10
GARANTÍA LIMITADA
MANTENIMIENTO
INFORMACIÓN PARA REPARAR DESPERFECTOS
Mientras dure el período de garantía, el fabricante garantiza al comprador, y
al subsiguiente propietario, que los productos nuevos no tendrán defectos de
material ni mano de obra por el uso y el servicio normales, siempre que se usen
y se mantengan debidamente, durante cinco años a partir de la fecha de compra
delusuarional.LasbateríasZoellertienenunagarantíade3años.Laspartes
que fallen durante el período de garantía, cuyas inspecciones determinen que
presentan defectos en materiales o mano de obra, serán reparadas, reemplazadas
oremanufacturadasaopcióndelFabricante,conlacondiciónsinembargodeque
porhacerlonoestemosenlaobligacióndereemplazarunensamblajecompleto,
elmecanismoenteroolaunidad completa. No sedaráconcesiónalgunapor
costos de envío, daños, mano de obra u otros cargos que pudieran surgir por falla,
reparaciónoreemplazodelproducto.
Estagarantíanoaplicaaynoseofrecerágarantíaalgunaporningúnmaterialo
productoquehayasidodesarmadosinaprobaciónpreviadelFabricante,oque
hayasidosometidoausoindebido,aplicaciónindebida,negligencia,alteración,
accidenteoactofortuito;quenohayasidoinstalado,usadoomantenidosegúnlas
instruccionesdeinstalacióndelFabricante;quehayasidoexpuestoasustancias
foráneas que incluyen pero no se limitan a lo siguiente: arena, grava, cemento, lodo,
alquitrán,hidrocarburos,derivadosdehidrocarburos(aceite,gasolina,solventes,
etc.),uotrassustanciasabrasivasocorrosivas,toallasparalavaroproductos
sanitarios femeninos, etc. en todos los usos de bombeo. La garantía presentada
en el párrafo anterior deja sin efecto cualquier otra garantía expresa o implícita; y
noautorizamosaningúnrepresentanteuotrapersonaparaqueasumapornosotros
ninguna otra responsabilidad con respecto a nuestros productos.
ComuníqueseconelFabricanteen3649CaneRunRoad,Louisville,KY40211
EE.UU., a la atencion del Customer Support Department, para obtener cualquier
reparaciónnecesariaoreemplazodepartesoinformaciónadicionalsobrenuestra
garantía.
ELFABRICANTEEXPRESAMENTERECHAZARESPONSABILIDADPORDAÑOS
ESPECIALES,EMERGENTESOINCIDENTALESOPORINCUMPLIMIENTODE
LAGARANTÍAEXPRESAOIMPLÍCITA;YCUALQUIERGARANTÍAIMPLÍCITADE
IDONEIDADPARAUNFINPARTICULARYDECOMERCIALIZACIÓNSELIMITARÁ
ALADURACIÓNDELAGARANTÍAEXPRESA.
Algunosestadosnopermitenlimitacionesenladuracióndeunagarantíaimplícita,
deformaquelalimitaciónanteriorpodríanoaplicarausted.Algunosestadosno
permitenlaexclusiónolimitacióndedañosincidentalesoemergentes,deforma
quelalimitaciónoexclusiónanteriorpodríanoaplicarausted.
Estagarantíaleotorgaaustedderechoslegalesespecícosypodríatenerotros
derechos que varían de un estado a otro.
1. El funcionamiento del sistema se debe inspeccionar y probar por lo menos
cada 3 meses.*
(a) Laluzindicadoraverdedesuministroeléctricodebeestarencendida
indicandoquelaenergíaeléctricadeCAestáactivada.
(b) Desenchufelabombaprimariayelcargadordecontroldelsuministro
de energía eléctrica.
(c) Lleneelsumideroconaguahastaelnivelactivado(“on”)paralabomba
CD.Permitaquelabombafuncioneunosminutos.
(d) Laalarmasonaráaproximadamentetressegundosdespuésdequela
bomba comience a funcionar.
(e) Labombaseapagarádespuésdequeelniveldelaguabajeyelotador
bajealaposicióndesactivada(“off”).
(f) Labombaseapagarádespuésdequeelniveldelaguabajeyelotador
bajealaposicióndesactivada(“off”).
2. Enchufe el cargador de control y la bomba primaria al tomacorriente de
la pared.
(a)Labombaprimariaarrancaráybajaráelniveldelaguaalnivelnormal
operativo y se detendrá.
(b) Laluzdelabateríaparpadeaencoloramarillocuandoestácargando.El
cargador está reemplazando la energía consumida durante la prueba. La
luz “verde” se encenderá después de que el cargador haya reemplazado
la energía consumida durante la prueba.
*Lasbateríashúmedasdeberíanserrevisadascadames.
1. La bomba CD no funciona.
(a) Veriquequelasconexionesesténcorrectas.
(b) Veriquetodaslaspuntasdelosterminalesdealambre.Limpiesies
necesario.
(c) Veriquesilabateríaestábaja.Hágaleelservicioalabateríasifuese
necesario.
(d) Compruebeelfusiblede30Aenlalíneadelabateríaalcontrolador
(vealag.3).Sielfusibleestáfundido,reemplaceconunfusiblemarca
Littelfusede30Atipo3AG,serie311.
2.
LabombafuncionaperosacamuypocaaguaoningunasinalimentacióndeCA.
(a)Veriquesilabateríaestábaja.Labateríaserecargarásilaluzverde
de energía eléctrica activada (“on”) indica que se ha restablecido el
suministrodeenergía eléctricayelinterruptor delotadorestáenla
posicióndesactivada(“off”).
(b) Siserequiereelusoinmediato,quiteyreemplacelabateríadescargada
por una batería recargada completamente.
(c) Debidoacondicionesdiversas,labombapuedecontinuarfuncionando
conunabateríabajasinenergíasucientepararemoverelagua.La
bomba no dejará de funcionar hasta que la batería esté completamente
descargada(10.5-10.8Volts).
(d)
!
PRECAUCIÓN
Las baterías bajas pueden recargarse pero pueden no
almacenarsucienteenergíaparaelserviciocompleto.Unabateríabaja
recargada puede detectarse solamente por el tiempo de bombeo reducido
overicandocadaceldaconunhidrómetro.Sisusistemadeemergencia
seusafrecuentemente,unagenteautorizadodebateríasdeberávericar
la batería.
3. La bomba funciona pero bombea muy poco o nada de agua.
(a)Veriquequelabombaestécompletamenteconectada.
(b) Compruebequeeloriciodedrenajedelabombanoestéobstruidoy
que la unidad no esté bloqueada por aire
(c)Asegúresedequelatuberíadedescarganoestéobstruida.
4. La bomba cicla de manera demasiado frecuente.
(a) Veriquelasposicionesdelasparadasdegomaenlavarilladeotación.
(b) Ajustelaparadadegomasuperiorinelotadordeacuerdoasusnecesidades.
Estoesrecomendadoparalainstalaciónestándar.
5. Interruptordelotadorenlaposiciónactivada(“on”).Labombanofunciona.
(a) Asegúresedequeelotadordenivelbajodeaguaestéenposiciónde
encendido(opuenteado).
(b) Quitelabomba.Veriquesihayobstruccionesenlabombaqueimpidan
que el impulsor rote.
6. La bomba funciona, pero bombea agua intermitentemente.
(a) Labombasecierraporaire.Veriqueelcaudaldeaguaentranteenel
sumidero. Si el agua entra en el sumidero a una velocidad alta creando una
condiciónturbulenta,unamezcladeaireyaguapuedecausaruncierrepor
aire completo o parcial y reducir o detener el caudal de agua en la tubería
de descarga.
(b) Amortigüeeltorrentedeaguaentranteparareducirlaturbulencia.Eldesvío
del torrente de agua contra la pared del estanque
generalmente corrige el problema del cierre por aire.
7. Elniveldelaguapermanecealto.LabombaCDcontinúafuncionando.
(a) Labateríaestábaja.
(b) Siseharestablecidoelsuministrodeenergíaeléctricayelaguaenel
sumideropermaneceaunnivelalto,veriquelabombaprimaria.Hagael
servicio si fuese necesario.
(c) Despuésdevariashoras,labateríaestarácompletamenterecargada.
8. La alarma suena durante el ciclo de recarga de la batería.
(a) Sinopudiesedesconectarlaalarma,desenchufeelcargadorde115voltios
y luego desconecte el cable negro del cargador originalmente conectado
al borne negativo en la batería. Compruebe que la batería esté cargada.
Reemplácelasifuesenecesario.LuegoreconectelayreérasealpasoNo.
12enlaseccióncorrespondientealaInstalación.
NOTA:LaZControl®Cloudpuedeproporcionarinformaciónadicional.
En los casos en que ocurran daños como consecuencia de un supuesto fallo de la
bomba, el propietario debe conservar la bomba con nes de investigación.
© 2016 Zoeller®Co. Todos los derechos reservados.
