ZyXEL Communications STB-1001S User manual

Copyright © 2007. All rights reserved.
STB-1001S
Set-Top Box
Quick Start Guide
Version 1.00
01/2008
Edition 1
CONTENTS
ENGLISH 1
РУССКИЙ 11

ENGLISH
1
Overview
The STB-1001S is a set-top box that connects your television to the Internet. Use the STB-
1001S to watch Internet television (IPTV) or Video on Demand (VOD) on your regular TV.
A: Your STB-1001S.
B: Your Internet access device (such as a broadband router or modem).
C: Your TV.
D: Your STB-1001S’s remote control
This Quick Start Guide shows you how to do the following.
1Make Hardware Connections.
2Turn the STB-1001S On.
3Use the Remote Control.
4Use the Menu System: TV and Video.
It also includes a Remote Control Button Reference section.
INTERNET
A
B
C
D
STB-1001S
ENGLISH

ENGLISH
2
1 Make Hardware Connections
Take the following steps to set up your STB-1001S’s hardware connections. Use either the
cables that came with your STB-1001S, or those that came with your TV or Internet access
device.
"If you use an RCA/SCART adaptor or cable (marked Ain the figure) make
sure you match the colors on the TV connectors to the colors on the
adaptor.
2 Turn the STB-1001S On
Once you have made the hardware connections, take the following steps to start up the
STB-1001S.
A
Internet
S/PDIF

ENGLISH
3
1Turn your television on. Change it to the channel or setting you normally use to watch
videos or DVDs. For example, select the “VIDEO” input option, or press the “AV” button
(look at the documentation that came with your TV if you are not sure what to do).
2Press the ON/OFF button on the rear of the STB-1001S.
The light on the front of the STB-1001S lights up. It stays red while the STB-1001S is
starting up, then turns green once the STB-1001S is ready (this may take a little while).
The light on the front of the STB-1001S turns green once the STB-1001S has finished
starting up.
VIf the or lights do not behave as expected, first check the STB-
1001S’s connections. Make sure that the power is on and the Internet
access device is working. If this does not help, restart the STB-1001S
(switch it off, then on using the hardware switch on the rear panel). If the
problem persists, contact your vendor.
3A start-up picture displays on the television. When the STB-1001S has successfully
started up, the Home menu displays. Your STB-1001S is ready to use!
"The TV pictures shown in this Quick Start Guide are examples; what you see
may be different (depending on your IPTV service provider).
3 Use the Remote Control
Before you first use the remote control, take the following steps to insert two AAA-size
batteries.
EXAMPLE

ENGLISH
4
1Press the battery cover release catch in and lift the cover off.
2Press the batteries into the compartment. The negative (-) end of each battery should
be at the end of the slot that has a spring.
3Replace the cover.
3.1 Remote Control Quick Reference
The following picture shows your STB-1001S’s remote control, and identifies the buttons
you need to use in this Quick Start Guide.
See Remote Control Button Reference on page 7if you need more information.
4 Use the Menu System: TV and Video
The STB-1001S’s menu system allows you to select the TV channels and Video on
Demand (VOD) services you want to watch from your service provider. Use the remote
control to navigate the menu system.

ENGLISH
5
"This is only an example - the actual menus you see depend on your IPTV
service provider.
When the STB-1001S is ready to use, the Home menu displays. Use the HOME key on the
remote control to return to this menu at any time.
1Select the Live TV or VOD option (use the navigator’s and keys, and the OK key).
For Live TV, the channel selection menu displays.
EXAMPLE
EXAMPLE

ENGLISH
6
For VOD, the VOD menu appears.
2For Live TV, highlight the channel you want to watch using the navigator’s and
keys. The small screen on the bottom right shows the current program.
For VOD, highlight the video you want to watch.
3Press the OK key. The program is shown in full screen.
4For Live TV, use the CHANNEL + and - keys to change the channel.
For VOD, use the video controls to rewind, fast-forward, pause and so on.
If you want to return to the HOME menu, press the HOME key.
EXAMPLE

ENGLISH
7
5 Remote Control Button Reference
The following figure shows the front of the STB-1001S’s remote control, and identifies its
buttons.
The following table describes the remote control’s button functions.
BUTTON FUNCTION
On / Standby Turns the STB-1001S on, or puts it in standby
mode (use the ON/OFF switch on the STB-
1001S’s rear panel to turn it off).
L/R Use this to change the audio balance between
the left and right speakers.
Alphanumeric Keypad Use these to enter numbers, letters and
symbols (see Entering Numbers, Letters and
Symbols on page 9).

ENGLISH
8
Volume + / - Turns the sound from the STB-1001S up or
down (you may also need to alter your TV’s
volume).
Mute Turns the sound on or off.
Replay / Channel
Return
When you are watching pre-recorded video,
use this to replay the last few seconds.
When you are watching live TV, use this to
return to the previous channel. For example, if
you move from channel 1 to channel 2, then
press this button, you go back to channel 1.
Channel + / - Changes the channel up or down.
Navigator Use the direction keys ( , , and ) to
move around the STB-1001S’s menus, and use
the OK key to select an option, or confirm a
change.
Delete Deletes a character.
Home Returns to the main menu page.
Page Scrolls long pages up or down.
Video Controls Use these to control the video you are
watching:
: Play
: Stop
: Pause
: Fast forward
: Rewind
: Next chapter
: Previous chapter
Help Use this to go to the help page (if supported by
your service provider).
Menu Accesses the STB-1001S’s setup menus.
Rec This key is reserved for future use.
Color Keys These keys are reserved for future use.
Keyboard Allows you to enter letters and symbols.
Back Returns to the previous page in the menu.
BUTTON FUNCTION

ENGLISH
9
5.1 Entering Numbers, Letters and Symbols
Use the alphanumeric keypad (0~ 9, #and *) to enter numbers, letters and symbols.
•Numeric Mode: To enter numbers, just press the keypad keys normally.
•Alphanumeric Mode: To enter letters and symbols as well as numbers, press
the KEYB (keyboard) key. When you next press a keypad key all the options dis-
play.
• Press the keypad key multiple times to highlight the character you want to enter.
Then, press the navigator’s key to enter the character.
• To go back to numeric mode, press the KEYB key again.
The following table shows the characters you can enter.
6 Licensed Hardware Codecs
Supply of this product does not convey a license or imply any right to distribute content
created with this product in revenue-generating broadcast systems (terrestrial, satellite,
cable and/or other distribution channels), streaming applications (via Internet, intranets
and/or other networks), other content distribution systems (pay-audio or audio-on-demand
applications and the like) or on physical media (compact discs, digital versatile discs,
semiconductor chips, hard drives, memory cards and the like). An independent license for
such use is required. For details, please visit http://mp3licensing.com.
1. : / ,
2a b c
3d e f
4g h i
5j k l
6m n o
7p q r s
8t u v
9w x y z
0[SPACE] -_?!~@
*| % ^ & * ( ) + = [
] { } ‘ =, <>\ $
#

ENGLISH
10
Viewing a Product’s Certification(s)
1Go to www.zyxel.com.
2Select your product from the drop-down list box on the
ZyXEL home page to go to that product's page.
3Select the certification you wish to view from this page.

РУССКИЙ
11
Важная информация
Прилагаемая документация
Прежде чем приступить кустановке ресивера IP-телевидения STB-1001S,
внимательно ознакомьтесь свходящей вкомплект документацией. Настоящее
краткое руководство пользователя предназначено для выбора подходящего сценария
установки, описывает подключение инастройку основных функций.
Регистрация покупки
По завершении установки мы рекомендуем зарегистрировать ваше изделие ZyXEL
через Интернет. Регистрация дает дополнительный год бесплатной гарантии,
персональную техническую поддержку, уведомление по электронной почте об
обновлениях, ряд других преимуществ. Адрес сайта для регистрации ввашей стране
указан
вглаве "Гарантийное обслуживание ZyXEL".
Информация осертификации
Ресивер IP-телевидения споддержкой MPEG4 ZyXEL STB-1001S одобрен для
применения государственными органами по сертификации. Копии действующих в
вашей стране сертификатов можно получить через Интернет на домашней странице
изделия вкаталоге продукции.
Срок службы
Установленный производителем впорядке п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ
"Озащите прав потребителей" срок службы изделия равен 5 годам сдаты
производства при условии, что изделие используется встрогом соответствии с
настоящим руководством иприменимыми техническими стандартами.
Юридический адрес изготовителя
Зайксел Коммуникэйшнз Корп., Инновэйшн Роад II, 6, Сайнс бейсд Индастриал Парк,
Син Чу, ТайваньZyXEL Communications Co., 6, Innovation Road II, Science Based Indus-
trial Park, Hsin Chu, Taiwan, R. O. C.
© М. В. Медведев, И. А. Хрупалов, М.Ю. Воробьев, ООО "Зайксель Россия", 2007© ZyXEL
Communications Corp., 2007. Все права защищены.
Воспроизведение, адаптация, перевод ираспространение данного документа или любой его
части без предварительного письменного разрешения ZyXEL запрещены - за исключением
случаев, допускаемых законодательством об авторском праве. Названия продуктов или
компаний, упоминаемые вданном руководстве, могут быть товарными знаками или знаками
обслуживания соответствующих правообладателей.
Компания ZyXEL не дает никакой другой гарантии на продукты иуслуги, кроме явно указанной
вусловиях, прилагаемых ктаким продуктам иуслугам. Никакая часть данного документа, кроме
раздела "Гарантийное обслуживание ZyXEL", не может рассматриваться как дополнительные
гарантийные обязательства.
РУССКИЙ

РУССКИЙ
12
ZyXEL оставляет за собой право вносить изменения иулучшения влюбой продукт, описанный в
этом документе, атакже всам документ влюбое время без предварительного уведомления.
Общие сведения
Устройство STB-1001S — это телевизионный абонентский ресивер, соединяющий
ваш телевизор сИнтернетом. Ресивер STB-1001S используется для просмотра
на обычном телевизоре Internet-телевидения (IPTV) ивидео по запросу (VOD).
А: устройство STB-1001S.
Б: устройство обеспечения доступа вИнтернет (например, широкополосный
маршрутизатор или модем).
В: телевизор.
Г: пульт дистанционного управления устройством STB-1001S.
Вруководстве по быстрому запуску содержатся сведения оследующих действиях.
1Подключение оборудования.
ИНТЕРНЕТ
А
Б
В
Г
STB-1001S

РУССКИЙ
13
2Включение устройства STB-1001S.
3Использование пульта дистанционного управления.
4Использование системы меню: телевидение ивидео.
Оно также содержит раздел Обзор кнопок пульта дистанционного управления.
1 Подключение оборудования
Для подключения необходимого оборудования кустройству STB-1001S выполните
следующие действия. При подключении используйте кабели, входящие вкомплект
поставки ресивера STB-1001S, телевизора или устройства обеспечения доступа
вИнтернет.
A
Интернет
S/PDIF

РУССКИЙ
14
"При использовании адаптера или кабеля RCA/SCART (на рисунке
обозначен буквой А) проверьте соответствие цветов разъемов
телевизора иадаптера.
2 Включение устройства STB-1001S
После завершения подключения оборудования выполните приведенные ниже
действия для запуска устройства STB-1001S.
1Включите телевизор. Переключите его на тот канал, на котором вы обычно
просматриваете видео или DVD-диски. Например, выберите параметр входа
"VIDEO" (Видео) или нажмите кнопку "AV" (для получения дополнительных
сведений см. документацию по вашему телевизору).
2Нажмите кнопку ON/OFF (Вкл./Выкл.) на задней панели устройства STB-1001S.
Индикатор на передней панели устройства STB-1001S загорится. Этот индикатор
горит красным светом, пока производится запуск ресивера STB-1001S; когда ресивер
STB-1001S будет готов кработе (для этого потребуется некоторое время), индикатор
загорится зеленым светом.
Индикатор на передней панели устройства STB-1001S загорается зеленым
светом после завершения запуска устройства STB-1001S.
VЕсли индикатор или работает не так, как нужно, впервую
очередь проверьте соединения устройства STB-1001S. Убедитесь в
том, что питание включено иустройство обеспечения доступа в
Интернет работает. Если это не помогает, перезапустите устройство
STB-1001S (выключите, азатем включите его спомощью
выключателя, расположенного на задней панели). Если проблема
сохраняется, обратитесь
кпоставщику.
3На телевизоре отображается заставка. При успешном запуске устройства STB-
1001S на экране отображается меню Home (Главное меню). Устройство STB-
1001S готово кработе!

РУССКИЙ
15
"Приведенные внастоящем руководстве по быстрому запуску изображения
являются примерами имогут отличаться от изображений на экране
телевизора (это зависит от поставщика услуг IP-телевидения).
3 Использование пульта дистанционного управления
Перед первым использованием пульта дистанционного управления вставьте две
аккумуляторные батареи размера AAA.
1Нажмите защелку крышки аккумуляторного отсека иподнимите крышку.
2Вставьте аккумуляторы вотсек. Отрицательный (-) полюс аккумулятора должен
касаться пружины.
3Снова установите крышку.
ПРИМЕР

РУССКИЙ
16
3.1 Краткий обзор кнопок пульта дистанционного управления
На приведенном ниже рисунке изображен пульт дистанционного управления
устройства STB-1001S иуказаны кнопки, использование которых описано
внастоящем руководстве по быстрому запуску.
Дополнительную информацию см. вразделе Обзор кнопок пульта дистанционного
управления на стр. 19.
4 Использование системы меню: телевидение
ивидео
Система меню устройства STB-1001S позволяет выбирать телевизионные каналы
иуслуги «видео по запросу» (VOD), получаемые от поставщика услуг. Для
перемещения по системе меню используйте пульт дистанционного управления.

РУССКИЙ
17
"Здесь приведен только пример. На самом деле вид меню зависит
от поставщика услуг IP-телевидения.
Когда устройство STB-1001S готово кработе, на экране отображается меню Home
(Главное меню). Для возврата вэто меню влюбое время используйте клавишу HOME
(Главное меню) на пульте дистанционного управления.
1Выберите параметр Live TV (Телевидение вреальном времени) или VOD (Видео
по запросу) (используйте клавиши перемещения и, атакже клавишу OK).
ПРИМЕР

РУССКИЙ
18
При выборе телевидения вреальном времени на экране отображается меню выбора
каналов.
При выборе параметра видео по запросу отображается соответствующее меню.
2При выборе параметра Live TV (Телевидение вреальном времени) спомощью
клавиш перемещения ивыделите нужный канал. На маленьком экране
вправом нижнем углу экрана отображается текущая программа.
При выборе параметра VOD (Видео по запросу) выделите нужную видеозапись.
3Нажмите клавишу OK. Программа отображается врежиме полного экрана.
4Для смены канала Live TV (Телевидение вреальном времени) используйте
клавиши CHANNEL + и- .
ПРИМЕР
ПРИМЕР

РУССКИЙ
19
При выборе VOD (Видео по запросу) используйте элементы управления видео
для перемотки назад или вперед, приостановки воспроизведения ит.д.
Для возврата вменю HOME (Главное меню) нажмите клавишу HOME (Главное меню).
5 Обзор кнопок пульта дистанционного управления
На приведенном ниже рисунке показана передняя часть пульта дистанционного
управления устройства STB-1001S иприведено описание его кнопок.
Функции кнопок пульта дистанционного управления описаны вследующей таблице.
КНОПКА ФУНКЦИЯ
On / Standby (Вкл. /
режим ожидания)
Включение устройства STB-1001S или
перевод его врежим ожидания (для
выключения устройства используйте
выключатель ON/OFF (Вкл./Выкл.) на задней
панели STB-1001S).