2
76
3
1
4
9
8
5
This product is not a toy. Close
adult supervision is necessary at
all times when any appliance is
used by or near children.
WARNING: choking hazard -
contains small parts. Not for
children under 3 years of age.
Este producto no es un juguete.
Supervisión de un adulto es
necesaria en todo momento
cuando el aparato es usado por
o cerca de niños. ADVERTENCIA:
peligro de asfixia - contiene
piezas pequeñas. No para niños
menores de 3 años de edad.
A
A
A B
B
C
C D
C
B15-30
sec
12
6
3
9
H20
H20
Dieses Produkt ist kein Spiel-
zeug. Gebrauch nur in An-
wesenheit von Erwachsenen.
VORSICHT: Kleine Teile können
verschluckt werden. Nicht für
Kinder unter 3 Jahren geeignet.
Ce produit n’est pas un jouet.
Une surveillance etroite d’un
adulte est necessaire à tout
moment lorsque l’appareil est
utilise par ou pres des enfants.
AVERTISSEMENT: risque de
suffocation – contient des petits
elements, ne convient pas aux
enfants de moins de 3 ans.
Questo prodotto non e ‘un
giocattolo. Supervisione di un
adulto è necessaria una stretta
in qualsiasi momento quando il
dispositivo è usato da bambini
o vicino. ATTENZIONE: rischio -
contiene piccole parti. Non per
bambini sotto i 3 anni di età.
ITALIANO
DEUTSCH
ENGLISH ESPANOL
FRANÇAIS
日本
in (3mm)
<⁄
18
한글
이 제품은 장난감이 아닙니다. 이
제품을 아이들이 사용하거나, 아이들
곁에서 다룰 때에는 항상 어른의
세밀한 보호와 관찰이 필요합니다.
경고경고:: 질식위험! 작게 만들어진 부품이
있으므로 3살 이하 어린이에게는 삼킬
위험이 있으니 적합하지 않습니다.
警告
お子様だけのご使用はおやめください。
お子様のそばでご使用になる際は
常に保護者様のもとでお取り扱いください。
本品は小さい部品を使用しています。
破損などがあった場合、お子様が喉に
詰まらせるおそれがございますので
十分注意してご使用ください。
Zoku and the Zoku logo are
trademarks of Zoku, LLC
©2011 Zoku, LLC. All rights reserved.
