valget med
VOX-LV
Auto VOX
Funksjonen brukes til automatisk tilpasning av
følsomhet på talestyringen.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg AUTO VOX med
4. Velg On/Off med eller
5. Bekreft valget med
AUTO-VOX
Zodiac Proline M 17
Norsk
Prioritetskanal ved scanning
Funksjonen brukes til valg av prioritetskanal ved
scanning.
Prioritetsscanning
Funksjonen brukes til valg av scanning med prioritets-
kanal.
P-SCAN P-SCANCH
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg P-SCAN med
4. Velg On/Off med eller
5. Bekreft valget med
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg P-SCANCH med
4. Velg On/Off med eller
5. Bekreft valget med
18 Zodiac Proline M
Norsk
Talk Around
Talk Around-funksjonen (direkte samband) gir mulighet
til å snakke direkte med en annen radio uten å gå
gjennom et system eller repeater. Nyttig hvis repeat-
eren / basestasjonen er ute av drift.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg TKAROUND med
4. Velg On/Off med eller
5. Bekreft valget med
Strømsparing
Funksjonen brukes til å redusere strømforbruket når
radioen er i standbystilling.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg PW SAVE med
4. Velg On/Off med eller
5. Bekreft valget med
PW-SAVE
Zodiac Proline M 19
Norsk
Passord
Brukes til å slå passordfunksjonen av og på.
PASSWORd
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg PASSWORD med
4. Velg ON/OFF med eller
5. Bekreft valget med
Endring av passord
Brukes til å endre passordet.
1. Trykk for å få tilgang til menyen
2. Bla i menyen med eller
3. Velg PSW CHAR med
4. Tast inn gammelt passord med og
5. Tast inn nytt passord (4 tegn)
PSW-CHAR
20 Zodiac Proline M
Norsk
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Zodiac Transceiver manuals
