2E GAMING CONDOR GJP12 User manual

RU
UA
EN
  
’ 
  
 
COMPUTER CASE OPERATION GUIDE
2E GAMING CONDOR GJP12
PANTONE Cool Gray 10 U
10mm
55mm
30 mm
2E-GJP12
370 x 190 x 410 mm
2Е COMPONENTS

2
UA
: комп’ютерний корпус.
: для розміщення компонентів системи персонального комп’ютера.
: 2Е-GJP12.
СПЕЦИФІКАЦІЯ
 Mid Tower
 Пластик, сталь, загартоване скло (бокова (ліва)
панель)
  ATX, Micro ATX, Mini ITX
  5.25’’ немає
  2.5’’ 2 шт.
  3.5’’ 2 шт.
  7 шт.
 , 
Передня панель: 3х 120
Бічна панель: немає
Задня панель: 1x 120
Верхня панель: немає
 , 
Передня панель: 240
Бічна панель: немає
Задня панель: 120
Верхня панель: немає
 , 
Над місцем встновлення блоку живлення: 2 x 120
Передня панель: 3х 120 ARGB
Бічна панель: немає
Задня панель: немає
Верхня панель: немає
,  2xUSB 2.0, 1xUSB 3.0, HD Audio+MIC / Power, Reset,
Power LED, HDD LED
  
 ARGB концентратор тип (А)
 ,  /  Немає / Знизу
  VGA,  365
 CPU ,  158
  Немає
 (),  190x434x400
  (),  232x460x488
  ,  4,9
  ,  5,7
  Китай
 12 місяців

3
UA
PANTONE Cool Gray 10 U
10mm
55mm
30 mm
2E-GJP12
370 x 190 x 410 mm

1.  :
1(a) пластик, сітка;
1(b) місце для вентиляторів.
2.  :
2(a) місце для блока живлення;
2(b) місце для вентилятора;
2(c) cлоти розширення для відеокарти, мережевої карти, модема, звукової карти та інше.
3.  : місце для розміщення материнської плати.
4.  :
4(a) 2.5’’;
4(b) 3.5’’.
5.  :
2xUSB 2.0, 1xUSB 3.0, HD Audio+MIC / Power, Reset, Power LED, HDD LED.
6.   (): загартоване скло.
7.   ().
* Зовнішній вигляд та комплектація виробу може бути доповнені чи змінені, з метою його
вдосконалення чи поліпшення якості товару.
Передня
панель
Основна частина
Бічна панель
(ліва)
Бічна панель
(права)
6
2 (c)
2 (b)
2 (a)
7
4 (a)
4 (a)
4 (b)
5
Задня панель
1 (а)
1 (b)

4
UA
  

   .
1 Кріплення для MB 13
2 Гвинти для кріплення HDD 4
3 Шестигранні гвинти 5
4 Мідний циліндр 2
5 Гвинти для вентиляторів 8
6 Антивібраційні прокладки 4
5(b) пылевой фильтр;
5(b) dust filter;
5(c) место для вентиляторов.
5(c) place for case fans.
6Боковая панель(левая): закаленное стекло.
Side panel (left): tempered glass.
7Боковая панель(правая).
Side panel (right).
*Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или изменены с целью его
усовершенствования или улучшения качества товара.
*Зовнішній вигляд та комплектація виробу може бути доповненічи змінені, з метою його
вдосконалення чи поліпшення якості товару.
*Appearance and equipment of item can be supplemented or modified for the purpose of the
improvement or for improvement of product quality.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
КОМПЛЕКТАЦІЯ
COMPLETE SET
Кріплення для MB /Крепления для MB /MB screws
Ступінчаті гвинти для кріплення HDD /Ступенчатые винты для крепления HDD /HDD step screws
Противібраційна прокладка / Антивибрационная прокладка / Anti-vibration pad*8,
Гвинти для кріплення HDD / Винты для крепления HDD /HDD screws
Шестигранні гвинти / Шестигранные винты /Hex Screws
Мідний циліндр / Медный цилиндр / Copper Cylinder
Мідний стовп / Медный столб / Copper Pillar
Стяжки / Стяжки / Cable tie
№
Назва
Кількість, шт.
1
10
2
8
3
8
4
8
5
6
6
4
7
1
8
5
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
1. Демонтаж панелей. / Демонтаж панелей. / Remove of panels.
2
8
3
8
4
8
5
6
6
4
7
1
8
5
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
1. Демонтаж панелей. / Демонтаж панелей. / Remove of panels.
2
8
3
8
4
8
5
6
6
4
7
1
8
5
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
1. Демонтаж панелей. / Демонтаж панелей. / Remove of panels.
КОМПЛЕКТАЦІЯ
COMPLETE SET
Кріплення для MB /Крепления для MB /MB screws
Гвинти для кріплення HDD / Винты для крепления HDD /HDD screws
Шестигранні гвинти / Шестигранные винты /Hex Screws
Мідний циліндр / Медный цилиндр / Copper Cylinder
Гвинти для вентиляторів / Винты для вентиляторов / Long fan screw
Антивібраційні прокладки / Антивибрационные прокладки / Anti-vibration pads
(возле рисунков не должно быть цифр, как в предыдущих инструкциях)
№
Назва
Кількість, шт.
1
Кріплення для MB
13
2
Гвинти для кріплення HDD
4
3
Шестигранні гвинти
5
4
Мідний циліндр
2
5
Гвинти для вентиляторів
8
6
Антивібраційні прокладки
4
УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ
ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ
SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION
1. Демонтаж панелей. / Демонтаж панелей. / Remove of panels.
(надо сделать схему похожую, но для этого корпуса)
Обрати плз внимание на верхню панель (здесь нет фильтра) и на переднюю.
1 – Демонтаж бічних та передньої панелей.
Для того, щоб зняти передню панель, необхідно акуратно потягнути її за внутрішню
частину знизу.

5
UA
2 – Встановлення материнської плати.
Визначити місце розположення материнської плати. Розмістити так, щоб доступ до зов-
нішніх рознімів були із зворотньої сторони корпусу. Встановлення материнської плати.
Закріпити за допомогою гвинтів для материнської плати.
3 – Встановлення блока живлення.
Розміщення блока живлення в нижній частині корпуса. Встановіть блок живлення з
задньої частини корпусу. Закріпити блок живлення за допомогою гвинтів із сторони
задньої панелі.
4 –Встановлення 3.5’’ HDD, 2.5’’SSD.
Визначити місце положення HDD/SSD в нижній частині корпусу (доступ із правої сторони).
Розмістити HDD/SSD у зазначене місце. Зафіксувати гвинтами.
2. Установка материнской платы./Встановлення материнської плати./Motherboard
installation.
3. Установка блока питания./Встановлення блока живлення. /Power supply installation.
4. Установка 3.5″ HDD. /Встановлення 3.5″ HDD./ HDD 3.5″.
2. Установка материнской платы./Встановлення материнської плати./Motherboard
installation.
3. Установка блока питания./Встановлення блока живлення. /Power supply installation.
4. Установка 3.5″ HDD. /Встановлення 3.5″ HDD./ HDD 3.5″.
2. Установка материнской платы./Встановлення материнської плати./Motherboard
installation.
3. Установка блока питания./Встановлення блока живлення. /Power supply installation.
4. Установка 3.5″ HDD. /Встановлення 3.5″ HDD./ HDD 3.5″.
5. Установка 2.5″ SSD. / Встановлення 2.5″ SSD./ SSD 2.5″ installation.
6. Установка VGA. / Встановлення VGA./ VGA installation.
7. Установка вентиляторов на передню панель. / Встановлення вентиляторів на передню
панель./ Case fans installation on front panel.

6
UA
6 – Встановлення 3.5’’HDD.
Розмістити HDD у зазначене місце та зафіксувати гвинтами.
7 – Встановлення відеокарти (VGA).
Місце положення слотів розширення - на задній панелі. Демонтувати відсік (ки) для роз-
міщення відеокарти. Встановити відеокарту на відведене місце. Зафіксувати гвинтами.
5 – Встановлення 2.5’’ SSD.
Визначити місце положення SSD на зовнішній стороні правої панелі корпусу (доступ із
правої сторони). Розмістити SSD у зазначене місце. Зафіксувати гвинтами.
5. Установка 2.5″ SSD. / Встановлення 2.5″ SSD./ SSD 2.5″ installation.
6. Установка VGA. / Встановлення VGA./ VGA installation.
7. Установка вентиляторов на передню панель. / Встановлення вентиляторів на передню
панель./ Case fans installation on front panel.
5. Установка 2.5″ SSD. / Встановлення 2.5″ SSD./ SSD 2.5″ installation.
6. Установка VGA. / Встановлення VGA./ VGA installation.
7. Установка вентиляторов на передню панель. / Встановлення вентиляторів на передню
панель./ Case fans installation on front panel.
5. Установка 2.5″ SSD. / Встановлення 2.5″ SSD./ SSD 2.5″ installation.
6. Установка 3.5″ HDD. / Встановлення 3.5″ HDD./ HDD 3.5″ installation.
7. Установка VGA. / Встановлення VGA./ VGA installation.
8. Установка вентиляторов на передню панель. / Встановлення вентиляторів на передню
панель./ Case fans installation on front panel.
9. Установка вентиляторов на заднюю панель. / Встановлення вентиляторів на задню
панель./ Case fans installation on rear panel.
10. Установка вентиляторов на верхнюю панель. / Встановлення вентиляторів на верхню
панель./ Case fans installation on top panel.
1х120
2х120
2х120
3х120 (2х140)
   

7
UA
8 – Встановлення вентиляторів на передню панель.
Місце для встановлення вентиляторів на передню панель. Положення встановлених
вентиляторів (направлення). Закріпити гвинтами із зовнішньої сторони.
9 – Встановлення вентиляторів на задню панель.
Місце для встановлення вентилятора на задню панель. Положення встановленого
вентилятора (направлення). Закріпити гвинтами із зовнішньої сторони.
10 – Встановлення вентиляторів на верхню панель.
Місце для встановлення вентиляторів на верхню панель. Положення встановлених
вентиляторів (направлення). Закріпити гвинтами із зовнішньої сторони.
5. Установка 2.5″ SSD. / Встановлення 2.5″ SSD./ SSD 2.5″ installation.
6. Установка VGA. / Встановлення VGA./ VGA installation.
7. Установка вентиляторов на передню панель. / Встановлення вентиляторів на передню
панель./ Case fans installation on front panel.
8. Установка вентиляторов на заднюю панель. / Встановлення вентиляторів на задню
панель./ Case fans installation on rear panel.
9. Установка вентиляторов на PSU корзину. / Встановлення вентиляторів на PSU корзину./
Case fans installation on PSU box.
8. Установка вентиляторов на заднюю панель. / Встановлення вентиляторів на задню
панель./ Case fans installation on rear panel.
9. Установка вентиляторов на PSU корзину. / Встановлення вентиляторів на PSU корзину./
Case fans installation on PSU box.
11. Установка вентиляторов на PSU корзину. / Встановлення вентиляторів на PSU корзину./
Case fans installation on PSU box.
11 – Встановлення вентиляторів над корзиною з блоком живлення.
Місце для встановлення вентиляторів над корзиною з блоком живлення. Положення
встановлених вентиляторів (направлення). Закріпити гвинтами із зовнішньої сторони.

8
UA
ARGB 
3-контактні роз’єми для вентиляторів 5 В
Роз’єми для перемикача скидання/перемикача
світлодіодного підсвічування
Світлодіод 1
Світлодіод 5
Світлодіод 6
Материнська плата
Світлодіод 3 Світлодіод 4
SATA
Світлодіод 2
Вентилятор 1 Вентилятор 2 Вентилятор 3 Вентилятор 4
3-контактні роз’єми для світлодіодів
Для роз’ємів материнських плат GIGABYTE RGB (+5B)
Для роз’ємів материнських плат AURA RGB (+5B)
Звичайні 3-контактні роз’єми для вентиляторів
Живлення ПК
12 – Підключення рознімів.
1 2 3
1
1. Підключення USB 3.0.
2. Розміщення рознімів/кнопок/індикаторів на панелі.
3. Підключення HD AUDIO.
1
Під'єднання HDD LED конектора до “HDD LED”/ “HD LED”/ “IED LED” рознімів на материнській платі.
Подключение HDD LED коннекторов к “HDD LED”/ “HD LED”/ “IED LED” разъемам на материнской плате
Plug HDD LED head to the “HDD LED”/ “HD LED”/ “IED LED” pins on motherboard.
2
Під'єднання Power LED конектора до “PWR LED” розніму на материнській платі.
Подключение Power LED коннектора к “PWR LED” разъему на материнской плате.
Plug Power LED head to the “PWR LED” pins on motherboard.
3
Під'єднання Reset SW конектора “RST SW”/ “RES SW”/ “RST” рознімів на материнській платі.
Подключение Reset SW коннекторов к “RST SW”/ “RES SW”/ “RST” разъемам на материнской плате.
Plug Reset SW head to the “RST SW”/ “RES SW”/ “RST” pins on motherboard
4
Під'єднання Power SW конектора “PWR SW”/ “PWR BTN”/ “RWR” рознімів на материнській платі.
Подключение Power SW коннекторов к “PWR SW”/ “PWR BTN”/ “RWR” разъемам на материнской плате
Plug Power SW head to the “PWR SW”/ “PWR BTN”/ “RWR” pins on motherboard
Увага ! Контакт “+” до контакту “+” та контакт “-” до контакту “-”.
Внимание ! Контакт “+” к контакту “+” и контакт “-” к контакту “-”.
Attention: Plug “+” to “+” and “-” to “-”.
2 3
1. Подключение USB 3.0.
2. Расположение разъемов/кнопок/индикаторов на панели.
3. Подключение HD AUDIO.
е.
.
2 3
1. Подключение USB 3.0.
2. Расположение разъемов/кнопок/индикаторов на панели.
3. Подключение HD AUDIO.
е.
.
1. Підключення USB 3.0.
2. Розміщення рознімів/кнопок/індикаторів на панелі.
3. Підключення HD AUDIO.
1. Під’єднання HDD LED конектора до“HDD LED”/ “HD
LED”/ “IED LED”рознімів на материнській платі.
2. Під’єднання Power LED конектора до “PWR LED”розніму
на материнській платі.
3. Під’єднання Reset SW конектора“RST SW”/ “RES SW”/
“RST” рознімів на материнській платі.
4. Під’єднання Power SW конектора “PWR SW”/ “PWR BTN”/
“RWR” рознімів на материнській платі.
! Контакт “+” до контакту “+” та контакт “-” до контакту “-”.
13. – Підключення та робота вентиляторів - концентратор тип (А).
Регулювання підсвічуванням можливо здійснювати за допомогою кнопки на панелі
вводу або під’єднати концентратор до материнської плати (кабель у комплекті).
Якщо затримати кнопку ввімкненою декілька секунд, підсвічування відключиться.
2 3
1. Подключение USB 3.0.
2. Расположение разъемов/кнопок/индикаторов на панели.
3. Подключение HD AUDIO.
е.
.

9
UA
 :
6 портів (ARGB-концентратор (Б)) або 4 порти (ARGB-концентратор (А)) x 3-контактний роз’єм для
вентиляторів 5 В
6 портів (ARGB-концентратор (Б)) або 4 порти (ARGB-концентратор (А)) x звичайний 3-контактний
роз’єм
для вентиляторів
2 порти x 3-контактний роз’єм для світлодіодної стрічки
1 порт x регулятор ШІМ (ARGB-концентратор (Б))
1 порт x 3-контактний роз’єм для материнської плати RGB (+5B)
1 порт x роз’єм SATA для джерела живлення
1 порт x 2-контактний роз’єм для перемикача світлодіодного підсвічування
:
1. Натисніть кнопку світлодіодного підсвічування для ручного керування.
2. Натисніть кнопку світлодіодного підсвічування та утримуйте її протягом 3 секунд, щоб змінити
режим на режим керування материнською платою.
3. Натисніть кнопку світлодіодного підсвічування та утримуйте її протягом 5 секунд, щоб вимкнути
світлодіодне підсвічування.
4. Натисніть кнопку світлодіодного підсвічування ще раз, щоб повернутися до ручного
керування.
5. Підтримка ШІМ (ARGB-концентратор (Б)).
6. Можливість підключення до 6 (ARGB-концентратор (Б)) або 4 (ARGB-концентратор (А)) вентиляторів
ARGB / 2 світлодіодних стрічок.
7. функцією пам’яті.
8. Випадковий ефект із першого запуску.
 
 1
Підключіть перемикач
скидання/ перемикач
світлодіодного
підсвічування до
2-контактного
роз’єму
.
 4
Підключіть
ARGB-стрічку до
LED-роз'єму.
 2
Підключіть
3-контактний
штекер вентилятора
до звичайного
роз'єму
вентилятора.
 5
Підключіть
роз'єм SATA.
 3
Підключіть
3-контактний
штекер до
3-контактного
роз'єму 5 В.
 6
Натисніть
кнопку
скидання/
світлодіодного
підсвічування
для ручного
керування.

10
UA
 1
Переконайтесь, що
материнська плата має
роз’єм ARGB RGB (+5B).
 4
Завантажте програмне забезпечення AURA з офіційного вебсайту та встановіть його на свій
комп’ютер (переконайтеся, що ви встановили програмне забезпечення AURA на свій комп’ютер,
перш ніж підключати адаптер AURA до роз’єму ARGB RGB (+5B) материнської плати, а потім
активуйте систему AURA. У верхньому лівому куті або в іншому місці буде індикатор активації, це
залежить від материнської плати.)
 5
Натисніть кнопку ручного керування на передній панелі та утримуйте її протягом 3 секунд, щоб
перейти до керування материнською платою; натисніть кнопку ручного керування на передній
панелі та утримуйте її протягом 1 секунди, щоб повернутися до ручного керування.
 6
Виберіть ефекти в системі AURA, перейшовши в режим керування материнською платою.
! Перед підключенням концентратора до материнської плати, необхідно впев-
нитись, що це можливо і для цього пристуній необхідний рознім. У разі недотримання
правил підключення, можливо вивести з ладу концентратор або пошкодити материнську
плату.
 2
Знайдіть адаптер
AURA концентратора
ARGB.
 3
Підключіть адаптер AURA
(+5 В, адресний
3-контактний)
концентратора до
роз’єму ARGB RGB (+5B)
материнської плати.
  AURA    