Zoeller QWIK JON PREMIER 201 User manual

1 2
3 4 5 Plug the power cord into a wall socket to provide power to the unit.
QUICK REFERENCE GUIDE.
SEE INSTRUCTION MANUAL FOR
COMPLETE DE
084960 A
TAILS.
QWIK JON®PREMIER
MODEL #201
FIRE/EXPLOSION HAZARD. These drawings are for reference only.
Exact components may differ by region.
The Qwik Jon
®
Premier has an inlet on either side allowing side
inlet connections from other bathroom fixtures.
Connect the drain pipe from another bathroom fixture to the side
inlet on the Qwik Jon
®
Premier.Notice the side inputs have built in
Connect the discharge pipe to the top of the Qwik Jon
®
Premier.
Connect the rear discharge toilet to the front inlet of the Qwik
Jon
®
Premier. Ensure the connections are in accordance with
local, regional, and state codes.
https://www.zoellerpumps.com/zh-cn/
https://www.zoellerpumps.com/en-na/
check valves and are compatible with many piping sizes. The pipe
adaptor needs to be cut in the center. Ensure the connections are
in accordance with local, regional, and state codes.
© Copyright 2020 Zoeller®Co. All rights reserved.

1 2
3 4 5
確定入水，出水管安裝無誤後請將提升器插頭連接至牆上電源插座。
快速安裝說明
084960 A
QWIK JON®PREMIER
MODEL #201
火災/爆炸危險提醒 以上圖面僅供參考, 配置將因不同國家或區域而有所不同。
請勿將泵送易燃或易爆炸液體，例如汽油、燃料油及媒油等。
請勿再易燃和/或易爆炸性的環境中使用。
如不遵守這些警告可能會導致死亡或重傷和/或財產損失。
Qwik Jon® Premier提升器兩側備有側入水口，可連結其他衛浴設
備。
您可將其他衛浴設備的排水管連接至Qwik Jon® Premier兩側入水口
，請注意Qwik Jon® Premier兩側入水口備有內建式止回閥，並且可
以搭配多種尺寸。快速活接中間部分需切除。確保連接符合當地法
規要求。
將排水管連接到Qwik Jon® Premier上方出水口接頭。
請將後排式馬桶連結到Qwik Jon® Premier前方正面入水口，請確
保安裝條件符合當地建築法規。
https://www.zoellerpumps.com/zh-cn/
如需要完整細節，請見安裝手冊。
https://www.zoellerpumps.com/en-na/
© 版權所有: 2020 Zoeller®公司。翻印必究。