Zvezda JU-87B2 User manual

1:72
№7306
ÞÍÊÅÐÑ
JU - 87B2
Íåìåöêèé ïèêèðóþùèé áîìáàðäèðîâùèê
German dive bomber
ÑÄÅËÀÍÎ Â ÐÎÑÑÈÈ
ÑÁÎÐÊÀ ÌÎÄÅËÈ
Ñòðîãî ñëåäóéòå èíñòðóêöèè ïî ñáîðêå
Follow strictly the assembly instruction No need of glue for assembly Be careful with small parts
Äëÿ ñáîðêè êëåé ÍÅ ïîòðåáóåòñÿ Áóäüòå îñòîðîæíû ñ ìåëêèìè äåòàëÿìè
MODEL ASSEMBLY
MADE IN RUSSIA
ÌÀÑØÒÀÁ
SCALE
JU-87B2 “STUKA”
1
!
32
ÂÀÆÍÎ!
ÂÀÆÍÎ!
ÂÀÆÍÎ!
IMPORTANT!IMPORTANT!
IMPORTANT!
Âñåì èçâåñòíîå íàçâàíèå «Øòóêà» ïèêèðóþùèé áîìáàðäèðîâùèê Ju-87 ïîëó÷èë îò íåìåöêîãî
îáîçíà÷åíèÿ Sturzkampfflugzeug – ñîáñòâåííî è ïåðåâîäèìîãî êàê «ïèêèðóþùèé
áîìáàðäèðîâùèê». Ýòîò ñàìîëёò îêàçàëñÿ âåñüìà ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì âåäåíèÿ âîéíû
áëàãîäàðÿ âîçìîæ- íîñòè òî÷íî ïîðàæàòü öåëè â êðóòîì ïèêèðîâàíèè.
The dive bomber Junkers Ju-87 received its famous nickname “Stuka” from the German “Sturzkampfflug-
zeug” (“dive bomber”). Despite such nickname, poor aerodynamics and a lack of defensive armament, this
aircraft appeared to be very effective during the first stage of war because of its ability to accurately hit a
target in a nose dive – most aircraft of WWII didn’t have such ability.
8
22
8
17
70
66
15
71
ñâåòëî-êîðè÷íåâûé tan
òёìíî-ñåðûé dark grey
black-green
÷ёðíî-çåëёíûé
125
65
ñåpî-ãîëóáîé blue grey
79
118
117
20
17
8
âîðîíёная сталь gunmetal
белый white
black-green
÷ёðíûé
34
53
33
120
òёìíî-çåëёíûé
Ju-87B2 9./St. G.2 Western Europe, 1940
Ju-87B2 9./St. G.2 Çàïàäíàÿ Åâðîïà, 1940
Ju-87B2 9./St. G.2 Western Europe, 1940
Ju-87B2 9./St. G.2 Çàïàäíàÿ Åâðîïà, 1940
Ju-87B2 3./St. G.3 North Africa, 1941
Ju-87B2 3./St. G.3 Ñåâåðíàÿ Àôðèêà, 1941
dark green
ÇÂÅÇÄA Humbrol
1 2 3 4
A 11
A 11
A 39
A 6
A 5
8
22
8
22
B 4
B 1
B 2
A 28
A 4
A 51
8
RLM
15
RLM
65
RLM
15 RLM
71
RLM
70
RLM
65
RLM
71
RLM
70
ÑÁÎÐÊÀ ÌÎÄÅËÈ
ÑÁÎÐÊÀ ÌÎÄÅËÈ
Ñòðîãî ñëåäóéòå èíñòðóêöèè ïî ñáîðêå
Follow strictly the assembly instruction
No need of glue for assembly
Äëÿ ñáîðêè êëåé ÍÅ ïîòðåáóåòñÿ
1
!
2
ÂÀÆÍÎ!
IMPORTANT
!
áëàãîäàðÿ âîçìîæ- íîñòè òî÷íî ïîðàæàòü öåëè â êðóòîì ïèêèðîâàíèè.
17
Ju-87B2 9./St. G.2 Western Europe, 1940
Ju-87B2 9./St. G.2 Çàïàäíàÿ Åâðîïà, 1940
RLM
65
18
1
1
16
15
317
14 313
2
2
1
15
1
15
Детали А28 и B2
устанавливаются
при помощи специального
клея, выпускаемого
предприятием «Звезда»
Для установки деталей используйте
специальный пинцет, выпускаемый
предприятием «Звезда»
For installation of details use,
of the special tweezers
produced by the Zvezda LLC
The details A28 and B2
is installed by
means of the special glue
produced by the Zvezda LLC

A 1
A 41 A 42
A 43
A 9
A 40
A 7
A 3
A 2
A 62
A 28
A 29
A 16
A 27
A 47
A 48
A 10
A 44
A 45
A 46
A 23
A 30
A 33
A 34
A 32
A 35
A 26
B 3
A 37
A 57 A 38
A 31
A 13
A 36
A 50
A 12
A 25
A 24
A 49
A 36
A 60
A 61
A 14
A 15
A 55 A 56
A 19 A 20
A 22
A 21
A 18
A 54 A 53
A 52
A 17
A 58
A 59
RLM
66
8
8
20
20
20
20
20 20
RLM
66
Деталь А28 устанавливается
при помощи специального
клея, выпускаемого
предприятием «Звезда»
The detail A28
is installed by
means of the special glue
produced by the Zvezda LLC
Для установки детали А7 используйте
специальный пинцет, выпускаемый
предприятием «Звезда»
For installation of detail А7
use, of the special tweezers
produced by the Zvezda LLC
Детали А53 и A54
устанавливаются
при помощи специального
клея, выпускаемого
предприятием «Звезда»
The details A53 and A54
is installed by
means of the special glue
produced by the Zvezda LLC