ZyXEL Communications NXC5500 User manual

1/2 Copyright © 2014 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved
Quick Start Guide NXC5500
Wireless LAN Controller
2
INTERNET
1
P1 ~ P6
Hardware Installation
P
oE
AP
4
CONSOLE
Optional
1
USB
Optional
3
AC
INPUT
Connect to a PC for initial conguration.
Pro počáteční konguraci zařízení připojte k PC.
Pre počiatočnú konguráciu zariadenia pripojte k PC.
Podłącz do komputera w celu wstępnej konguracji.
Свържете с компютър за първоначално конфигуриране.
Csatlakoztassa a számítógépet az konguráció megkezdéséhez.
Conectaţi echipamentul la PC în vederea congurării iniţiale.
4
2
3
To congure the NXC5500 using commands, connect the CONSOLE port
to a PC with the included RJ-45-to-DB-9 cable.
Chcete-li zařízení NXC5500 nakongurovat pomocí příkazů, připojte k
portu CONSOLE počítač pomocí dodaného kabelu RJ-45-to-DB-9.
Ak chcete zariadenie NXC5500 nakongurovať pomocou príkazov,
pripojte k portu CONSOLE počítač pomocou dodaného kábla
RJ-45-to-DB-9.
Aby skongurować NXC5500 przy użycu komend, należy połączyć port
CONSOLE z komputerem PC za pomocą dołączonego kabla RJ-45/DB9.
За да конфигурирате NXC5500, чрез команди, свържете портът
CONSOLE към компютър използвайки предоставеният кабел
RJ-45-към-DB-9.
Az NXC5500 parancsokkal történő kongurálásához kösse össze a
mellékelt RJ-45-to-DB-9 kábellel a CONSOLE portot egy számítógéppel.
Pentru a congura NXC5500 folosind comenzile, conectaţi portul
CONSOLE la un computer, folosind cablul RJ-45 la DB-9 inclus.
Connect a USB storage device to one USB port to store system logs,
diagnostic les, packet captures or system core dump les.
Pro uložení systémových protokolů, diagnostických souborů,
zachycených paketů nebo souborů výpisu jádra systému ,připojte
k jednomu USB portu paměťové zařízení USB.
Pre uloženie systémových protokolov, diagnostických súborov,
zachytených paketov alebo súborov výpisu jadra systému, pripojte
k jednému USB portu pamäťové zariadenie USB.
Podłącz pamięć do jednego z portów USB, aby zapisać zdarzenia
systemowe, pliki diagnostyczne, przechwycone pakiety lub główne
pliki systemowe.
Свържете USB устройството за съхранение на данни към един USB
порт за да съхраните системни логове, файлове от диагностика,
извлечения от пакети или отхвърлени от системата файлове.
Csatlakoztassa az USB tároló eszközt az egyik USB porthoz, hogy
tárolhassa rendszeradatait, rendszerezze a sérült és meglévő fájlokat és
rögzítse adatcsomagjait.
Conectaţi dispozitivul USB de stocare la un port USB pentru a stoca
jurnalele sistemului, şierele de diagnostic, capturile de pachete sau
şierele de core dump al sistemului.
Connect to an appropriate power source and set the power switch
to the ON position.
Připojte zařízení k vhodnému zdroji napájení a spínač napájení přepněte
do polohy ON.
Pripojte zariadenie k vhodnému zdroju napájania a vypínač napájania
prepnite do polohy ON.
Podłącz urządzenie do odpowiedniego źródła zasilania i ustaw
przełącznik w pozycji "ON".
Свържете към подходящ източник на електричество и поставете
копчето за включване на позиция ON.
Csatlakoztassa megfelelő áramforráshoz és állítsa a főkapcsolót ON
állásba.Conectaţi la o sursa de alimentare corespunzătoare şi comutaţi
butonul de pornire pe ON.
Instalace hardwaru | Inštalácia hardvéru | Instalacja sprzętu
Свързване на Рутера | Hardver installáció | Instalarea hardware-ului

2/2 Copyright © 2014 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved
Important Information
Go to www.zyxel.com to view this product´s documentation and certifications.
Dokumentaci a certifikáty k tomuto výrobku naleznete na www.zyxel.cz.
Dokumentáciu a certifikácie k tomuto výrobku nájdete na www.zyxel.sk.
Przejdź na stronę www.zyxel.pl, aby zapoznać się z dokumentacją i certyfikatami dla tego
produktu.
За да разгледате документацията и сертификатите за този продукт посетете www.zyxel.bg.
A termék dokumentációjáért és tanúsítványaiért keresse fel a www.zyxel.hu weboldalt.
Pe www.zyxel.ro veţi găsi documentaţia şi certificatele pentru acest produs.
Rack Mounting
12
Initial Configuration
IP Address: 192.168.1.1
User Name: admin
Password: 1234
Počáteční kongurace | Počiatočnákongurácia | Konguracja początkowa
ПървоначалнаКонфигурация | Kezdetibeállítások | Congurarea Inițială
Montáž do racku | Montáž do racku | Instalacja uchwytów montażowych
Монтиране във Комуникационен Шкаф | Rack szerelése (Mobil merevlemez) | Montarea în rack
Důležité informace | Dôležité informácie | Ważne informacje
Важна Информация | Fontosinformáció | Informaţii importante
Podrobnostivýchozíhopřihlášení | Predvolenéprihlasovacieúdaje| Domyślnedanelogowania
ДаннизаВлизане по подразбиране | Defaultbelépésijelszavak| Detaliidesprelogareaimplicită
Default Login Details
See the User's Guide for more information | Více informací naleznete v uživatelské příručce
Ďalšie informácie získate v používateľskej príručke | Więcej informacji można znaleźć w instrukcji użytkownika
Проверете Пълното Ръководство на Потребителя за повече информация
Nézze meg a Felhasználói kézikönyvet további információkért | Pentru mai multe informaţii, consultaţi Ghidul utilizatorului
2
Open your web browser.
Otevřete webový prohlížeč.
Otvorte webový prehliadač.
Otwórz przeglądarkę internetową.
Отворете вашият уеб браузър.
indítsa el az internet böngészőjét.
Deschideţi browserul web.
2
Log in and go to: Conguration > Network > Interface > VLAN to change
the NXC2500´s default IP address. Conguration > Object > AP Prole to
congure wireless security for your wireless APs.
Přihlaste se a přejděte na: Conguration (Kongurace) > Network (Síť) >
Interface (Rozhraní) > VLAN pro změnu defaultní IP adresy zařízení
NXC2500. Conguration (Kongurace) > Object (Objekt) > AP Prole
(Prol přístupového bodu) pro konguraci bezdrátového zabezpečení
vašich bezdrátových přístupových bodů.
Prihláste sa a prejdite na: Conguration (Kongurácia)> Network (Sieť)>
Interface (Rozhranie)> VLAN pre zmenu defaultná IP adresy zariadenia
NXC2500. Conguration (Kongurácia)> Object (Objekt)> AP Prole
(Prol prístupového bodu) pre konguráciu bezdrôtového zabezpečenie
vašich bezdrôtových prístupových bodov.
Zaloguj się i przejdź do: Conguration (Konguracja) > Network (Sieć)
>Interface (Interfejs) >VLAN, aby zmienić domyślny adres IP NXC2500
Conguration (Konguracja) > Object (Obiekt) > AP Prole (Prole
punktów dostępowych), aby ustawić zabezpieczenia dla twoich
bezprzewodowych punktów dostępowych.
Логнете се и отидете на: Conguration > Network > Interface >VLAN за
да промените IP адресът по подразбиране на NXC2500
Conguration > Object > AP Prole за да конфигурирате сигурността
на безжичния сигнал на вашите точки за достъп.
jelentkezzen be és kövesse az alábbiakat: Conguration > Network >
Interface > VLAN pont: változtassa meg az NXC2500 alapértelmezett IP
címét. Conguration > Object > AP Prole: vezetéknélküli hozzáférési
pontok (AP) vezetéknélküli biztonsági beállítások.
Înscrieţi-vă şi treceţi la: Conguration (Congurare) > Network (Reţea) >
Interface (Interfaţa) >VLAN pentru modicarea adresei predenite IP a
echipamentului NXC2500. Conguration (Congurare) > Object (Obiect)
> AP Prole (Prolul punctului de acces) pentru congurarea asigurării
fără r a punctelor voastre de acces.
M4 at head screws (included).
M4 šrouby s plochou hlavou (součást dodávky).
M4 skrutky s plochou hlavou (súčasť dodávky).
Śruby M4 z płaskimi łebkami (Dołączone).
M4 винтчета с плоска глава (включени).
M4 laposfejű csavar (mellékelve).
Şuruburile M4 cu cap teşit (fac parte din setul de livrare).
Rack-mounting screws that come with the rack.
Montážní šrouby dodané s rackem.
Montážne skrutky dodané s rackem.
Śruby do uchwytów, dostarczane razem z uchwytami.
Винтове за монтаж в комуникационен шкаф които се доставят с него.
Rack szereléshez szükség csavarok, amelyeket a rackhez mellékelnek.
Şuruburile de montaj livrate împreună cu rack.