Zoef Robot Bobbie 2.0 User manual

–
Dutch Quality Brand
Bobbie 2.0
&
Bobbie 2.0 met waterspray
Robot ramenwasser
Robot Window Cleaner
Roboter Fensterputzer
Robot nettoyeur de vitrester
Model RB120TWZ & RB120TZ
Gebruiksaanwijzing
Instructions
Anweisungen
Manuel d'utilisation
BELANGRIJKE INSTRUCTIES - BEWAAR DEZE GOED -
IMPORTANT INSTRUCTIONS - SAVE THESE -
WICHTIGE HINWEISE - BEWAHREN SIE DIESE AUF -
INSTRUCTIONS IMPORTANTES - CONSERVEZ-LES -


Beste Klant,
Bedankt voor het kopen van deze Zoef Robot Ramenwasser.
We hopen dat u veel plezier beleeft aan dit product en dat deze een onmisbare kracht in uw huishouden wordt.
Deze Zoef Robot is eenvoudig in gebruik. Het is echter wel van belang deze gebruiksaanwijzing goed door te
lezen voordat u de Zoef Robot gaat gebruiken.
Tips.
Gebruik ramenwasser vaak, dit levert het beste resultaat op.
Maak naar elke ramenwas ronde de schoonmaakdoeken goed schoon.
Sproei/spuit een kleine hoeveelheid glasreiniger of water op de ruit.
Niet te veel want dat gaat de ramenwasser glijden en zal van zijn patroon afwijken.
Controleer altijd voor het loslaten of de ramenwasser goed op het raam blijft hangen.
Bevestig altijd het veiligheidskoord zodanig dat de ramenwasser de grond niet kan raken.
Zeker bij gebruik op grotere hoogtes.!
Veiligheid voorop!
Zorg ervoor dat u deze gebruiksaanwijzing volledig begrijpt voordat u het apparaat aanzet. Lees voordat u deze
Zoef Robot ramenwasser voor het eerst gebruikt alle veiligheidsinstructies zorgvuldig door.
Zoef Robot BV
Snelliusweg 40-22
6827DH Arnhem
[e-mail]
[phone]

Inhoud
1. Belangrijke Veiligheidsinstructies ...................................................................................1
1.1 Lees alle veiligheidsinstructies voor gebruik .......................................................1
1.2 Veiligheid ...........................................................................................................................1
1.3 Productveiligheidsinformatie ...........................................................................2
1.4 App installatie .................................................................................................................2
2. Product Beschrijving .........................................................................................................3
2.1 Vooraanzicht ..... ...............................................................................................................3
2.2 Product Specificaties ....................................................................................................4
2.3 Inhoud ...............................................................................................................................4
3. Gebruik .....................................................................................................................................5
3.1 Monteer de Net adapter .............................................................................................5
3.2 Bevestig het veiligheidskoord ...................................................................................5
3.3 Bevestig de schoonmaak doek .................................................................................5
3.4 Steek de stekker in het stopcontact .......................................................................6
4. Gebruik Bobbie .....................................................................................................................6
4.1 Aan/uit Knop . ..................................................................................................................6
4.2 Starten Bobbie 2.0...........................................................................................................6
4.3 Stop/Pauze ........................................................................................................................6
4.4 Afstandsbediening ........................................................................................................6
4.5 Afnemen Bobbie 2.0 na schoonmaken...................................................................7
4.6 Introductie van de functie voor watersproeien...................................................7
5. Onderhoud .............................................................................................................................7
5.1 Onderhoud van de schoonmaakdoeken ..............................................................7
5.2 Ventilator onderhoud ...................................................................................................7
5.3 Onderhoud van de rand sensoren ..........................................................................7
5.4 Onderhoud aandrijving ................................................................................................7
6. Problemen oplossen ...........................................................................................................8
7. Disclaimer ................................................................................................................................9
8. Product Garantie ...................................................................................................................9
9. Uitsluiting .................................................................................................................................9
10. Milieu .....................................................................................................................................9
11. Reserve onderdelen en verbruiksartikelen ..............................................................9
12. Kwaliteit .................................................................................................................................9

Belangrijke Veiligheidsinstructies:
1.1 Lees alle veiligheidsinstrucuties voor gebruik!
Deze robot mag niet door kinderen gebruikt worden. Personen met een beperkte fysieke, sensorische of mentale
capacteit of mensen met beperkte ervaring en kennis mogen dit alleen onder supervisie van of met de juiste
instructies over het gebruik en veiligheid zodat ze de risico’s begrijpen.
Zorg ervoor dat kinderen de robot niet als speelgoed gebruiken!!!
Gebruikers zijn verantwoordelijk om te oordelen of het gebruik op een oppervlakte toepasbaar en veilig is en zijn zelf
aansprakelijk voor de consequenties.
1.2 Veiligheid
Apparaten met netsnoer aansluiting en batterijen
Lees de instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt.
1. Als u het product voor de eerste keer of voor een lange tijd gebruikt, laadt u de ingebouwde back-upbatterij
volledig op, dat wil zeggen laad op tot het groene lampje. (Aanbevolen voor de eerste keer om 6 uur op te
laden)
2. Bind het veiligheidskoord voor gebruik aan een vast punt en controleer of het touw niet gebroken is en de
knopen stevig vast zitten. Zorg ervoor dat het veiligheidskoord bevestigd is aan Bobby.
3. Dit product moet op het netsnoer zijn aangesloten om te werken.
4. Verwijder alle voorwerpen van het glasoppervlak voordat u het glas schoonmaakt; Maak gebroken glas niet
schoon; Maak het matglas zorgvuldig schoon, sommig matglas kan tijdens het reinigen worden bekrast.
5. Als het product of de voedingsadapter beschadigd is, gebruik het dan niet meer en neem voor reparatie contact
op met uw plaatselijke aftersalescentrum of verkooppunt.
6. Houd bij werkzaamheden aan het product het haar, losse kleding, vingers en andere lichaamsdelen op een
zekere afstand van de bewegende delen van het product.
7. Schakel de stroom in voordat u het product op het glas plaatst. Zorg ervoor dat de machine veilig op het glazen
oppervlak is bevestigd en laat dan los. Schakel de stroom uit nadat u het product hebt verwijderd.
8. Bedrijfstemperatuur: 0℃-40℃(32℉-104℉).
9. Productopslag temperatuur: -10℃-50℃(14℉-122℉). 1.2 Waarschuwing！！！
10. Sta niet toe dat kinderen dit product gebruiken, de robot is geen speelgoed.
11. Gebruik het niet in regenachtige, vochtige, waterige of andere vloeistoffen om machinestoringen of elektrische
schokken te voorkomen.
12. Niet gebruiken in deze gevaarlijke omgeving, zoals een open vuur, een toilet met een sprinkler of een zwembad.
13. Niet gebruiken in gebieden met ontvlambare of explosieve vaste stoffen en gassen.
14. Plaats dit product niet in een sterke magnetische omgeving.
15. Niet gebruiken op glas dat is beschadigd of een oneffen oppervlak heeft, omdat dergelijk glas niet voldoende
vacuümzuiging zal produceren en het product niet aan het glas kan hechten, waardoor het product niet werkt.
16. Stel dit product niet bloot en houd het uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, magnetrons,
gasfornuizen, enz.
17. Maak het product niet nat en laat het niet lange tijd in een vochtige omgeving staan. Houd het product uit de
buurt van vloeistoffen zoals bier, water, dranken, enz.
18. Spoel het lichaam of de stroomadapter niet af met water.
19. Spuit geen water of reinigingsvloeistof op de onderkant van de machine. Spuit water of reinigingsvloeistof op
de reinigingsdoek en plak de reinigingsdoek vast.
20. Repareer het product niet zelf. Reparaties moeten voor reparatie worden uitgevoerd bij een geautoriseerd
servicecentrum of dealer.
1

1.3 Productveiligheidsinformatie
1. Zorg ervoor dat u de stroom uitschakelt voordat u de behuizing reinigt of de machine onderhoudt.
2. Schakel de stroom op de juiste manier uit, schakel de stroom naar het product uit en haal de transformator uit het
stopcontact.
3. Gebruik de originele voedingsadapter, gebruik geen niet-originele adapter, omdat dit productstoringen kan
veroorzaken of het product kan beschadigen.
4. Vernietig of vervorm het netsnoer niet. Druk geen zware voorwerpen op het netsnoer of de adapter om schade aan
het netsnoer of kortsluiting te voorkomen.
5. Zorg er bij gebruik van de voedingsadapter voor dat er voldoende ruimte is voor ventilatie en warmteafvoer. Wikkel
de voedingsadapter niet samen met andere voorwerpen, aangezien dit het risico op warmteontwikkeling vergroot.
6. Gebruik geen beschadigde voedingsadapter, oplaadkabel of stekker; gebruik de voedingsadapter niet in een natte
omgeving en laat natte handen de voedingsadapter niet aanraken.
7.Lees het spanningslabel op de voedingsadapter zorgvuldig door voordat u de voedingsadapter inschakelt.
8.Demonteer de voedingsadapter niet. Als de voedingsadapter defect raakt, vervang deze dan direct. Neem voor hulp
en reparatie contact op met de dealer of ons bedrijf voor after-sales service.
9. Haal de batterij niet uit elkaar om kortsluiting van de batterij te voorkomen. Gooi de batterij niet in het vuur en
plaats deze niet bij een temperatuur hoger dan 60 °C (140 °F). Verbrand het product niet.
10.Gooi de batterij van dit product op de juiste manier weg. De batterij kan alleen worden vervangen door de
fabrikant of de aangewezen dealer/servicecentrum om het gevaar van brandwonden of chemisch letsel te
voorkomen. Het weggooien en recyclen van gebruikte batterijen moet worden uitgevoerd in overeenstemming met
de relevante nationale wet- en regelgeving.
11. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade aan eigendommen of persoonlijk letsel veroorzaakt door onjuist
gebruik in strikte overeenstemming met de gebruiksaanwijzing
A Scan de QR codehiernaast, download en installeer de
"Zoef Robot Smart”app. Of zoek naar Zoef Robot Smart
in de App Storeof Android Google playstore.
Download en installeer deze app.
B Open Zoef Robot Smart APP op de
mobiele telefoon.
C Heb je nog geen account maak dan
een nieuw account aan door
“nieuw account” te kiezen.
Volg de instructies op de telefoon.
D Log in als het account is
aangemaakt of je al een account
hebt.
A Kies voor + om een apparaat toe te voegen
B Kies Auto SCAN.
C Zet de robot aan zodat het blauw LED gaat branden
D De robot wordt in de app gevonden. Kies volgende.
E Voer uw huis Wi netwerk en wachtwoord in en kies
“Volgende”
F Voeg de robot toe door de stappen in de app te
volgen.
Google Android
System
Apple
iOS System
figuur 2 figuur 3
1.4 App installatie
Uw Huis Wifi netwerk
Uw Huis Wifi wachtwoord
Open de APP en voeg de robot toe.

2. Product beschrijving
2.1 Vooraanzicht
Zoemer
Indicatie LED
Net aansluiting
Aan/Uit knop
Start/Pauze knop
Rood: Alarm
Blauw: Normaal
Oranje: Aan het Opladen
Groen: Volledig opgeladen
Bodem status LED
indicator
Rood Alarm
Blauw Normaal
Rand detectie
Sensor Aandrijf banden
Klittenband
Ventilator
Aansluiting voor
veiligheidskabel
Indicatie LED voor veiligheidskabel
Rood: Veiligheidskabel niet verbonden / Uit
Groen: Veiligheidskabel verbonden / Aan
Water jet model RB120TWZ
Water jet (model RB120TWZ
Grote water tank
Water jet (model RB120TWZ
Water tank (model RB120TWZ
Note (model RB120TWZ:
Grote tanks mogen alleen kraanwater bevatten, geen glasreiniger of andere vloeistoen
Kleine watertank kan worden gevuld met kraanwater en speciaal glasreiniger

2. Product beschrijving
2.2 Product Specificaties
Bobbie 2.0
Model No.
Vermogen
Batterij capaciteit
Afmetingen
Snelheid
Voltage
Geluid
Oplaad tijd
Net gewicht
RB120TWZ & RB120TZ
75W
650mAH
25*25*10cm
+/- 2.5 min/m2
DC 24V
+/- 65dB
+/- 1.5 uur
1.35Kg
NetAdapter
Ingang Uitgang
AC 100-240V
50/60Hz 2.0A 24V/3.75A
24V/3.0A
2.3 Inhoud
User
Manual
Bobbie 2.0 Net Adapter Gebruiksaanwijzing
Afstandsbediening Schoonmaakdoeken Gebruiksaanwijzing
Stroomkabel

3. Gebruik
3.1 Monteer de Net adapter
1. Verbind DC stekker met de net adapter
2. Verbind de L vormige stekker aan op de robot en schroef de ring vast.
Net adapter
Steek deze in de robot
DC aansluiting
DC stekker (Uiteinde A)
3.2 Bevestig het veiligheidskoord
3.3 Bevestig schoonmaak doek
3. Bevestig de connector van het veiligheidskoord aan de
robot met een stevige knoop.
4. Bevestig het andere uiteinde stevig vast aan een punt
binnenshuis
Opmerking; Bobbie 2.0 werkt alleen als de LED indicator
groen brand.
Pak een schoonmaak doek.
5. Spuit 5 tot 8 maal aan de boven en onderzijde van de
schoonmaak doek.
6. Bevestig de reinigingsdoek correct aan de onderkant
van de productbehuizing en zorg ervoor dat u het
aandrijfwiel en de valsensor niet blokkeert. De doek moet
NIET uitsteken!
7. Indien de bodem van de robot nat is geworden maak
deze droog.
Schoonmaakdoek
Safety Lock
Opmerking: Spuit geen water of reinigingsvloeistof op de onderkant van de machine of in de machine.
Opmerking: wanneer u de reinigingsdoek installeert, mag u de anti-valsensor op de vier hoeken van de machine niet
afdekken met de doek, omdat deze ertoe kan leiden dat de machine valt of niet zal keren bij een kozijn.

※Het is een 2.4G wireless afstandsbedien-
ing, waarmee de robot bestuurd kan
worden. Deze heeft een maximaal bereik
van 8 meter in alle richtingen.
8. Steek de stekker van Bobbie 2.0 in een wandcontactdoos
Belangrijke opmerking:
Verzeker u ervan dat Bobbie 2.0 altijd is aangesloten op een goed werkende wandcon-
tactdoos. Gebruik Bobbie 2.0 niet als de back-up batterij niet vol is. Neem Bobbie 2.0 zo
snel mogelijk van het raam nadat
de stroom (per ongeluk) is afgesloten/uitgevallen.
3. Gebruik
3.4 Steek de stekker in het stopcontact
4. Gebruik Bobbie 2.0
4.1 Aan/Uit Knop
A. Aan/uit knop - Druk 2 seconden de aan/uit knop in om Bobbie 2.0 aan te zetten.
4.2 Starten van Bobbie 2.0
A. Plaats Bobbie 2.0 stevig op het raam.
B. Druk nogmaals op de aan/uit knop om Bobbie 2.0 te laten starten.
C. Je kan hiervoor ook de“START”knop op de afstandsbediening gebruiken.
Voorzichtig: Voor te starten zorg ervoor dat Bobbie 2.0 minimaal 8cm van de randen en
hoeken wordt geplaatst. (zie plaatje hiernaast).
4.3 Stop/Pauze
A. Als Bobbie aan het schoonmaken is toets de knop op de robot of de knop op de afstandsbediening
om Bobbie te laten stoppen.
B. Als Bobbie aan het schoonmaken is, toets de Pauze knop op de afstandsbediening om te pauzeren/her-
starten.
C. De robot kan ook gestart worden door op de START knop op de afstandsbediening in te toetsen.
4.4 Afstandsbediening
Water spuiten;
Aan/Uit
Geen functie
Automatisch“Z”
Schoonmaakstand
Automatisch“N”
Schoonmaakstand
Van“Z” naar“N”
Schoonmaakstand
Startstandaard schoonmaak
N patroon.
Handmatig omhoog
Handmatig omlaag
Handmatig naar rechts
Handmatig links
Stop/Her-start
Stop Schoonmaak

4.5 Afnemen Bobbie 2.0 na schoonmaken
Bobbie 2.0 zal automatisch terug keren naar het start punt. Een zoemer zal afgaan, zodra ze het schoonmaak
proces beëindigd heeft.
A. Gebruik de afstandsbediening om Bobbie 2.0 naar een bereikbare plaats te sturen;
B. Houdt Bobbie 2.0 stevig vast en verwijder Bobbie 2.0 van het raam;
C. Druk de Aan/Uit knop voor 2 seconden in om Bobbie 2.0 uit te zetten;
D. Maak het veiligheidskoord los zodra Bobbie 2.0 klaar is met schoonmaken. Berg Bobbie 2.0 en de
accessoires veilig en op een droge plek op voor toekomstig gebruik.
4.6 Introductie van de functie voor watersproeien (Model RB120TWZ):
De machine ondersteunt tijdens het werk gescheiden watersproeien aan de linker- en rechterkant
A: Gebruik vóór het werk de waterfles in de accessoires om aan beide zijden geschikt water aan de watertanks
toe te voegen.
Let op: het grote waterreservoir heeft een opslagcapaciteit van 35ml, deze kan alleen worden gevuld met
kraanwater (geen schoonmaakmiddel). Voeg één fles per keer toe. Het kleine waterreservoir heeft een
opslagcapaciteit van 18ml en kan met de kraan worden gevuld water en wasmiddel, halve fles per keer.
B: Elke keer dat de machine wordt gestart, werkt de machine normaal en is de watersproeifunctie standaard
gesloten. Gebruikers kunnen de watersproeifunctie zelf in- of uitschakelen.
C: Druk bij normaal gebruik op de knop " " van de afstandsbediening, automatische watersproeier open.
D: De watertanks aan beide zijden sproeien
afzonderlijk water. De machine beweegt
van links naar rechts en sproeit water
(Figuur 1) De machine loopt van rechts naar
links, sproeiend water (Figuur 2)
E: Het maakt niet uit in welke richting de
machine vooruit gaat, hij kan water spuiten
en de watertank aan de achterkant wordt
automatisch gesloten. Bij het sproeien van
water knippert het blauwe lampje.
F: Waterbron: speciale reiniger voor kraanwater en glas.
G: Grote tankinhoud 35 ml (voeg één fles per keer toe), kleine tankinhoud 18 ml (voeg halve fles per keer toe).
H: De geleverde voorraadfles is 35ml.
Opmerking:
Grote tanks mogen alleen kraanwater bevatten, geen glasreiniger of andere vloeistoffen
Kleine watertank kan worden gevuld met kraanwater en speciaal glasreiniger.

5. Onderhoud
5.1 Schoonmaak doeken onderhoud
Verwijder de schoonmaak doek van de robot en dompel deze in koud water, was de doek met wasmiddel en
laat deze drogen. Of was deze in de wasmachine op 300C graden.
Vergeet niet:
Gebruik geen bleekmiddel, niet in een droogtrommel of de zon drogen, niet chemisch reinigen.
Gebruik geen volledig natte doek om het glazen raam schoon te maken. De machine kan blijven plakken door
overmatig vocht op het glasoppervlak. Hierdoor kan de robot niet bewegen.
5.2. Ventilator onderhoud
Leg Bobbie 2.0 op de achterkant en gebruik een schone en droge doek om vuil / rommel op de ventilator te
verwijderen.
5.3 Onderhoud van de rand sensors
Zet Bobbie 2.0 op de achterkant en gebruik een schone en droge doek om vuil / rommel op de sensoren te
verwijderen.
5.4 Onderhoud aandrijving
Zet Bobbie 2.0 op de achterkant en gebruik een schone en droge doek om vuil / rommel op de aandrijving te
verwijderen.
5.5 Riemvlekken automatisch reinigen
Reinig de riem voor en na iedere gebruik. Dit voorkomt dat de riem blijft plakken door vuil en stof. Vuil en stof
op de riem zal voor abnormaal gedrag zorgen. Bijvoorbeeld dat delen van het raam niet meegenomen worden.
Stappen voor automatische bandreiniging:
A: Sluit de POWER-adapter aan en start de machine normaal (houd de POWER-toets lang ingedrukt).
B: Plaats de machine in de tegenovergestelde richting (riem omhoog) op het werkoppervlak.
C: Druk een sensor (een van de vier hoeken) met uw hand gedurende een lange tijd van ongeveer 8 seconden
in. Vervolgens gaat de machine automatisch naar de bandreinigingsmodus, de aandrijfwielen aan beide zijden
draaien automatisch en de zuigmotor stopt.
D: Gebruik ten slotte een schone handdoek of licht absorberende doek op het oppervlak van de riem. Figuur④
E: Druk na het reinigen van de riem lang op de AAN/UIT-knop om de robot uit te schakelen.
Wassen Ventilator Rand sensoren Aandrijving
Schoonmaakdoeken Schoonmaken Schoonmaken Schoonmaken
8

Probleem
De robot slipt of werkt in
een onregelmatig
patroon.
De robot stop met een
rood knipperend LED
lampje
De robot kan niet gestart
worden nadat deze aan
gezet is, of werkt in een
onregelmatig patroon.
Rode indicator knipperd,
zoemer piept eens per
sec.
De rode en blauwe
indicator knipperen
beide.
Afstandsbediening werkt
niet
De robot zit vast bij een
rand.
Rode en blauw indicator
brand, geen zoemer.
Zoemer piept 2 maal in
werking.
Piep geluid tijdens
gebruik.
De robot keert niet terug
naar zijn start punt zodra
deze klaar is.
Oorzaak
A. Glas is te vies of te nat
B. Schoonmaakdoek is te vies
of te nat.
Niet voldoende zuigkracht.
Randdetectie sensors werken
niet goed
Geen goede verbinding van
de net voeding.
Hardware fout
A. Geen batterij aanwezig of is
op.
B. Afstandsbediening is kapot
Foute inschatting van de rand
sensor
De robot zuigt zich niet goed
vast op het raam.
De rand senor detecteerd een
rand.
Het glas is te droog of de rand
detectie sensoren zijn te vies.
De wrijvingsindex van het
glasoppervlak is anders.
Oplossing
A. Vervang de schoonmaak doek
B. Maak de aandrijfbanden schoon.
C. Gebruik de afstandsbediening om de robot opnieuw te starten
A. Controleer of de schoonmaakdoek goed geplaatst is, positioneer deze opnieuw
goed.
B. Controleer of het glas geen breuken heeft.
C. Controleer of de randen een oneffen gebied hebben. Indien dit het geval is;
gebruik de afstandsbediening voor de handmatige bediening en houd de robot
weg bij dit oneffen gebied.
A. Verwijder de schoonmaakdoek en plaats deze opnieuw. Zorg ervoor dat deze
excact op de juiste plaats zit en niet uitsteekt of op de hoek uitsteekt of de sensoren
raakt.
B. Open de App op je telefoon, verbind deze met de robot en bekijk of er een rode
indicatie op de hoek van de APP staan. (Rode indicatie op de APP betekent dat de
hoek/rand sensors niet goed functioneren.
C. Fout aan de hoek/rand sensor , contact de klantenservice
Controleer of de stekkers goed vast zitten inclusief de stekkers van de verlengkabel.
Draai de stekker goed aan.
Contact de klantenservice van de winkel of van Zoef Robot
A. Vervang de batterij.
B. Vervang de afstandsbediening.
A. Druk op STOP op de afstandsbediening, stuur de robot naar een bereikbare
positie.
B. Trek voorzichtig iets naar een bereikbare lokatie als deze niet op de afstandbedi-
ening reageert.
Plaats de robot handmatig op het raam en controleer of deze goed aan het raam
blijft hangen.
Dit is een normaal tijdens de werking.
A. Spuit een beetje schoonmaakmiddel/water op de schoonmaakdoek
B. Maak de randsensoren schoon en start de robot opnieuw.
Gebruik de afstandsbediening om de robot naar een bereikbare plaats te sturen.
6. Problemen oplossen
9

7. Disclaimer
Zoef Robot stelt zich niet aansprakelijk voor schade ontstaan door een val van de ramenwasser, of schade ontstaan
aan de ruit of het te reinigen oppervlak door het gebruik van de ramenwasser.
Zoef Robot is niet aansprakelijkheid voor eventuele fouten, met betrekking tot de inhoud van deze gebruiksaanwijz-
ing.
Voorts behoudt de fabrikant zich het recht voor om deze publicatie te herzien en van tijd tot tijd wijzigingen aan te
brengen in de inhoud daarvan zonder verplichting van deze fabrikant om een dergelijke wijziging of wijzigingen in
kennis te stellen van een gebruiker.
De plaats en veiligheid van dit glasreinigingsgereedschap moet worden beoordeeld en valt onder de verantwoordeli-
jkheid van de gebruiker. Maar ook de instructies in deze gebruiksaanwijzing moet gevolgt worden
8. Product Garantie
Uw Zoef Robot is met de grootste zorg ontwikkeld en ontworpen.
Wanneer uw Zoef Robot onverhoopt gerepareerd dient te worden kunt u contact opnemen met het verkoop punt
waar u het toestel gekocht heeft of kijk op de website van: www.zoefrobot.nl. Het eerste jaar zit er op uw Zoef Robot
fabrieksgarantie en de aan slijtage onderhevige onderdelen. Ook daarna kunt u voor service bij ons terecht.
9. Uitsluiting
De garantie is niet van toepassing en komt te vervallen bij;
• Normale slijtage van onderdelen (zoals; schoonmaakdoeken en veiligheidskoord. e.d.)
• De afname van de gebruiksduur van de accu.
• Schade die ontstaat door het demonteren of monteren van de robot niet volgens de handleiding.
• Gebruik van de robot voor andere zaken dan huishoudelijk gebruik waarvoor deze bedoeld is.
• Schade onstaan door het gebruik van onderdelen welke niet van Zoef Robot afkomstig zijn.
• Schade onstaan door ongelukken, misbruik of verkeerd gebruik.
10. Milieu
Op deze robot voldoet aan de European Directives 2014/30/EU, 2014/35/EU, and 2014/53/EU en de
Electronic Equipment" (WEEE)
De accu van de Zoef Robot bevat stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Gooi de accu niet weg met het
normale huisafval, maar lever deze in bij een officieel inzamelpunt voor batterijen.
Gooi de Zoef Robot aan het eind van haar levensduur niet weg met het normale huisafval, maar lever deze in bij een
door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Voordat u uw Zoef Robot wegdoet en inlevert,
dient u de accu te verwijderen. Op deze manier levert u een bijdrage aan een schoner milieu.
.
11. Reserve onderdelen en Verbruiksartikelen:
Vervang altijd met alleen originele Zoef Robot reserveonderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij de geautoriseerde
vakhandel en via www.zoefrobot.nl
12. Kwaliteit:
Onze fabrieken zijn onafhankelijk gecontroleerd op kwaliteit. Onze producten worden gemaakt met behulp van het
ISO9001 systeem.
10

Dear Customer,
Thank you for purchasing this Zoef Robot Window Cleaner.
We hope that you enjoy this product and that it becomes an indispensable force in your household.
This Zoef Robot is easy to use. However, it is important to read this manual carefully before you start using the
Zoef Robot.
Tips.
Use the window cleaner often, as this will give the best results.
Thoroughly clean the cleaning cloths after each window wash.
Spray/squirt a small amount of glass cleaner or water onto the window.
Not too much because that will cause the window cleaner to slip and deviate from its pattern. Always check
before releasing whether the window cleaner is properly attached to the window. Always attach the safety rope
so that the window cleaner cannot touch the ground.
Especially when used at higher altitudes!
Safety first!
Please make sure you fully understand this manual before turning on the device. Read all safety instructions
carefully before using this Zoef Robot window cleaner for the first time.
Zoef Robot BV
Snelliusweg 40-22
6827DH Arnhem
[e-mail]
[phone]

Contents
1. Important Safety Instructions ............................................................................................1
1.1 Read all safety instructions before use .....................................................................1
1.2 Safety.....................................................................................................................................1
1.3 Product Safety Information...........................................................................................2
1.4 App installation.................................................................................................................2
2. Product Description................................................................................................................3
2.1 Front view............................................................................................................................3
2.2 Product Specifications....................................................................................................4
2.3 Contents..............................................................................................................................4
3. Use................................................................................................................................................5
3.1 Mount the power adapter.............................................................................................5
3.2 Attach the safety rope.....................................................................................................5
3.3 Attach the cleaning cloth...............................................................................................5
3.4 Insert the plug into the socket.....................................................................................6
4. Use Bobbie ...............................................................................................................................6
4.1 On/Off Button ...................................................................................................................6
4.2 Starting Bobbie 2.0..........................................................................................................6
4.3 Stop/Pause .........................................................................................................................6
4.4 Remote control.................................................................................................................6
4.5 Remove Bobbie 2.0 after cleaning.............................................................................7
4.6 Introducing the water spray function.......................................................................7
5. Maintenance.............................................................................................................................7
5.1 Maintenance of the cleaning cloths..........................................................................7
5.2 Fan maintenance..............................................................................................................7
5.3 Maintenance of the edge sensors..............................................................................7
5.4 Maintenance of the transmission...............................................................................7
6. Troubleshooting......................................................................................................................8
7. Disclaimer .................................................................................................................................9
8. Product Warranty....................................................................................................................9
9. Exclusion....................................................................................................................................9
10. Environment...........................................................................................................................9
11. Spare parts and consumables..........................................................................................9
12. Quality.......................................................................................................................................9

Important Safety Instructions:
1.1 Read all safety instructions before use!
This robot should not be used by children. Persons with limited physical, sensory or mental capabilities or people with
limited experience and knowledge should only use it under supervision or with proper instructions on its use and
safety so that they understand the risks involved.
Make sure that children do not use the robot as a toy!!!
Users are responsible for judging whether the use on a surface is applicable and safe and are themselves liable for the
consequences.
1.2 Safety
Devices with power cord connection and batteries
Please read the instructions carefully before using this product.
1. When using the product for the first time or for a long time, please fully charge the built-in backup battery, i.e.
charge until the green light is on. (It is recommended to charge for 6 hours the first time.)
2. Attach the safety rope before use and make sure that the rope is not broken and the knots are tight. Make sure the
safety cord is attached to Bobby.
3. This product must be connected to the power cord to work. Remove all objects from the glass surface before
cleaning the glass; Do not clean broken glass; Clean frosted glass carefully, frosted glass may be scratched during
cleaning.
4. If the product or power adapter is damaged, stop using it and contact your local after-sales center or dealer for
repair.
5. When working on the product, keep hair, loose clothing, fingers and other body parts away from the moving parts
of the product.
6. Turn on the power before placing the product on the glass. Make sure the machine is securely attached to the glass
surface, then let go. Turn off the power after removing the product.
7. Operating Temperature: 0℃-40℃(32℉-104℉).
8. Product storage temperature: -10℃-50℃(14℉-122℉). 1.2 Warning！！！
1. Do not allow children to use this product, it is not a toy.
2. Do not use the product in rainy, humid or watery conditions and do not use other liquids to avoid machine
malfunction or electric shocks.
3. Do not use in hazardous environments such as open flame, a toilet with a sprinkler or a swimming pool.
4. Do not use in areas with flammable or explosive solids and gases.
5. Do not place this product in a strong magnetic environment.
6. Do not use on glass that is damaged or has an uneven surface, as such glass will not produce sufficient vacuum
suction and the product will not adhere to the glass, causing the product to fail.
7. Do not expose this product and keep it away from heat sources such as radiators, stoves, microwave ovens, gas
stoves, etc.
8. Do not wet the product or leave it in a humid environment for a long time. Keep the product away from liquids
such as beer, water, beverages, etc.
9. Do not rinse the body or power adapter with water.
10. Do not spray water or cleaning liquid on the bottom of the machine or the machine. Spray water or cleaning
liquid on the cleaning cloth and stick the cleaning cloth.
11. Do not repair the product yourself. Repairs must be carried out at an authorized service center or dealer.
1

1.3 Product Safety Information
1. Be sure to turn o the power before cleaning the housing or servicing the machine.
2. Turn o the power properly, turn o the power to the product and unplug the transformer.
3. Use the original power adapter, do not use a non-original adapter, as this may cause product malfunction or
damage the product.
4. Do not destroy or deform the power cord. Do not press heavy objects on the power cord or adapter to prevent
damage to the power cord or short-circuiting.
5. When using the power adapter, make sure there is enough space for ventilation and heat dissipation. Do not wrap
the power adapter with other objects as this increases the risk of heat generation.
6. Do not use a damaged power adapter, charging cable or plug; do not use the power adapter in a wet environment
and do not touch the power adapter with wet hands.
7. Read the voltage label on the power adapter carefully before turning on the power adapter.
8. Do not disassemble the power adapter. If the power adapter fails, replace it immediately. For help and repair, please
contact the dealer or our company for after-sales service.
9. Do not disassemble the battery to avoid short-circuiting of the battery. Do not throw the battery into fire or place it
at temperatures higher than 60 °C (140 °F). Do not burn the product.
10. Dispose he battery of this product properly. The battery can only be replaced by the manufacturer or its designat-
ed dealer/ service center to avoid the risk of burns or chemical injury. Disposal and recycling of used batteries must be
carried out in accordance with relevant national laws and regulations.
11. The manufacturer is not responsible for property damage or personal injury caused by improper use in strict
accordance with the operating instructions
A Scan the QR code on the right, download and install the
"Zoef Robot Smart" app. Or search for Zoef Robot Smart in
the App Store or Android Google Playstore. Download
and install this app.
B Open Zoef Robot Smart APP on the
mobile phone.
C If you do not have an account yet,
create a new account by choosing
“new account”. Follow the
instructions on the phone.
D Log in once the account has been
created or if you already have an
account.
A Choose + to add a device.
B Choose Auto SCAN.
C Turn on the robot so that the blue LED lights up.
D The robot is found in the app. Choose next.
E Enter your home Wi-Fi network and password and
choose "Next".
F Add the robot by following the steps in the app.
Google Android
System
Apple
iOS System
figuur 2 figuur 3
1.4 App installation
Uw Huis Wifi netwerk
Uw Huis Wifi wachtwoord
Open the APP and add the robot.

2. Product description
2.1 Front view
Buzzer
Indication LED
Power connection
On/off button
Start/Pause button
Red: Alarm
Blue: Normal
Orange: Charging
Green: Fully charged
Bottom status LED
indicator
Red: Alarm
Blue: Normal
Edge detection
sensor Driving wheels
Velcro
Fan
Connection for safety
cablel
Indication LED for safety cable
Red: Safety cable not connected / O
Green: Safety cable connected / On
Water jet model RB120TWZ
Water jet (model RB120TWZ)
Large water tank
Water jet (model RB120TWZ)
Water tank (model RB120TWZ)
Note (model RB120TWZ)
Large tanks should only contain tap water, no glass cleaner or other liquids
Small water tank can be lled with tap water and special glass cleaner

2. Product Description
2.2 Product Specifications
Bobbie 2.0
Model nr.
Power
Battery capacity
Dimensions
Speed
Voltage
Sound
Charging time
Net weight
RB120TWZ & RB120TZ
75W
650mAH
25*25*10cm
+/- 2.5 min/m2
DC 24V
+/- 65dB
+/- 1.5 hours
1.35Kg
Power adapter
Input Output
AC 100-240V
50/60Hz 2.0A 24V/3.75A
24V/3.0A
2.3 Content
User
Manual
Bobbie 2.0 Power adapter User manual
Remote control Cleaning cloths User manual
Power cable

3. Use
3.1 Mount the power adapter
1. Connect the DC plug to the power adapter
2. Connect the L-shaped plug to the robot and screw on the ring.
Power adapter
Insert it into the robot
DC connection
DC plug (End A)
3.2 Attach the safety rope
3.3 Attach cleaning cloth
3. Secure the safety rope connector to the robot with a tight
knot.
4. Secure the other end to an indoor point
Remark; Bobbie 2.0 only works when the LED indicator is
green.
Take a cleaning cloth.
5. Spray 5 to 8 times on the top and bottom of the cleaning
cloth.
6. Properly attach the cleaning cloth to the bottom of the
product enclosure, taking care not to block the drive wheel
and drop sensor. The cloth must NOT protrude!
7. If the bottom of the robot has become wet, dry it.
Cleaning cloth
Safety Lock
Note: Do not spray water or cleaning liquid on the bottom of the machine or inside the machine.
Note: When installing the cleaning cloth, do not cover the anti-drop sensor on the four corners of the machine with the
cloth, as it may cause the machine to fall or fail to turn at a window frame.