Zte Telecom V9 User manual

LIGHT
Petunjuk Penggunaan

INFORMASI LEGAL
Hak Cipta © 2011 ZTE CORPORATION.
Semua hak dimiliki.
Tidak ada bagian dari publikasi ini dikutip, diproduksi lagi, diterjemahkan
atau digunakan dalam bentuk apapun atau tujuan apapun, elektronik
atau mekanikal, termasuk fotokopi dan microfilm, tanpa terlebih dahulu
mendapat ijin tertulis dari ZTE Corporation.
Pedoman ini dipublikasi oleh ZTE Corporation. Kami memiliki hak untuk
membuat perubahan dari kesalahan cetak atau memperbaharui
spesifikasi tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.
Nomor versi : R1.0
Waktu edisi: 2011.04.15

3
Konten
Untuk Keamanan Anda ..........................................................14
Informasi Keamanan Produk ............................................................14
Pemaparan RF..................................................................................16
Pernyataan Umum tentang Energi RF ........................................16
Specific Absorption Rate (SAR) ..................................................16
Peringatan untuk Tubuh ..............................................................18
Membatasi terkena Medan Radio Frekuensi (RF) ......................18
Informasi Regulasi.......................................................................19
Gangguan .........................................................................................19
Mengemudi..................................................................................19
Operasi Mesin .............................................................................20
Penanganan Produk .........................................................................20
Pernyataan Umum Penanganan dan Penggunaan ....................20
Anak Kecil ...................................................................................22
Pengurangan Magnetisasi...........................................................22
Electrostatic Discharge (ESD).....................................................22

4
Kantong Udara............................................................................ 23
Pemadaman................................................................................ 23
Repetitive Motion Injuries............................................................ 23
Panggilan Darurat ....................................................................... 24
Suara Keras ................................................................................ 24
Pemanasan Perangkat ............................................................... 24
Keamanan Elektrikal ........................................................................ 25
Aksesoris .................................................................................... 25
Sambungan ke Mobil .................................................................. 25
Produk Cacat atau Rusak ........................................................... 25
Gangguan......................................................................................... 26
Pernyataan Umum Gangguan .................................................... 26
Alat Pacu Jantung....................................................................... 26
Alat Bantu Dengar....................................................................... 27
Perangkat Medis ......................................................................... 27
Rumah Sakit ............................................................................... 28
Pesawat Udara ........................................................................... 28
Gangguan di Mobil...................................................................... 28

5
Lingkungan yang Mudah Meledak....................................................29
Tempat Pengisian Bahan Bakar dan Area yang mudah Meledak
....................................................................................................29
Sumbat dan Wilayah Peledakan .................................................29
Memulai ...................................................................................30
Pendahuluan.....................................................................................30
Definisi Tombol .................................................................................31
Memulai ............................................................................................32
Bagaimana memasukkan SIM/kartu memori Anda .....................32
Bagaimana memasukkan baterai Anda ......................................35
Bagaimana mengisi daya LIGHT Anda .......................................36
Mengaktifkan/Menon-aktifkan Perangkat Anda ................................38
Bagaimana mengaktifkan perangkat Anda .................................38
Bagaimana mengubah perangkat Anda ke modus tidur .............38
Bagaimana membangunkan perangkat Anda dari modus tidur ..39
Menjelajahi Perangkat Anda.............................................................40
Menggunakan Gerakan Jari ........................................................40
Layar Asal ...................................................................................41

6
Status Perangkat dan Notifikasi.................................................. 45
Meninjau Aplikasi dan Pengaturan ............................................. 49
Panggilan Telepon ................................................................. 58
Membuat Panggilan ......................................................................... 58
Membuat Panggilan dari daftar Penelepon ................................ 58
Membuat Panggilan dari Kontak................................................. 58
Membuat Panggilan dari Riwayat Panggilan .............................. 59
Membuat Panggilan dari Pesan Teks ......................................... 60
Membuat Panggilan Konferensi.................................................. 60
Membuat Panggilan Darurat ....................................................... 61
Membuat Panggilan Internasional .............................................. 62
Menerima Panggilan ........................................................................ 63
Menjawab Panggilan Masuk ....................................................... 63
Menolak Panggilan Masuk.......................................................... 64
Mematikan suara Panggilan ....................................................... 64
Membuat Panggilan Menunggu .................................................. 64
Mengaktifkan/Menon-aktifkan Speaker....................................... 65
Mengakhiri Panggilan ................................................................. 65

7
Pengaturan Telepon .........................................................................65
Kontak .....................................................................................68
Memulai menggunakan Kontak ........................................................68
Layar Kontak ...............................................................................68
Mengatur Kontak...............................................................................69
Mengimpor/Mengekspor Kontak .................................................69
Membuat Kontak .........................................................................70
Menambah Kontak ke Favorit .....................................................71
Mencari Kontak ...........................................................................72
Mengubah Kontak .......................................................................72
Menghapus Kontak .....................................................................72
Memasukkan Teks ..................................................................74
Menggunakan Keyboard pada Layar................................................74
Keyboard Android........................................................................74
Keyboard TouchPal.....................................................................76
Input Teks XT9 ............................................................................79
Memasukkan Teks melalui Keyboard pada Layar ......................89

8
Memasukkan Nomor dan Simbol................................................ 89
Pengaturan Input Sentuh ................................................................. 89
Pesan ...................................................................................... 93
Pertukaran Pesan............................................................................. 93
Menyusun SMS........................................................................... 93
Menyusun MMS .......................................................................... 94
Mengatur Pesan dan Penghubung Pesan .................................. 96
Pengaturan Pesan ...................................................................... 97
Menggunakan Email......................................................................... 99
Membuat akun Email .................................................................. 99
Menyusun dan mengirim Email................................................. 103
Membalas atau Meneruskan Email........................................... 103
Pengaturan Email ..................................................................... 104
Cara Koneksi ........................................................................ 106
Koneksi ke Internet......................................................................... 106
Cara Koneksi ke Internet .......................................................... 106
GPRS/3G/EDGE....................................................................... 106

9
Wi-Fi ..........................................................................................108
Menggunakan Browser...................................................................111
Membuka Browser ....................................................................111
Membuka Halaman Web...........................................................111
Pilihan Browsing........................................................................112
Menggunakan Bookmarks.........................................................115
Pengaturan Browser..................................................................116
Bluetooth.........................................................................................119
Mengaktifkan/non-aktifkan Bluetooth ........................................119
Membuat perangkat Anda tidak tampak....................................120
Mengganti nama perangkat Anda .............................................120
Berpasangan dengan perangkat Bluetooth lain ........................121
Menggunakan Multimedia....................................................122
Kamera ...........................................................................................122
Membuka Kamera .....................................................................122
Mengambil gambar....................................................................122
Pengaturan Kamera ..................................................................123
Camcorder ......................................................................................125

10
Membuka Camcorder ............................................................... 125
Syuting Video............................................................................ 125
Pengaturan Video ..................................................................... 126
FM Radio........................................................................................ 127
Membuka FM Radio.................................................................. 127
Mendengarkan FM Radio ......................................................... 127
Musik .............................................................................................. 129
Membuka Musik........................................................................ 129
Memainkan Musik ..................................................................... 129
Menyusun Playlist ..................................................................... 131
Mengatur Playlist Anda ............................................................. 131
Menjadikan Lagu sebagai Nada Dering.................................... 132
Video .............................................................................................. 133
Membuka Videos ...................................................................... 133
Memainkan Video ..................................................................... 133
Galeri.............................................................................................. 134
Perekam Suara .............................................................................. 136
Membuka Perekam Suara ........................................................ 136

11
Rekam Memo Anda...................................................................136
Aplikasi Google.....................................................................138
Sign In ke Akun Google Anda.........................................................138
Menggunakan Google Mail.............................................................138
Membuka Google Mail ..............................................................139
Menyusun dan mengirim Google Mail.......................................139
Menggunakan Google Calendar.....................................................139
Menggunakan Google Talk.............................................................140
Membuka Google Talk ..............................................................140
Menambah teman baru .............................................................140
Melihat dan menerima undangan..............................................141
Mengubah status online Anda...................................................141
Memulai obrolan........................................................................141
Pengaturan............................................................................142
Pengaturan Dasar...........................................................................142
Mengatur Waktu dan Tanggal ...................................................142
Pengaturan Tampilan ................................................................143

12
Pengaturan Suara..................................................................... 144
Pengaturan Bahasa .................................................................. 148
Layanan Jaringan Bergerak...................................................... 149
Pengaturan Keamanan .................................................................. 150
Melindungi LIGHT Anda dengan Kunci Layar .......................... 151
Melindungi kartu SIM Anda dengan PIN................................... 153
Mengatur Penyimpanan Bukti Diri ............................................ 154
Mengatur memori ........................................................................... 155
Mengatur Kartu Memori Anda................................................... 155
Mengatur Penyimpanan Internal............................................... 156
Reset ke pengaturan pabrikan.................................................. 157
Pengaturan Aplikasi ....................................................................... 157
Mengatur Aplikasi ..................................................................... 157
Pengaturan lain .............................................................................. 160
Pengaturan Pencarian .............................................................. 160
Pengaturan Speech Synthesis.................................................. 160
Aplikasi Lain......................................................................... 161
Alarm .............................................................................................. 161

13
Mengatur alarm .........................................................................161
Docs To Go.....................................................................................161
Waktu Global ..................................................................................162
Note pad .........................................................................................162
Kalkulator........................................................................................162
SIM Toolkit......................................................................................163
Task Manager.................................................................................163
Stopwatch .......................................................................................164
Places .............................................................................................164
Latitude ...........................................................................................165
Spesifikasi.............................................................................167
Deklarasi Kepatuhan RoHS .................................................169
Membuang Perkakas Lama Anda........................................170
DEKLARASI KONFIRMASI EC .............................................171

14
Untuk Keamanan Anda
Informasi Keamanan Produk
Baca bagian Informasi
Keamanan pada
petunjuk penggunaan
pada halaman ini
Jangan gunakan saat
mengisi bahan bakar
Jangan menggenggam
perangkat saat
mengemudi
Perangkat ini mungkin
menimbulkan cahaya
yang sangat terang
Demi keamanan tubuh
gunakan produk berjarak
15mm dari tubuh
Jangan membuang
perangkat ke dalam api
Bagian kecil dapat
menimbulkan bahaya
tersedak
Hindarkan kontak
dengan benda yang
bersifat magnetik

15
Perangkat ini dapat
menimbulkan suara
yang keras
Jauhkan dari suhu yang
ekstrim
Jauhkan dari alat pacu
jantung dan perangkat
kesehatan lainnya
Hindarkan kontak
dengan cairan apapun,
jaga agar tetap kering
Non-aktifkan saat
berada di rumah sakit
dan fasilitas kesehatan
Jangan berusaha untuk
membongkarnya
Non-aktifkan saat
berada di pesawat
terbang dan bandar
udara
Jangan bergantung pada
perangkat ini untuk
komunikasi darurat
Non-aktifkan di
lingkungan yang mudah
meledak
Hanya gunakan
aksesoris yang telah
disetujui

16
Pemaparan RF
Pernyataan Umum tentang Energi RF
Perangkat selular Anda terdiri dari pemancar dan penerima. Ketika
perangkat ON, perangkat menerima dan memancarkan energy RF. Saat
Anda berkomunikasi menggunakan perangkat Anda, sistem yang
menangani panggilan Anda akan mengontrol level daya yang dipancarkan
oleh perangkat Anda.
Specific Absorption Rate (SAR)
Perangkat selular Anda merupakan pemancar sekaligus penerima radio.
Hal ini dirancang untuk tidak melampaui batas pemaparan ke gelombang
radio yang direkomendasikan oleh pedoman internasional. Pedoman
tersebut dikembangkan oleh organisasi ilmiah independen ICNIRP dan
mencakup margin keselamatan yang dirancang untuk menjamin
perlindungan bagi semua orang, tanpa memperhitungkan usia dan
kesehatan.

17
Pedoman ini menggunakan sebuah unit pengukuran yang dikenal sebagai
Specific Absorption Rate, atau SAR. Batasan SAR untuk perangkat
selular adalah 2 W/kg dan nilai SAR tertinggi untuk model perangkat ini
saat diuji di telinga adalah 1,54 W/kg *. Sebagai perangkat selular yang
menawarkan berbagai macam fungsi, mereka dapat digunakan pada
posisi lain misalnya pada tubuh, seperti yang dijelaskan dalam buku
petunjuk ini **.
Karena SAR dihitung dengan menggunakan daya tertinggi perangkat
transmisi, SAR yang sebenarnya pada perangkat pada saat operasi ini
biasanya di bawah level yang diindikasikan di atas. Hal ini disebabkan
oleh perubahan otomatis pada level daya perangkat untuk memastikan
bahwa perangkat hanya menggunakan daya minimum yang dibutuhkan
untuk berkomunikasi dengan jaringan.
* Pengujian dilakukan sesuai dengan EN 62311, EN 62209-1, IEC
62209-2.
** Silahkan lihat di peringatan untuk tubuh

18
Peringatan untuk Tubuh
Informasi penting keselamatan mengenai paparan radiasi frekuensi radio
(RF):
Untuk memastikan kesesuaian dengan panduan pemaparan RF, perangkat
selular harus digunakan dengan jarak pemisah minimal 15 mm dari tubuh.
Kegagalan untuk mematuhi instruksi ini dapat mengakibatkan pemaparan
RF Anda melebihi batas pedoman yang relevan.
Membatasi terkena Medan Radio Frekuensi (RF)
Untuk individu yang peduli tentang pembatasan paparan mereka terhadap
medan RF, Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) memberikan saran berikut:
Langkah-langkah pencegahan: informasi ilmiah sekarang ini tidak
menunjukkan perlunya tindakan pencegahan khusus untuk menggunakan
perangkat selular. Jika tiap individu peduli akan hal ini, mereka mungkin
memilih untuk membatasi mereka sendiri atau anak-anak mereka terhadap
paparan RF dengan membatasi lama panggilan, atau menggunakan
perangkat 'hands-free' untuk menjaga perangkat selular jauh dari kepala
dan tubuh.

19
Informasi lebih lanjut mengenai hal ini dapat diperoleh secara online dari
fakta Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) N ° 193 di
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs193/en/
Informasi Regulasi
Persetujuan dan pemberitahuan berikut ini berlaku di daerah-daerah
tertentu seperti dicatat.
Silahkan mencari Deklarasi Kepatuhan RoHS, dan Deklarasi Konfirmasi
EC pada Lampiran.
Gangguan
Mengemudi
Perhatian penuh harus diberikan setiap saat mengemudi untuk mengurangi
resiko kecelakaan. Menggunakan perangkat ponsel saat mengemudi
(bahkan dengan menggunakan hands free) dapat menyebabkan gangguan
dan mengakibatkan kecelakaan. Anda harus mematuhi hukum dan
peraturan yang membatasi penggunaan perangkat nirkabel saat mengemudi.

20
Operasi Mesin
Perhatian penuh harus diberikan untuk pengoperasian mesin tersebut
untuk mengurangi risiko kecelakaan.
Penanganan Produk
Pernyataan Umum Penanganan dan Penggunaan
Anda sendiri bertanggung jawab untuk bagaimana Anda menggunakan
perangkat selular Anda dan setiap konsekuensi dari penggunaannya.
Anda harus selalu menon-aktifkan perangkat selular Anda di manapun
penggunaan ponsel dilarang. Penggunaan perangkat Anda adalah
tindakan keselamatan yang dirancang untuk melindungi pengguna dan
lingkungannya.
•Selalu perlakukan perangkat Anda dan aksesorinya dengan hati-hati
dan simpan di tempat yang bersih dan bebas debu.
•Hindarkan perangkat Anda atau aksesorinya terhadap nyala api atau
produk tembakau yang menyala.