Zoukei-mura Super wing series no. 6 he 219 a-o User manual

1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

No.6

Luftwaffe Nachtjager, HEINKEL He219 A-0 Uhu

ドイツ空軍夜間戦闘機・ハインケル He 219 A-0 ウーフー

Luftwaffe Nachtjager

HEINKEL He 219 A-0 Uhu

He 219は、第二次世界大戦においてドイツ空軍が大戦末期に保有した最高性能の

レシプロ夜間戦闘機である。

ドイツの都市部に対する夜間無差別爆撃を敢行したイギリス空軍爆撃機群に対抗

して、1940年6月ドイツ空軍に夜戦航空団が発足した。このとき迎撃にあたる夜

間戦闘機の主力機として採用されたのはBf 110である。しかし設計が古いBf 110

の性能では激化する戦局に対抗できなかった。そして、その能力不足が事実とし

て露呈し始めるのに時間はかからなかった。

そんな中、1943年に原型1号機He 219 V1が完成。双発戦闘機としては、かなり

の大型機である同機は、最高速度615km/hを有していた。これはBf 110 Eよりも

70km/h、Ju 88 C-6より120km/hも速いという素晴らしいものだった。1943年

3月25日にレヒリンの実験センターにおいて行われた模擬空戦では、Do 217 Nや

Ju 88 Rを相手に圧勝を収め、空軍上層部も300機の量産発注に同意するに至って

いる。

1943年6月1日の夜、第一夜間戦闘航空団（NJG1）に4機の先行生産型He219A-

0が配備された。その中の1機はデュッセルドルフ爆撃に飛来した783機のイギリ

ス空軍爆撃隊を迎撃するため、第一飛行隊の司令官ヴェルナー・シュトライプ少

佐の操縦によって、オランダのフェンロー基地から出撃し、5機のランカスターを

撃墜して華々しい初陣を飾ることとなる。その後も夜間戦闘機部隊の天敵であっ

たデ・ハビランドモスキートを撃墜するなど、その高性能ぶりを示したのであった。

しかし、ハインケル社の報告書によると完成したHe 219はわずか268機といわれ

ている。

SWSではこの不遇の名機の魅力を余すことなくキット化。流線型の機首、前方に

突き出したリヒテンシュタインアンテナ、射出座席、前輪式降着装置、胴体下面

に集中配置された射撃兵装や斜め銃など、夜間戦闘機として本機に求められた最

高性能をキット工作から感じ取ってほしい。

The He 219 is a high-performance reciprocating engine fighter aircraft that was

deployed by Luftwaffe in the dying hours of World War II.

To counter the indiscriminate night bombing of German urban areas by the

British Royal Air Force, Luftwaffe established a night fighter wing in June 1940.

At the time, the Bf 110 was Germany's principal night fighter deployed on

interceptions. However, the Bf 110's outdated design was incapable of

countering the intensifying war conditions. It was not long before the truth of

its inability began to be exposed.

Under such conditions, the first prototype He 219 V1 fighter was completed in

1943. It was a twin engine fighter, and a rather large one at that, with a top

speed of 615 km/h. That was an amazing accomplishment, being 70 km/h

faster than the Bf 110 E, and 120 km/h faster than the Ju 88 C-6. On March 25,

1943, it achieved a complete victory over the Do 217 N and Ju 88 R during a

dogfight simulation conducted at the testing ground in Rechlin, resulting in an

approval from the top brass of Luftwaffe for a production order of 300 planes.

On the night of June 1, 1943, four He 219 A-0 pre-production fighters were

deployed to Nachtjagdgeschwader 1 (NJG 1). In order to intercept the 783

British RAF fighters that flew into Germany to bomb Dusseldorf, one of those

prototypes was flown by NJG 1 wing commander Werner Streib out of Venlo air

base in Holland in a brilliant first campaign, shooting down five Lancaster

bombers. After that, it distinguished itself with great performances such as

shooting down the natural enemy of the night fighter wing, the de Havilland

Mosquito. However, production information by Heinkel reports that the

number of completed He 219s comprises a mere 286 planes.

This obscure high-performance aircraft has been recreated as an SWS kit that

fully showcases its appeal in unsparing detail. From the streamlined nose to the

front-protruding Lichtenstein radar arrays, the ejection seats, the tricycle landing

gear configuration, and the cannons centralized on the fuselage underside in

addition to the Schrage Musik cannons, we hope that you will be able to

perceive this aircraft's high capability for night Fighter when you build the kit.

MK 108はラインメタル社が開発した30mm機関砲で、その強力な破

壊力は連合軍爆撃機の搭乗員を恐れさせた。He 219では後部胴体内

に斜め上前方を狙う角度で2門搭載している。

通称「シュレーゲ・ムジーク」と呼ばるこの搭載法は、相当の戦果を

挙げている。1943・1944年のイギリス軍爆撃機の損失の80%はこ

の斜め銃によるものと云われているほどである。装弾数は各100発ず

つで計200発。

● Schrage Musik (MK 108×2)

● Daimler-Benz DB 603A Engine

・用途：夜間戦闘機・乗員：2名

・全幅：18,500mm ・全長：15,540mm（機首アンテナ含まず）

・全高（水平時）：4,400mm

・動力：ダイムラー・ベンツDB 603A

液冷倒立V型12気筒1,800 hp （1,324 kW） × 2

・最大速度／高度：615km/h／6,500m

・固定武装：20mmMG 151機関銃 × 2 （主翼）

20mmMG 151機関銃 × 4 （機体腹部）

30mmMK 108機関砲 × 2 （シュレーゲ・ムジーク）

● Wing Guns and Fuselage Guns

He 219は胴体下面に、目的に応じて搭載銃を変更可能な兵装パックを装備している。

想定されていたのは「MG151/20×4」「MK108×4」「MK103×4」の3種の基本

バリエーションで、それらは主翼内の固定兵装「MG151/20×2」と合わせるかたち

で「M1」「M2」「M3」と呼称されていた。ただし、実戦では武装パック内の機銃

（機関砲）を4挺（門）から2挺（門）に減らして搭載された例もあり、実際の搭載バ

リエーションは多岐にわたる。SWSでは「M1」タイプの兵装を再現している。

On the underside of the He 219's fuselage was a gun pack that allowed the cannons to be

changed depending on the objective. It is assumed that the three basic variations were "MG

151/20 × 4," "MK 108 × 4," and "MK 103 × 4," designated "M1," "M2," and M3," and

designed to coordinate with the "MG 151 × 2" fixed cannons inside the main wings.

However, in actuality, there were cases where the cannons (machine guns) inside the gun

pack were decreased in number from four to two, greatly increasing the actual number of

variations. The "M1" type of gun pack has been recreated for the SWS kit.

He 219 A-0 Uhu 実機性能諸元

●He 219 A-0 Uhu Actual Aircraft Dimensions, Performance and Characteristics

The MK 108 is a 30mm autocannon developed by Rheinmetall-Borsig,

and its strong destructive power was feared by Allied bombing crews.

Two MK 108s are mounted inside the rear fuselage of the He 219 at an

upward diagonal angle.

This upward-firing installation was commonly called "Schrage Musik," and

bore considerable fruit in battle. The 80% losses undertaken by British

bombers in 1943-44 are often attributed to Schrage Musik. Each cannon

was loaded with 100 rounds, for a total of 200 rounds.

DB 603はダイムラー・ベンツ社製、液冷倒立V型12気筒エンジンである。

設計の基となったDB 601エンジンは燃料直接噴射ポンプの搭載やプロペラ軸に機銃が通せる

構造、無段変速の過給機、ローラーベアリングの多用など、高度で複雑な機構を多数採用して

いる。これらの要素は製造を困難にする要素でもあったが、同社の高度な工作技術で克服、大

戦前半にはライバル機に対する優位を保った。排気量は44,510cc、離昇出力は1,750hp／

2,450rpmとなっている。

The DB 603 was a liquid-cooled, inverted V12 engine made by Daimler-Benz AG.

The basis of the design was a DB 601 engine which was modified to include a great many advanced

and complex mechanisms, such as a direct fuel injection pump, a mechanism by which a cannon

could fire through the propeller shaft, and a centrifugal supercharger, as well as heavy use of roller

bearings. Manufacturing was difficult for several of these components, but these problems were

overcome by the company's advanced production technology, which allowed them to maintain their

superiority over rival planes during the first half of World War II. The engine had a displacement of

44,510cc as well as a power output of 1,750hp/2,450rpm at takeoff.

・Role :Night fighter ・Crew: 2

・Wingspan: 18,500mm ・Length: 15,540mm（Without Nose Antenna）

・Height (when level): 4,400mm

・Power: Daimler-Benz DB 603A

Liquid-cooled, inverted V12 with 1,800 hp (1,324 kW) × 2

・Maximum speed/altitude: 615km/h / 6,500m

・Armament: 20mm MG 151 Machine Guns × 2 (Main Wings)

20mm MG 151 Machine Guns × 4 (Fuselage Underside)

30mm MK 108 Cannons × 2 (Schrage Musik)

※写真は、キットのHe 219 A-0型ではなくA-2型となります。

Photograph shown is of the He 219 A-0 type, not the A-2 type.

Contents／目次

Inhaltsverzeichnis

Eigentliches Flugzeug

Montage-Informationen

-1. Motor

-2. Cockpit

-3. Rumpf

-4. Flügel

-5. Rumpf und Flügel

-6. Hauptfahrwerk

-7. Letzte Ausrüstung

Färbung und Abziehbild

Teileliste

12.

15.

23.

28.

31.

34.

42.

46.

Teil 1

Teil 2

Teil 3

Teil 4

Teil 5

Actual Aircraft Specifications ／実機諸元

Assembly Information ／組み立てについて

Cockpit ／コクピット

Engine ／エンジン

Fuselage ／胴体

Main Wings ／主翼

Fuselage and Main Wings ／胴体と主翼

Landing Gear ／脚部

Final Outfitting ／最終艤装

Painting and Decals ／塗装とデカール

Parts List ／パーツリスト

SWS No.6 - 1/32 He 219 A-0 Uhu

2. ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

1 Actual Aircraft Specifications ／実機諸元

Teil 1 Eigentliches Flugzeug

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

2 Assembly Information ／組み立てについて

Teil 2 Montage-Informationen

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

4. ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

真夜中の狩人

造形村・SWS

設計コンセプト

各組み立て項目の難易度設定：

Skill Level for Each Assembly Section

マーキング＆デカールの選択：

Marking & Decal Options

各Teilごとの項目（A〜）順に組み立てを解説しております。： We explain how to assemble by each chapter (A〜) of each part.

●ここでご紹介したSWSキットのコンセプトは、ほんの一例です。詳しくは別売の「造形

村コンセプトノートSWS No.VI」にてご確認ください。（注：一般書店では販売しており

ません。SWS購入店にご注文ください。）

The concept of the SWS kit that is introduced here is just one example. Please see more in-

formation in the "ZOUKEI-MURA Concept Note SWS No. VI" (sold separately). (Note: ZM Con-

cept Notes are not sold in your local bookstore. Please inquire with your nearest SWS retailer.)

●主翼とエンジンナセル／

MAINWINGS&ENGINENACELLE

双発機ならではの巨大な桁はFw系と似た理念の

基本構造を持ち、主桁でほとんどの力を受け持ち、

後桁で補佐する設計です。SWSでは左右一体成型

で、工場での実機組立時のように主翼・胴体それ

ぞれを組み立てた後に合体させるという工程も体

験できます。また、正面から見ると胴体からナセ

ル間は下半角、ナセルから翼端までは上半角があ

る構造で、浅い角度の逆ガル翼になっています。

さらに、平面形から見るとナセル外側から主桁の

み約5度の前進角が付いているが、前縁は前進せ

ず一直線である点にもご注目。

Huge main wings are a characteristic for

twin engine aircraft. The right and left

sides of the spar will be molded together in

one part. Just like in the actual airplane

factory, you can experience combining the

wings and fuselage after they've been

assembled separately. Looking at the

aircraft from the front, the wings are

anhedral from the fuselage to the nacelles

and dihedral from the nacelles to the wing

tips. They are slightly angled inverted gull

wings. The main spars are swept forward

from the nacelles to the outside

approximately five degrees, but the leading

edges are straight. Please pay attention to

these points as well.

●外観形状／EXTERIOR SHAPE

設計当時の1943年においてあまりにも未来的・先進的な生物を思わせるほどの有機的な形状を、実

機取材をもとに造形師の感性を総動員してコンピューター設計だけでは表現しきれない微細な曲面ま

で正確に再現。まるで地球外生命体かのようなHe 219の「表情」にぜひご注目ください。また、特

徴的なリヒテンシュタインアンテナは、その基部を機首内部の防弾板と一体成型で再現。X字型に成

型された部品の先端に八木アンテナを挿し込むだけで、FuG220が正しい角度で組め、もはやミュー

ジアムモデルとも言えるような模型が仕上がります。

Using research on the actual aircraft as the foundation, our sculptor fully utilized all of

his experience and judgment to reproduce the aircraft's very organic shape that gives the

impression of being too futuristic and advanced-looking a creature for having been

designed in 1943, and the delicate curves that cannot fully be expressed via computer

design have been precisely recreated. Please do take note of the He 219's very

extraterrestrial-seeming "appearance."

●ランディングギア／

LANDING GEARS

前輪式を採用するHe 219の前脚はかなり

太く、途中で折れ曲がるリンクロッドに対して二本の

シリンダーが結合。その二本の差動で展開と収納を行いま

す。前輪は太い丸断面のパターン無しタイヤを、主輪は重い

自重を支えるためダブルタイヤを採用。Ta 152と同様に1輪

の表裏にブレーキが入り、両脚で計4つのブレーキを搭載。

脚柱の隙間を縫うように配管された難解な形状のブレーキパ

イプも見事再現されています。双発機の巨躯

を支える主脚柱は上部が二股に分かれてお

り、ナセル内のファイアウォール裏面下端に連

結されています。

The He 219 had a tricycle undercarriage and its

front landing gear is thick. Two cylinders are

connected to the curved link rod and they extend and

retract the landing gear. The main wheels are dual

tires to support the heavy aircraft. The complicatedly

shaped brake pipes are installed in between struts.

We will faithfully recreate them as well. The main

landing gear struts are split into two at their base to

support the huge body of the twin engine aircraft.

They are connected to the bottom at the rear of the

firewall in the nacelles.

漆黒の闇夜の空の守護神

各項目の図の通りに組み立てます。

Assembly as shown in the illustra-

tion for each section.

注意点の内容に気をつけて組み立てます。

Assemble by carefully followingthe

important notes and caution notes.

仮組みを行ってパーツ取り付け位置をよく確認してから

組み立てます。

Reassemble after temporary assembly to adjust

confirmed position.

■付属デカールに合わせて2種類のカラーリングを解

説しています。それぞれのページにて確認してお

好みのものを組み立ててください。また、尾端（22

ページ3-3.Q）の形状が異なっていたのではないか

と言われています。造形村コンセプトノートⅥな

どで確認してお好みの形状に組み立ててください。

■Details for two different coloring schemes

are included, to match the two included sets

of marking decals. Please refer to the pages

for each painting scheme, then assemble

according to your preference. Also, it is said

that there may have been different shapes of

Tail Piece (page 22, 3-3.Q). Please refer to

sources such as the ZOUKEI-MURA Concept

Note SWS No. VI, and assemble according to

your preference.

Teil 3-1.

Engine

Teil 3-2.

Cockpit

Teil 3-3.

Fuselage

Engine 12.

Cockpit 15.

Fuselage 23.

Fuselage and Main Wings

28.

Main Wings 31.

Final Outfitting

34.

Landing Gears

42.

Painting and Decals

Painting

46.

Parts List

機体例：Colors and Markings

Level 1

Level 2

レベル =0

〜

=3以上

レベル

Level 3 ／ Three or more pieces

[42]

Page

Painting

[44]

Page

ZOUKEI-MURA SWS

Design Concept

●コックピット／COCKPIT

機首ドームの内部には頑丈な多面体構成の機首防弾板が設置されており、

前席パイロットの足とラダーペダルはこの防弾板に囲まれた空間内に置

かれます。また、He 219は量産機としては世界初の射出座席装備機で

あり、実機取材を活かして座席下にある射出用の圧搾空気ボンベも再現。回転式の後

部座席や集中配置された無線装置なども立体感を出しつつ少ないパーツ数で再現。不

気味さと美しさを兼ね備える独特な流線型のキャノピーが醸し出すHe219の表情と、

最新装置ひしめくコックピットの凄み。組み立てを通じてSWSならではの深い味わ

いを体感できます。

The He 219 was the world's first mass-produced aircraft equipped with an

ejection seat, and we made full use of our research on the actual aircraft in

●プロペラ／PROPELLER

13tを超える巨体を飛ばすにしては細身のブレードを採用。Ta

152の幅広ブレードと比較して、金属製故の薄さとトレーリングエッ

ジが先端付近で軽く折れたように見えるのが特徴です。レシプロ機

の「命」であるブレード形状再現の為に行われたスミソニアン博

物館取材。そこから導きだされたこだわりの平面形とひねり、そ

してピッチ角を導き出しました。また、プロペラハブは同じエンジ

ンを採用しているDo335等で使われたものを参考に製作。3翅のプ

ロペラはハブで連結された一体成型とすることで、取り付け角度

で悩むことは一切ありません。

Although this aircraft weighed over 13 tons, thin blades

were chosen for the propeller. Characteristic of these

blades, the trailing edges look slightly bent at their tips. In

order to recreate the blade shape, a "Vital point" for

reciprocated engine aircraft, accurately, we did research at

the Smithsonian Museum. We figured out the shape of their

faces, as well as their twist and pitch, which had been

designed with deep considerations. The three propeller

blades will be molded together as one part with the hub, so

that you don't need to worry at all about their assembly

angles.

No.6

Teil 3-1. Teil 3-2. Teil 3-3. Teil 3-4. Teil 3-5. Teil 3-6. Teil 3-7. Teil 4 Teil 5

order to recreate the compressed air cylinder

underneath the seat which serves as the ejection

mechanism. The rotating rear seat and the centrally

installed radio equipment have been reproduced in a

small number of parts while still maintaining the

feeling of full 3D realization. The unique, streamlined

canopy combines both eeriness and beauty to give the

He 219 its characteristic appearance, and the cockpit

bristles threateningly with all the latest equipment.

Through building the kit, you will be able to full

experience the deep satisfaction distinctive to the SWS.

Teil 3-4.

Main Wings

Teil 3-6.

Landing Gears

Teil 3-7.

Final Outfitting

Teil 4

Painting and Decals

Teil 5

Parts List

Teil 3-5.

Fuselage and

Main Wings

The Guardian Deity of the Jet Black Night Sky

The Midnight Hunter

説明書本文中にもSWSの設計コンセプトが

書き込まれています。この項目がありました

らご注目ください。

These SWS Design Concepts can be

found written throughout the body of the

assemblymanual. Pleasekeepaneyeout

for headings such as the one above.

He 219 A-0 Werk Nr.190012

2./NJG1

Hptm. Ernst-Wilhelm Modrow

He 219 A-0 Werk Nr.190070

STAB I./NJG1

Hptm. Manfred Meurer

Engine

SWS Design ConceptSWS Design Concept

ゴールドイエロー／ Gold Yellow

71078

（MA078） Corresponding Mr. Color：C113 RLM04 Yellow

ホワイト／ White

71001

（MA001） Corresponding Mr. Color：C1 White

バーントアンバー／ Burnt Umber

71040

（MA040） Corresponding Mr. Color：C7 Brown

ブラックグリーン／ Black Green

71021

（MA021） Corresponding Mr. Color：C18 RLM70 Black Green

フレンチブルー／ French Blue

71088

（MA088） Corresponding Mr. Color：C65 Indy Blue

レッドバーミリオン／ Vermillion

70909

（MC028） Corresponding Mr. Color：C79 Italian Red

ライトグレイグリーン／ Light Grey Green

71044

（MA044） Corresponding Mr. Color：C60 RLM02 Grey

ミディアムブルー／ Medium Blue

70963

（MC057） Corresponding Mr. Color：C322 Phthalocyanine Blue

ペールグレイブルー／ Pale Grey Blue

71046

（MA046） Corresponding Mr. Color：C117 RLM76 Light Blue

インターメディエイトブルー／ Intermediate Blue

70903

（MC060） Corresponding Mr. Color：C72 Intermediate Blue

ジャーマングレイ／ German Grey

71052

（MA052） Corresponding Mr. Color：C37 RLM75 Grey Violet

ブルーグリーン／ Blue Green

70808

（MC070） Corresponding Mr. Color：

C66 Daytona Green + C323 Light Blue = 1:1

グレイグリーン／ Grey Green

71055

（MA055） Corresponding Mr. Color：C116 RLM66 Black Grey

ミディアムグレイ／ Medium Grey

70987

（MC111） Corresponding Mr. Color：C21 Middle Stone

ブラック／ Black

71057

（MA057） Corresponding Mr. Color：C33 Flat Black 透明イエロー／ Yellow (Transparent)

70937

（MC184） Corresponding Mr. Color：C48 Clear Yellow

シルバー（メタリック）／ Silver (Metallic)

71063

（MA063） Corresponding Mr. Color：C8 Silver 透明レッド／ Red (Transparent)

70934

（MC186） Corresponding Mr. Color：C47 Clear Red

ブラック（メタリック）／ Black (Metallic)

71073

（MA073） Corresponding Mr. Color：C28 Steel 透明ブルー／ Blue (Transparent)

70938

（MC187） Corresponding Mr. Color：C50 Clear Blue

ブラス／ Brass

70801

（MC174） Corresponding Mr. Color：C9 Gold

部品番号／

Part Number

塗料番号／

Paint Number

組み立ての際の注意点／

Warning Note When Assembling

デカール番号／

Decal Number

組立選択／

Assembly Option

！

接着しない／

Do Not Cement

●組立てる前に説明書をよく読みましょう。

Please read the manual thoroughly before assembling.

●部品は番号をよく確かめ、ニッパー等できれいに切り取りましょう。切り取った後の屑は捨て

てください。

Check the part numbers carefully, and then cut them cleanly from the sprue.

Throw away any leftover waste.

●部品を加工する際の刃物・工具・塗料・接着剤などのご使用にあたっては、それぞれの取扱説明

書をよく読んで正しく使用してください。

When using any cutting implements, tools, paints or glue while treating the parts,

be sure to read each item's handling instructions and use the item correctly.

●造形表現上やむをえず、尖った所がある部品が含まれています。組立ての際にはご注意ください。

Due to the nature of the model, it is inevitable that there are sharp parts included.

Please take care when building.

●工具・材料はお近くのボークスSRおよびボークスウェブサイトストアでお買い求めください。

Tools and other necessary items can be purchased from Volks Showrooms, via the

Volks Website Store, or from your local hobby store.

●塗装にはより安全で地球環境をも考慮した新世紀塗料「ファレホカラー」のご使用をお勧めし

ます。

When painting, we recommend 'Vallejo Colors,' paints for a new generation that

are safer and kinder to the environment.

●この商品の対象年齢は15歳以上です。15歳未満のお子様には絶対に与えないでください。

This product is suitable for persons 15 years and over. Please be sure not to give this product to children under the

age of 15.

●組み立てる前には必ず「組立説明書」をよく読み内容をよく理解したうえで組み立てを始めてください。

Be sure to fully read and understand the instruction manual before you begin assembly.

●小さな部品などがありますので、小さなお子様が誤って飲み込まないようにご注意ください。窒息などの危険があります。

This kit contains small parts. Please be careful that small children do not accidentally swallow them as it may cause

choking.

●実機デザインを忠実に再現してあるため、尖った部品や鋭い部品があります。ご使用の際に思わぬケガをする恐れがあり

ますのでご注意ください。また、小さなお子様のいるご家庭では、お子様の手の届かない場所に保管し、お子様には絶対に

与えないでください。

In order to faithfully reproduce the design of the original aircraft, this kit includes some pointed and/or sharp pieces.

Please be careful when using, as they may cause unexpected injuries. If you have small children in your household,

store the parts in a place out of the children's reach, and never give the parts to children.

●パーツ、説明書等が入っていたポリ袋を頭から被ったり、顔を覆ったりしないでください。窒息する恐れがあります。

The parts and instruction manual come in plastic bags. Do not put these bags over your head or cover your face

with them as they may cause suffocation.

●本製品は精密に作られています。無理な方向に向かって曲げたり落としたりすると破損します。

This product is a precision-made item. Forcing it unreasonably, bending it, or dropping it may cause damage.

組立ての際に必ずお読みください。

When assembling, please be absolutely certain to read the following.

注意

プラモデル用接着剤／

Cement for use with

plastic models.

（流し込みタイプもあると便利です。）

（thinner liquid glue may also come in handy.）ニッパー／

Nipper カッター／

Utility knife or pen knife ピンセット／

Tweezers

ピンバイス・ドリル刃

（1.5mm・0.5mm）／

Pin Vise & Drill Bits

(1.5mm・0.5mm)

※これらの用品用材・工具はお近くのボークスSRでお求めください。

Option

Important Notes When Assembling ／組立時注意事項

Necessary Tools for Assembling ／組立時必要工具類

Auxiliary Symbols ／補助記号

Vallejo Color Numbers ／ファレホカラー番号

／ Please Note

These items can be purchased from any Volks location or from your local hobby store.

C-16

操縦桿／

Control Stick

71055（MA055）

グレイグリーン／

Grey Green

MA=Model Air／モデルエアー MC=Model Color／モデルカラー

RLM 70

RLM 02

RLM 66

RLM 75

RLM 76

RLM Number

3-1. A Engine Block and Crank Case・・・・・・・・

3-1.

Cam Cover and Propeller Shaft ・・・・・・・

3-1.

Auxiliary Equipment・・・・・・・・・・・・・

3-1.

Left Side Engine Pipes・・・・・・・・・・・・

3-1.

Right Side Engine Pipes・・・・・・・・・・・

3-1.

Underside Engine Pipes ・・・・・・・・・・・

3-1.

Engine Armor Plate and Pipes ・・・・・・・・

3-1.

Engine and Engine Armor Plate ・・・・・・・

3-1.

Radiator ・・・・・・・・・・・・・・・・・・

3-1.

Exhaust Pipes・・・・・・・・・・・・・・・・

Teil 3-1. Motor

Contents／目次

Inhaltsverzeichnis

エンジンブロックとクランクケース

カムカバーとプロペラシャフト

補器類

エンジン左側配管類

エンジン右側配管類

エンジン底面配管類

エンジン防弾板と配管

エンジンとエンジン防弾板

ラジエーター

排気管

Front View ／正面写真 Left Side View ／左側面写真

Right Side View ／右側面写真 Rear View ／背面写真

Engine ／エンジン

3-1. Photo 023-1. Photo 01

3-1. Photo 043-1. Photo 03

3-1. ではエンジンの組み立てを解説しています。エンジンは2基組み立てます。

3-1. will explain Engine assembly. Please assemble two engines.

下記写真は、目次項目を全て組み立てた状態を示しています。

Pictures below represent completed assembly of this section.

120点

TOTAL PARTS

Teil3-1

Number of Parts Used

使用パーツ数

10.

11.

14 点

20 点

22 点

18 点

14 点

8 点

0 点

8 点

Page

総パーツ数

3-1. A 3-1.

3-1.

ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

2 Assembly Information ／組み立てについて

Teil 2 Versammeln von Informationen

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

6. ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

組み立ての際の注意点：

Warning Note When Assembling

塗料番号：

Paint Number

3-1. Engine ／エンジン

Teil 3-1. Motor

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

組み立ての際の注意点：

Warning Note When Assembling

塗料番号：

Paint Number 接着しない／

Do Not Cement

3-1. Engine ／エンジン

Teil 3-1. Motor

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

8. ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

G-18 G-7

G-16 G-39

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

3-1. Aエンジンブロックとクランクケース

Engine Block and Crank Case

3-1.

カムカバーとプロペラシャフト

Cam Cover and Propeller Shaft

接着しない／

Do Not Cement

3-1. A

G-14

G-4

G-8

G-5

G-15

G-13

G-8

G-12

G-42 G-41

G-14 G-13

G-15

G-12

G-18

G-41

G-43

G-3

G-17

G-2

G-9

G-1

G-10

G-42

Propeller Shaft

プロペラシャフト

Gear Housing

ギヤハウジング

Cam Cover (Left)

カムカバー(左)

G-6

Cam Cover (Right)

カムカバー(右)

G-12・G-13

Cylinder bank (Left)

シリンダーバンク（左）

G-14・G-15

Cylinder bank (Right)

シリンダーバンク（右）

G-8・G-4・G-5

Crank Case

クランクケース

コンロッドを組み合わせる。

Match up the Connecting rods.

プロペラシャフトを回転できるように組み立てる。

Assemble so that the propeller shaft can

be rotated.

内側の配管に取り付ける。

Attach to the interior pipe.

G-41のみに接着する。

Cement to part G-41 only.

カットする。

Cut these

parts off.

エンジンは図や解説は1基分だが、実際には2基組み立てる。

Although the diagrams and the instructions only cover

one engine, please assemble two.

G-1

Air Intake Pipe

吸気パイプ

G-2

Lower Engine Block

エンジンブロック(下)

G-9

Fuel Injection Pump

燃料噴射ポンプ

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

G-4

G-5

3-1. B

3-1. C

Inner View ／透視図

Rear View ／背面図

Overview ／上面図

Front View ／正面図

Left Side View ／左側面図

Inner View ／透視図

G-7

G-38

G-16

G-32

G-35

G-33

G-40

G-39

G-34

G-24

G-31

G-36

G-22

G-46 G-48

G-51

G-37

G-50

Spark Plug Cord

イグニッションコード

Flywheel Starter

フライホイール

スターター

G-11

Auxiliary Equipment Attachment

補器類装着部

Oil Dosing Pump

オイル注入ポンプ

Governor

調速機

Generator

ジェネレーター

G-39

Fuel Transfer Pump

燃料ポンプ

Supercharger Duct

過給器ダクト

70963（MC057）

Medium Blue

ミディアムブルー

Support Bracket

ブラケット

Supercharger

過給器

Twin Magneto

ツインマグネトー

G-50・G-51

Bracket

ブラケット

G-46・G-48

Cooling Fluid Container

冷却液タンク

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

G-37

Ventilation Dome

ベンチレーター

G-34

G-40 G-38

G-32

G-11

G-31

G-33

Part configuration after assembly.

各パーツ接着位置

G-35

G-36

G-50 G-37

G-37

G-51

G-46・48

G-46

G-22G-24

G-24

G-46

G-48

G-22

G-24

G-50 G-51

G-31

エンジン左側配管類

3-1. DLeft Side Engine Pipes

3-1. C補器類

Auxiliary Equipment

配管に注意して組み立てる。

Please be careful of the pipes when assembling.

破損注意!!

Please take care

not to damage

this part!!

配管取り付け位置。

Pipe attachment

location.

G-24の配管が通せるほ

どの空間を保持するよ

うに組み立てる。

When assembling,

please make sure to

leave enough room

for part G-24 to pass

through.

FWD

印の部分に取り付ける。

Attach parts to marked points.

※

G-1

71073（MA073）

Black (Metallic)

ブラック(メタリック) 50%

71073（MA073）

Black (Metallic)

ブラック(メタリック) 50%

71073（MA073）

Black (Metallic)

ブラック(メタリック) 50%

71073（MA073）

Black (Metallic)

ブラック(メタリック)

71063（MA063）

Silver(Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver(Metallic)

シルバー(メタリック) 50%

71063（MA063）

Silver(Metallic)

シルバー(メタリック) 50%

71063（MA063）

Silver(Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver(Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver(Metallic)

シルバー(メタリック) 71063（MA063）

Silver(Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver(Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver(Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver(Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver(Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver(Metallic)

シルバー(メタリック) 71063（MA063）

Silver(Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver(Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver(Metallic)

シルバー(メタリック)

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

70963（MC057）

Medium Blue

ミディアムブルー

71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

71057

（MA057）

Black

ブラック

71057

（MA057）

Black

ブラック

71063（MA063）

Silver

シルバー

70909（MC028）

Vermillion

レッドバーミリオン

70909（MC028）

Vermillion

レッドバーミリオン

デカール番号：

Decal Number

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

へへ

ToTo

G-22G-22

Spark Plug Cord

イグニッションコード

Spark Plug Cord

イグニッションコード

71063（MA063）

Silver(Metallic)

シルバー(メタリック) 50%

71063（MA063）

Silver(Metallic)

シルバー(メタリック) 50%

G-29 G-23 G-47 G-49

G-44

G-45

G-21

G-29

G-26

G-19 G-30

G-60

G-59

G-53

J-3 J-7 J-1 J-6

G-61

G-27

G-52

G-25

G-28

G-20

G-45 G-21 G-47

G-49

G-30

G-61

G-59

G-60

J-1 J-6

G-26

G-19

G-20

G-27

G-52

G-28 G-25

G-26

G-49 G-23

印の部分に取り付ける。

Attach parts to marked points.

配管に注意して組み立てる。

Please be careful of the

pipes when assembling.

内側の配管に取り付ける。

Attach to the interior pipes.

印の部分に取り付ける。

Attach parts to marked points.

70808（MC070）

Blue Green

ブルーグリーン

Armor Plate

エンジン防弾板

G-44

3-1. E

3-1. F

エンジン右側配管類

Right Side Engine Pipes 3-1. Hエンジンとエンジン防弾板

Engine and Engine Armor Plate

3-1. Iラジエーター

Radiator

3-1. J排気管

Exhaust Pipes

エンジン底面配管類

Underside Engine Pipes

3-1. Gエンジン防弾板と配管

Engine Armor Plate and Pipes

G-23・G-29

配管に注意して組み立てる。

Please be careful of the

pipes when assembling.

左側（G-46、G-48）と同じように空間を空ける。

Just like with the left side (G-46, G-48),

make sure to leave some space when as-

sembling.

配管に注意して組み立てる。

Please be careful of the

pipes when assembling.

エンジン防弾板は、正面からの攻撃を防

ぐ為に装備されている。また、カウルフラッ

プ開閉リンクのマウント部も兼ねている。

Theengine'sarmorplateisinstalled to

protect against frontal attacks. It also

servesadual functionasthemountfor

the open/close cowl flap links.

破線で結んだ部分を取り付ける。

Attach parts according to the

dotted lines.

破線で結んだ部分を取り付ける。

Attach parts according to the dotted

lines.

上下の向きと形状を合わせて取り付ける。

Please make sure parts are correct-

ly oriented and all shapes are

properly aligned before attaching.

UP UP

破損注意。

Please take care

not to damage

this part.

G-19・G-20

Spark Plug Cord

イグニッションコード

G-60・G-61

Radiator

ラジエーター

G-53

Radiator Brace

ラジエーター押さえ

J-1・J-7

Exhaust Pipes Shroud

排気管シュラウド

J-3・J-6

Exhaust Pipes

排気管

G-59

Radiator Shroud

ラジエーターシュラウド

70903（MC060）

Intermediate Blue

インターメディエートブルー

70903（MC060）

Intermediate Blue

インターメディエートブルー

Right Side View ／右側面図

Front View ／正面図Rear View ／背面図

Front View ／正面図

Left Side View ／左側面図

Rear View ／背面図

Front View ／正面図

Bottom View ／底面図

Rear View ／背面図

3-1. E

3-1. G

3-1. H

3-1. I

3-1. H

3-1. G

3-1. F

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置 Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Spark Plug Cord

イグニッションコード

G-47・G-49

Cooling Fluid Container

冷却液タンク

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

G-44・G-45

Bracket

ブラケット

70909（MC028）

Vermillion

レッドバーミリオン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

70909（MC028）

Vermillion

レッドバーミリオン

70808（MC070）

Blue Green

ブルーグリーン

70808（MC070）

Blue Green

ブルーグリーン

70808（MC070）

Blue Green

ブルーグリーン

70808（MC070）

Blue Green

ブルーグリーン

環状のラジエーターは一部だけがオイルクー

ラーになっている。部品をよく見るとモー

ルドが違う部分があり、そこがオイルクー

ラーだ。

The oil cooler makes up one section of

theannularradiator. Ifyouexaminethe

part closely, there is one section of the

mold that differs; that is the oil cooler.

SWS Design ConceptSWS Design Concept

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

SWS Design ConceptSWS Design Concept

排気管は5つの排気口を持つ。一番後

ろのみ集合排気になっている特徴的

な構造だ。

The exhaust Pipes have five ex-

haust outlets. It is a characteristic

constructioninwhichonly thelast

outlethasmultipleopenings.

SWS Design ConceptSWS Design Concept

Side View ／

側面図

Side View ／

側面図

Side View ／

側面図

Side View ／

側面図

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

デカール番号：

Decal Number

ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー

(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

組み立ての際の注意点：

Warning Note When Assembling

塗料番号：

Paint Number

3-2. Cockpit ／コクピット

Teil 3-2. Cockpit

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

13.

ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

組立選択：

Assembly Option

デカール番号：

Decal Number

3-2. A

Control Stick

操縦桿

Teil 3-2. Cockpit

Contents／目次

Inhaltsverzeichnis

コクピット左内装とレーダー、通信機器

射出座席

操縦桿とラダーペダル

計器盤

リンクロッド

圧搾空気ボンベ

3-2. A Cockpit Left Interior, Radar Unit, and Radio Set・

3-2.

Ejection Seat ・・・・・・・・・・・・・・・・

3-2.

Control Stick and Rudder Pedal・・・・・・・・

3-2.

Instrument Panel・・・・・・・・・・・・・・・

3-2.

Linkrod ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

3-2.

Compressed Air Bottle・・・・・・・・・・・・

Front View ／正面写真

Rear View ／背面写真

Right Side View ／右側面写真 Up View ／拡大写真

Cockpit ／コクピット

3-2. Photo 023-2. Photo 01

3-2. Photo 04

3-2. Photo 03

3-2 ではコクピットの組み立てを解説しています。

3-2 will explain Cockpit assembly.

下記写真は、目次項目を全て組み立てた状態を示しています。

Pictures below represent completed assembly of this section.

40点

TOTAL PARTS

Teil3-2

Number of Parts Used

使用パーツ数

13.

14.

8 点

17 点

6 点

2 点

6 点

1 点

Page

総パーツ数

3-2. A 3-2.

3-2.

12. ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

Seat Ejection

Handle

座席射出ハンドル

H-2

Cockpit Left Wall

コクピット左壁

H-34

H-21 H-44

H-7

H-37

H-33

H-36

H-38

H-25

H-24

H-14

H-26

H-9

K-11

K-12

H-8

H-41

H-4

H-19

H-45

Compressed

Air Bottle

圧搾空気ボンベ

H-25・H-7

Bearing Surface

座面

Throttle Lever

スロットルレバー

Radiator Adjustment

Lever

ラジエーター調整レバー

Trim Controller

トリム調整機

Headrest

ヘッドレスト

Cockpit Left Wall

コクピット左壁

Ejection Seat (Rear)

射出座席(後）

K-11・K-12

Switch Cover

スイッチカバー

Right Console

右コンソール

H-8・H-9

Ejection Seat (Front)

射出座席(前）

Hood

フード

Hood

フード

FuG 212 Radar Unit

FuG212レーダーユニット

FuG 220 Radar Unit

FuG220レーダーユニット

H-44 H-41

射出座席

3-2. BEjection Seat

操縦桿とラダーペダル

3-2. CControl Stick and Rudder Pedal

3-2. Aコクピット左内装とレーダー、通信機器

Cockpit Left Interior, Radar Unit, and Radio Set

形状を合わせて取り付ける。

Please make sure all

shapes are properly

aligned before attaching.

左右に注意。

Please take care to verify left and right.

歪まないように組み立てる。

Please take care that none

of the parts are distorted

during assembly.

H-44を取り付ける際は、H-41の

モールドを削り落とす。

If you choose to attach part H-44,

please sand the molded details off of

part H-41 first.

機首のリヒテンシュタインアン

テナがとらえた機影はここに投

影される。

The aircraft detected by the

Lichtenstein radar array on

the nose are displayed here.

レーダー手は、各機器を操作す

るため腰の部分のみをシートベ

ルトで固定する。また、実機で

の座面は若干の回転機構が備わっ

ている。

In order to be able to operate

alloftheequipment,theradar

operator wears a seat belt at

the lap only. Also, the actual

aircraft seat is equipped with

some rotational capability.

コクピット内装は右壁に電装系（パーツ裏面にも電装系の

モールドが施されている。）、左壁に操作系の機構が配置

されている。これは、ドイツ機によく見る配置である。

There are electrical components on the right wall

of the cockpit interior (There are also electrical

components molded on the back sides of the parts.),

and operational mechanisms on the left wall. This

arrangement is often seen in German aircraft.

削り落とし部分。

The section to

be sanded.

Radar Unit, Radio Set

レーダー、通信機器

3-2. A

3-2. B

Cockpit Left Wall

コクピット左内装

Not Attached

付けない

Not Attached

付けない

●

H-1

H-30 H-13

H-16

H-30

H-12

Cockpit Right Wall

コクピット右壁

H-32

H-30・H-32

Rudder Pedal (Right)

ラダーペダル(右)

H-30・H-31

Rudder Pedal (Left)

ラダーペダル(左)

H-31

H-11

Left Console

左コンソール

H-3

Cockpit Floor

コクピット床

70909（MC028）

Vermillion

レッドバーミリオン

71040（MA040）

Burnt Umber

バーントアンバー

50%

71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

70987（MC111）

Medium Grey

ミディアムグレイ

71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

44 47 48 49

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71057（MA057）

Black

ブラック

70801

（MC174）

Brass

ブラス

71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン 71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン 71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

71055

（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

70909（MC028）

Vermillion

レッドバーミリオン

50%

70909（MC028）

Vermillion

レッドバーミリオン

70909（MC028）

Vermillion

レッドバーミリオン

70987（MC111）

Medium Grey

ミディアムグレイ

71040（MA040）

Burnt Umber

バーントアンバー

SWS Design ConceptSWS Design Concept

リンクロッド

3-2. ELinkrod

圧搾空気ボンベ

3-2. FCompressed Air Bottle

3-2. D計器盤

Instrument Panel

4039

41 38 36 3334 31 30

22 23

26 27

H-15

H-22

K-13

H-35

H-15・K-13

Instrument Panel

計器盤

Propeller PitchController

プロペラピッチコントローラー

指定のデカールをH-15は前に、K-13は後ろから貼る。

Affix the appropriate decal to the front of part

H-15, or to the rear of part K-13.

計器盤のデカールは、計器単体とブロックごとの2種類

ある。選択して貼り付ける。

There are two different instrument panel decals,

one that includes just the meters, and one that in-

cludes the entire panel block. Affix according to

your preference.

形状を合わせて取り付ける。

Please make sure all shapes

are properly aligned before

attaching.

3-2. C

3-2. D

3-2. E

Linkrod

リンクロッド

H-27

Nose Gear Uplock

前脚アップロック

H-40

Nose Gear Door Actuator

前脚ドアアクチュエーター

H-39

Bulkhead

隔壁

H-5

H-20

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

H-5

H-20

H-22 H-39

H-40

H-27

H-35

Left Side View ／左側面図

Right Side View ／右側面図

71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

Compressed

Air Bottle

圧搾空気ボンベ

70909（MC028）

Vermillion

レッドバーミリオン

50％

71040（MA040）

Burnt Umber

バーントアンバー

50％

Compressed

Air Bottle

圧搾空気ボンベ

71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

70909（MC028）

Vermillion

レッドバーミリオン

70909（MC028）

Vermillion

レッドバーミリオン

50％

70909（MC028）

Vermillion

レッドバーミリオン

50％

71040（MA040）

Burnt Umber

バーントアンバー

50％

71040（MA040）

Burnt Umber

バーントアンバー

50% +

70909（MC028）

Vermillion

レッドバーミリオン

50％

71040（MA040）

Burnt Umber

バーントアンバー

50%

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

組み立ての際の注意点：

Warning Note When Assembling

塗料番号：

Paint Number

3-2. Cockpit ／コクピット

Teil 3-2. Cockpit

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

14. ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

Teil 3-3. Rumpf

Contents／目次

Inhaltsverzeichnis

Left Side View ／左側面写真

Left Side View ／左側面写真 Front View ／正面写真

Fuselage ／胴体

3-3. Photo 03

3-3. Photo 01

3-3. Photo 02

3-3 では胴体の組み立てを解説しています。

3-3 will explain Fuselage assembly.

下記写真は、目次項目を全て組み立てた状態を示しています。

Pictures below represent completed assembly of this section.

105点

TOTAL PARTS

Teil3-3

Number of Parts Used

使用パーツ数

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

8 点

6 点

0 点

4 点

6 点

3 点

4 点

3 点

8 点

2 点

6 点

3 点

4 点

15 点

6 点

7 点

5 点

7 点

8 点

Page

総パーツ数

3-3. A 3-3.

3-3.

3-3. O3-3.

3-3.

15.

ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

組立選択：

Assembly Option

デカール番号：

Decal Number

コクピット外板

機首防弾板とレーダーアンテナ支柱

アンテナ支柱フェアリングの選択

アンテナ支柱フェアリング

胴体後部内側(右)

胴体後部内側(左)

胴体隔壁

胴体後部

シュレーゲ・ムジーク1

シュレーゲ・ムジーク2

胴体後部下面

胴体中央部側面、胴体後部下面

胴体下部構造

胴体下武装

胴体下武装と外板

燃料タンク

尾端、トレーリングアンテナ

水平尾翼

垂直尾翼

3-3. A Cockpit Outer Panel・・・・・・・・・・・・・

3-3.

Nose Armerplate and Radar Antenna Brackets・

3-3.

Choice of Radar Antenna Bracket Fairings・・・

3-3.

Radar Antenna Bracket Fairings・・・・・・・・

3-3.

Interior of Rear Fuselage (Right)・・・・・・・

3-3.

Interior of Rear Fuselage (Left)・・・・・・・・

3-3.

Fuselage Bulkheads・・・・・・・・・・・・・

3-3.

Rear Fuselage・・・・・・・・・・・・・・・・

3-3.

Schräge Musik 1・・・・・・・・・・・・・・・

3-3.

Schräge Musik 2・・・・・・・・・・・・・・・

3-3.

Rear Fuselage Underside・・・・・・・・・・・

3-3.

Center Fuselage, Rear Fuselage Underside・・

3-3.

Ventral Structure・・・・・・・・・・・・・・・

3-3. N Ventral Weapon・・・・・・・・・・・・・・・

3-3.

Ventral Weapons Tray・・・・・・・・・・・・

3-3.

Fuel Tanks・・・・・・・・・・・・・・・・・・

3-3.

Tail Piece, Trailing Antenna・・・・・・・・・・

3-3.

Horizontal Tail Plane・・・・・・・・・・・・・

3-3.

Vertical Tail Plane・・・・・・・・・・・・・・

A-5

A-13

H-6

A-13

K-4

H-23

H-18

H-17

A-22

A-2

A-20

A-24

A-23

F-53

A-19

F-48

F-25

F-20

F-54

A-21

A-1

Cockpit Outer Panel (Right)

コクピット外板(右)

Cockpit Outer Panel (Left)

コクピット外板(左)

取り付け位置。

Attachment location.

この位置に38ページ3-7Hにて

アンテナ（I-16）パーツを取り付ける。

Antenna part I-16 from section 3-7.H on Page

38 will be installed in the 1.5mm hole.

この位置に38ページ3-7Hにて

アンテナ（I-16）パーツを取り付ける。

Antenna part I-16 from section 3-7.H on Page

38 will be installed in the 1.5mm hole.

それぞれの位置に

取り付ける。

Attach each part

to its respective

location.

フェアリングを取り付ける前に、支柱のゲート

跡を整形し表面をきれいにしておく。

Before attaching the fairings, remove

any excess material from the radar

antenna brackets to achieve a clean

surface.

細かいパーツの加工なので、

破損や怪我に注意すること。

When modifying these

small parts, please be

careful not to cause

damage or breakage.

F-33は、歪まないように水平垂直に注意する。

Please take care that part F-33 is perfectly perpendicular,

and not bent in any way.

0.5mm径の穴を開ける。

Drill a hole 0.5mm

in diameter.

1.5mm径の穴を開ける。

Drill a hole 1.5mm

in diameter.

開けた穴

に取り付

ける。

H-10 Radar Antenna Brackets

レーダーアンテナ支柱

F-33

Bulkhead

隔壁

F-33

Bulkhead

隔壁

F-1

Nose Armorplate

機首防弾板

F-22

Folding Armorplate

折りたたみ式防弾板

A-5

Nose Cover

ノーズカバー

A-31

3-3. Aコクピット外板

Cockpit Outer Panel

3-3. B機首防弾板とレーダーアンテナ支柱

Nose Armorplate and Radar Antenna Brackets

3-3. Cアンテナ支柱フェアリングの選択

Choice of Radar Antenna Bracket Fairings

3-2. F

3-3. A

H-17・H-23

Oxygen Regulator Unit

酸素レギュレーター

F-53・F-54

BLO30/U Heater

BLO30/Uヒーター

A-19・A-20・A-23・FA-24

Radar Antenna Bracket Fairings

アンテナ支柱フェアリング

H-6・H-18

A-21・A-22

Link Cover

リンクカバー

K-4

Gunsight

照準器

71063（MA063）

Silver

シルバー（メタリック）

50%

A-2

Rear Fuselage (Right)

胴体後部（右）

Rear Fuselage (Left)

胴体後部（左）

Electrical Boxes

電気機器

A-32

F-45

Control Rod Linkage

操作ロッドリンク

De-icer Spray Nozzle

除氷スプレーノズル

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Inner View ／透視図

フェアリングを取り付ける場合は、

3-3.Dにて取り付け加工を行います。

取り付けるパーツ自体に加工が必要

となりますので、よく確認の上、判

断してください。

If you choose to attach the fair-

ings, please assemble as outlined

in section 3-3.D. It will be neces-

sary to perform some modifica-

tions on the actual fairing parts,

so please make sure to verify

each part well, and exercise

good judgment.

アンテナ支柱基部

フェアリングを取り付けない場合は、

そのまま3-3.Eに進みます。

If you choose not to attach the

fairings, please proceed directly

to section 3-3.E.

3-3. D

フェアリング

有り状態

Bases of Radar Antenna Brackets

With Fairings

アンテナ支柱基部

フェアリング

無し状態

Bases of Radar Antenna Brackets

Without Fairings

3-3. E

To に進む。

Continue to 3-3.E.

にて組み立て。

Assemble as 3-3. D

フェアリングを取り付ける場合は、

3-3.Dにて取り付け加工を行います。

取り付けるパーツ自体に加工が必要

となりますので、よく確認の上、判

断してください。

If you choose to attach the fair-

ings, please assemble as outlined

in section 3-3.D. It will be neces-

sary to perform some modifica-

tions on the actual fairing parts,

so please make sure to verify

each part well, and exercise

good judgment. にて組み立て。

Assemble as 3-3. D

3-3. Dアンテナ支柱フェアリング

Radar Antenna Bracket Fairings

フェアリングをレーダーアンテナ支柱に差

し込んで、角に沿わせながら破損に注意

して根本まで差し込む。

フェアリングをレーダーアンテナ支柱に差

し込んで、角に沿わせながら破損に注意

して根本まで差し込む。

根本まで差し込めたら、胴体外板にしっか

りと取り付けます。角で引っかかる場合

うまく角を通らない場合は、フェア

リングの裏側を少し削る。干渉する

部分を様子を見ながら削るとよいだろう。

削る/Scrape

3-3. B

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Fairing Attachment Method

フェアリング取り付け方法

3-3. E胴体後部内側(右)

Interior of Rear Fuselage (Right)

3-3. F胴体後部内側(左)

Interior of Rear Fuselage (Left)

A-20

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

F-33

F-53・F-54

A-2

A-32

F-20

F-45

F-48

F-25

A-24 A-20

A-19 A-23

Left Side View ／左側面図Front View ／正面図

70801（MC174）

Brass

ブラス 50%

ドイツ夜間戦闘機の特徴、リヒテンシュ

タインアンテナ。そのアンテナ支柱をコ

クピット防弾板と一体にて再現。

The Lichtenstein radar array was a

common feature of German night

fighters. The radar antenna brackets

have been recreated as one piece

with the cockpit's armorplate.

エレベーターとラダーのトリム用トル

クチューブと操作ロッドなどが取り付

けられている。

The torque tubes and control rods

for the elevator and rudder trim

tabs are attached at this point.

3箇所に搭載されるうちのひとつ、尾翼用の防氷ヒーター。

水平尾翼前縁を温めることで翼に着氷することを防止する。

One of three total that are installed in the aircraft, this

de-icing heater is for the tail piece. By heating the

leading edge, it prevents ice from forming on the wings.

SWS Design ConceptSWS Design Concept

71063（MA063）

Silver

シルバー（メタリック）

50%+70801（MC174）

Brass

ブラス 50%

71063（MA063）

Silver

シルバー（メタリック）

71063（MA063）

Silver

シルバー（メタリック）

71063（MA063）

Silver

シルバー（メタリック） 71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

デカール番号：

Decal Number

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

710 78（MA078）

Gold Yellow

ゴールドイエロー

71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

71055

（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

710 78（MA078）

Gold Yellow

ゴールドイエロー

71088（MA088）

French Blue

フレンチブルー

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

Install part

A-13 in the

0.5mm hole.

Radar Antenna

Brackets

レーダーアンテナ支柱

は、無理をせず、取り出して下記の工作を行う。

Put the radar antenna

bracket through the

fairing's opening. Be

careful to avoid any

damage when you

maneuver it around

the bend.

Put the radar antenna

bracket through the

fairing's opening. Be

careful to avoid any

damage when you

maneuver it around

the bend.

Once the fairing is at the base

of the radar antenna bracket,

firmly attach it to the fuselage

external panel. If you have

difficulty at the bend,

don't push it.Take it off

andexecutethefollowing

procedure.

根本まで差し込めたら、胴体外板にしっか

りと取り付けます。角で引っかかる場合

は、無理をせず、取り出して下記の工作を行う。

Once the fairing is at the base

of the radar antenna bracket,

firmly attach it to the fuselage

external panel. If you have

difficulty at the bend,

don't push it.Take it off

andexecutethefollowing

procedure.

FWD

If the fairing will not go past the bend in the radar

antenna bracket, scrape the inside of the fairing a little

bit to remove any excess material. Scrape it away little

by little, checking the area of interference occasionally.

へへ

ToTo

18ページ3-3.H参照

Refer to Page 18,

3-3.H

組み立ての際の注意点：

Warning Note When Assembling

3-3. Fuselage ／胴体

Teil 3-3. Rumpf

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

17.

ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

組み立ての際の注意点：

Warning Note When Assembling

3-3. Fuselage ／胴体

Teil 3-3. Rumpf

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

16. ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

塗料番号：

Paint Number 塗料番号：

Paint Number

F-4

F-2

F-7 F-5

F-5

K-8

F-8F-2

F-8

F-2

F-5のこの部分は外側に出る。

This portion of part F-5 protrudes

from the exterior of the aircraft.

側面に対して直角になるように注意して取り付ける。

Please make sure to attach these parts perfectly

perpendicular to the rear fuselage side.

両側面を取り付け後、F-8・F-2の順で取り付ける。

After attaching the rear fuselage sides to each

other, attach parts F-8 and F-2, in that order.

挟み込む、もしくは下から取り付ける。

Part K-8 can either be inserted,

or attached from below.

F-9を取り付け

てから次にF-6

を取り付ける。

Attach part F-6 only

after attaching part

F-9.

図のように、操作ロッド

リンクを隔壁に配置する。

Connect the Control

Rod Linkage and the

Bulkhead as shown in

the illustration.

左内側の配管に注意

して斜めにして胴体

に差し入れる。

Insert diagonally

intothe fuselage at

the angle shown,

while being care-

ful of the pipes on

the left side.

左内側の配管に注意

して斜めにして胴体

に差し入れる。

Insert diagonally

intothe fuselage at

the angle shown,

while being care-

ful of the pipes on

the left side.

取り付け位置にて、斜めを元に戻す。

干渉して戻らない時は、胴体側面のし

なりで広げて戻す。配管を痛めないように注意。

Once the part is properly placed, restore it to

the correct angle. If the angle cannot be cor-

rected due to interference from the surround-

ing parts, gently "spread" the fuselage sides to

a width that allows the part to be safely moved.

Please take care not to damage any pipes.

取り付け位置にて、斜めを元に戻す。

干渉して戻らない時は、胴体側面のし

なりで広げて戻す。配管を痛めないように注意。

Once the part is properly placed, restore it to

the correct angle. If the angle cannot be cor-

rected due to interference from the surround-

ing parts, gently "spread" the fuselage sides to

a width that allows the part to be safely moved.

Please take care not to damage any pipes.

F-3 F-4 F-7

F-3

3-3. G胴体隔壁

Fuselage Bulkheads

3-3. H胴体後部

Rear Fuselage Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置 Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Overview ／上面図

Over View ／上面図

Left Side View ／左側面図 Inner View ／透視図

F-7

K-8

Bulkhead

隔壁

F-8

F-9

F-49

D-19

F-31

F-26

Armament Rack

武装ラック

Temporary Floor

簡易通路

L-1

Rear Fuselage Underside

胴体後部下面

F-6

D-24

F-4

F-19

F-3 F-18

F-37

F-35

I-12

F-36 F-34

F-5

F-18・F-19

Magazine

弾倉

F-37・F-35

Feed Chute

給弾シュート

I-12

MK108 Cannon

MK108機関砲

F-34・F-36

Cartridge/Link Chute

薬莢/リンクシュート

K-8

Fuselage Window

後部胴体天窓

Oxygen Bottle

酸素ボトル

Oxygen Bottle

酸素ボトル

D-19

Temporary Belt

ベルト

3-3. F

3-3. H

3-3. I

3-3. F

3-3. G

3-3. F

3-3. G

3-3. E

3-3. D

3-3. G

3-3. Iシュレーゲ・ムジーク1

Schräge Musik 1

3-3. Jシュレーゲ・ムジーク2

Schräge Musik 2

3-3. K胴体後部下面

Rear Fuselage Underside

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

I-12 I-12

F-18

F-37

F-19

F-35

F-6

F-49D-24F-31F-26

L-1

F-9

Left Side View ／左側面図

Approximately 65°

／約65°

Front View ／正面図

FWD

取り付け方／

How to Install

D-19

Bulkhead

隔壁

Bulkhead

隔壁

Bulkhead

隔壁

Bulkhead

隔壁

Bulkhead

隔壁

F-2

Bulkhead

隔壁

後部胴体天窓は実機取材で判明した箇所で

ある。クリアー成型にて再現。

The location of the fuselage window

was confirmed through research on the

actual aircraft. It has been recreated

in clear plastic.

ベルトによる背もたれの簡易座席と、そこにアク

セスするための簡易通路（ベニヤ製）も再現。電

源ユニットなどの調整時に使用すると想像される。

The belts that form the back of the tempora-

ry seat, as well as the temporary (veneer)

floor to access it, have also been recreated.

One can imagine that these were used when

servicing the power supply unit, etc.

SWS Design ConceptSWS Design Concept

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

71088（MA088）

French Blue

フレンチブルー

71088（MA088）

French Blue

フレンチブルー 70987（MC111）

Medium Grey

ミディアムグレイ

71040（MA040）

Burnt Umber

バーントアンバー

71073（MA073）

Black (Metallic)

ブラック(メタリック)

組み立ての際の注意点：

Warning Note When Assembling

3-3. Fuselage ／胴体

Teil 3-3. Rumpf

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

19.

ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

組み立ての際の注意点：

Warning Note When Assembling

3-3. Fuselage ／胴体

Teil 3-3. Rumpf

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

18. ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

塗料番号：

Paint Number 塗料番号：

Paint Number

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー

(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック) 71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

F-42 I-2 A-16

A-7

I-1

I-13

J-8

J-8 J-8

J-8

I-13

F-39

F-40

F-41

各パーツは向きと角度に注意する。

Please take care to orient and

angle each part correctly.

ダイキャスト製ウエイトパーツを入れる。

Insert the die cast weights.

給弾シュートを垂直に取り付ける。

Attach the feed chutes so

that they stand vertically. 給弾シュートを垂直に取り付けることが難しい

場合は、ここで取り付けず、胴体に取り付ける

際に位置を合わせて取り付けてもよい。

If it is difficult to attach the feed chutes so

that they are vertical, they do not need to

be attached at this point. You can set their

positions and attach them when attaching

the weapons to the fuselage.

J-8の機銃パーツは給弾・排莢の為、傾斜して設置されている。角度に注意すること。

In order to allow for reloading and ejecting shells, the machine gun parts

J-8 (x4) are set obliquely. Please be careful of the angles.

ここに出す。

These parts will

protrude here.

ここに出すことで、翼

内の弾倉とつながる。

These parts will

protrude to connect

to the magazines in-

side the wings.

3-3. L胴体中央部側面、胴体後部下面

Center Fuselage, Rear Fuselage Underside

3-3. M胴体下部構造

Ventral Structure

3-3. N胴体下武装

Ventral Weapon

3-3. P燃料タンク

Fuel Tanks

3-3. O胴体下武装と外板

Ventral Weapons Tray

J-8にJ-30を取り付けると、機体から取り外した状態の機銃を

再現することが出来る。（機体には取り付ける事が出来なくな

るので注意!!）

You can recreate a machine gun as it looks when detached

from the aircraft by attaching part J-8 to part J-30. (However,

doing this makes it so that the gun cannot be attached to the

aircraft, so please be careful!!)

A-25

Fuselage Side Panel

(Right)

胴体側面外板(右)

Fuselage Side Panel (Left)

胴体側面外板(左)

F-42

Ventral Frame

下面フレーム

F-41

A-7

J-8 F-39

F-40

J-8

J-30

A-9

F-13

F-16

F-11

F-14

F-12

F-15

A-11

A-10

A-17

A-8

J-8

A-16

I-2

Weapon Frame

武装フレーム

I-1

Feed Chute

(Front Right)

給弾シュート

(右前)

I-13 I-13

L-2

Ventral Weapons Tray

下面武装カバー

I-1

A-6

A-30

3-3. J

3-3. K

3-3. L

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

機銃単体状態・再現パーツ

3-3. K

3-3. L

3-3. J

3-3. M

3-3. O

3-3. N

A-16

Rear Hatch

後部ハッチ

A-7

Schräge Musik Cover

シュレーゲ・ムジークカバー

A-17

Ventral Hatch

下面ハッチ

A-8・A-9・A-10・A-11

Armament Access

Hatch

武装ハッチ

A-8・A-9・A-10・A-11

F-12・F-15

Fuel Tank (Center)

燃料タンク(中)

F-11・F-14

Fuel Tank (Front)

燃料タンク(前)

F-13・F-16

Fuel Tank (Rear)

燃料タンク(後)

J-8×4

MG151 Machine Gun

MG151機関銃

F-39・F-40

Blast Tube

ブラストチューブ

Gun Barrel

銃身

Overview ／上面図

Front Inner View ／正面透視図

Front View ／正面図

Left Side View ／左側面図

Weight

Inside ／内側 Inside ／内側

Inside

／内側

Inside

／内側

Inside ／内側

Inside

／内側

Feed Chute

(Rear Right)

給弾シュート

(右後)

Feed Chute (Rear Left)

給弾シュート(左後)

Feed Chute (Front Left)

給弾シュート(左前)

四角い胴体前半に比べ、胴体後半は急激に

丸い形状になる。実機で確認したその極端とも

いえる変化を、貴方の手に取って確認して頂きたい。

Compared to the box shape of the front fuselage, the

rear fuselage suddenly tapers off into a round shape. We

confirmed this rather abrupt transition on the actual aircraft,

and invite you to confirm our recreation with your own hands.

SWS Design ConceptSWS Design Concept

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

Inside ／内側

Inside

／内側

Inside

／内側

71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

710 78（MA078）

Gold Yellow

ゴールドイエロー

71073（MA073）

Black (Metallic)

ブラック(メタリック)

71073（MA073）

Black (Metallic)

ブラック(メタリック)

71073（MA073）

Black (Metallic)

ブラック(メタリック)

71073（MA073）

Black (Metallic)

ブラック(メタリック)

71073（MA073）

Black (Metallic)

ブラック(メタリック)

71073（MA073）

Black (Metallic)

ブラック(メタリック)

71073（MA073）

Black (Metallic)

ブラック(メタリック)

71073（MA073）

Black (Metallic)

ブラック(メタリック)

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

MG151 Machine Gun

MG151機関銃

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー

(メタリック)

組み立ての際の注意点：

Warning Note When Assembling

3-3. Fuselage ／胴体

Teil 3-3. Rumpf

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

21.

ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

組み立ての際の注意点：

Warning Note When Assembling

3-3. Fuselage ／胴体

Teil 3-3. Rumpf

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

20. ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

デカール番号：

Decal Number

塗料番号：

Paint Number 塗料番号：

Paint Number

3-3. Q尾端、トレーリングアンテナ

Tail Piece, Trailing Antenna

3-3. R水平尾翼

Horizontal Tail Plane

3-3. S垂直尾翼

Vertical Tail Plane

3-3. PC-17

I-19

C-16

A-3

E-14

A-4

E-12 E-6

E-9

E-1

E-7

E-13

E-15

E-2 E-3

E-8

E-11

E-10 E-4

E-5

3-3. Q

3-3. R

A-3・A-4

Tail Piece

尾端

Trailing Antenna

トレーリングアンテナ

E-6・E-12・E-14

Horizontal Stabilizer

水平安定板

E-9・E-2

Vertical Stabilizer (Right)

垂直安定板(右)

E-8・E-3

Vertical Stabilizer (Left)

垂直安定板(左)

Fin Tip

水平尾翼端

Fin Tip

水平尾翼端

Rudder

ラダー

Rudder

ラダー

E-10・E-11

Elevator (Right)

エレベーター(右)

E-4・E-5

Elevator (Left)

エレベーター(左)

C-16・C-17

Tail Piece

尾端

I-19は、選択した方に取り付ける。

Attach part I-19 to your

choice of tail piece.

E-15とE-13は、E-1とE-7の外側

からここに取り付ける。

Parts E-15 and E-13 are at-

tached as shown to the exte-

riors of parts E-1 and E-7.

しっかりと接着する。

Make sure to cement

very firmly.

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Overview ／上面図

Rear View ／背面図

Left Side View ／左側面図

E-7

E-3 E-8

E-1

E-9 E-2

E-13

E-13 E-15

Approximately 9°

／約 9° Approximately 9°

／約 9°

の部分が防氷ヒーターの空気取り入れ口

である。防氷ヒーターの熱は、水平尾翼前縁

を温めた後、左右の水平尾翼下面の無数の穴から

排気される。

The section is where the air intake for the de-

icing heater is located. After the hot air from the

de-icing heater warms the leading edge of the

horizontal stabilizer, it is expelled from countless exhaust

holes on the undersides of the left and right side elevators.

71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

Inside ／内側

SWS Design ConceptSWS Design Concept

組み立ての際の注意点：

Warning Note When Assembling

3-3. Fuselage ／胴体

Teil 3-3. Rumpf

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

22. ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

Teil 3-4. Flügel

Contents／目次

Inhaltsverzeichnis

エンジンナセル上面 (右)

エンジンナセル下面 (右)

エンジンナセル上面 (左)

エンジンナセル下面 (左)

翼内機銃 (右)

翼内機銃 (左)

内翼外板

外翼外板

3-4. A Upper Engine Nacelle (Right) ・・・・・・・・

3-4.

Lower Engine Nacelle (Right) ・・・・・・・・

3-4.

Upper Engine Nacelle (Left)・・・・・・・・・

3-4.

Lower Engine Nacelle (Left)・・・・・・・・・

3-4.

Wing Armament (Right)・・・・・・・・・・・

3-4.

Wing Armament (Left)・・・・・・・・・・・・

3-4.

Inner Wing Panel・・・・・・・・・・・・・・

3-4.

Outer Wing Panel・・・・・・・・・・・・・・

Overview ／上面写真

Left Side View ／左側面写真

Right Side View ／右側面写真

Bottom View ／底面写真

Main Wings ／主翼

3-4. Photo 02

3-4. Photo 01

3-4. Photo 03 3-4. Photo 04

3-4 では主翼の組み立てを解説しています。

3-4 will explain Main Wings assembly.

下記写真は、目次項目を全て組み立てた状態を示しています。

Pictures below represent completed assembly of this section.

62点

TOTAL PARTS

Teil3-4

Number of Parts Used

使用パーツ数

24.

25.

26.

27.

9 点

7 点

9 点

7 点

10 点

5 点

Page

総パーツ数

3-4. A 3-4.

3-4.

23.

ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

組立選択：

Assembly Option

塗料番号：

Paint Number

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

3-4. Aエンジンナセル上面 (右)

Upper Engine Nacelle (Right)

3-4. Bエンジンナセル下面 (右)

Lower Engine Nacelle (Right)

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Overview ／上面図

Front View ／正面図

Inner View ／透視図Inner View ／透視図

Right Side View ／右側面図

Bottom View ／底面図

D-17

G-58

F-24

F-27

F-50

F-27

F-47

B-9

F-28

B-10 B-9

B-10

G-55

J-2

G-54

G-58

F-24

G-55

J-2

G-54

Upper Engine Nacelle (Right)

エンジンナセル上面 (右)

F-52

F-46

F-51

B-8

B-7 F-32

B-7

H-46

Main Wing Spar

主翼桁

F-29 F-29

3-4. A

D-18

この部分の破損に注意!!

Be careful not to

damage these parts!!

段差部分に合わせて取り付ける。

Make sure that any uneven

edges are aligned correctly

before attaching.

切り欠きの部分に取り付ける。

Attach in the appropri-

ately indented area.

エンジンをナセルに取り付ける。

Attach the engine to the

nacelle.

過給器に取り付ける。

Attach to the super-

charger.

過給器に取り付ける。

Attach to the super-

charger.

形状をよく合わせて取り付ける。

Please make sure all shapes

are properly aligned before

attaching.

この部分の破損に注意!!

Be careful not to dam-

age these parts!!

Oil Tank

オイルタンク

B-9・B-10

Engine Bay Door

エンジンベイドア

F-27・F-50

Supercharger Intake

過給器インテーク

F-28

Oil Filtration Unit

オイル濾過装置

B-7・B-8

Lower Engine Nacelle

エンジンナセル下面

G-55

Firewall

防火隔壁

F-24

Fuel Injection Tank

燃料噴射タンク

G-58

Bulkhead

隔壁

D-17

J-2

H-46

F-50

B-8

F-27

F-50

F-27

B-7

B-9

B-10

F-24 G-55

Overview ／上面図

D-18

J-2 F-51

G-55

F-24

F-47 F-27

段差部分に合わせて取り付ける。

Make sure that any uneven edges are

aligned correctly before attaching.

3-4. B

3-4. C

3-1. J

Attach the engine

to the nacelle.

3-1. J

3-4. Dエンジンナセル下面 (左)

Lower Engine Nacelle (Left)

3-4. Cエンジンナセル上面 (左)

Upper Engine Nacelle (Left) 切り欠きの部分に取り付ける。

Attach in the appropriately

indented area.

F-52

エンジンをナセル

に取り付ける。

形状をよく合わせて取り付ける。

Please make sure all shapes are

properly aligned before attaching.

Front View ／正面図

Bottom View ／底面図

F-47

B-7

F-27

B-8

F-32

B-10

B-9

G-58

Bulkhead

隔壁

Fuel Injection Tank

燃料噴射タンク G-54

G-55

Firewall

防火隔壁

Upper Engine Nacelle (Left)

エンジンナセル上面 (左)

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

Wing Heater

主翼ヒーター

J-2

Oil Tank

オイルタンク

B-7・B-8

Lower Engine Nacelle

エンジンナセル下面

Wing Heater

主翼ヒーター

B-9・B-10

Engine Bay Door

エンジンベイドア

F-27・F-47

Supercharger Intake

過給器インテーク

実機ではエンジンや主脚

は左右で同じものだが、

エンジンナセル外板は左

翼ナセルの上面のパネル

が一部異なっている。

On the actual aircraft,

the engines and land-

ing gears on the right

and left sides are

identical, but the left

wing engine nacelle

differs from the right

in one area of the up-

per panel.

エンジンベイドアは、整備時

に取り外すことが出来き、エ

ンジンをほぼむき出しに出来る。

これにより高いメンテナンス

性を確保している。

The engine bay doors are

removable, so that the en-

gines can be almost entire-

ly exposed. This speaks to

the high degree of mainte-

nance they required when

being serviced.

SWS Design ConceptSWS Design Concept

70801（MC174）

Brass

ブラス 50％

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

50％

Inside

／内側

Inside

／内側

Inside ／内側

71057（MA057）

Black

ブラック

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71057（MA057）

Black

ブラック

70909（MC028）

Vermillion

レッドバーミリオン

+70801（MC174）

Brass

ブラス 50％

Inside

／内側

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

Inside

／内側

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

Inside

／内側

3-4. C

3-1. J

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

50%

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

組み立ての際の注意点：

Warning Note When Assembling

接着しない：

Do Not Cement

3-4. Main Wings ／主翼

Teil 3-4. Flügel

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

25.

ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

組み立ての際の注意点：

Warning Note When Assembling

接着しない／

Do Not Cement

3-4. Main Wings ／主翼

Teil 3-4. Flügel

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

24. ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

塗料番号：

Paint Number 塗料番号：

Paint Number

3-4. E翼内機銃(右)

Wing Armament (Right)

3-4. F翼内機銃(左)

Wing Armament (Left)

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

J-8にJ-30を取り付けると、機体から取り外した状態の機銃を

再現することが出来る。（機体には取り付ける事が出来なくな

るので注意!!）

J-8

J-30

Standalone Machine Gun Recreation

機銃単体状態・再現パーツ

H-29

I-4

H-42

I-7

I-5

I-6

F-38

D-14

C-8

C-6

D-22

C-9

C-10

D-23

D-11

D-13

D-12

I-11

J-8

F-38

I-10

J-8

H-28

I-9 I-8

H-43

I-14

I-15

I-14

取り付け位置に注意。

Please take care to po-

sition correctly when

attaching.

取り付け位置に注意。

Please take care to

positioncorrectly when

attaching.

形状を合わせて隙間なく貼り合

わせる。

Please make sure all shapes

are properly aligned without

any gaps before cementing.

I-4・I-5・I-6

Ammunition

機銃弾

H-28・H-29

J-8・I-11・F-38

D-22

Supercharger Intake (Left)

過給器インテーク(左)

C-6・C-9

Outer Panel (Left)

左外翼外板

C-8・C-10

Outer Panel (Right)

右外翼外板

D-12・D-13

Inner Wing Outer

Panel (Upper)

内翼外板 (上面)

D-11・D-14

Inner Wing Outer

Panel (Lower)

内翼外板 (下面)

Blast Tube

ブラストチューブ

Gun Barrel

銃身

Front View ／正面図

Overview ／上面図

I-11

J-8

F-38

H-28

I-6

I-5

I-14

D-13D-12

D-13

D-12

D-14

D-23

D-11

D-14

D-11

H-29

I-4

H-43

I-9

I-8

I-15

J-8

I-10

F-38

H-42

I-7

FWD

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Front View ／正面図

Over Inner View ／上面透視図

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

3-4. H外翼外板

Outer Wing Panel

3-4. G内翼外板

Inner Wing Panel

3-4. D

3-4. E

3-4. F

3-4. G

Supercharger Intake (Right)

過給器インテーク(右)

C-9

D-22

C-10

C-6C-8

I-7・I-8・I-9

Ammunition

機銃弾

H-42・H-43

Cartridge/Link Chute

薬莢/リンクシュート

Blast Tube

ブラストチューブ

Cartridge/Link Chute

薬莢/リンクシュート

You can recreate a machine gun as it looks when detached

from the aircraft by attaching part J-8 to part J-30. (However,

doing this makes it so that the gun cannot be attached to the

aircraft, so please be careful!!)

70801（MC174）

Brass

ブラス

71073（MA073）

Black (Metallic)

ブラック(メタリック)

71073（MA073）

Black (Metallic)

ブラック(メタリック)

70801（MC174）

Brass

ブラス

70801（MC174）

Brass

ブラス

70801（MC174）

Brass

ブラス

71073（MA073）

Black (Metallic)

ブラック(メタリック)

71073（MA073）

Black (Metallic)

ブラック(メタリック)

71073（MA073）

Black (Metallic)

ブラック(メタリック)

71073（MA073）

Black (Metallic)

ブラック(メタリック)

71073（MA073）

Black (Metallic)

ブラック(メタリック)

71073（MA073）

Black (Metallic)

ブラック(メタリック)

71073（MA073）

Black (Metallic)

ブラック(メタリック)

組み立ての際の注意点：

Warning Note When Assembling

接着しない：

Do Not Cement

3-4. Main Wings ／主翼

Teil 3-4. Flügel

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

27.

ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

組み立ての際の注意点：

Warning Note When Assembling

接着しない／

Do Not Cement

3-4. Main Wings ／主翼

Teil 3-4. Flügel

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

26. ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

塗料番号：

Paint Number 塗料番号：

Paint Number

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

しっかりと接着する。

Make sure to cement very firmly.

主翼中央部を胴体側に組み込ませて取り付ける。

Attach by inserting the center section between

the nacelles into the fuselage.

取り付ける際は、垂直水平に注意して隙間の

無いようにしっかりと差し込む。正面図、上

面図は次ページにあるので確認すること。

When attaching, make sure to insert very

firmly, and take care that everything is

perpendicular without any gaps. Front

view and overview diagrams are

available on the next page, so please

make sure to verify final positioning.

内翼の上面が外側に向け、わずかに下がる

ことで逆ガル翼となる。

There is a subtle dip in the top surfaces

of the inner wings as they extend

outward, resulting in an inverted gull

wing configuration.

3-5. A前部胴体の取り付け

Attaching Front Fuselage

3-5. B主翼の取り付け

Attaching Main Wings

3-5. C主翼フィレット

Wing Fillet

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

3-3. S

3-5. A

3-3. B3-3. D

3-5. B

D-4

D-5

D-4・D-5

Wing Fillet

主翼フィレット

3-4. H

組み立ての際の注意点：

Warning Note When Assembling

3-5. Fuselage and Main Wings ／胴体と主翼

Teil 3-5. Rumpf und Flügel

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

29.

ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

Teil 3-5. Rumpf und Flügel

Contents／目次

Inhaltsverzeichnis

前部胴体の取り付け

主翼の取り付け

主翼フィレット

胴体上面外板

ガンパネル

3-5. A Attaching Front Fuselage・・・・・・・・・・・

3-5.

Attaching Main Wings・・・・・・・・・・・・

3-5.

Wing Fillet・・・・・・・・・・・・・・・・・・

3-5.

Upper Fuselage Outer Panel・・・・・・・・・

3-5.

Gun Panels・・・・・・・・・・・・・・・・・

Fuselage and Main Wings

／胴体と主翼

3-5 では胴体と主翼の組み立てを解説しています。

3-5 will explain Fuselage and Main Wings assembly.

下記写真は、目次項目を全て組み立てた状態を示しています。

Pictures below represent completed assembly of this section.

12点

TOTAL PARTS

Teil3-5

Number of Parts Used

使用パーツ数

29.

30.

0 点

2 点

4 点

6 点

Page

総パーツ数

3-5. A 3-5.

3-5.

28. ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

Rear View ／背面写真

Front View ／正面写真

Left Side View ／左側面写真

Overview ／上面写真Overview ／上面写真

Overview ／上面写真

3-5. Photo 023-5. Photo 01

3-5. Photo 05

3-5. Photo 04

3-5. Photo 03

3-5. D胴体上面外板

Upper Fuselage Outer Panel

3-5. Eガンパネル

Gun Panels

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Overview ／上面図

Front View ／正面図 Left Side view ／左側面図

Left Side view ／左側面図

Overview ／上面図Front View ／正面図

Front View ／正面図

K-9

D-1

D-2 D-3 D-6

D-8

D-7

F-17

F-10

A-12

Upper Fuselage Outer Panel

胴体上面外板

K-9

Antenna Cover

アンテナカバー

F-10

Peil G6 RDF

Peil G6 方向探知装置

F-17

Rotary Antenna

回転アンテナ

D-1・D-2・D-3

Gun Panel (Right Wing)

ガンパネル (右翼)

D-6・D-7・D-8

Gun Panel (Left Wing)

ガンパネル (左翼)

3-5. C

3-5. D

形状を合わせて取り付ける。

Please make sure all shapes

are properly aligned before

attaching.

デカールを裏から貼る。

Attach decal on part

underside.

F-10を図の向きで取り付ける。F-17は、水平

回転するのでお好みの向きで取り付ける。

Orient and attach part F-10 as shown in

the diagram. Part F-17 can be horizontal-

ly rotated, so please orient according to

your preference.

F-10を図の向きで取り付ける。F-17は、水平

回転するのでお好みの向きで取り付ける。

Orient and attach part F-10 as shown in

the diagram. Part F-17 can be horizontal-

ly rotated, so please orient according to

your preference.

F-17

F-10

または

D-1・D-2・D-7・D-8は機銃弾

の補充用、D-3・D-6は主翼内機

銃の整備用のハッチである。

Parts D-1, D-2, D-7, and D-8

are used when reloading ma-

chine gun ammunition, while

parts D-3 and D-6 are service

hatches for the inter-wing ma-

chine guns.

SWS Design ConceptSWS Design Concept

Feed Chute

給弾シュート

Feed Chute

給弾シュート

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71055（MA055）

Grey Green

グレイグリーン

Inside ／

内側

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

前脚

前脚カバーとラダー

主脚

主脚の取り付け

主脚カバー

脚柱の角度

組み立ての際の注意点：

Warning Note When Assembling

3-5. Fuselage and Main Wings／胴体と主翼

Teil 3-5. Rumpf und Flügel

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

30. ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

Teil 3-6. Hauptfahrwerk

Contents／目次

Inhaltsverzeichnis

3-6. A Nose Gear・・・・・・・・・・・・・・・・・

3-6.

Nose Gear Covers, Ladder ・・・・・・・・・

3-6.

Main Gears・・・・・・・・・・・・・・・・・

3-6.

Attaching Main Gears・・・・・・・・・・・・

3-6.

Main Gear Covers・・・・・・・・・・・・・・

3-6.

Angle of Landing Gears・・・・・・・・・・・

Right Side View ／右側面写真

Front View ／正面写真

Landing Gears ／脚部

3-6. Photo 023-6. Photo 01

3-6. Photo 03

3-6 では主脚の組み立てを解説しています。

3-6 will explain Landing Gears assembly.

下記写真は、目次項目を全て組み立てた状態を示しています。

Pictures below represent completed assembly of this section.

63点

TOTAL PARTS

Teil3-6

Number of Parts Used

使用パーツ数

32.

33.

10 点

5 点

28 点

14 点

6 点

0 点

Page

総パーツ数

3-6. A 3-6.

3-6.

31.

ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

Finished Model ／完成塗装写真Finished Model ／完成塗装写真

塗料番号：

Paint Number デカール番号：

Decal Number

3-6. A前脚

Nose Gear

3-6. B前脚カバーとラダー

Nose Gear Covers, Ladder

3-6. C主脚

Main Gears

I-24

A-29

I-22

I-21

I-27

I-3 I-3

I-27

I-23

I-27

I-26

I-25

J-26

J-24

B-12

J-23

B-11

B-12

B-11 J-23

3-5. E

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Attaching the Tire to the

Die Cast Strut

ダイキャストパーツへの

タイヤの取り付け

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

die casting-1

ダイキャスト-1

Die Casting-2

ダイキャスト-2

Die

Casting-1

Die Casting-1

Metal Bar

金属棒

Metal

Bar

I-23

Nose Gear

前脚

I-27

Tire

タイヤ

Nose Gear Cover (Front)

前脚カバー(前)

I-21

Nose Gear Linkage

前脚リンク

J-19

Tire タイヤ

A-15

Nose Gear Cover (Rear)

前脚カバー(後)

I-24・I-26

Wheel Hub

ホイールハブ

J-13・J-14・J-20・J-21

Main Gear

主脚

J-9・J-10・J-11・J-12

Wheel Hub

ホイールハブ

I-22

Nose Gear Actuator

前脚アクチュエーター

Brake Pipe

ブレーキパイプ

J-18

J-22 J-16

J-17

J-15

Rear Strut

後方支柱

A-29

J-14

J-13

J-20

J-19

J-10 J-11

J-21

Ladder

ラダー

J-25

Torque Arm

トルクアーム

A-15

A-27

A-15

A-27

I-21

3-6. A

3-6. C

前脚柱をプラパーツもしくは

ダイキャストパーツから選択

して組み立てる。

Assemble using your

choice of either a plastic

or die cast nose gear strut.

タイヤとI-3パーツは選択

した脚柱に取り付ける。

Attach the tire and

part I-3 to your chosen

gear strut.

I-25

形状に注意して取り付ける。

Please be careful of the part

shapes when attaching.

J-25は選択した脚柱に取り付ける。

Attach part J-25 to your chosen gear strut.

ホイールは、軸の形状に向きを合わ

せて取り付ける。

Make sure to orient the wheels

according to the shape of the

axle before attaching.

2セット組み立てる。

Assemble two sets of main gears.

Inner View ／透視図

J-19

J-12 J-9

2セットとも同じように

組み立てて、両翼のナセ

ル下部に取り付ける。

印の位置に取り付ける。

Attach part to marked

locations.

3-6. D主脚の取り付け

Attaching Main Gears

3-6. E主脚カバー

Main Gear Covers

3-6. F脚柱の角度

Angle of Landing Gears

J-26

Cover Guide Bracket

カバーガイドブラケット

J-22

Spring Unit

スプリングユニット

J-15・J-16

Main Gear Linkage

主脚リンク

J-23

Limit Wire

制限ワイヤー

B-11・B-12

Main Gear Cover

主脚カバー

J-17

Main Gear Actuator

主脚アクチュエーター

J-18

J-17

J-15

J-16

J-22

J-18

J-17

J-15

J-16

J-22

Approximately 70°／約70°

Approximately -1°／約-1°

Approximately 5°／約5°

58 主脚タイヤ一輪当たりブレーキを表裏に装備。

左右の主脚で計4つのブレーキを搭載している。

One main gear tire is equipped with

brake, one on each side. As a result, the

right and left main gears each have a

total of Four brakes installed.

エンジンナセルは円筒形だが、主脚カバーは

ダブルタイヤの主脚を納める為その付近だけ四

角い断面になっている。

Although the engine nacelles are cylindrical,

in order to be able to store the two-tire main

gears, the areas that house the main gear

covers have a box-shaped cross-section.

SWS Design ConceptSWS Design Concept

Die Casting-2 or

Assemble two identical

main gear sets, then attach

each one to the underside

of a main wing nacelle.

3-6. C

71063

（MA063）

Silver

(Metallic)

シルバー

(メタリック)

71063

（MA063）

Silver

(Metallic)

シルバー

(メタリック)

組み立ての際の注意点：

Warning Note When Assembling

3-6. Landing Gears ／脚部

Teil 3-6. Hauptfahrwerk

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

33.

ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

組み立ての際の注意点：

Warning Note When Assembling

3-6. Landing Gears ／脚部

Teil 3-6. Hauptfahrwerk

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

32. ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

組立選択：

Assembly Option

塗料番号：

Paint Number 塗料番号：

Paint Number

71057

（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

Inside ／

内側

Inside ／

内側

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

Inside ／

内側

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver

(Metallic)

シルバー

(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

71063（MA063）

Silver (Metallic)

シルバー(メタリック)

デカール番号：

Decal Number

各フラップを下げ状態に組み

立てます。先に下記の加工と

組み立てを行ってから3-7.C

にて下げ状態に取り付けます。

Assemble both flaps in low-

ered position. First carry

out the assembly sequence

shown below, then attach in

lowered position according

to section 3-7.C.

Assemble both flaps in

raised position. First car-

ry out the assembly se-

quence shown below, then

attach in raised position

according to section 3-7.D.

各フラップを上げ状態に組み

立てます。先に下記の加工と

組み立てを行ってから3-7.D

にて上げ状態に取り付けます。

3-7. C

フラップ下げ状態 Flaps: Lowered Position フラップ上げ状態 Flaps: Raised Position

3-7. D

にて続きを組み立て。

Assemble as 3-7.D

3-7. D

にて続きを組み立て。

Assemble as 3-7. C

3-7. C

にて続きを組み立て。

Assemble as 3-7. C

フラップを下げ状態と上げ状態のどちらかに選択する。

Choose to have the flaps in either lowered or raised position.

フラップを下げ状態に選択した場合は、図のように組み立てた後に、3-7.Cにて取り付ける。

Should you choose to have the flaps lowered, assemble according to the diagram

below, then attach according to section 3-7.C.

の部分を切り落とす。

Cut off the parts marked

フラップを上げ状態に選択した場合は、図のように組み立てた後に、3-7.Dにて取り付ける。

Should you choose to have the flaps raised, assemble according to the diagram

below, then attach according to section 3-7.D.

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

C-11

C-1

D-16

D-15

C-12

C-2

C-13

C-3

D-9

D-10

F-44

C-4

C-4・C-14

C-14

F-44は、翼面に対して垂直に取り付ける。

Attach part F-44 perpendicular to

the wing surface.

3-7. Aエルロン

Ailerons

3-7. Bフラップの選択と組み立て

Choice and Assembly of Flaps

F-44

3-6. F

C-1・C-11

Aileron (Left)

エロルン (左)

Outer Flap (Left)

左翼外側フラップ Inner Flap (Left)

左翼内側フラップ

Inner Flap (Left)

左翼内側フラップ

Inner Flap (Right)

右翼内側フラップ

Outer Flap (Right)

右翼外側フラップ

D-16・D-15

Inner Flap (Left)

左翼外側フラップ

D-10・D-9

Inner Flap (Right)

右翼内側フラップ

D-16・D-15

Inner Flap (Left)

左翼外側フラップ

D-10・D-9

Inner Flap (Right)

右翼内側フラップ

C-12・C-2

Outer Flap (Left)

左翼外側フラップ

C-13・C-3

Outer Flap (Right)

右翼外側フラップ

C-12・C-2

Outer Flap (Left)

左翼外側フラップ

C-13・C-3

Outer Flap (Right)

右翼外側フラップ

C-4・C-14

Aileron (Right)

エロルン (右)

F-44

Mass-Balance

マスバランス

Outer Flap (Left)

左翼外側フラップ Inner Flap (Left)

左翼内側フラップ

Inner Flap (Right)

右翼内側フラップ

Inner Flap (Left)

左翼内側フラップ

Inner Flap (Right)

右翼内側フラップ

Outer Flap (Right)

右翼外側フラップ

の部分を切り落とす。

Cut off the parts marked

D-16

D-15

C-12

C-2

C-13

C-3

D-9

D-10

Cut

Cut Cut Cut

Cut

Cut Cut

Cut

にて続きを組み立て。

Assemble as 3-7. D

Teil 3-7. Letzte Ausrüstung

Final Outfitting

／

最終艤装

3-7 では胴体と主翼の組み立てを解説しています。

3-7 will explain Fuselage and Final Outfitting assembly.

下記写真は、目次項目を全て組み立てた状態を示しています。

Pictures below represent completed assembly of this section.

82点

TOTAL PARTS

Teil3-7

総パーツ数

34. ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

3-7. Photo 01

組み立ての際の注意点：

Warning Note When Assembling

3-7. Fuselage and Main Wings ／最終艤装

Teil 3-7. Letzte Ausrüstung

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

35.

ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

Contents／目次

Inhaltsverzeichnis

3-7. A Ailerons・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

3-7.

Choice and Assembly of Flaps・・・・・・・・

3-7.

Flaps, Flap Gap Doors (Lowered Position)・・・

3-7.

Flaps, Flap Gap Doors (Raised Position)・・・・

3-7.

Cowling, Flame Damper・・・・・・・・・・・

3-7.

Cowl Flap・・・・・・・・・・・・・・・・・・

3-7.

Propeller, Spinner・・・・・・・・・・・・・・

3-7.

FuG 212 Radar Antenna・・・・・・・・・・・

3-7.

FuG 220 Radar Antenna・・・・・・・・・・・

3-7.

Morane Antenna, etc・・・・・・・・・・・・

3-7.

Loop Antenna, Trailing Antenna・・・・・・・

3-7.

Navigation Lights, Radio Altimeter Antennas・

3-7.

Canopy・・・・・・・・・・・・・・・・・・

3-7.

Windshield, Armored Glass・・・・・・・・・

3-7.

Attaching Canopy・・・・・・・・・・・・・・

Number of Parts Used

使用パーツ数

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

6 点

8 点

4（0）点

0（4）点

18 点

6 点

3 点

4 点

3 点

6 点

10 点

3 点

2 点

Page

3-7. A 3-7.

3-7.

3-7. O

3-7.

3-7. O

3-7.

組立選択：

Assembly Option

Finished Model ／完成塗装写真

エルロン

フラップの選択と組み立て

フラップとフラップギャップドア (下げ位置)

フラップとフラップギャップドア (上げ位置)

カウリングと消焔排気管

カウルフラップ

プロペラとスピナー

FuG 212レーダーアンテナ

FuG 220レーダーアンテナ

モラーヌ・アンテナ他

ループアンテナとトレーリングアンテナ

航法灯と電波高度計アンテナ

キャノピー

ウインドシールドと防弾ガラス

キャノピーの取り付け

3-7. Cフラップとフラップギャップドア (下げ位置)

Flaps, Flap Gap Doors (Lowered Position)

フラップとフラップギャップドア (上げ位置)

Flaps, Flap Gap Doors (Raised Position)

3-7. D

3-7. Eカウリングと消炎排気管

Cowling, Flame Damper

3-7. Fカウルフラップ

Cowl Flap

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Inner View ／断面図 Inner View ／断面図Inner View ／断面図

下げ状態に加工したフラップを取り付ける。

Attach the flaps assembled into lowered position.

左側フラップより先にC-5とD-21を取り付ける。

Attach parts C-5 and D-21 prior to attaching the

left side outer and inner flaps, respectively.

左側フラップより先にC-5とD-

21を取り付ける。

Attach parts C-5 and D-21

prior to attaching the left

side outer and inner flaps,

respectively.

左側フラップより先にC-5とD-

21を取り付ける。

Attach parts C-5 and D-21

prior to attaching the left

side outer and inner flaps,

respectively.

右側フラップより先にD-20とC-7を

取り付ける。

Attach parts D-20 and C-7 prior

to attaching the right side inner

and outer flaps, respectively.

右側フラップより先にD-20とC-7を

取り付ける。

Attach parts D-20 and C-7 prior

to attaching the right side inner

and outer flaps, respectively.

右側フラップより先にD-20とC-7を

取り付ける。

Attach parts D-20 and C-7 prior

to attaching the right side inner

and outer flaps, respectively.

C-5

D-21

C-7

B-1

J-27

J-5

J-4

B-2

B-3

D-20D-20

3-7. B

3-7. A

3-7. C

3-7. D

3-7. E

3-7. C

3-7. D

Outer Flap (Left)

左翼外側フラップ

Outer Flap Gap

Door (Left)

左翼外側フラップ

ギャップドア

Outer Flap Gap

Door (Right)

右翼外側フラップ

ギャップドア

C-7

Outer Flap Gap

Door (Right)

右翼外側フラップ

ギャップドア

Inner Flap Gap

Door (Left)

左翼内側フラップ

ギャップドア

Inner Flap Gap

Door (Right)

右翼内側フラップ

ギャップドア

Outer Flap Gap

Door (Left)

左翼外側フラップ

ギャップドア

Outer Flap Gap

Door (Right)

右翼外側フラップ

ギャップドア

Inner Flap Gap

Door (Left)

左翼内側フラップ

ギャップドア

Inner Flap Gap

Door (Right)

右翼内側フラップ

ギャップドア

Outer Flap (Left)

左翼外側フラップ

Inner Flap (Right)

右翼内側フラップ

Inner Flap (Left)

左翼内側フラップ

Inner Flap (Left)

左翼内側フラップ

Outer Flap (Right)

右翼外側フラップ

Outer Flap (Left)

左翼外側フラップ Inner Flap (Right)

右翼内側フラップ

Inner Flap (Left)

左翼内側フラップ

Outer Flap (Right)

右翼外側フラップ

上げ状態に加工したフラップを取り付ける。

Attach the flaps assembled into raised position.

C-5 D-21D-21 C-7

B-4

Radiator Cowling

ラジエターカウリング

D-20

3-7. B

3-7. A

B-6

Cowl Flap (Closed)

カウルフラップ（閉じ）

B-5

Cowl Flap (Open)

カウルフラップ（開き）

C-5 D-21

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Inner View ／断面図 Inner View ／断面図

Outer Flap (Left)

左翼外側フラップ Inner Flap (Left)

左翼内側フラップ

C-5 D-21

フラップ下げ状態

Flaps: Lowered Position

フラップ上げ状態

Flaps: Raised Position

右側も同じように組み立てる。C-5・C-7・D-20・D-21は、下げ状態

と上げ状態では取り付け角度が異なるので注意!!

Assemble the right side in a likewise manner. Depending on

whether you have chosen lowered or raised flap position, the

attachment angles of Parts C-5, C-7, D-20, and D-21 will differ,

so please be careful!!

右側も同じように組み立てる。C-5・C-7・D-20・D-21は、下げ状態

と上げ状態では取り付け角度が異なるので注意!!

Assemble the right side in a likewise manner. Depending on

whether you have chosen lowered or raised flap position, the

attachment angles of Parts C-5, C-7, D-20, and D-21 will differ,

so please be careful!!

右側も同じように組み立てる。C-5・C-7・D-20・D-21は、下げ状態と

上げ状態では取り付け角度が異なるので注意!!

Assemble the right side in a likewise manner. Depending on

whether you have chosen lowered or raised flap position, the at-

tachment angles of Parts C-5, C-7, D-20, and D-21 will differ, so

please be careful!!

右側も同じように組み立てる。C-5・C-7・D-20・D-21は、下げ状態と

上げ状態では取り付け角度が異なるので注意!!

Assemble the right side in a likewise manner. Depending on

whether you have chosen lowered or raised flap position, the at-

tachment angles of Parts C-5, C-7, D-20, and D-21 will differ, so

please be careful!!

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

J-4・J-5

・J-27

切り欠きに合わせて取り

付ける。

Attach in the appropri-

ately indented area.

左右分4セットを組み立てる。

Assemble a total of four flame

dampers (two for each side).

左右共同じように組み立てる。

Follow the assembly instructions below for

both right and left sides.

B-1

B-2

B-3

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

カウルフラップ（閉じ）を選択

する場合、下記の加工が必要と

なる。

Should you choose to have

the cowl flaps closed, the

modification work shown in

the diagram below will be

necessary.

印部分をカットする。

B-6がピッタリ取り付け

出来るように調整する。

Cut off the parts

marked . Adjust

the fit so that part B-6

can be precisely at-

tached.

形状を合わせて取り

付ける。

Please make sure

all shapes are

properly aligned

before attaching.

左右のエンジン共、同じように

取り付ける。カウルフラップの

開閉選択も左右で合わせること。

Follow the attachment in-

structions below for both

right and left engines. Al-

so, make sure to match the

open/closed state of the

cowl flaps on each side: ei-

ther both open, or both

closed.

左右のエンジン共、同じように

取り付ける。カウルフラップの

開閉選択も左右で合わせること。

Follow the attachment in-

structions below for both

right and left engines. Al-

so, make sure to match the

open/closed state of the

cowl flaps on each side: ei-

ther both open, or both

closed.

J-4・J-5・J-27

Flame Damper

消炎排気管

B-1・B-2

Cowling

カウリング

B-3

Oil Tank Hatch

オイルタンクハッチ

Front View ／正面図Front View ／正面図

Left Side View ／左側面図

Left Side Inner View ／左側面透視図

B-4

破線で結んだ部

分を取り付ける。

Attach parts

according to

the dotted

lines.

UP UP

Front View ／正面図

Enlarged View ／拡大図

Rear View ／背面図

3-7. E

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Pre-Attachment Modification for

Closed Cowl Flaps

カウルフラップ（閉じ）を

取り付ける際の準備加工

B-4

B-6

3-7. E

フラップギャップドアは、フラップ下げ状態時に主翼とフラップ

の隙間に流れる気流を整流する狙いで設計された可動蓋である。

The flap gap doors are movable panels that were designed with the

intention of regulating the airflow that enters the gap between the

main wings and theflapswhen the flapsarein loweredposition.

SWS Design ConceptSWS Design Concept 71073（MA073）

Black (Metallic)

ブラック(メタリック)

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

Inside ／

内側

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

Inside ／

内側

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

Inside ／

内側

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

Inside ／

内側

71044（MA044）

Light Grey Green

ライトグレイグリーン

Inside ／内側

組み立ての際の注意点：

Warning Note When Assembling

3-7. Final Outfitting ／最終艤装

Teil 3-7. Letzte Ausrüstung

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

37.

ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

組み立ての際の注意点：

Warning Note When Assembling

3-7. Final Outfitting ／最終艤装

Teil 3-7. Letzte Ausrüstung

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

36. ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

組立選択：

Assembly Option 組立選択：

Assembly Option

塗料番号：

Paint Number

3-7. Gプロペラとスピナー

Propeller, Spinner

3-7. HFuG 212レーダーアンテナ

FuG212 Radar Antenna

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Antenna Attachment Method

アンテナの取り付け方法

接着しない／

Do Not Cement

J-28

Propeller

プロペラ

G-57

G-56

J-29

J-29 J-29

J-29

I-18

I-16 A-14

K-10

I-20

A-18

A-28

K-2

I-17

Spinner Base

スピナーベース

Trailing Antenna

トレーリングアンテナ

3-7. F

3-7. G

Spinner

スピナー

I-16・I-17・I-18

FuG 212 Radar Antenna

FuG 212レーダーアンテナ

プロペラをプロペラシャフ

トのみに取り付けて回転で

きるように組み立てる。

Attach each propeller only to

its respective propeller shaft.

This assembly allows the pro-

pellers to be spun.

形状を合わせてしっかり取り付ける。

Please make sure all shapes are

properly aligned, then firmly attach.

16ページ「3-3.B」で開けた穴から差し込み、

内側の取り付け部分に差し込んで固定する。

プロペラとスピナーを

2セットを組み立て、

左右エンジンのプロペ

ラシャフトのみに取り

付けます。

Assemble two pro-

peller/spinner sets,

one for each engine.

Attach each set to

the engine propeller

shaft only.

Side View ／側面図

Side Inner View ／側面透視図

Front View ／正面図

J-28

G-57

G-56

I-18

I-17

I-16

3-7. IFuG 220レーダーアンテナ

FuG 220 Radar Antenna

3-7. Jモラーヌアンテナ他

Morane Antenna, etc.

3-7. Kループアンテナとトレーリングアンテナ

Loop Antenna, Trailing Antenna

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

Parts configuration after assembly.

各パーツ接着位置

形状を合わせて取り付ける。

Please make sure all shapes

are properly aligned before

attaching. J-29 J-29

J-29 J-29

J-29

A-28

I-20

A-18

K-2

A-14

K-10

Side View ／側面図Front View ／正面図

Enlarged View

／拡大図

Enlarged View

／拡大図

Enlarged View

／拡大図

3-7. H

3-7. I

3-7. J

J-29

FuG 220 Radar Antenna

FuG 220レーダーアンテナ

FuG 16ZY Morane Antenna

FuG 16ZY モラーヌアンテナ FuG 25a Antenna

FuG 25a アンテナ

A-18

Loop Antenna

ループアンテナ

Ventral Antenna

着陸誘導装置用アンテナ

K-2

Tail Cone

テイルコーン

71001（MA001）

Whiteホワイト

He-219に高速性能を与える最重要部

なのがプロペラだ。以外と細身な印

象を持つ三翔プロペラ。先端付近で

急に角度が変わる特徴的な平面形状

を忠実に再現し、プロペラハブごと3

翔一体で成型した。

The propellers were the most im-

portant components of the He

219's high speed and perform-

ance. They are three-blade pro-

pellers that give an unexpectedly

slender impression. The distinc-

tive airfoil shape in which there

is a sudden angle change near

the blade tip has been faithfully

recreated, and each propeller

has been cast with the hub and

blades all in one piece.

FuG 212レーダーアンテナは、最大探知距離2,000m。探知距離の

長いFuG 220とのレンジの違いを活かして並列使用した。

The widest detection range of the FuG 212 radar antenna

was 2,000m. The antenna arrangement was designed to

take advantage of the range difference between the FuG

212 and the long-distance FuG 220.

夜間戦闘機たる最大の特徴、FuG

220レーダーアンテナである。若干の

速度低下と引き替えに闇夜を見通す

「眼」を授けてくれる。

The FuG 220 radar antenna was the

most distinctive characteristic of a

night fighter aircraft. In exchange for

a lower max speed, it granted an

"eye" that could see through the dark

night.

SWS Design ConceptSWS Design Concept

71021（MA021）

Black Green

ブラックグリーン

71046（MA046）

Pale Grey Blue

ペールグレイブルー

71046（MA046）

Pale Grey Blue

ペールグレイブルー

Insert the antenna into the 1.5mm hole you

opened according to the instructions in section

3-3.B on Page 16. Insert until the part is firmly

plugged into the attachment opening inside.

71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

71057（MA057）

Black

ブラック

70909

（MC028）

Vermillion

レッドバーミリオン

SWS Design ConceptSWS Design Concept

71046（MA046）

Pale Grey Blue

ペールグレイブルー

71046（MA046）

Pale Grey Blue

ペールグレイブルー

71046（MA046）

Pale Grey Blue

ペールグレイブルー

71057（MA057）

Black

ブラック

組み立ての際の注意点：

Warning Note When Assembling

3-7. Final Outfitting ／最終艤装

Teil 3-7. Letzte Ausrüstung

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

39.

ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

組み立ての際の注意点：

Warning Note When Assembling

塗料番号：

Paint Number 塗料番号：

Paint Number

3-7. Final Outfitting ／最終艤装

Teil 3-7. Letzte Ausrüstung

1/32

HEINKEL

He 219 A-0 Uhu

38. ZOUKEI-MURA INC. PRESENTS SUPER WING SERIES®No.6 1/32 HEINKEL He 219 A-0 Uhu

接着しない：

Do Not Cement

Popular Toy manuals by other brands

roundhouse

roundhouse HBK8 instruction manual

Hasbro

Hasbro Transformers Beast Wars Dinobot instruction manual

REVELL

REVELL U212 A class manual

Fisher-Price

Fisher-Price Shake'N GO! SPEEDWAY instruction sheet

Helion

Helion Dominus 10SC Owner's manual and exploded views

Trix

Trix BR 44 Marklineum manual

MadLab

MadLab WIND GENERATOR manual

Eduard

Eduard DKM U-boat VIIc U-552 pt.2 tower Assembly instructions

4M 3-in-1 Mini Solar Robot Assembly instructions

Eduard

Eduard F-16AM S.A. quick start guide

Fisher-Price

Fisher-Price CDC11 instructions

Eduard

Eduard BMD-1 quick start guide

A&D Aircraft

A&D Aircraft Gee Bee R3 instruction manual

Seagull Models

Seagull Models THUNDERBOLT P47G SNAFU 60 ARF Assembly manual

Hobbico

Hobbico Dynaflite S.E.5a instruction manual

Eduard

Eduard Fw 190A-8 landing flaps manual

LEGACY AVIATION

LEGACY AVIATION 65" Turbo Duster Floats manual

Eduard

Eduard Brassin F-16CJ Block 52 engine manual

ZOUKEI-MURA SUPER WING Series No. 6 He 219 A-O User manual

Popular Toy manuals by other brands